DE4028092A1

DE4028092A1 - FAÇADE WALL

Info

Publication number: DE4028092A1
Application number: DE4028092A
Authority: DE
Inventors: Egon Trinler
Original assignee: Eltreva AG
Current assignee: Eltreva AG
Priority date: 1990-09-05
Filing date: 1990-09-05
Publication date: 1992-03-12
Also published as: EP0475031A1; EP0475031B1; ATE96192T1; DE59100506D1

Abstract

The invention relates to a facade having a supporting framework of mullions (1) and transoms which are each connected via a plastic connecting part (2) to weather-side covering profiles (3). To improve such a facade, according to the invention essentially the following features are proposed: - the plastic connecting part (2) consists of a plurality of connecting elements which are longitudinally spaced from one another and are equipped with spring tongues which form a releasable coupling and can be released from their locking position from outside by an inserted tool; - a separate panel-element carrier, assigned in each case to two adjacent transoms and each having a bearing surface for the panel elements (4) thereof, is fixed between the connecting elements (2) at the intersection between mullion (1) and transom. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenwand mit einem Traggerippe aus lotrechten Pfosten und zwischen eingesetzten Riegeln, die gemeinsam Gerippefelder zur Aufnahme je eines Plattenelemen tes, z. B. einer Verglasung und/oder eines Paneels, bilden und wetterseitig mit Abdeckprofilen bestückt sind, die ebenso wie Pfosten und Riegel je einen Anlagefalz für den klemmend gehal tenen Rand des zugeordneten Plattenelementes aufweisen und mit dem Pfosten bzw. Riegel über ein Kunststoffverbindungsteil verbunden sind, das mit seinen beiden Enden in je einer in Profillängsrichtung verlaufenden Nut des Pfostens bzw. Riegels und des zugeordneten Abdeckprofils festgelegt ist.The invention relates to a facade wall with a supporting structure from vertical posts and between inserted bars, the together skeleton fields to accommodate one panel element each tes, e.g. B. a glazing and / or a panel, form and on the weather side are equipped with cover profiles, which as well Posts and transoms each have an abutment for the jammed throat have the edge of the assigned plate element and with the post or transom via a plastic connector are connected, with its two ends in one each Profile longitudinal direction of the groove of the post or transom and the assigned cover profile is fixed.

Eine derartige Fassadenwand läßt sich der DE-A1-30 40 642 ent nehmen.Such a facade wall can be found in DE-A1-30 40 642 to take.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derar tige Fassadenwand hinsichtlich ihres Aufbaus und der Entgla sungsmöglichkeiten zu vereinfachen.The invention has for its object one the facade wall with regard to its structure and the devaluation simplify possible solutions.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the following features solved:

a) Das Kunststoffverbindungsteil besteht aus mehreren mit Längsabstand voneinander angeordneten, aus Kunststoff hergestellten und einen flachen Körper aufweisenden Verbindungselementen; a) The plastic connector consists of several with Longitudinal spacing, made of plastic manufactured and having a flat body Fasteners;
b) das in die Nut des Riegel-Abdeckprofils eingreifende Ende jedes Verbindungselementes weist eine lösbare Kupplung bildende Federzungen auf, die mit je einer Rastnase bestückt sind, die in Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers vorstehen und die hinter schnitten ausgebildete Nut beidseitig verriegelnd hin tergreifen;b) engaging in the groove of the transom cover profile The end of each connecting element has a detachable one Coupling spring tongues, each with one Locking nose are equipped in the coupling position protrude the outer contour of the body and the rear cut formed groove on both sides locking reach out;
c) jede Federzunge ist gegen die Wirkung einer in einen inneren Hohlraum des Körpers ragende Gegenfeder in diesen Hohlraum hineinverschwenkbar in eine Entkupp lungsstellung, in der die Rastnase zumindest weitgehend innerhalb der Außenkontur des Körpers liegt;c) each spring tongue is against the action of one in one inner cavity of the body protruding counter spring in this cavity pivotable into a decoupling position in which the latching lug is at least largely lies within the outer contour of the body;
d) in einer Entkupplungsstellung wird die Federzunge durch die das freie Ende der Federzunge hintergreifende Gegen feder automatisch arretiert;d) in a decoupling position, the spring tongue is through the counter engaging behind the free end of the spring tongue spring automatically locked;
e) das freie Ende der Federzunge ist so angeordnet, daß es von einem zwischen Plattenelement und Anlagefalz des Abdeckprofils eingeschobenem Werkzeug beaufschlagbar ist;e) the free end of the spring tongue is arranged so that it from a between the plate element and contact fold of the Cover profile inserted tool can be loaded is;
f) im Kreuzpunkt zwischen Pfosten und Riegel ist zwischen den Verbindungselementen ein separater Plattenelement träger befestigt, der jeweils zwei benachbarten Riegeln zugeordnet ist und je eine Auflagefläche für deren Plattenelemente aufweist.f) at the cross point between the mullion and transom is between the connecting elements a separate plate element carrier attached, each of the two adjacent bars is assigned and a contact surface for each Has plate elements.

Um das Verschwenken der Federzungen in ihre Entkupplungsstel lung zu erleichtern und z. B. mit einem Werkzeug durchführen zu können, ist es zweckmäßig, wenn jede Federzunge eine nasen- bzw. leistenförmige Handhabe aufweist, die im Vergleich zur Rastnase einen kürzeren Abstand vom anderen Ende des Verbin dungselementes aufweist und in Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers vorsteht. Die Handhabe liegt also außerhalb der zugeordneten hinterschnittenen Nut des Rahmen bauteils und ist daher einem Werkzeug frei zugänglich.To pivot the spring tongues into their uncoupling position lightening and z. B. perform with a tool it is useful if each spring tongue has a nasal or strip-shaped handle, which compared to Latch a shorter distance from the other end of the connector has element and in the coupling position on the The outer contour of the body protrudes. So the handle lies outside the associated undercut groove of the frame component and is therefore freely accessible to a tool.

Zur Optimierung der thermischen Trennung ist das Verbindungs element erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen flachen, quadratisch oder rechteckig ausgebildeten Körper, der auf seinen beiden sich gegenüberliegenden Flachseiten jeweils meh rere, in je einer Reihe mit Abstand nebeneinander angeordnete Federzungen aufweist, die gegenüber der gegenüberliegenden Federzungen-Reihe jeweils um etwa einen halben Federzungenab stand versetzt angeordnet sind. Durch die versetzte Anordnung der Federzungen kann das Verbindungselement sehr flach gehal ten werden, was sich hinsichtlich der thermischen Trennung positiv auswirkt. Die auf beiden Flachseiten des Verbindungs elementes herausragenden Handhabungen lassen sich mit einem Werkzeug, z. B. einem Flacheisen, gemeinsam beaufschlagen, so daß sich das zugeordnete Rahmenbauteil in einfacher Weise ohne Zerstörung abnehmen läßt.The connection is used to optimize the thermal separation element according to the invention characterized by a flat, square or rectangular shaped body that on its two opposite flat sides each rere, arranged in a row next to each other at a distance Has spring tongues opposite to the opposite Row of spring tongues each by about half a spring tongue stand staggered. Due to the staggered arrangement the spring tongues can be the connector very flat be what is going on regarding thermal separation has a positive effect. The one on both flat sides of the connection outstanding handling can be done with a Tool, e.g. B. joint a flat iron, so that the associated frame component in a simple manner without Destruction can decrease.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Kunststoffverbin dungsteils fehlt unter dem plattenförmigen Element eine geeignete Trägerfläche. Üblicherweise greift in diesen Raum noch ein inneres Kämpferprofil mit seinen Isolierstegen ein. Erfindungsgemäß ist deshalb der separate Plattenelementträger vorgesehen, der vorzugsweise in den jeweils das eine Ende der Verbindungselemente aufnehmenden Nuten des Pfostens sowie der beiden links und rechts hiervon angeordneten Riegel verschraubt sein kann. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Verschraubung von der Wetterseite der Fassade anziehbar ist. Aus Festigkeitsgründen ist es zweckmäßig, wenn sich der Plattenelementträger mit einem Schenkel auf einer unteren Auflagerfläche des Riegels abstützt. The inventive design of the plastic composite Part of the manure is missing under the plate-shaped element suitable carrier surface. Usually reaches into this room an inner fighter profile with its insulating bars. The separate plate element carrier is therefore according to the invention provided, which is preferably in each one end of the Fastening receiving grooves of the post and the both bars arranged left and right of it can be screwed. It is advantageous if the Screw connection can be tightened from the weather side of the facade. For reasons of strength, it is useful if the Plate element carrier with one leg on a lower one Support surface of the bolt supports.

Da das erfindungsgemäße Verbindungselement sehr schmal ausgeführt werden kann, ergibt sich zwischen den jeweils nebeneinander angeordneten Plattenelementen nur ein geringer Abstand. Normalerweise wäre dann der Plattenelementträger zu schmal, um ihn auf Biegung belasten zu können. Erfindungsge mäß wurde er daher so ausgebildet, daß das Biegungsmoment in ein Kräftepaar umgewandelt wird, wobei der Zug von den Schrau ben aufgenommen und in den Pfosten weitergeleitet werden kann, während der Druck über die untere Auflagerfläche in den Riegel und von dort weiter in den Pfosten geleitet wird. Es ergibt sich somit ein besonders sicheres Auflager für das Platten element, insbesondere für eine Isolierverglasung.Since the connecting element according to the invention is very narrow can be performed, results between each only a small number of plate elements arranged side by side Distance. The plate element carrier would then normally be closed narrow in order to be able to bear it on bending. Invention Ge he was therefore designed so that the bending moment in a pair of forces is converted, the train from the screw ben can be picked up and forwarded to the post, while the pressure on the lower support surface in the bar and from there to the post. It results a particularly secure support for the panels element, especially for double glazing.

Der Plattenelementträger ist nicht mehr durchlaufend an den Profilen integriert, sondern nur örtlich eingesetzt, so daß sich nicht nur in den horizontalen sondern auch in den senk rechten Profilen eine Materialersparnis ergibt. Da der Plattenelementträger herstellungstechnisch nicht mehr an das Extrusionsprofil gebunden ist, wird er erfindungsgemäß im Kreuzpunkt zwischen Pfosten und Riegel angeordnet. Das Eigen gewicht des Plattenelementes wird dadurch direkt in den lot rechten Pfosten eingeleitet.The plate element carrier is no longer continuous on the Profiles integrated, but only used locally, so that not only in the horizontal but also in the vertical right profiles results in material savings. Since the Technically, plate element carriers no longer match the Extrusion profile is bound, he is according to the invention Cross point arranged between the mullion and transom. The own the weight of the plate element is thus directly in the plumb line right post initiated.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die Riegel in dem Pfosten laufen und über je eine hier angeordnete Stoßmanschette dampf dicht am Pfosten angeschlossen sind. Versiegelungsmassen fallen somit nicht an. Dies gilt vor allem auch für den Kreuz punkt, bei dem durch Einsatz von Formteilen aus elastischem Kunststoff eine Naßversiegelung entfallen kann.It is also advantageous if the latch in the post run and steam over a shock sleeve arranged here are connected close to the post. Sealing compounds are therefore not incurred. This is especially true for the cross point at which by using molded parts made of elastic Plastic wet sealing can be omitted.

Die erfindungsgemäße Stoßmanschette erfüllt mehrere Aufgaben: sie bildet in dem Bereich, wo der Riegel in den Pfosten ein läuft, mit ihrem nach hinten laufenden U-Profil in Verlängerung der eigentlichen Dichtung für das Plattenelement die Dampfdichtung und gleichzeitig die ästhetische Abdeckung des Pfosten-Riegel-Übergangs. Üblicherweise variiert der am Pfosten-Riegel-Stoß gebildete Spalt und zwar aus Toleranzgrün den sowie aus Gründen der Wärmedehnung. Zur Überbrückung dieser Spaltenbreiten sind üblicherweise massive Stoßmanschet ten erforderlich, die mit einer Breite von 5 bis 8 mm in der Ansicht liegen. Da erfindungsgemäß der Riegel in den Pfosten läuft, entsteht keine Stoßfuge. Der Bewegungs- und Toleranz ausgleich erfolgt im Pfosten-Riegel-Übergang im Falz des Pfostens, und die Abdeckung des Übergangs ist mit einer schmalen Ansichtsbreite von nicht mehr als 1,5 mm gelöst.The shock sleeve according to the invention fulfills several tasks: it forms in the area where the latch engages in the post runs, with its U profile running in backwards Extension of the actual seal for the plate element the steam seal and at the same time the aesthetic cover of the mullion-transom transition. Usually the on Mullion-transom joint formed from tolerance green as well as for reasons of thermal expansion. To bridge these column widths are usually massive butt cuffs required with a width of 5 to 8 mm in the View. According to the invention, the bolt in the post runs, there is no butt joint. The movement and tolerance compensation takes place in the mullion-transom transition in the fold of the Post, and the cover of the transition is with a narrow face width of not more than 1.5 mm solved.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche und werden in Verbindung mit weiteren Vorteilen der Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further features of the invention are the subject of the Unteran sayings and are combined with other advantages of Invention explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungs form der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an exemplary embodiment shown form of the invention. Show it:

Fig. 1 in Vorderansicht einen Kreuzpunkt eines Traggerippes (mit abgenommenen Abdeckprofilen); FIG. 1 is a front view of a cross point of the support frame (with removed cover profiles);

Fig. 2 die Darstellung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 2 shows the representation of Figure 1 in side view.

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1; Fig. 3 is a cross section along the line AA in Fig. 1;

Fig. 4 die Darstellung gemäß Fig. 1, jedoch komplettiert durch Abdeckprofile; FIG. 4 shows the view according to Figure 1, but completed with cover profiles.

Fig. 5 in einer Darstellung gemäß Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 4; FIG. 5 shows the subject of FIG. 4 in a representation according to FIG. 2;

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in Fig. 5; FIG. 6 shows a section along line BB in FIG. 5;

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie C-C in Fig. 4; FIG. 7 shows a section along line CC in FIG. 4;

Fig. 8 in vergrößertem Maßstab den in Fig. 6 dargestell ten Horizontalschnitt durch einen Pfosten der Pfosten-Riegel-Fassade gemäß den Fig. 1-7; Fig. 8 on an enlarged scale, the horizontal section shown in FIG. 6 through a post of the mullion-transom facade according to FIGS. 1-7;

Fig. 9 die Darstellung gemäß Fig. 5 in vergrößertem Maß stab; FIG. 9 shows the illustration according to FIG. 5 on an enlarged scale;

Fig. 10 in schematischer und Explosionsdarstellung einen Ausschnitt aus einem Horizontalschnitt durch den Pfosten mit zwei in den Pfosten laufenden Riegeln; FIG. 10 is running in a schematic and exploded view of a detail of a horizontal section through the post in the post with two bolts;

Fig. 11 in vergrößertem Maßstab in Vorderansicht eine Stoß manschette für den in den Pfosten einlaufenden Rie gel; Fig. 11 in an enlarged scale in front view of a shock sleeve for the Rie gel entering the post;

Fig. 12 die Darstellung gemäß Fig. 11 in Stirnansicht; FIG. 12 shows the representation according to FIG. 11 in end view;

Fig. 13 die Darstellung gemäß Fig. 11 in Draufsicht; FIG. 13 is the view according to Fig 11 in plan view.

Fig. 14 ein Plattenelementträger in Draufsicht; FIG. 14 is a plate member carrier in plan view;

Fig. 15 die Darstellung gemäß Fig. 14 in Vorderansicht; FIG. 15 is the view according to Fig 14 in front view.

Fig. 16 einen Schnitt gemäß 1-1 in Fig. 14; FIG. 16 is a section according to 1-1 in Fig. 14;

Fig. 17 einen Schnitt gemäß 2-2 in Fig. 14; FIG. 17 shows a section according to 2-2 in FIG. 14;

Fig. 18 einen Schnitt gemäß 3-3 in Fig. 14; FIG. 18 is a section according to 3-3 in Fig. 14;

Fig. 19 einen Schnitt gemäß 4-4 in Fig. 14; FIG. 19 is a section according to 4-4 in Fig. 14;

Fig. 20 einen Schnitt gemäß 5-5 in Fig. 14; FIG. 20 is a section according to 5-5 in Fig. 14;

Fig. 21 ein in Fig. 8 in Draufsicht dargestelltes Ver bindungselement in Seitenansicht; . Fig. 8 a shown in Fig 21 in plan view Ver binding element in side view;

Fig. 22 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 21; FIG. 22 is a section along the line AA in Fig. 21;

Fig. 23 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in Fig. 21; FIG. 23 is a section along the line BB in Fig. 21;

Fig. 24 einen Schnitt gemäß der Linie C-C in Fig. 21; FIG. 24 is a section along the line CC in Fig. 21;

Fig. 25 einen Schnitt gemäß der Linie D-D in Fig. 21; FIG. 25 is a section along the line DD in Fig. 21;

Fig. 26 einen Schnitt gemäß der Linie E-E in Fig. 25 und Fig. 26 is a section along the line EE in Fig. 25 and

Fig. 27 ein Detail aus der Fig. 22 jedoch mit arretierter Federzunge. FIG. 27 shows a detail from FIG. 22 but with the spring tongue locked.

Die in den Fig. 1-9 dargestellte Fassadenwand weist ein Traggerippe auf, das aus lotrechten Pfosten 1 und zwischen diesen eingesetzten und mit diesen rechtwinklig verbundenen Riegeln 23 besteht, die gemeinsam Gerippefelder zur Aufnahme je eines Plattenelementes 4, z. B. einer Verglasung und/oder eines Paneels bilden und wetterseitig mit Abdeckprofilen 3 bzw. 24 bestückt sind. Pfosten 1, Riegel 23 sowie Abdeckpro file 3, 24 weisen jeweils einen Anlagefalz 1a, 23a, 3a und 24a auf für den klemmend gehaltenen Rand des zugeordneten Platten elementes 4. Die Abdeckprofile 3, 24 sind mit dem Pfosten 1 bzw. Riegel 23 über ein Kunststoffverbindungsteil verbunden, das mit seinen beiden Enden in je einer in Profillängsrichtung verlaufenden Nut 5, 6; 25, 26 des Pfostens 1 bzw. Riegels 23 und des zugeordneten Abdeckprofils festgelegt ist.The facade wall shown in FIGS . 1-9 has a supporting frame, which consists of vertical posts 1 and between them inserted and connected to them at right angles to bars 23 , which together form skeleton fields for receiving a plate element 4 , z. B. form a glazing and / or a panel and are equipped on the weather side with cover profiles 3 and 24 . Posts 1 , transom 23 and masking file 3 , 24 each have a contact fold 1 a, 23 a, 3 a and 24 a for the clamping edge of the associated plate element 4 . The cover profiles 3 , 24 are connected to the post 1 or transom 23 via a plastic connecting part which has both ends in a groove 5 , 6 ; 25 , 26 of the post 1 or bolt 23 and the associated cover profile is fixed.

Fig. 8 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Horizontalschnitt durch den vorzugsweise durch ein Aluminiumprofil gebildeten Pfosten 1, der über ein das genannte Kunststoffverbindungsteil bildendes, die statische Verbindungsfunktion übernehmendes Verbindungselement 2 mit dem Abdeckprofil 3 verbunden ist, das ebenfalls vorzugsweise aus einem Aluminiumprofil besteht. Zwischen Pfosten 1 und Abdeckprofil 3 sind als Plattenelemente 4 zwei Isolierverglasungen eingespannt. Pfosten 1 und Abdeckprofil 3 weisen je die einander zugewandte, beidseitig hinterschnittene, in Profillängsrichtung verlaufende Nut 5 bzw. 6 auf zur formschlüssigen Aufnahme je eines Endes des Verbindungselementes 2. Fig. 8 shows, on an enlarged scale, a horizontal section through the post 1 , which is preferably formed by an aluminum profile, and which is connected to the cover profile 3 via a connecting element 2 , which forms the plastic connecting part and takes over the static connection function, and which likewise preferably consists of an aluminum profile. Between insulating posts 1 and cover profile 3 , two insulating glazings are clamped as plate elements 4 . Posts 1 and cover profile 3 each have the mutually facing, undercut on both sides, extending in the longitudinal direction of the profile, grooves 5 and 6, respectively, for the positive reception of one end of the connecting element 2 .

Das in den Fig. 21-27 näher dargestellte Verbindungs element 2 besteht aus Kunststoff und weist einen flachen, ge mäß Fig. 21 zumindest angenähert quadratisch ausgebildeten Körper 7 auf, der an seinem in den Figuren jeweils unten liegenden Ende mit eine lösbare Kupplung bildenden Federzungen 9 bestückt ist. Diese Federzungen 9 sind auf den beiden sich gegenüberliegenden Flachseiten 8 des Körpers 7 in jeweils einer Reihe mit Abstand nebeneinander angeordnet, wobei die beiden sich gegenüberliegenden Federzungen-Reihen um etwa einen halben Federzungen-Abstand gegeneinander versetzt ange ordnet sind, so daß jede Federzunge zwischen zwei gegenüber liegenden Federzungen angeordnet ist.The connecting element 2 shown in FIGS . 21-27 is made of plastic and has a flat, according to FIG. 21 at least approximately square-shaped body 7 , the spring tongues forming a releasable coupling at its bottom in the figures 9 is equipped. These spring tongues 9 are arranged on the two opposite flat sides 8 of the body 7 in a row with spacing next to each other, the two opposite rows of spring tongues being offset from one another by about half the spring tongue distance, so that each spring tongue is between two is arranged opposite spring tongues.

Jede Federzunge 9 ist um ihren am äußersten einen Ende des Körpers 7 liegenden Federzungen-Fuß 10 in einen inneren Hohl raum 11 des Körpers 7 hinein in eine Entkupplungsstellung ver schwenkbar und zwar gegen die Wirkung einer in diesen Hohlraum 11 ragenden Gegenfeder 12.Each spring tongue 9 is at its one at the extremity of the body 7 located spring tongues foot 10 in an inner hollow space 11 of the body 7 into an uncoupling position ver pivotably and against the action of a projecting into this cavity 11 opposing spring 12th

Jede Federzunge 9 ist mit einer Rastnase 13 bestückt, die in Kupplungsstellung der Federzunge 9 über die Außenkontur des Körpers 7 vorsteht und die zugeordnete hinterschnittene Nut 6 des Abdeckprofils 3 verriegelnd hintergreift (siehe Fig. 8). Zur Entkupplung wird jede Federzunge 9 gegen die Wirkung der sie beaufschlagenden Gegenfeder 12 in den genannten Hohlraum 11 soweit eingedrückt, bis die Gegenfeder 12 das freie Ende der Federzunge 9 verriegelnd hintergreift. Zur eindeutigen Definition dieser Entkupplungsstellung ist am freien Ende jeder Federzunge 9 eine Ausnehmung 14 vorgesehen, in die die Gegenfeder 12 verriegelnd eingreifen kann (Fig. 27). In dieser Entkupplungsstellung liegt dann die Rastnase 13 zumindest weitgehend innerhalb der Außenkontur des Körpers 7, so daß das Verbindungselement 2 mit seinem einen Ende aus der Nut 6 des Abdeckprofils 3 herausgezogen werden kann.Each spring tongue 9 is equipped with a latching lug 13 which, in the coupling position of the spring tongue 9, projects beyond the outer contour of the body 7 and engages behind the associated undercut groove 6 of the cover profile 3 in a locking manner (see FIG. 8). For decoupling, each spring tongue 9 is pressed against the action of the counter spring 12 acting on it into said cavity 11 until the counter spring 12 engages behind the free end of the spring tongue 9 in a locking manner. To clearly define this decoupling position, a recess 14 is provided at the free end of each spring tongue 9 , into which the counter spring 12 can engage in a locking manner ( FIG. 27). In this uncoupling position is then the locking lug 13 at least largely, so that the connecting element 2 can be pulled out with its one end from the groove 6 of the cover 3 within the outer contour of the body. 7

Um das Eindrücken der Federzungen 9 in ihre Entriegelungs stellung zu vereinfachen, weist jede Federzunge 9 eine nasen- bzw. leistenförmige Handhabe 15 auf, die im Vergleich zur Rastnase 13 einen kürzeren Abstand von dem anderen Ende des Verbindungselementes 2 aufweist und in der in Fig. 8 darge stellten Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers 7 vorsteht. Dadurch ist es möglich, ohne optische Kontrolle und aufwendige Manipulation beispielsweise mit einer Flachzange die sich gegenüberliegenden Federzungen 9 gleichzeitig in ihre Entriegelungsstellung in den Hohlraum 11 des Verbindungsele mentes 2 hineinzudrücken, wo dann eine automatische Arretierung aller Federzungen 9 durch die zugeordneten Gegen federn 12 erfolgt. 9 to simplify the depression of the spring tongues in their unlocking position, each spring tab 9 is a nose or bar-shaped handle 15 which has a shorter distance from the other end of the connecting element 2 in comparison with the latching lug 13 and as shown in FIG. 8 Darge presented coupling position on the outer contour of the body 7 protrudes. This makes it possible, without optical control and expensive manipulation, for example with a pair of flat nose pliers to press the opposite spring tongues 9 into their unlocked position in the cavity 11 of the element 2 Verbindungsele, where then an automatic locking of all spring tongues 9 by the associated counter springs 12 takes place.

Das andere, in den Figuren jeweils obere Ende des Verbindungs elementes 2 ist als federnde Gabel ausgebildet, deren beiden federelastisch gegeneinander drückbaren Gabelzinken 16 an ihrem freien Ende je eine in gespreizter Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers 7 vorstehende Rastnase 17 aufweisen, die in Kupplungsstellung die zugeordnete hinter schnittene Nut 5 des Pfostens 1 beidseitig verriegelnd hinter greifen. Zur Herstellung der Verbindung wird das Verbindungs element 2 mit seinen Gabelzinken 16 in die Nut 5 eingescho ben, wobei die an den Rastnasen 17 vorgesehenen Anlaufschrä gen beim Einschieben des Verbindungselementes 2 zu einem Zu sammendrücken der Gabelzinken 16 führen, die bei Erreichen des Nutgrundes aufgrund ihrer Eigenelastizität selbsttätig in Ver riegelungsstellung ausfedern. Zur Arretierung dieser Kupp lungsstellung werden Bolzen 18 zwischen die Gabelzinken 16 eingeschoben. Die Bolzen 18 können eine Längsverzahnung auf weisen und durch örtliche Halterungen in ihre Arretierungs stellung fixiert werden.The other, each in the figures the upper end of the connecting element 2 is designed as a resilient fork, the two resiliently pushable fork tines 16 at their free end each have a locking lug 17 projecting in a spread coupling position over the outer contour of the body 7 , which in the coupling position grasp the associated undercut groove 5 of the post 1 on both sides. To produce the connection, the connecting element 2 with its fork tines 16 is inserted into the groove 5 , the starting slopes provided on the locking lugs 17 when inserting the connecting element 2 lead to a compression of the fork tines 16 which, when reaching the bottom of the groove due to their Rebound self-elasticity in locking position. To lock this hitch be position 18 bolts are inserted between the forks 16 . The bolts 18 can have a longitudinal toothing and can be fixed in their locking position by local brackets.

Die Verriegelung des mit den Federzungen 9 bestückten Endes des Verbindungselementes 2 mit der Nut 6 des Abdeckprofils 3 erfolgt ebenfalls durch bloßes Einschieben des Verbindungs elementes 2, wodurch die mit Auflaufschrägen versehenen Fe derzungen 9 nach innen gedrückt werden, um nach Erreichen des Nutgrundes wieder ausfedern zu können. Dieses Eindrücken der Federzungen 9 erfolgt zwar gegen die Wirkung der Gegen federn 12, jedoch nur so weit in den Hohlraum 11 hinein, daß die Gegenfedern 12 den freien Rand der Federzunge 9 noch nicht verriegelnd hintergreifen können.The locking of the equipped with the spring tongues 9 end of the connecting element 2 with the groove 6 of the cover profile 3 is also carried out by simply inserting the connecting element 2 , whereby the tongues provided with ramp bevel Fe 9 are pressed inward to rebound after reaching the bottom of the groove can. This indentation of the spring tongues 9 takes place against the action of the counter springs 12 , but only so far into the cavity 11 that the counter springs 12 cannot yet engage behind the free edge of the spring tongue 9 in a locking manner.

Zur Querschnittsverringerung sind in dem Körper 7 des Verbin dungselementes 2 Hohlkammern 21 angeordnet. In Fig. 21 sind die massiven Trennstege zwischen den einzelnen Federzungen 9 mit dem Bezugszeichen 22 gekennzeichnet.To reduce cross-section 2 hollow chambers 21 are arranged in the body 7 of the connec tion element. In FIG. 21, the massive separating webs between the individual spring tongues 9 are identified by the reference symbol 22 .

Das Verbindungselement 2 vereinigt in sich sowohl eine thermische Trennung als auch eine statische Verbindung der aus Metall bestehenden Bauteile 1, 3, ohne hierbei neue Kälte brücken zu erzeugen. Dennoch handelt es sich um eine leicht lösbare Verbindung, die die Demontage z. B. des Abdeckprofils 3 ohne Zerstörung ermöglicht. Obwohl die Federzungen 9 die hin terschnittene Nut 6 beidseitig hintergreifen, also zur Ent kupplung die auf beiden Flachseiten 8 des Verbindungselementes 2 vorgesehenen Federzungen 9 in den Körper 7 eingedrückt werden müssen, kann dieser Körper aufgrund der versetzten An ordnung der Federzungen 9 sehr flach ausgebildet werden und weist in einem speziellen Ausführungsbeispiel eine Dicke von nur 11,5 mm auf. Dies ermöglicht sehr günstige Werte für die thermische Trennung der Rahmenprofile.The connecting element 2 combines both a thermal separation and a static connection of the metal components 1 , 3 , without generating new cold bridges. Nevertheless, it is an easily detachable connection that the disassembly z. B. the cover profile 3 without destruction. Although the spring tongues 9 engage behind the cut groove 6 on both sides, that is to say for coupling, the spring tongues 9 provided on both flat sides 8 of the connecting element 2 must be pressed into the body 7 , this body can be made very flat due to the offset arrangement of the spring tongues 9 and has a thickness of only 11.5 mm in a special embodiment. This enables very favorable values for the thermal separation of the frame profiles.

Da die Handhabe 15 jeder Federzunge 9 außerhalb der Nut 6 liegt, sind die Handhaben 15 einem Werkzeug ohne weiteres zu gänglich.Since the handle 15 of each spring tongue 9 lies outside the groove 6 , the handles 15 are easily accessible to a tool.

Gemäß der Fig. 1 und 3 ist im Kreuzpunkt zwischen Pfosten 1 und Riegel 23 zwischen den Verbindungselementen 2 ein separater Plattenelementträger 27 befestigt, der jeweils zwei benachbarten Riegeln 23 zugeordnet ist und je eine Auflager fläche 27a, 27b für deren Plattenelement 4 aufweist. Fig. 9 zeigt in einem lotrechten Schnitt die Anordnung dieses Plattenelementträgers 27, dessen Ausbildung im Detail den Fig. 14 bis 20 zu entnehmen ist. Demnach stützt sich der Plattenelementträger 27 mit einem Schenkel 28 auf einer unte ren Auflagerfläche 29 des Riegels 23 ab. Der Plattenelement träger 27 ist im Querschnitt angenähert Z-förmig ausgebildet und greift mit Versteifungsrippen 30 in die Nuten 25 der Riegel 23 ein.According to the Fig. 1 and 3, a separate plate element bearer is in the intersection between the abutment 1 and the bars 23 between the connecting members 2 are fixed 27, the two adjacent bars 23 is associated, and a respective support surface 27 a, 27 b of the plate member 4 has. FIG. 9 shows in a vertical section the arrangement of this plate element carrier 27 , the design of which can be seen in detail in FIGS. 14 to 20. Accordingly, the plate member carrier 27 is supported with a leg 28 on a unte ren support surface 29 of the bolt 23 . The plate member carrier 27 is approximately Z-shaped in cross section and engages with stiffening ribs 30 in the grooves 25 of the bolt 23 .

Die Fig. 10-13 lassen erkennen, daß die Riegel 23 in den Pfosten 1 laufen und über eine hier angeordnete Stoßmanschet te 31 dampfdicht am Pfosten 1 angeschlossen sind.Recognize blank FIGS. 10-13, that the locking 23 run in the post 1 and a disposed here Stoßmanschet te 31 vapor-tight to the post 1 are connected.

Claims

1. Fassadenwand mit einem Traggerippe aus lotrechten Pfosten (1) und zwischen diesen eingesetzten Riegeln (23), die gemeinsam Gerippefelder zur Aufnahme je eines Plattenelementes (4), z. B. einer Verglasung und/oder eines Paneels, bilden und wetterseitig mit Abdeckpro filen (3, 24) bestückt sind, die ebenso wie Pfosten (1) und Riegel (23) je einen Anlagefalz (3a, 24a; 1a, 23a) für den klemmend gehaltenen Rand des zugeordneten Plattenelementes (4) aufweisen und mit dem Pfosten (1) bzw. Riegel (23) über ein Kunststoffverbindungsteil verbunden sind, das mit seinen beiden Enden in je einer in Profillängsrichtung verlaufenden Nut (5, 6; 25, 26) des Pfostens (1) bzw. Riegels (23) und des zugeordneten Abdeckprofils (3, 24) festgelegt ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) Das Kunststoffverbindungsteil besteht aus mehreren mit Längsabstand voneinander angeordneten, aus Kunststoff hergestellten und einen flachen Körper (7) aufweisenden Verbindungselementen (2);
b) das in die Nut (26) des Riegel-Abdeckprofils (24) eingreifende Ende jedes Verbindungselementes (2) weist eine lösbare Kupplung bildende Federzungen (9) auf, die mit je einer Rastnase (13) bestückt sind, die in Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers (7) vorstehen und die hinterschnitten ausge bildete Nut (6) beidseitig verriegelnd hintergreifen;
c) jede Federzunge (9) ist gegen die Wirkung einer in einen inneren Hohlraum (11) des Körpers (7) ragende Gegenfeder (12) in diesen Hohlraum (11) hineinver schwenkbar in eine Entkupplungsstellung, in der die Rastnase (13) zumindest weitgehend innerhalb der Außenkontur des Körpers (7) liegt;
d) in einer Entkupplungsstellung wird die Federzunge (9) durch die das freie Ende der Federzunge hinter greifende Gegenfeder (12) automatisch arretiert;
e) das freie Ende der Federzunge (9) ist so angeordnet, daß es von einem zwischen Plattenelement (4) und An lagefalz (3a) des Abdeckprofils (3) eingeschobenem Werkzeug beaufschlagbar ist;
f) im Kreuzpunkt zwischen Pfosten (1) und Riegel (23) ist zwischen den Verbindungselementen (2) ein separater Plattenelementträger (27) befestigt, der jeweils zwei benachbarten Riegeln (23) zugeordnet ist und je eine Auflagefläche (27a, 27b) für deren Plattenelemente (4) aufweist.

1. Facade wall with a support frame made of vertical posts ( 1 ) and between these bars ( 23 ), which together frame structure for receiving one plate element ( 4 ), z. B. glazing and / or a panel, form and weather-side with masking files ( 3 , 24 ) are equipped, which, like the mullion ( 1 ) and transom ( 23 ), each have a system fold ( 3 a, 24 a; 1 a, 23 a) for the clamped edge of the assigned plate element ( 4 ) and are connected to the post ( 1 ) or transom ( 23 ) via a plastic connecting part, which has both ends in a groove running in the longitudinal direction of the profile ( 5 , 6 ; 25 , 26 ) of the post ( 1 ) or transom ( 23 ) and the associated cover profile ( 3 , 24 ), characterized by the following features:

a) The plastic connecting part consists of several connecting elements ( 2 ) arranged at a longitudinal distance from one another, made of plastic and having a flat body ( 7 );
b) in the groove ( 26 ) of the bolt cover profile ( 24 ) engaging end of each connecting element ( 2 ) has a detachable coupling spring tongues ( 9 ), each equipped with a locking lug ( 13 ) which in the coupling position on the Project the outer contour of the body ( 7 ) and engage the undercut formed groove ( 6 ) on both sides locking;
c) each spring tongue ( 9 ) against the action of an inner cavity ( 11 ) of the body ( 7 ) projecting counter spring ( 12 ) in this cavity ( 11 ) is pivoted into a decoupling position in which the latching lug ( 13 ) at least largely lies within the outer contour of the body ( 7 );
d) in a decoupling position, the spring tongue ( 9 ) is automatically locked by the counter-spring ( 12 ) which engages behind the free end of the spring tongue;
e) the free end of the spring tongue ( 9 ) is arranged such that it can be acted upon by a tool inserted between the plate element ( 4 ) and the fold ( 3 a) of the cover profile ( 3 );
f) at the cross point between the post ( 1 ) and the transom ( 23 ), a separate plate element carrier ( 27 ) is attached between the connecting elements ( 2 ), each of which is assigned to two adjacent transoms ( 23 ) and each has a support surface ( 27 a, 27 b) for their plate elements ( 4 ).

2. Fassadenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Federzunge (9) des Verbindungselementes (2) eine nasen- bzw. leistenförmige Handhabe (15) aufweist, die im Vergleich zur Rastnase (13) einen kürzeren Ab stand vom anderen Ende des Verbindungselementes (2) auf weist und in Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers (7) vorsteht.2. Facade wall according to claim 1, characterized in that each spring tongue ( 9 ) of the connecting element ( 2 ) has a nose or strip-shaped handle ( 15 ), which was shorter than the locking lug ( 13 ) from the other end of the connecting element ( 2 ) has and protrudes in the coupling position over the outer contour of the body ( 7 ).

3. Fassadenwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Körper (7) jedes Verbindungselementes (2) auf seinen beiden sich gegenüberliegenden Flachsei ten (8) jeweils mehrere, in je einer Reihe mit Abstand nebeneinander angeordnete Federzungen (9) aufweist, die gegenüber der gegenüberliegenden Federzungenreihe je weils um etwa einen halben Federzungenabstand versetzt angeordnet sind.3. Facade wall according to claim 1 or 2, characterized in that the body ( 7 ) of each connecting element ( 2 ) on its two opposite Flachsei th ( 8 ) each have a plurality, in a row with spaced spring tongues ( 9 ) that are each offset from the opposite row of spring tongues by about half a spring tongue distance.

4. Fassadenwand nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der die Verschwenkung der Federzunge (9) eines Verbindungselementes (2) ermöglichende Federzun genfuß (10) am wetterseitigen Ende des Verbindungsele mentes (2) liegt.4. Facade wall according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pivoting of the spring tongue ( 9 ) of a connecting element ( 2 ) allowing Federzun genfuß ( 10 ) at the weather end of the Verbindungsele element ( 2 ).

5. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das raumseitige Ende jedes Verbindungselementes (2) als federnde Gabel ausgebildet ist, deren beiden federelastisch gegeneinander drück baren Gabelzinken (16) an ihrem freien Ende je eine in gespreizter Kupplungsstellung über die Außenkontur des Körpers (7) des Verbindungselementes (2) vorstehende Rastnase (17) aufweisen, die die hinterschnitten ausge bildete Nut (5) des Pfostens (1) beidseitig verriegelnd hintergreifen.5. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the room-side end of each connecting element ( 2 ) is designed as a resilient fork, the two resiliently pressable fork prongs ( 16 ) at their free end each in a spread coupling position over the outer contour of the Body ( 7 ) of the connecting element ( 2 ) have protruding locking lug ( 17 ) which engages behind the undercut formed groove ( 5 ) of the post ( 1 ) locking on both sides.

6. Fassadenwand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Arretierung der Kupplungsstellung der Verbin dungselemente (2) am Pfosten (1) zwischen die beiden Gabelzinken (16) jedes Verbindungselementes (2) zumindest ein Bolzen (18) eingeschoben ist. 6. Facade wall according to claim 5, characterized in that dung elements for locking the coupling position of the Verbin (2) on the post (1) between the two fork prongs (16) of each connecting element (2) at least one bolt (18) is inserted.

7. Fassadenwand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (18) einteilig mit dem Verbindungsele ment (2) ausgebildet ist.7. Facade wall according to claim 6, characterized in that the bolt ( 18 ) is integrally formed with the Verbindungsele element ( 2 ).

8. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Plattenelementträger (27) in den jeweils das eine Ende der Verbindungsele mente (2) aufnehmenden Nuten (5, 25) des Pfostens (1) sowie der beiden links und rechts hiervon angeordneten Riegeln (3) verschraubt ist.8. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that each plate element carrier ( 27 ) in the one end of the Verbindungsele elements ( 2 ) receiving grooves ( 5 , 25 ) of the post ( 1 ) and the two left and right thereof arranged Bolts ( 3 ) is screwed.

9. Fassadenwand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschraubung von der Wetterseite der Fassade anziehbar ist.9. facade wall according to claim 8, characterized in that the screw connection from the weather side of the facade is tightenable.

10. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Plattenelement träger (27) mit einem Schenkel (28) auf einer unteren Auflagerfläche (29) des Riegels (23) abstützt.10. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element carrier ( 27 ) with a leg ( 28 ) on a lower bearing surface ( 29 ) of the bolt ( 23 ) is supported.

11. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Plattenelementträger (27) im Querschnitt angenähert Z-förmig ausgebildet ist.11. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element carrier ( 27 ) is approximately Z-shaped in cross section.

12. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Plattenelementträger (27) mit Versteifungsrippen (30) zumindest in die ge nannten Nuten (25) der Riegel (23) eingreift.12. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element carrier ( 27 ) with stiffening ribs ( 30 ) engages at least in the said grooves ( 25 ) of the bolt ( 23 ).

13. Fassadenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel (23) in dem Pfosten (1) laufen und über je eine hier angeordnete Stoßmanschette (31) dampfdicht am Pfosten (1) angeschlossen sind.13. Facade wall according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts (23) run into the post (1) and via a respective arranged here thrust sleeve (31) vapor-tight connected to the posts (1).