DE402507C - Filters for wines, liquids used in sugar production, etc. like - Google Patents

Description

Filter für Weine, Flüssigkeiten der Zuckerfabrikation u. dgl.Filters for wines, liquids used in sugar production and the like.

Die Erfindung betrifft ein Filter für Weine, Flüssigkeiten der Zuckerfabrikation u. dgl. Es sind bereits Filter bekannt, die aus einem wagerechten, auf Rollen drehbar gelagerten Zylinder bestehen, in dem die Filterbeutel starr aufgehängt sind. Hierdurch wird verhindert, daß die Filterbeutel sich falten können, was für eine sorgfältige Reinigung der Beutel unbedingt notwendig ist. Die Biegsamkeit der Filterbeutel wird beim Erfindungsgegenstand dadurch erreicht, daß jeder Filterbeutel Ringe aufweist, die über einen Bügel geschoben sind, auf dem sie gleiten können. The invention relates to a filter for wines, liquids in sugar production and the like. There are already known filters that consist of a horizontal, rotatable on rollers There are stored cylinders in which the filter bags are rigidly suspended. Through this prevents the filter bags from folding, what a careful one Cleaning the bag is imperative. The flexibility of the filter bag will achieved in the subject matter of the invention in that each filter bag has rings, which are pushed over a bracket on which they can slide.

In der Zeichnung ist Xbb. I ein Längsschnitt durch den Filterapparat und . bb. 2 ein Querschnitt nach Linie A-A der Abb. I. In the drawing is Xbb. I a longitudinal section through the filter apparatus and . bb. 2 a cross-section along line A-A of Fig. I.

Das Filter besteht aus einem wagerechten Zylinder a mit festem Boden b an einem Ende und mit lösbarem Boden c am anderen Ende, der auf dem Rand des Zylinders durch Bolzen und Flügelmuttern 0. dgl. befestigt ist. Die zu filtrierende Flüssigkeit gelangt durch einen Rohransatzi I in das Filter. Der Zylinder çz hat nahe bei den Bodenplatten Laufringe/, die auf mehreren Rollen g laufen, wenn der Zylinder sich um seine Längsachse dreht. Die Drehbewegung wird durch einen Zahntrieb e veranlaßt, der rnit einem auf dem Zylinderumfang vorge: sehenen Zahnkranz Ii in Eingriff steht. Durch die Drehung des Zylinders erfolgt, wie nachstehend beschrieben, die selbsttätige Reinigung der Filterbeutel. The filter consists of a horizontal one cylinder a with solid bottom b at one end and with removable bottom c at the other end, the Is attached to the edge of the cylinder by bolts and wing nuts 0. The liquid to be filtered enters the filter through a pipe attachment I. The cylinder çz has races / races close to the bottom plates that run on several rollers g run when the cylinder rotates around its longitudinal axis. The rotary motion will caused by a gear drive e, which is operated with a on the cylinder circumference: seen ring gear Ii is engaged. By rotating the cylinder takes place, as described below, the automatic cleaning of the filter bags.

Die im Zylinder hängenden Filterbeutel i bestehell jeder aus zwei Scheiben Gewebe, die entweder flach oder in Falten auf dem ganzen ITrnfange miteinander verbunden und in bekannter Weise durch eine weiche Isolierung j getrennt sind, die aus gehäkelter Spitze oder anderem geeigneten Material besteht. The filter bags hanging in the cylinder each consist of two Slices of tissue that are either flat or in folds all over the periphery of each other connected and separated in a known manner by a soft insulation j, the made of crocheted lace or other suitable material.

Die Filterbeutel i haben an einem Punkte ihres Umfanges eine Hülse k aus Gummi oder anderem geeigneten Material, mittels deren sie auf den Ausflußrohren m festgemacht sind. Jedes Ausflußrohr hat eine olivenförmige Düse ml, auf welcher der entsprechende Beutel durch die Gummihülse k befestigt ist. The filter bags i have a sleeve at one point on their circumference k made of rubber or other suitable material by means of which they are on the outflow pipes m are moored. Each spout has an olive-shaped nozzle ml on which the corresponding bag is attached by the rubber sleeve k.

Die Ausflußrohre münden in den Sammelkanal n und haben jedes eine Düse o mit Innengewinde, in das ein Dichtungspfropfen p verstellbar eingeschraubt ist, der dazu dient, die Mündung der Düse ml abzusperren Xuf diese Weise kann der Filterbeutel abgeschlossen werden, falls er im Betrieb beschädigt sein sollte. Der Dichtungspfropfen p ist auf seiner ganzen Länge durchbohrt, damit eine Flüssigkeitsprobe aus dem Filterbeutel entnommen werden kann und jederzeit der Grad der Klärung festgestellt werden kann. Damit die Prüfung vorgenommen werden kann, ohne den Schraubdeckel q zu entfernen, welche den Rohrstutzen verschließt, ist der Dichtung pfropfen mit einer sehr engen, seitlichen Bohrung r versehen, durch welche, nachdem der Deckel q ein wenig hochgeschraubt worden ist, eine Probe der filtrierten Flüssigkeit er. lr nmmen wird. Wenn der De (kel q vollständig aufgeschraubt ist, verdeckt er die Bohrung r, so daß keine Flüssigkeit austreten kann.The outflow pipes open into the collecting channel n and each have one Nozzle o with internal thread into which an adjustable sealing plug p is screwed which is used to shut off the mouth of the ml nozzle Xuf this way the The filter bag should be locked in case it is damaged during operation. Of the Sealing plug p is pierced along its entire length to allow a liquid sample can be removed from the filter bag and the degree of clarification can be determined at any time can be. So that the test can be carried out without the screw cap q to remove which closes the pipe socket, plug the seal with a very narrow, lateral hole r provided through which, after the lid q has been turned up a little, a sample of the filtered liquid er. will call. When the cover q is fully screwed on, it covers the Hole r so that no liquid can escape.

Das Filtrieren der durch den Robrstutzen 1 in dem Zylinder a eingeführten Flüssigkeit erfolgt unter Luftabschluß. Die geklärte Flüs-S keit wird von dem Rohrstutzen m in den Sammelkanal n geleitet. The filtration of the introduced through the Robrstutzen 1 in the cylinder a Liquid takes place in the absence of air. The clarified liquid is taken from the pipe socket m directed into the collecting channel n.

Die Filterbeutel 1 sind in ihrer Stellung im Apparat durch eine Anzahl Metallringe t gehalten, die auf einem Metallbügel u aufgereiht sind, dessen Enden in Unterlagen v aus Holz oder Metall eingreifen, die in seitlinie, auf der Innenseite des Zylindermantels befestigte Führungsstücke eingeschoben sind. The filter bags 1 are in their position in the apparatus by a number Metal rings t held, which are lined up on a metal bracket u, the ends of which Intervene in documents v made of wood or metal, in the side line, on the inside The guide pieces attached to the cylinder jacket are inserted.

Die Bügel a sind im mittleren Teil mit Wellungen ist versehen, durch welche sie in geeignetem Abstand von der Zylinderwand gehalten werden, so daß die Ringe t, welche die Filterbeutel tragen, auf diesen Bügeln während des Waschens gleiter können, wodurch das Reinigen der Gewebe während der Drehung des Zylinders gefördert wird. The brackets a are provided with corrugations in the middle part which they are held at a suitable distance from the cylinder wall so that the Rings t holding the filter bags on these straps during washing Sliders can, thereby cleaning the tissues while the cylinder is rotating is promoted.

Das Waschen der Filterbeutel erfolgt dadurch, daß der Wassereinlaß so angeordnet ist, daß das Wasser in entgegengesetzter Richtung das Filter durchströmt wie die Rohflüssigkeit. Das Waschwasser, welches durch .die Stutzen d und den Sammelkanal n eingeführt wird, fließt durch die Beutel von innen nach außen, so daß also die gründliche Reinigung des Gewebes während der durch den Zahnkranz h übertragenen Drehbewegung gesichert ist. The washing of the filter bags is done by opening the water inlet is arranged so that the water flows through the filter in the opposite direction like the raw liquid. The washing water, which through .die nozzle d and the collecting channel n is introduced flows through the bag from the inside to the outside, so that the thorough cleaning of the tissue during the transferred through the toothed ring h Rotational movement is secured.

Das schmutzige Waschwasser wird mittels der Abzugsvorrichtung abgeleitet, die in bekannter Weise aus einem auf dem Boden des Apparates vorgesehenen segmentförmigen Abteil x besteht, das sich über die zentrale Öffnung l hinaus erstreckt und dessen Wand bei xt durchlocht ist. Auf diese Weise wird das Wasser im untersten Teil des Apparates abgefangen, wo es bis zur Mitte steigt, um dort durch ein Abflußrohr abzufließen. The dirty washing water is drained by means of the extraction device, which in a known manner from a segment-shaped provided on the bottom of the apparatus Compartment x exists, which extends beyond the central opening l and its Wall at xt is perforated. This way the water will be in the lowest part of the The apparatus is intercepted, where it rises to the middle in order to flow off there through a drainpipe.

Der Apparat ist auf einem mit Rädern ausgestatteten Fahrgestell w gelagert, auf dem auch der Motor y angeordnet ist, welcher die Welle z mit Zahntrieb e antreibt und dadurch den Zahnkranz h mit dem zylindrischen Behälter a in Drehung versetzt. The apparatus is on a wheeled chassis w stored, on which the motor y is arranged, which drives the shaft z with a gear drive e drives and thereby the ring gear h with the cylindrical container a in rotation offset.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCII : Filter für Weine, Flüssigkeiten der Zuckerfabrikation u. dgl., bestehend aus einem wagerechten, auf Rollen drehbar gelagerten Zylinder mit in diesem aufgehängten Filterbeuteln, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Führung jedes Filterbeutels (i) an diesem Ringe (t) befestigt sind, die über einen Bügel (a) geschoben sind und auf diesem Bügel gleiten können. PATENT ANSPRUCII: Filters for wines, liquids used in sugar production and the like, consisting of a horizontal cylinder rotatably mounted on rollers with filter bags suspended in this, characterized in that for the purpose of guidance Each filter bag (i) is attached to this ring (t) by means of a bracket (a) are pushed and can slide on this bracket.