DE4025118A1 - Segments for circular cladding in tunnel construction - have stepped joints with four to eight angled steps - Google Patents

Abstract

The segments are used for circular cladding in tunnel construction with a shield driving process. joints between the segments (3) are stepped. From the inner surface (5) to the outer (6) the joint line (4) contains from four to eight steps at an acute angle to the radial direction, and in line with a chord of the curve. USE/ADVANTAGE - Stepped ends on tunnel cladding segments dispense with end segments and gives an improved joint.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tübbing für eine ringförmige Tübbingauskleidung, insbesondere beim Tunnel- oder Stollen­ vortrieb u. dgl. im Schildvortriebsverfahren.The invention relates to a tubbing for an annular Segment lining, especially in the tunnel or tunnel propulsion and Like. in shield tunneling.

Beim Vortrieb von Tunnels, Stollen oder sonstigen Hohl­ räumen im Erdreich oder Gebirge im Schildvortriebsverfahren wird im Schutze des Schildes vielfach eine aus Tübbingringen bestehende Tübbingauskleidung mit Hilfe eines Tübbing­ erektors eingebracht, wobei neben Stahltübbings auch solche aus Beton oder Stahlbeton eingesetzt werden. Die einge­ brachte Tübbingauskleidung bildet den Tübbingausbau des Tunnels o. dgl.When driving tunnels, tunnels or other hollows clearing in the ground or mountains using the shield driving method is often made from tubbing rings under the protection of the shield existing segment lining with the help of a segment erector introduced, in addition to steel tubbings also such made of concrete or reinforced concrete. The turned brought tubbing lining forms the tubbing lining of the Tunnels or the like

Im allgemeinen werden die Tübbings im Ringverband mitein­ ander verschraubt.In general, the tubbings are in a ring formation other screwed.

Beim Einbringen der Tübbingauskleidung wird der Tübbing­ ring mittels eines Schlußtübbings bzw. eines Schlußsteines geschlossen, der mit sich in Einschubrichtung konisch ver­ jüngenden Stoßenden versehen ist (DE-OS 16 58 749). Es ist auch bekannt, die die Tübbingstoßfugen bildenden Tübbing­ enden als spitzwinklig zur Radialrichtung des Tübbingringes bzw. entlang einer Sehne des Tübbingringes verlaufende Endflächen auszubilden (DE-PS 30 33 576).When inserting the tubbing lining, the tubbing becomes ring by means of a closing tubbing or a keystone closed, the ver with itself in the direction of insertion recent butt ends is provided (DE-OS 16 58 749). It is also known, the tubbing forming the segment butt joints end as an acute angle to the radial direction of the segment ring or running along a tendon of the segment ring Form end faces (DE-PS 30 33 576).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tübbing für die Erstel­ lung einer ringförmigen Tübbingauskleidung zu schaffen, der im Ringverband einen verbesserten Fugenverbund ermöglicht und mit dem bei der Montage ggf. auch auf die Verwendung eines Schlußtübbings bzw. Schlußsteins verzichtet werden kann bzw. ein radialer Einbau möglich wird.The object of the invention is to create a segment for the first to create an annular segment lining, the enables an improved joint connection in the ring structure and with that during assembly, if necessary, also on use of a final tubbing or keystone radial installation is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die die Tübbingstoßfugen bildenden Tübbingenden treppenartig gestuft ausgeführt sind. Vorzugsweise weisen dabei die Tüb­ bingenden entlang der sich von der Tübbinginnenseite zur Tübbingaußenseite erstreckenden Stoßlinie jeweils mehrere treppenartige Stufungen auf. Im allgemeinen vier bis acht Stufungen.This object is achieved in that the the segment ends forming the segment butt joints are step-like are staged. The tub preferably has bingenden along the from the inside of the tubbing to Several lines of the segment extending on the outside of the segment stair-like gradations. Generally four to eight Gradations.

Mit der treppenartigen Stufung der die Tübbingstoßflächen bildenden Endflächen der Tübbings wird ein verbesserter Tübbing-Fugenverbund im Tübbingringverband mit entsprechend größerer Stoßfugenlänge erreicht, wodurch sich nicht nur eine bessere Fugendichtung, sondern auch eine günstige Fu­ genverzahnung der Tübbings erreichen läßt. Bei Verschrau­ bung der Tübbings ergibt sich aufgrund der Formschlußver­ bindung an den treppenartig gestuften Tübbingendflächen der Vorteil, daß im Falle von Konvergenzen des Gebirges keine oder jedenfalls keine übermäßigen Beanspruchungen an den Schraubverbindungen auftreten. Auch ist es möglich, auf die Verwendung von Schlußtübbings bzw. Schlußsteinen zum Schlie­ ßen des Tübbingringes zu verzichten. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Tübbingendflächen eine Mehrfachstufung mit verhältnismäßig kleinen Stufungen erhalten, so daß sich entsprechen kleine Montagespalte zwischen den Stoßfugen der Tübbings ergeben.With the step-like gradation of the segmental abutting surfaces forming end surfaces of the tubbings is an improved Tubbing joint network in the tubbing ring association with accordingly reached greater butt joint length, which not only a better joint seal, but also a cheap foot can achieve interlocking of the tubbings. When screwed Exercise of the tubbings results from the positive locking binding on the step-like segmented end surfaces of the Advantage that none in the event of mountain convergence or in any case no excessive stress on the Screw connections occur. It is also possible on the Use of closing tubbings or keystones for closing not to eat the tubbing ring. This is especially true then, when the segment end surfaces have a multiple gradation receive relatively small gradations, so that correspond to small assembly gaps between the butt joints the tubbings result.

Vorzugsweise verlaufen die treppenartig gestuften Stoßenden des Tübbings spitzwinkelig zu Radialrichtung des Tübbing­ ringes bzw. entlang einer Sehne des Tübbingringes. Die Stu­ fungen werden zweckmäßig so ausgeführt, daß sie jeweils von einer radial zum Tübbingring verlaufenden Stufenfläche und einer rechtwinklig hierzu verlaufenden Stufenfläche ge­ bildet werden.The stepped butt ends preferably run of the tubbing at an acute angle to the radial direction of the tubbing ring or along a tendon of the segment ring. The stu  exercises are appropriately carried out so that they each from a step surface running radially to the segment ring and a step surface running at right angles to it be formed.

Der erfindungsgemäße Tübbing mit den treppenartig gestuften End- bzw. Stoßflächen kann fertigungstechnisch besonders einfach als Beton- bzw. Stahlbetontübbing oder Gußtübbing hergestellt werden.The tubbing according to the invention with the stepped End or butt surfaces can be special in terms of production technology simply as concrete or reinforced concrete tubbing or cast tubbing getting produced.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is described below in connection with the in the drawing shown embodiment explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 in einer Ansicht in Richtung der Längsachse eines Tunnels od. dgl. die Endbereiche zweier Tübbings gemäß der Erfindung unmittelbar vor Ihrer Montage bzw. unmittelbar vor dem Schließen des aus mehre­ ren Tübbings bestehenden Tübbingringes; Fig. 1 in a view in the direction of the longitudinal axis of a tunnel or the like. The end regions of two tubbings according to the invention immediately before their assembly or immediately before the closing of the tubbing ring consisting of several tubbings;

Fig. 2 in der Ansicht der Fig. 1 in größerem Maßstab jeweils eine einzelne Stufung der benachbarten Tübbings. Fig. 2 in the view of Fig. 1 on a larger scale each a single gradation of the neighboring tubbings.

Der Tübbingring besteht im allgemeinen aus mehreren, z. B. sechs bis zwölf Einzeltübbings, die im Ringverband durch Ver­ schraubung verbunden werden können. Dies ist bekannt und daher in der Zeichnung nicht gezeigt. Die Zeichnung zeigt lediglich zwei im Tübbingring benachbarte Einzeltübbings 1 und 2 in ihren Endbereichen unmittelbar vor ihrer Montage. Die Tübbings 1 und 2 bestehen vorzugsweise aus Beton- oder Stahlbetontübbings.The segment ring generally consists of several, e.g. B. six to twelve single segments, which can be connected by screw connection in the ring structure. This is known and is therefore not shown in the drawing. The drawing shows only two adjacent segments 1 and 2 in the segment ring in their end areas immediately before their assembly. The segments 1 and 2 are preferably made of concrete or reinforced concrete segments.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, sind die die Stoßenden bildenden Tübbingenden 3 der beiden Tübbings 1 und 2 zueinander komple­ mentär treppenartig gestuft ausgeführt. Die Stoßlinien 4, entlang derer sich die Endflächen 3 der Tübbings 1 und 2 von der Tübbinginnenseite 5 zur Tübbingaußenseite erstrecken, verlaufen an jedem der beiden Enden der Tübbings 1 und 2 spitzwinklig zur Radialrichtung des Tübbingringes bzw. ent­ lang einer Sehne des Tübbingringes. Entlang dieser Stoß­ linie 4 sind die Tübbingenden 3 treppenartig gestuft, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel an jeder Endfläche 3 sechs Stufungen vorgesehen sind.As can be seen in FIG. 1, the segment ends forming the butt ends 3 of the two segments 1 and 2 are designed to be complementary to one another in a stepped manner. The butt lines 4 , along which the end faces 3 of the tubbing 1 and 2 extend from the tubbing inside 5 to the tubbing outside, run at each of the two ends of the tubbing 1 and 2 at an acute angle to the radial direction of the tubbing ring or along a string of the tubbing ring. Along this joint line 4, the Tübbingenden are stepped staircase-like 3, wherein 3 six gradations are provided in the illustrated embodiment at each end face.

Die einzelnen Stufungen der Treppenfugen sind in Lage und Größe gleich ausgeführt. Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab zwei aufeinander folgende Stufungen 7 der treppenförmig gestuften Endflächen 3 der Tübbings 1 und 2. Es ist erkenn­ bar, daß jede Stufung 7 von einer radial zum Tübbingring verlaufenden Stufenfläche 8 und einer rechtwinklig zu die­ ser Stufenfläche 8 stehenden, also etwa in Umfangsrichtung des Tübbingringes verlaufenden,gleich großen Stufenfläche 9 gebildet wird. Die Stufenflächen 8 und 9 sämtlicher die Treppenfugen bildenden Stufungen 7 verlaufen über die ge­ samte Länge der Tübbings 1 und 2 bzw. ihrer Endflächen 3. Die Tübbinglänge ist die Abmessung der Tübbings senkrecht zur Zeichnungsebene.The individual steps of the stair gaps are identical in position and size. Fig. 2 shows two successive graduations 7 shows on a larger scale of the stair-stepped end faces 3 of the tunnel lining segments 1 and 2. It can be seen that each step 7 is formed by a step surface 8 extending radially to the segment ring and a step surface 8 standing at right angles to the step surface 8 , that is to say approximately in the circumferential direction of the segment ring, the same size step surface 9 . The step surfaces 8 and 9 of all the steps 7 forming the steps extend over the entire length of the segments 1 and 2 or their end faces. 3 The segment length is the dimension of the segment perpendicular to the plane of the drawing.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Lage der Tübbings 1 und 2 un­ mittelbar vor ihrer Montage zu dem Tübbingring. Der Tübbing 1 befindet sich bereits in seiner Einbaulage im Ringverband, während der Tübbing 2 mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Erektors von der Innenseite der Tübbingauskleidung her in den Ringverband eingeführt wird. Aufgrund der verhältnismä­ ßig kleinen Abmessungen der Stufungen 7 der treppenartig gestuften Tübbingenden 3 ergibt sich zwischen den Stoß­ linien 4 ein verhältnismäßig kleiner Montagespalt X, dessen Abmessung bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel bei etwa 20 Millimeter liegt. Damit ist es möglich, auf einen Schluß­ tübbing bzw. Schlußstein für das Schließen des Tübbing­ ringes zu verzichten. Im Tübbingringverband stützen sich die einzelnen Tübbings an den Flächen 8 und 9 ihrer treppenartig angeordneten Stufungen 7 aufeinander ab, so daß sich jeweils zwischen den benachbarten Tübbings eine treppenförmige Stoß­ fuge ergibt. Damit ist eine formschlüssige Verzahnung der Tübbings innerhalb des Tübbingringes an den treppenartig ge­ stuften Endflächen 3 gegeben. Es versteht sich, daß die Ein­ zeltübbings an ihren beiden gegenüberliegenden Endflächen 3 jeweils in der beschriebenen Weise treppenartig gestuft sind, wobei diese treppenartig gestuften End- bzw. Stoßflächen 3 an den jeweils benachbarten Enden der Einzeltübbings komple­ mentär zueinander ausgeführt sind. Die Verschraubung der Tübbings innerhalb des Ringverbandes kann mit Hilfe von die Tübbingenden radial oder auch axial durchgreifenden Schrau­ ben erfolgen, wie dies bekannt ist. Figs. 1 and 2 show the position of the tunnel lining segments 1 and 2 un indirectly prior to their assembly to the tubbing ring. The tubbing 1 is already in its installed position in the ring bandage, while the tubbing 2 is inserted into the ring bandage from the inside of the tubbing lining with the help of an erector (not shown). Due to the small dimensions of the gradations verhältnismä SSIG 7 of the stair-like stepped Tübbingenden 3 resulting between the abutting lines 4 a relatively small assembly gap X, the dimension of which is in the illustrated embodiment at about 20 millimeters. This makes it possible to dispense with a final tubbing or keystone for closing the tubbing ring. In the tubbing ring bandage, the individual tubbing supports each other on the surfaces 8 and 9 of their steps 7 arranged in a step-like manner, so that there is a step-like joint between the adjacent tubbing sections. This is a positive interlocking of the tubbing within the tubbing ring on the step-like ge stepped end faces 3 . It is understood that the A are each stepped staircase-like in the manner described zeltübbings at its two opposing end faces 3, wherein said stair-like stepped end or abutment surfaces 3 Komple to the respective adjacent ends of the Einzeltübbings tary are executed to each other. The screwing of the tubbing within the ring bandage can be done with the aid of the tubbing ends radially or axially penetrating screw ben, as is known.

Bei dem erfindungsgemäßen Tübbing kann die treppenartig gestufte Tübbingfuge auch durch an den Tübbings endseitig angeordnete Anschluß- oder Einbauteile gebildet werden, welche mit der genannten Stufung versehen sind. Diese Anschluß- bzw. Einbauteile können auch aus einem vom Material des Tübbings abweichenden Material gebildet werden, bei einem Beton- oder Stahlbetontübbing z. B. aus Stahl. Die mit der Treppenfuge versehenen Anschlußteile können an den Enden der Tübbing fest angeordnet werden.In the tubbing according to the invention, it can be step-like tiered segmental joint also at the end of the segmental segments arranged connecting or built-in parts are formed, which are provided with the mentioned gradation. These Connection or built-in parts can also be from one of the Material of the tubbing different material are formed, with a concrete or reinforced concrete tubbing z. B. made of steel. The connecting parts provided with the stair joint can the ends of the tubbing are firmly arranged.

Die treppenartige Stufung der Tübbingstoßfuge läßt sich auch so vornehmen, daß die Verbindungslinie der Stufen­ spitzen parallel oder nach außen konvergierend zur Mittel­ senkrechten des Tübbingbogens verlaufen.The step-like gradation of the segmental butt joint can be also make so that the connecting line of the steps pointed parallel or converging towards the outside vertical of the segmental arch.

Claims (6)

1. Tübbing für eine ringförmige Tübbingauskleidung, insbe­ sondere beim Tunnel- und Stollenvortrieb u. dgl. im Schildvortriebsverfahren, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die die Tübbingstoßfu­ gen bildenden Tübbingenden (3) treppenartig gestuft aus­ geführt sind.1. tubbing for a ring-shaped tubbing lining, especially when tunneling and tunneling u. Like. In the shield tunneling method, characterized in that the segment ends forming the segment segments ( 3 ) are stepped out in steps. 2. Tübbing nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Tübbingenden (3) entlang der sich von der Tübbinginnenseite (5) zur Tübbingaußenseite (6) erstreckenden Stoßlinie (4) je­ weils mehrere, vorzugsweise vier bis acht, treppenar­ tige Stufungen (7) aufweisen.2. tubbing according to claim 1, characterized in that the tubbing ends ( 3 ) along the extending from the tubbing inside ( 5 ) to the tubbing outside ( 6 ) butt line ( 4 ) each because several, preferably four to eight, stair-like gradations ( 7 ) exhibit. 3. Tübbing nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die die treppenartigen Stufungen aufweisenden Stoßenden (3) des Tübbings spitzwinkelig zur Radialrichtung des Tübbingringes bzw. entlang einer Sehne des Tübbingringes verlaufen.3. tubbing according to claim 1 or 2, characterized in that the stair-like steps having butt ends ( 3 ) of the tubbing at an acute angle to the radial direction of the tubbing ring or along a string of the tubbing ring. 4. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Stu­ fungen (7) jeweils von einer radial zum Tübbingring verlaufenden Stufenfläche (8) und einer rechtwinkelig hierzu verlaufenden Stufenfläche (9) gebildet sind.4. tubbing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stu openings ( 7 ) are each formed by a radially to the tubbing ring step surface ( 8 ) and a perpendicular to this step surface ( 9 ). 5. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß er aus einem Beton- oder Stahlbetontübbing oder Gußtübbing besteht.5. tubbing according to one of claims 1 to 4, there characterized by that he is from a concrete or reinforced concrete tubbing or cast tubbing consists. 6. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die treppenartig gestufte Tübbingfuge durch an den Tübbings endseitig an­ geordnete Anschluß- oder Einbauteile gebildet sind.6. tubbing according to one of claims 1 to 5, characterized characterized that the stair-like tiered segmental joint at the end of the segmental segments orderly connecting or built-in parts are formed.