DE4026820A1 - Acupuncture device using piezoelectric transducer - supplies pulses to acupuncture point via contact pin projecting through treatment head - Google Patents

Abstract

The piezoelectric transducer (16) responds to manual operation of a release mechanism for providing an electrical pulse fed to the acupuncture point. The first transducer electrode is electrically coupled to a cylindrical housing (1), the second transducer electrode electrically coupled to an axial contact pin (20) which is insulated from the housing (1) and which projects through a treatment head (26) screwed to the housing (1). The end of the contact pin (20) is set back from the end face of the treatment head (26), the latter being able to slide axially relative to the housing (1). ADVANTAGE - Ensures accurate application of acupuncture pulses to required point.

Description

Die Erfindung betrifft ein Akupunkturgerät mit einem piezoelektrischen Wandler, durch den bei Betätigen einer Auslösemechanik ein elektrischer Impuls zur Akupunkturbehandlung erzeugbar ist, und mit einem mit der ersten Elektrode des piezoelektrischen Wandlers elektrisch verbundenen hülsenförmigen Gehäuse, durch das sich in axialer Richtung ein mit der zweiten Elek­ trode des piezoelektrischen Wandlers elektrisch verbun­ dener und vom Gehäuse elektrisch isolierter Kontakt­ stift bis in einen im Gehäuse eingeschraubten Behand­ lungskopf erstreckt.The invention relates to an acupuncture device with a piezoelectric transducer through which when pressed a trigger mechanism an electrical pulse Acupuncture treatment can be generated, and with a the first electrode of the piezoelectric transducer electrically connected sleeve-shaped housing, by which coincides with the second elec trode of the piezoelectric transducer electrically connected contact and electrically insulated from the housing pin into a treatment screwed into the housing head extends.

Ein derartiges Akupunkturgerät ist aus dem Firmen­ prospekt VEGA PM-2001 /Die Akupunkt-Impuls-Therapie. bekannt. Beim Drehen am im Gehäuse eingeschraubten Behandlungskopf wird dieser in Richtung auf den piezo­ elektrischen Wandler zu oder in Richtung vom piezoelek­ trischen Wandler weg axial verschoben.Such an acupuncture device is from the company prospectus VEGA PM-2001 / The Acupoint Impulse Therapy. known. When turning the screwed into the housing Treatment head is this towards the piezo electrical converter to or towards the piezoelek trical transducer axially shifted away.

Durch den Behandlungskopf des bekannten Akupunkturgerä­ tes erstreckt sich ein Kontaktstift, der vom metalli­ schen Behandlungskopf durch einen Isolierkörper iso­ liert ist. Der Isolierkörper ist mechanisch fest mit dem Kontaktstift verbunden, so daß dieser den Be­ wegungen des Behandlungskopfes folgt. Zwischen dem Behandlungskopf und dem piezoelektrischen Wandler befindet sich ein Hohlraum, in dem von der Behandlungs­ kopfseite her der in axialer Richtung verschiebbare Kontaktstift und von der gegenüberliegenden Seite eine Mittelelektrode hineinragt. Die Mittelelektrode ist mechanisch und elektrisch mit der zweiten Elektrode des piezoelektrischen Wandlers verbunden. Zwischen dem vorderen Ende der Mittelelektrode und dem hinteren Ende des Kontaktstiftes wird auf diese Weise eine Funken­ strecke gebildet, deren Länge durch Verändern des axialen Abstandes beim Heraus- oder Hereinschrauben des Behandlungskopfes eingestellt werden kann. Eine derar­ tige durch Verdrehen eines Behandlungskopfes in ihrer Länge einstellbare Funkenstrecke ist auch bereits aus der DE-PS 31 21 254 bekannt.Through the treatment head of the well-known acupuncture device A contact pin extends from the metal treatment head through an insulating body iso is. The insulating body is mechanically firm with connected to the contact pin so that the Be movements of the treatment head follows. Between the Treatment head and the piezoelectric transducer there is a cavity in which from the treatment head side of the movable in the axial direction Contact pin and one from the opposite side Center electrode protrudes. The center electrode is mechanically and electrically with the second electrode of the piezoelectric transducer connected. Between the  front end of the center electrode and the rear end the contact pin becomes a spark in this way stretch formed, the length of which by changing the axial distance when unscrewing or screwing the Treatment head can be adjusted. A derar by turning a treatment head in their Adjustable spark gap is also already out DE-PS 31 21 254 known.

Zur Akupunktur-Impuls-Therapie ist es bei den bekannten Geräten erforderlich, den Behandlungskopf mit dem am vorderen Ende etwas überstehenden Kontaktstift mög­ lichst genau auf einen Akupunkturpunkt zu positionie­ ren, bevor die Auslösemechanik betätigt wird. Zur Erzielung optimaler Behandlungseffekte ist es dabei wesentlich, die applizierten Impulse möglichst genau in die Akupunkturpunkte einzuleiten.For acupuncture impulse therapy it is with the known Devices required, the treatment head with the am possible a little protruding contact pin at the front end To position as precisely as possible on an acupuncture point before the trigger mechanism is actuated. To It is thereby achieving optimal treatment effects essential, the applied impulses as precisely as possible initiate the acupuncture points.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin­ dung die Aufgabe zugrunde, ein Akupunkturgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das es gestattet, Ungenauigkeiten bei der Positionierung des Behandlungs­ kopfes auszugleichen.The Erfin is based on this state of the art based on the task of an acupuncture device to create the type mentioned at the beginning, which allows Inaccuracies in the positioning of the treatment balance head.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kontaktstift im Behandlungskopf gegenüber dessen Stirnfläche zurückversetzt endet.This object is achieved in that the contact pin in the treatment head opposite it End face set back ends.

Bei einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel ist der Behandlungskopf axial entlang dem im Gehäuse axial unverrückbaren Kontaktstift verschiebbar ausgebildet, so daß der Abstand zwischen der Ebene der Stirnfläche des Behandlungskopfes und dem vorderen Ende des Kon­ taktstiftes einstellbar ist. In an expedient embodiment, the Treatment head axially along the axially in the housing immovable contact pin designed to be displaceable, so the distance between the plane of the face the treatment head and the front end of the con clock pin is adjustable.  

Durch die axiale Verschiebbarkeit des Behandlungskopfes gegenüber dem im Gehäuse axial festgelegten Kontakt­ stift ist es möglich, den Behandlungskopf aus dem Gehäuse herauszuschrauben, so daß das vordere Ende des Kontaktstiftes im Behandlungskopf im jeweils gewünsch­ ten Ausmaß gegenüber dessen Stirnfläche zurückversetzt endet.Due to the axial displacement of the treatment head compared to the contact axially fixed in the housing it is possible to remove the treatment head from the pen Unscrew the housing so that the front end of the Contact pin in the treatment head in the desired th extent offset from its end face ends.

Wenn bei gegenüber der Stirnseite des Behandlungskopfes zurückgesetztem Kontaktstiftende durch Betätigen der Auslösemechanik ein Hochspannungsimpuls erzeugt wird, bildet der Zwischenraum zwischen der Hautoberfläche und dem vorderen Ende des Kontaktstiftes eine Funken­ strecke, da die Hautoberfläche über den metallischen Behandlungskopf und das Gehäuse des Akupunkturgerätes unmittelbar mit der ersten Elektrode des piezoelektri­ schen Wandlers verbunden ist und die zweite Elektrode des piezoelektrischen Wandlers mit dem Kontaktstift elektrisch in Verbindung steht. Die Erfindung macht sich dabei die Erkenntnis zunutze, daß Akupunkturpunkte stets die leitfähigste Stelle innerhalb eines Hautober­ flächen-Areals darstellen, so daß der in der Funken­ strecke von der Spitze des Kontaktstiftes zur Haut überspringende Funke zwangsläufig seinen Weg zum Zen­ trum des Akupunkturpunktes nimmt, da dort der geringste elektrische Widerstand vorliegt.If at opposite the face of the treatment head reset contact end by pressing the Trigger mechanism a high voltage pulse is generated forms the space between the skin surface and a spark at the front end of the contact pin stretch because the skin surface over the metallic Treatment head and the housing of the acupuncture device directly with the first electrode of the piezoelectric The transducer is connected and the second electrode of the piezoelectric transducer with the contact pin is electrically connected. The invention makes take advantage of the knowledge that acupuncture points always the most conductive part of the skin represent areas, so that in the spark stretch from the tip of the contact pin to the skin Spark spark inevitably makes its way to Zen of the acupuncture point, since there is the lowest there is electrical resistance.

Durch das Ausbilden der Funkenstrecke unmittelbar oberhalb der Hautoberfläche des Patienten führen ge­ ringe seitliche Positionierungsfehler beim Positio­ nieren des Behandlungskopfes dazu, daß der Funke nicht genau axial überspringt und den geometrisch kürzesten Weg nimmt, sondern bei gegenüber der Längsachse des Kontaktstiftes verschobenem Akupunkturpunkt schräg zur Längsachse zwischen dem niederohmigeren Zentrum des Akupunkturpunktes und dem vorderen Ende des Kontakt­ stiftes verläuft.By forming the spark gap immediately lead above the skin surface of the patient Wrong positioning errors at the side of the position kidney of the treatment head so that the spark is not skips exactly axially and the geometrically shortest Takes away, but at opposite the longitudinal axis of the Contact pin shifted acupuncture point at an angle to  Longitudinal axis between the lower impedance center of the Acupuncture point and the front end of the contact pen runs.

Dadurch, daß der Kontaktstift im Zentrum des kegel­ stumpfartigen Behandlungskopfes nicht mit diesem front­ bündig endet, sondern versenkt angeordnet ist, ist es somit möglich, auch bei unpräzise aufgesetztem Behand­ lungskopf den Akupunkturpunkt genau zu treffen.The fact that the contact pin in the center of the cone butt-like treatment head with this front ends flush but is sunk, it is thus possible, even with imprecise treatment head exactly to hit the acupuncture point.

Bei einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel der Erfin­ dung kann der Abstand zwischen dem vorderen Ende des Kontaktstiftes und der mit der Haut des Patienten in Berührung gebrachten Stirnfläche des Behandlungskopfes dadurch verändert werden, daß der Kontaktstift im Gehäuse des Akupunkturgerätes axial unverrückbar be­ festigt ist, während er im axial gegenüber dem Gehäuse verschiebbaren Behandlungskopf axial verschiebbar geführt ist.In a practical embodiment of the Erfin the distance between the front end of the Contact pin and with the patient's skin in Brought into contact with the end face of the treatment head be changed in that the contact pin in Housing of the acupuncture device be axially immovable is consolidated while it is axially opposite the housing movable treatment head axially movable is led.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:Further expedient refinements of the invention are Subject of subclaims. Below is a Embodiment of the invention with reference to the drawing described in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Akupunkturgerät gemäß der Erfindung im Längsschnitt und Fig. 1 is an acupuncture device according to the invention in longitudinal section and

Fig. 2 den vorderen Teil des Akupunkturgerätes, dessen Behandlungskopf gegenüber der Posi­ tion in Fig. 1 weiter aus dem Gehäuse des Akupunkturgerätes herausgeschraubt ist. Fig. 2 shows the front part of the acupuncture device, the treatment head with respect to the position in Fig. 1 is further screwed out of the housing of the acupuncture device.

In Fig. 1 erkennt man im Längsschnitt ein Akupunktur­ gerät, dessen Gehäuse als metallische Griffhülse 1 ausgebildet ist. Am in Fig. 1 oberen Ende ist die Griffhülse 1 durch eine Abschlußkappe 2 verschlossen, durch die ein in die Griffhülse 1 in Richtung eines Pfeiles 3 verschiebbarer Druckknopf 4 herausragt.In Fig. 1 you can see in longitudinal section an acupuncture device, the housing is designed as a metallic grip sleeve 1 . At the upper end in FIG. 1, the grip sleeve 1 is closed by an end cap 2 , through which a push button 4 protruding into the grip sleeve 1 in the direction of an arrow 3 protrudes.

Im Außengewinde der in ein entsprechendes Gewinde am oberen Ende der Griffhülse 1 einschraubbaren Abschluß­ kappe 2 ist eine Ausnehmung vorgesehen, in die das U-förmig abgebogene Ende eines Einsteckklips 5 eingreift und befestigt ist.In the external thread of the screwed into a corresponding thread at the upper end of the grip sleeve 1 end cap 2 , a recess is provided in which the U-shaped bent end of a plug-in clip 5 engages and is fastened.

Wie man in Fig. 1 erkennen kann, ist der Druckknopf 4 Teil einer Auslösemechanik mit einem Druckstößel 6, der mit einer Längsbohrung 7 versehen ist. In der Längsboh­ rung 7 befindet sich auf der zum Druckknopf 4 weisenden Seite eine Vorspannfeder 8, die mit ihrem vom Druck­ knopf 4 wegweisenden Ende gegen einen Hammerstift 9 anliegt. Der Hammerstift 9 ist an seinem in Fig. 1 nach unten weisenden Ende mit einem Querstift 10 versehen, der bei der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsposition des Druckstößels 6 in einer Nase eines Führungsstücks 11 eingerastet ist.As can be seen in Fig. 1, the push button 4 is part of a trigger mechanism with a plunger 6 , which is provided with a longitudinal bore 7 . In the Längsboh funds 7 is located on the side facing the push button 4 side, a biasing spring 8, the landmark with its knob 4 from the pressure end against a hammer pin 9 is applied. The hammer pin 9 is provided at its end pointing downward in FIG. 1 with a transverse pin 10 which, in the initial position of the pressure plunger 6 shown in FIG. 1, is locked in a nose of a guide piece 11 .

Das Führungsstück 11 behält seine Lage in der Griffhül­ se 1 bei, wenn der Druckknopf 4 mit angeformtem Druck­ stößel 6 durch einen Druck auf den Druckknopf 4 in Richtung des Pfeils 3 bewegt werden. Dabei wird der Querstift 10 jedoch infolge eines Eingriffs mit einem in der Zeichnung nicht erkennbaren schräg verlaufenden Führungsschlitz im Druckstößel 6 aus der in der Zeich­ nung ebenfalls nicht erkennbaren Nase des Führungs­ stücks 11 herausgedreht, so daß der Hammer 9 nach dem Ausrasten des Querstiftes aus der Nase im Führungsstück 11 unter der Wirkung der komprimierten Vorspannfeder 8 blitzartig die Innenbohrung 12 des Führungsstückes 11 durchquert und mit seiner Stirnfläche 13 auf die leicht gewölbte Oberseite 14 eines metallischen Schlagstückes 15 aufschlägt, das mit seiner Unterseite auf einem piezoelektrischen Kristall oder piezoelektrischen Wandler 16 aufliegt.The guide piece 11 maintains its position in the Griffhül se 1 when the push button 4 with molded pressure plunger 6 are moved by pressing the push button 4 in the direction of arrow 3 . The cross pin 10 is, however, as a result of an engagement with an oblique guide slot in the drawing not recognizable in the plunger 6 from the in the drawing also not recognizable nose of the guide piece 11 , so that the hammer 9 after disengaging the cross pin from the Nose in the guide piece 11 under the action of the compressed biasing spring 8 passes through the inner bore 12 of the guide piece 11 in a flash and strikes with its end face 13 on the slightly curved upper side 14 of a metallic striking piece 15 which rests with its underside on a piezoelectric crystal or piezoelectric transducer 16 .

Der piezoelektrische Wandler 16 wird durch einen stab­ förmigen Piezokristall gebildet, dessen in Fig. 1 obere Stirnfläche als erste Elektrode mit der Unterseite des Schlagstücks 15 elektrischen Kontakt hat.The piezoelectric transducer 16 is formed by a rod-shaped piezo crystal, the upper end face of which in FIG. 1 has the first electrode as the first electrode with the underside of the striking piece 15 .

Auf dem elektrischen Schlagstück 15 befindet sich eine gegen einen flanschartigen Rand des Schlagstückes 15 durch das Führungsstück 11 angedrückte metallische Kontaktscheibe 17, die mit ihrem Umfang eine elektri­ sche Brücke zwischen der ersten Elektrode des piezo­ elektrischen Wandlers 16 und der Griffhülse 1 bildet.On the electric striking piece 15 there is a pressed against a flange-like edge of the striking piece 15 by the guide piece 11 metallic contact disk 17 , which forms with its circumference an electrical bridge between the first electrode of the piezoelectric transducer 16 and the grip sleeve 1 .

Der piezoelektrische Wandler 16 befindet sich in einer Isolierhülse 18 und berührt mit seiner in Fig. 1 nach unten weisenden zweiten Elektrode einen Amboß 19, der am in Fig. 1 oben liegenden Ende eines Kontaktstiftes 20 ausgebildet ist. Bei einer Betätigung der oben beschriebenen Auslösemechanik schlägt der Hammerstift 9 auf das Schlagstück 15 und übt somit in Längsrichtung auf dem piezoelektrischen Wandler 16 eine Kraft aus, wobei die Gegenkraft durch den Amboß 19 eingeleitet wird. Der Amboß 19 am oberen Ende des Kontaktstiftes 20 liegt seinerseits gegen eine Schulter 21 der Isolier­ hülse 18 an, die ihrerseits gegen eine Gewindebüchse 22 abgestützt ist, die wie in Fig. 1 erkennbar, mit ihrem Außengewinde in ein Innengewinde der Griffhülse 1 eingreift, das somit sämtliche in Fig. 1 nach unten weisende Kräfte der oben beschriebenen Anordnung auf­ nimmt.The piezoelectric transducer 16 is located in an insulating sleeve 18 and, with its second electrode pointing downward in FIG. 1, touches an anvil 19 which is formed at the end of a contact pin 20 which is at the top in FIG. 1. When the trigger mechanism described above is actuated, the hammer pin 9 strikes the striking piece 15 and thus exerts a force in the longitudinal direction on the piezoelectric transducer 16 , the counterforce being introduced by the anvil 19 . The anvil 19 at the upper end of the contact pin 20 is in turn against a shoulder 21 of the insulating sleeve 18 , which in turn is supported against a threaded bushing 22 which, as can be seen in FIG. 1, engages with its external thread in an internal thread of the grip sleeve 1 thus all in Fig. 1 downward forces of the arrangement described above takes on.

Die Isolierhülse 18 verfügt über einen kurzen in die Gewindebüchse 22 eintauchenden Hals 23. In den zwischen der Gewindebüchse 22 und dem Hals 23 gebildeten Ring­ raum taucht eine Isolierbüchse 24 ein, die in axialer Richtung gegenüber der Gewindehülse 22, dem Hals 23 der Isolierhülse 18 und dem Kontaktstift 20 verschiebbar ist.The insulating sleeve 18 has a short neck 23 which dips into the threaded sleeve 22 . In the annular space formed between the threaded sleeve 22 and the neck 23 , an insulating sleeve 24 plunges, which is displaceable in the axial direction relative to the threaded sleeve 22 , the neck 23 of the insulating sleeve 18 and the contact pin 20 .

Die Isolierbüchse 24 verfügt über eine Durchgangsboh­ rung 25, durch die sich der Kontaktstift 20 axial erstreckt. Die Isolierbüchse 24 ist Teil eines am vorderen Ende kegelstumpfförmig ausgebildeten Behand­ lungskopfes 26 aus Metall, der die in Fig. 1 erkennbare Gestalt hat und an seinem hinteren Ende über ein Gewin­ de 32 verfügt, das in die Gewindebüchse 22 einschraub­ bar ist. Da die Griffhülse 1, die Gewindebüchse 22 und der Behandlungskopf 26 aus Metall bestehen, bilden diese Teile den elektrischen Kontakt zwischen der mit der ersten Elektrode des piezoelektrischen Wandlers 16 elektrisch verbundenen Kontaktscheibe 17 und der Haut­ oberfläche einer Person, gegen die der Behandlungskopf 26 bei der Anwendung des Akupunkturgerätes anliegt.The insulating sleeve 24 has a Durchgangssboh tion 25 through which the contact pin 20 extends axially. The insulating sleeve 24 is part of a frustoconical treatment head 26 made of metal, which has the shape shown in FIG. 1 and at its rear end has a thread de 32 which can be screwed into the threaded sleeve 22 . Since the grip sleeve 1 , the threaded bushing 22 and the treatment head 26 are made of metal, these parts form the electrical contact between the contact plate 17 which is electrically connected to the first electrode of the piezoelectric transducer 16 and the skin surface of a person against whom the treatment head 26 is against Application of the acupuncture device.

Die zweite Elektrode des piezoelektrischen Wandlers 16 ist über den Amboß 19 mit dem Kontaktstift 20 verbun­ den, dessen vorderes Ende 27 gegenüber der Stirnfläche 28 der Isolierbüchse 24 und gegenüber dem über diese geringfügig überstehenden ringförmigen vorderen Rand des Behandlungskopfes 26 etwas zurückgezogen und in der Durchgangsbohrung 25 somit etwas versenkt angeordnet ist.The second electrode of the piezoelectric transducer 16 is connected via the anvil 19 to the contact pin 20 , the front end 27 of which is slightly retracted relative to the end face 28 of the insulating sleeve 24 and relative to the slightly protruding annular front edge of the treatment head 26 and in the through bore 25 thus somewhat recessed.

Beim Betätigen des Druckknopfes 4 bildet daher der Zwischenraum zwischen dem vorderen Ende 27 des Kontakt­ stiftes 20 und der Hautoberfläche vor dem Kontaktstift 20 eine Funkenstrecke, über die sich die vom piezo­ elektrischen Wandler 16 erzeugte Ladung ausgleichen kann.When you press the push button 4 , the gap between the front end 27 of the contact pin 20 and the skin surface in front of the contact pin 20 forms a spark gap over which the charge generated by the piezoelectric transducer 16 can compensate.

Fig. 2 zeigt im Schnitt eine Hautoberfläche 29 mit aufgesetztem Akupunkturgerät. Gegenüber der Darstellung in Fig. 1 ist bei der Darstellung in Fig. 2 der Behand­ lungskopf 26 in Fig. 2 nach unten etwas herausge­ schraubt worden, so daß das vordere Ende 27 des Kon­ taktstiftes 20 in der Isolierbüchse 24 weiter versenkt zu liegen kommt, als bei der Darstellung in Fig. 1, bei der der Behandlungskopf 26 vollständig in die Griff­ hülse 1 eingeschraubt ist. Fig. 2 shows a section of a skin surface 29 with attached acupuncture device. Compared to the illustration in FIG. 1, the treatment head 26 in FIG. 2 has been screwed out somewhat in the illustration in FIG. 2, so that the front end 27 of the contact pin 20 comes to lie in the insulating sleeve 24 , than in the illustration in Fig. 1, in which the treatment head 26 is completely screwed into the grip sleeve 1 .

Anhand von Fig. 2 erkennt man deutlich, wie durch den Abstand zwischen dem vorderen Ende 27 und der Hautober­ fläche 29 die Möglichkeit geschaffen wird, daß ein Funke beim überschlagen den genauen Punkt des Einschla­ gens in die Hautoberfläche 29 selbst sucht und dabei nicht notwendigerweise genau in den Punkt der Hautober­ fläche 29 einschlägt, der genau mit der Mittelachse des Kontaktstiftes 20 fluchtet. Befindet sich der die leitfähigste Stelle eines Hautoberflächenbereichs darstellende Akupunkturpunkt gegenüber der Längsachse des Kontaktstiftes 20 auf der Hautoberfläche 29 seit­ lich etwas verschoben, so erfolgt der Ladungsausgleich zwischen diesem wegen unpräzisem aufgesetztem Behand­ lungskopf 26 etwas seitlich verschobenen Punkt und dem vorderen Ende 27 des Kontaktstiftes 20. Referring to Fig. 2 can be clearly seen, as indicated by the distance between the front end 27 and the skin top surface 29 creates the possibility that a spark at the roll over the precise point of Einschla gene studied and into the skin surface 29 itself not necessarily accurate in the point of the skin surface 29 strikes, which is exactly aligned with the central axis of the contact pin 20 . If the acupuncture point representing the most conductive point of a skin surface area is shifted somewhat since the longitudinal axis of the contact pin 20 on the skin surface 29 , then the charge is balanced between this treatment head 26, which is shifted somewhat laterally due to the imprecise treatment head, and the front end 27 of the contact pin 20 .

Anhand der Fig. 2 erkennt man auch, daß der Abstand der Funkenstrecke zwischen dem Akupunkturpunkt auf der Hautoberfläche 29 und dem vorderen Ende 27 des Kontakt­ stiftes 20 zu Dosierzwecken einstellbar ist, indem der Behandlungskopf 26 mehr oder weniger weit aus der Griffhülse 1 herausgeschraubt wird. Mit Hilfe eines Gummirings 30, der in einer Ringnut des Behandlungs­ kopfs 26 eingelassen ist, wird eine Reibungskraft erzeugt, um ein ungewolltes Verstellen des Behandlungs­ kopfes 26 zu vermeiden. Eine zweite Ringnut 31 ist mit einer Farbmarkierung versehen, um dem Benutzer anzuzei­ gen, ob und gegebenenfalls wie weit der Behandlungskopf 26 aus dem vorderen Ende der Griffhülse 1 herausge­ schraubt ist. Dieses Maß ist der Länge der Funken­ strecke zugeordnet und somit eine Angabe der jeweils eingestellten Dosierung und Intensität der Akupunktur- Impulse.With reference to FIG. 2, it will also be appreciated that the distance of the spark gap between the acupuncture point on the skin surface 29 and the front end 27 for dosing can be adjusted of the contact pin 20 by the treatment head 26 is more or less unscrewed far from the grip sleeve 1. With the help of a rubber ring 30 , which is embedded in an annular groove of the treatment head 26 , a frictional force is generated in order to avoid an unwanted adjustment of the treatment head 26 . A second annular groove 31 is provided with a color marking to indicate to the user whether and, if appropriate, how far the treatment head 26 is screwed out of the front end of the grip sleeve 1 . This measure is assigned to the length of the spark gap and thus an indication of the respectively set dosage and intensity of the acupuncture impulses.

Der Fachmann erkennt, daß abweichend von der Darstel­ lung in den Fig. 1 und 2 das vordere Ende der Durch­ gangsbohrung der Isolierbüchse 24 trichterförmig aus­ laufen kann. Auf diese Weise wird bei gegebenem Durch­ messer des Kontaktstiftes 20 die Größe des Hautoberflä­ chen-Areals vergrößert, innerhalb dessen eine Korrektur eines unpräzisen Aufsetzens des Behandlungskopfes 26 erfolgen kann. Je nach der Länge der Versenkung des vorderen Endes 27 des Kontaktstiftes 20 ist es jedoch erforderlich, für eine ausreichende Wandstärke und Isolierung am vorderen Ende der Isolierbüchse 24 zu sorgen, um einen direkten Funkenüberschlag zwischen dem vorderen Ende 27 und dem vorderen Ende des Behandlungs­ kopfs 26 zu vermeiden.The person skilled in the art recognizes that deviating from the presen- tation in FIGS . 1 and 2, the front end of the through hole of the insulating bush 24 can run funnel-shaped. In this way, given the diameter of the contact pin 20, the size of the skin surface area is increased, within which a correction of an imprecise placement of the treatment head 26 can take place. Depending on the length of the recess of the front end 27 of the contact pin 20 , however, it is necessary to provide sufficient wall thickness and insulation at the front end of the insulating bush 24 to ensure a direct sparkover between the front end 27 and the front end of the treatment head 26 to avoid.

Claims (6)

1. Akupunkturgerät mit einem piezoelektrischen Wand­ ler, durch den bei Betätigen einer Auslöse­ mechanik ein elektrischer Impuls zur Akupunktur­ behandlung erzeugbar ist, und mit einem mit der ersten Elektrode des piezoelektrischen Wandlers elektrisch verbundenen hülsenförmigen Gehäuse, durch das sich in axialer Richtung ein mit der zweiten Elektrode des piezoelektrischen Wandlers elektrisch verbundener und vom Gehäuse elektrisch isolierter Kontaktstift bis in einen im Gehäuse eingeschraubten Behandlungskopf erstreckt, da­ durch gekennzeichnet, daß der Kontaktstift (20) im Behandlungskopf (36) gegenüber dessen Stirnfläche zurückversetzt en­ det.1.Acupuncture device with a piezoelectric transducer, by which an electrical impulse for acupuncture treatment can be generated when a trigger mechanism is actuated, and with a sleeve-shaped housing which is electrically connected to the first electrode of the piezoelectric transducer and through which an axial connection with the second Electrode of the piezoelectric transducer electrically connected and electrically isolated from the housing contact pin extends into a screwed into the treatment head, characterized in that the contact pin ( 20 ) in the treatment head ( 36 ) is set back relative to its end face. 2. Akupunkturgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kontaktstift (20) axial unver­ rückbar im Gehäuse (1) befestigt ist und der Behandlungskopf gegenüber dem Gehäuse (1) axial verschiebbar ausgebildet ist.2. Acupuncture device according to claim 1, characterized in that the contact pin ( 20 ) is axially immovably fixed in the housing ( 1 ) and the treatment head relative to the housing ( 1 ) is axially displaceable. 3. Akupunkturgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Behandlungskopf (26) eine Iso­ lierbüchse (24) aufweist, durch die sich der Kontaktstift (20) erstreckt.3. Acupuncture device according to claim 1, characterized in that the treatment head ( 26 ) has an Iso lierbüchse ( 24 ) through which the contact pin ( 20 ) extends. 4. Akupunkturgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kontaktstift (20) am vorderen im Behandlungskopf (26) versenkbaren Ende (27) eine abgerundete Spitze aufweist. 4. Acupuncture device according to claim 1, characterized in that the contact pin ( 20 ) at the front in the treatment head ( 26 ) retractable end ( 27 ) has a rounded tip. 5. Akupunkturgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Kontaktstift (20) einstückig ausgebildet ist und sich ausgehend von seinem vorderen Ende (27) bis zu einem Amboß (19) er­ streckt, gegen den der piezoelektrische Wandler (16) mit seiner zweiten Elektrode anliegt.5. Acupuncture device according to claim 1, characterized in that the contact pin ( 20 ) is integrally formed and extends from its front end ( 27 ) to an anvil ( 19 ) against which the piezoelectric transducer ( 16 ) with its second electrode is present. 6. Akupunkturgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf dem Behandlungskopf (26) auf dem in das Gehäuse (1) einschraubbaren Abschnitt eine Markierung (31) angebracht ist.6. Acupuncture device according to claim 1, characterized in that on the treatment head ( 26 ) on the in the housing ( 1 ) screwable portion a mark ( 31 ) is attached.