DE4023779C1 - Appts. for inserting ring travellers into spinning machines - incorporates ring traveller insertion tool and ring travellers mechanism, lubricant dispenser - Google Patents

Abstract

Installation is for inserting ring travellers with spinning rings in ring spinning machines and incorporates a ring traveller insertion tool and a ring traveller magazine. It features a lubricant dispenser which is positioned on the insertion tool and wets the traveller and/or the spinning ring. ADVANTAGE - The lubricant dispenser wets all ring travellers or travellers replaced singly with a glide liq. and reduces glide coeffts. between the traveller and the spinning ring.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von Ringläufern mit Spinnringen von Ringspinnmaschinen, mit einem Ringläufer-Einsetzwerkzeug und einem Ringläufermagazin.The invention relates to a device for insertion of ring travelers with spinning rings of ring spinning machines, with a ring traveler insertion tool and a ring traveler magazine.

An Ringspinnmaschinen eingesetzte Ringläufer unterliegen wäh­ rend ihres Betriebes einem erheblichen Verschleiß und werden daher routinemäßig nach einer bestimmten Laufzeit ausgewech­ selt, da verschlissene Ringläufer oft zu erhöhten Fadenbruch­ zahlen führen. Hierbei wechselt man zweckmäßigerweise alle Ringläufer einer Maschine oder einer Maschinenseite einer Ring­ spinnmaschine gleichzeitig aus und läßt anschließend die neuen Ringläufer mit verminderter Spindeldrehzahl eine gewisse Zeit einlaufen, bevor die Ringspinnmaschine wieder auf Betriebsdreh­ zahl hochgefahren wird.Ring travelers used on ring spinning machines are subject to considerable wear and tear during operation therefore routinely replaced after a certain term rare because worn ring travelers often lead to increased thread breakage lead numbers. It is advisable to change all of them Ring traveler of a machine or a machine side of a ring spinning machine at the same time and then leaves the new one Ring traveler with reduced spindle speed for a certain time run in before the ring spinning machine starts operating again number is ramped up.

Dieses Verfahren des Auswechselns aller Ringläufer hat sich in der Praxis als zweckmäßig erwiesen. Schwieriger gestaltet sich dagegen das unprogrammgemäße Auswechseln einzelner defekter Ringläufer. Derartige, während einer laufenden Kopsreise neu eingebaute Ringläufer können nicht langsam eingefahren werden, sondern werden sofort auf Betriebsdrehzahl beschleunigt, was oft kurzfristig zu einem weiteren Fadenbruch an dieser Spinn­ stelle während eines erneuten Defektes des erst vor kurzem eingewechselten Ringläufers führt.This process of changing all ring rotors has become a reality proven in practice. It is more difficult on the other hand, the non-scheduled replacement of individual defective ones Ring traveler. Such, new during an ongoing cop trip built-in ring rotors cannot be retracted slowly, but are immediately accelerated to operating speed what often at short notice to another thread break on this spider place during a renewed defect of the recently replaced ring traveler.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, eine Vorrichtung der eingangs genann­ ten Art zu schaffen, welches gewährleistet, sowohl die Einlauf­ zeiten bei allen neu eingesetzten Ringläufern zu verkürzen als auch einen Defekt eines ausgewechselten einzelnen Ringläufers auf einfache Weise zu vermeiden.In contrast, the present invention has the object reasons, a device of the beginning to create the kind that ensures both the enema  to shorten times for all newly installed ring rotors as also a defect of a replaced individual ring traveler to avoid in a simple way.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Ring­ läufer-Einsetzwerkzeug eine den Ringläufer und/oder den Spinn­ ring benetzende Schmiermittelabgabevorrichtung angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß entweder alle oder ein­ zelne, außerplanmäßig eingewechselte Ringläufer und/oder der jeweilige Spinnring durch die Schmiermittelabgabevorrichtung mit einer Gleitflüssigkeit benetzt werden; durch die dadurch erfolgte Herabsetzung des Gleitkoeffizienten zwischen den Bau­ teilen Ringläufer/Spinnring kann auf diese Weise die besonders kritische Anfangsphase des Ringläufers auf dem betreffenden Spinnring überbrückt werden.This object is achieved in that on the ring Runner insertion tool a the ring traveler and / or the spinning ring wetting lubricant dispenser is arranged. This has the advantage that either all or one individual, unscheduled substitution and / or the respective spinning ring through the lubricant dispenser be wetted with a lubricant; through the thereby the coefficient of sliding between the buildings was reduced Ring traveler / spinning ring can be shared in this way critical initial phase of the ring traveler on the relevant Spinning ring can be bridged.

Es ist bei Ringspinnmaschinen allgemein bekannt, daß die Spinn­ ringe mit einem Schmiermittel versehen werden bzw. sind. Be­ kannt sind Schmiermittelabgabevorrichtungen, die die Spinnringe laufend mit Schmiermittel versorgen. Andererseits sind Ring­ spinnmaschinen bekannt, bei denen die Spinnringe keine Schmier­ mittelabgabeeinrichtung aufweisen. Auf diese Konstruktionen bezieht sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung.It is generally known in ring spinning machines that the spinning rings are or are provided with a lubricant. Be are known lubricant dispensers that the spinning rings continuously supply with lubricant. On the other hand, there are rings spinning machines known, in which the spinning rings no lubrication have funds delivery facility. On these constructions relates the subject of the present invention.

Als Stand der Technik zählt weiterhin eine Vorrichtung zum Schmieren von Zwirnringen, bei welcher ein Ring, der auf einer Seite eine Öffnung und auf seinem Umfang kerbartige Einbuchtun­ gen besitzt, mit einem Rohr verbunden ist, das an seinem Ende ein Gewinde aufweist (DE-GM 17 94 655). Über dieses Gewinde ist die ganze Schmiervorrichtung an eine Fettpresse anschraubbar. Hierdurch ergibt sich ein großer baulicher Aufwand, da die Schmiervorrichtung mittels eines Gewindes an eine Fettpresse angeschraubt werden muß.A device also belongs to the prior art Lubricate thread rings, where a ring that is on a Side opening and notch-like recess on its circumference gen owns, is connected to a tube which at its end has a thread (DE-GM 17 94 655). About this thread is the entire lubrication device can be screwed onto a grease gun. This results in a great deal of structural effort, since the Lubricating device by means of a thread on a grease gun must be screwed on.

Die Vorrichtung ist in weiteren Ausführungen der Erfindung so gestaltet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung entweder ein schmiermittelhaltiges, kissenartiges Element oder eine Düse ist. Das kissenartige Element bzw. die Düse kann entweder im endseitigen Bereich eines Ringläufer-Haltegliedes des Ringläu­ fer-Einsetzwerkzeuges oder im Bereich der Abgabestelle des Ringläufermagazins angeordnet sein. The device is so in further embodiments of the invention designed that the lubricant dispenser is either a lubricant-containing pillow-like element or a nozzle  is. The pillow-like element or the nozzle can either in end region of a ring traveler holding member of the Ringlau fer insertion tool or in the area of the delivery point of the Ring rotor magazine can be arranged.  

Die Schmiermittelabgabevorrichtung kann damit vorteilhafterweise an einer an sich bekannten Vorrichtungen zum Aufbringen eines neuen Ringläufers auf den betreffenden Spinnring (DE 36 25 351 A1; CH-PS 5 23 350) angebracht werden, so daß sich nur ein ge­ ringer baulicher Aufwand ergibt.The lubricant dispenser can thus advantageously on a known device for applying a new ring traveler on the relevant spinning ring (DE 36 25 351 A1; CH-PS 5 23 350) are attached so that there is only one ge wrestle building effort results.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dar­ gestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention is illustrated below with reference to the drawing presented embodiments described in more detail. In the Show drawings

Fig. 1 und 2 die schematische Darstellung einer Schmiermittelab­ gabevorrichtung im Bereich eines Ringläufer-Einsetzwerk­ zeuges. Fig. 1 and 2, the schematic representation of a Schmiermittelab transfer device in the area of a wound-rotor Einsetzwerk tool.

Gemäß Fig. 1 sind eine Anzahl von Ringläufern 1, welche ein Läu­ ferpaket 2 bilden, auf einem Läufermagazin 3 angeordnet und wer­ den von rechts nach links in den Bereich eines Ringläufer-Ein­ setzwerkzeuges 4 geführt, welches eine Läuferzange 5 aufweist. Diese Läuferzange 5 schiebt den vordersten Ringläufer 1 auf einen nicht näher dargestellten Spinnring. Erfindungsgemäß ist am Ringläufer-Einsatzwerkzeug 4 eine den Ringläufer 1 benetzende Schmiermittelabgabevorrichtung 6 angeordnet. Der aufzusetzende Ringläufer 1 wird an der Schmiermittelabgabevorrichtung 6 vorbeigeführt. Hierbei erfolgt das Benetzen mit einer in der Schmiermittelabgabevorrichtung 6 enthaltenen Gleitflüssigkeit kurz vor dem Aufsetzen des Ringläu­ fers 1 auf den Spinnring.Referring to FIG. 1, a number of ring rotors 1 which ferpaket a Läu 2 form, arranged on a rotor magazine 3 and who a wound-A led to the setting tool 4 from right to left in the area, which has a rotor chuck 5. This rotor tongs 5 pushes the foremost ring traveler 1 onto a spinning ring, not shown. According to the invention, a lubricant dispensing device 6 wetting the ring traveler 1 is arranged on the ring traveler insert tool 4 . The ring traveler 1 to be fitted is guided past the lubricant dispensing device 6 . Here, the wetting with a lubricant contained in the lubricant dispensing device 6 takes place shortly before the ring ring fers 1 is placed on the spinning ring.

Diese Schmiermittelabgabevorrichtung ist als schmiermittelhalti­ ges, kissenartiges Element 7 ausgebildet, welches sich bei der Ausführungsform nach Fig. 1 im Bereich der Abgabestelle des Ringläufermagazins 3 befindet. Durch dieses Benetzen des Ring­ läufers 1 mit Gleitflüssigkeit mit Hilfe des kissenartigen Ele­ ments 7 erfolgt vorteilhafterweise eine Herabsetzung des Gleit­ koeffizienten zwischen dem Ringläufer und dem betreffenden Spinnring.This lubricant dispensing device is designed as a lubricant-containing, pillow-like element 7 , which in the embodiment according to FIG. 1 is located in the region of the dispensing point of the ring rotor magazine 3 . By wetting the ring traveler 1 with lubricating liquid with the aid of the pillow-like element 7, there is advantageously a reduction in the sliding coefficient between the ring traveler and the spinning ring in question.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 findet wiederum eine Schmiermittelabgabevorrichtung 6 Anwendung, welche als kissenar­ tiges Element 7′ ausgebildet und im endseitigen Bereich eines Ringläufer-Haltegliedes 8 des Ringläufer-Einsetzwerkzeuges 4′ angeordnet ist. Aus dem Läufermagazin 3, auf welchem ein Läu­ ferpaket 2 angeordnet ist, werden im Ringläufer-Einsetzwerkzeug 4′ die Ringläufer 1 vereinzelt und in den Bereich des Ringläu­ fer-Haltegliedes 8 bewegt. Beim Aufklipsen des Ringläufers 1 auf den Spinnring 10 wird die Schmiermittelabgabevorrichtung 6, d. h. das kissenartige Element auf den Spinnring 10 aufgelegt und be­ netzt dessen Lauffläche für den Ringläufer 3 mit einer geringen, verschleißfreien Lauf des neuen Ringläufers gewährleistenden Schmiermittelmenge.In the embodiment of FIG. 2, in turn, a lubricant dispensing device 6 is used, which is designed as a pillow-like element 7 'and is arranged in the end region of a ring traveler holding member 8 of the ring traveler insertion tool 4 '. From the rotor magazine 3 , on which a rotor package 2 is arranged, the ring traveler 1 is separated in the ring traveler insertion tool 4 'and moved into the region of the ring rotor retaining member 8 . When the ring traveler 1 is clipped onto the spinning ring 10 , the lubricant dispensing device 6 , ie the pillow-like element, is placed on the spinning ring 10 and its tread for the ring traveler 3 is wetted with a small amount of lubricant, which ensures a low, wear-free running of the new ring traveler.

Es besteht die Möglichkeit, entweder nur einzelne, neu einge­ setzte Ringläufer oder grundsätzlich alle neu einzuwechselnden Ringläufer mit Gleitflüssigkeit zu benetzen. Auf diese Weise wird die notwendige Einlaufzeit mit reduzierter Spindeldrehzahl vermieden oder zumindest verkürzt.There is the option of either just re-entering single ones placed ring runners or basically all new ones Wet ring traveler with lubricant. In this way the required running-in time with reduced spindle speed avoided or at least shortened.

Bei den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Schmiermittelabgabevorrichtung als poröses, saugfähiges, schmiermittelhaltiges, kissenartiges Element ausgebildet. Erfin­ dungsgemäß besteht auch die Möglichkeit, die Schmiermittelabga­ bevorrichtung als Düse auszubilden, die beim Vorbeibewegen eines Ringläufers oder beim Aufsetzen auf den Spinnring eine geringe Menge Schmiermittel abgibt. Das Fördern der benötigten Menge an Schmiermittel kann dabei durch Kapillarwirkung in der Düse oder ihrer Zuleitung erfolgen.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 2, the lubricant dispensing device is designed as a porous, absorbent, lubricant-containing, cushion-like element. Invention, according to the invention, there is also the possibility of designing the lubricant dispenser as a nozzle which emits a small amount of lubricant when a ring traveler moves past or when it is placed on the spinning ring. The required amount of lubricant can be delivered by capillary action in the nozzle or its feed line.

In einer anderen Ausführungsform wird das Schmiermittel durch eine beim Betätigen des Einsetzwerkzeuges oder bei seinem Auf­ setzen auf den Spinnring betätigte Fördervorrichtung beispiels­ weise in Form einer Membran- oder Kolbenpumpe gefördert.In another embodiment, the lubricant is passed through one when operating the insertion tool or when opening it put on the spinning ring operated conveyor for example funded in the form of a diaphragm or piston pump.

Insgesamt ergibt sich damit eine einfach aufgebaute Vorrichtung, welche gewährleistet, daß beim Auswechseln von Ringläufern Feh­ lerquellen vermieden und die Einlaufzeit reduziert werden.Overall, this results in a simply constructed device, which ensures that when replacing ring travelers Feh sources and the running-in time can be reduced.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Einsetzen von Ringläufern mit Spinnringen von Ringspinnmaschinen mit einem Ringläufer-Einsetzwerkzeug und einem Ringläufermagazin, dadurch gekennzeichnet, daß am Ringläufer-Einsetzwerkzeug (4, 4′) eine den Ringläu­ fer (1) und/oder den Spinnring (10) benetzende Schmiermit­ telabgabevorrichtung (6) angeordnet ist.1. Apparatus for inserting ring travelers with spinning rings of ring spinning machines with a ring traveler insertion tool and a ring rotor magazine, characterized in that the ring traveler insertion tool ( 4 , 4 ') one of the ring rotor ( 1 ) and / or the spinning ring ( 10 ) wetting Lubricant dispensing device ( 6 ) is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung (6) ein schmiermittelhalti­ ges, kissenartiges Element (7, 7′) ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the lubricant dispensing device ( 6 ) is a lubricant-containing, cushion-like element ( 7 , 7 '). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung (6) im endseitigen Bereich des Ringläufereinsetzwerkzeuges (4′) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the lubricant dispensing device ( 6 ) is arranged in the end region of the ring rotor insertion tool ( 4 '). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung (6) im Bereich der Abgabe­ stelle des Ringläufermagazins (3) angeordnet ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the lubricant dispensing device ( 6 ) is arranged in the region of the dispensing point of the ring rotor magazine ( 3 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung (6) in dem auf die Ringläu­ fer-Lauffläche des Spinnringes (10) aufgelegten Bereich des Ringläufer-Einsetzwerkzeuges (4, 4′) angeordnet ist.5. The device according to claim 1, characterized in that the lubricant dispensing device ( 6 ) in the on the Ringläu fer tread of the spinning ring ( 10 ) placed area of the ring traveler insertion tool ( 4 , 4 ') is arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmiermittelabgabevorrichtung (6) eine Düse ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the lubricant dispensing device ( 6 ) is a nozzle.