DE4012115A1 - Spinning washing in programme-controlled household washing machine - involves measuring duration of pumping between two water levels in washing soln. container - Google Patents

Abstract

A process is described for spinning washing in a programme-controlled househole washing machine with a washing soln. container, an emptying pump for the washing soln. container, a laundry drum rotating in the container, a motor for driving the drum, and a programme control unit. The duration of pumping between two water levels in the washing soln. container is measured and the registered value is utilised for a subsequent spinning acceleration. ADVANTAGE - The process cuts the spinning time and, consequently, the overall duration of the programme.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine nach dem Oberbegriff einer der Patentansprüche 1 bis 5.The invention relates to a method for spinning laundry in one program-controlled household machine according to the generic term one of the Claims 1 to 5.

Aus der DE-AS 12 14 192 ist eine Haushalts-Waschmaschine bekannt, bei der der Schleudervorgang gleichzeitig mit dem Abpumpen des Wassers aus dem Laugenbehälter beginnt. Währenddessen steigt die Drehzahl der Wäschetrommel von der Waschdrehzahl (etwa 50 U/min) auf eine Zwischendrehzahl von etwa 70 U/min und verharrt auf diesem Wert, bis der Wasserpegel im Laugenbehälter unter den Unterrand der Wäschetrommel gefallen ist. Anschließend steigt die Drehzahl bis auf etwa 1000 U/min und mehr an.A household washing machine is known from DE-AS 12 14 192, at the spinning process at the same time as the water is pumped out the tub starts. Meanwhile, the speed of the Washing drum from the washing speed (about 50 rpm) to one Intermediate speed of about 70 rpm and remains at this value until the Water level in the tub under the lower edge of the laundry drum fell. The speed then increases to around 1000 rpm and more.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, neben einer Steigerung der Entwässerung im Zwischenschleuderabschnitt vor allem eine Verkürzung der Schleuderdauer und damit im Endeffekt eine Verkürzung der Programmdauer insgesamt zu erreichen.The invention is based, in addition to an increase in the task Drainage in the intermediate centrifuge section primarily a shortening of the Spin time and thus a shortening of the program duration to achieve overall.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil der Patentansprüche 1 bis 5 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic Part of claims 1 to 5 can be found.

Nachfolgend werden mehrere vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben.Several advantageous exemplary embodiments of the Invention described.

Zugrundegelegt wird dabei eine Haushalts-Waschmaschine, bestehend aus einem Gehäuse, einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit für die von der Maschine durchzuführenden Operationen. Ferner ist eine Niveau-Elektronik zum Erfassen des Schaumniveaus im Laugenbehälter vorhanden. In dieser Waschmaschine wird die Wäsche mit einer üblichen Drehzahl von ca. 50 U/min gewaschen. Die Schleuderdrehzahl liegt bei ca. 800 U/min (Schonschleudern) und darüber bei etwa 1000 bis 1200 U/min. Der Schleudervorgang startet gleichzeitig mit dem Beginn des Abpumpens des Wassers aus dem Laugenbehälter. Dabei wird nun die Abpumpzeitdauer zwischen einem oberen und einem unteren Laugenbehälter-Wasserstand erfaßt bzw. gemessen und der erfaßte Wert wird als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen. Damit wird erreicht, daß die Schleuderhochlaufzeit in Abhängigkeit von der zum Abpumpen des Wasch- oder Spülwassers benötigten Zeit abgearbeitet wird. Es wäre auch zweckmäßig, die Abpumpzeitdauer vom Start der Entleerungspumpe bis zum Erreichen des niedrigsten Niveaus im Laugenbehälter zu erfassen und als Maßstab für die nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung für die Wäschetrommel heranzuziehen. Ferner wäre es möglich, die Abpumpzeiten der Entleerungspumpe von programmspezifischen bzw. programmteilspezifischen Arbeitsniveauwerten abzuleiten und die somit erhaltenen Werte als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung zu verwenden. Es wäre auch denkbar, die Abpumpzeitdauer vom Start der Entleerungspumpe an oder von einem bestimmten Wasserstand im Laugenbehälter aus bis zum sprunghaften Ändern der Entleerungspumpen-Drehzahl oder Änderung des Aufnahmestromes für den Entleerungspumpen-Antrieb zu messen und den gemessenen Wert als Maßstab für die nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung einzusetzen. Eine weitere Möglichkeit zur Steuerung des Schleuderns der Wäsche besteht darin, die Zeit zwischen der Beendigung des Wasch- bzw. Spülabschnittes und Unterschreiten eines von der Niveau-Elektronik erfaßten Schaumniveaus im Laugenbehälter zu messen und als Maßstab für die nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung zu verwenden.It is based on a household washing machine consisting of a housing, a tub, a drain pump for the Suds container, a washing drum rotating in the suds container, one Motor for driving the laundry drum and a program control unit for the operations to be performed by the machine. Furthermore, one Level electronics for detecting the foam level in the tub available. In this washing machine, the laundry is washed with a usual Washed speed of approx. 50 rpm. The spin speed is approx. 800 rpm (gentle spin) and above at about 1000 to 1200 rpm. The spinning process starts at the same time as the pumping starts the water from the tub. The pumping time is now between an upper and a lower tub water level recorded or measured and the recorded value is used as a benchmark for a subsequent spin-up acceleration used. So that will achieved that the spin-up time depending on the Pumping out the washing or rinsing water required time. It would also be useful to have the pump down time from the start of the Drain pump until the lowest level is reached in Detect tub and as a benchmark for the subsequent Spin-up acceleration to be used for the laundry drum. It would also be possible to reduce the pumping times of the drain pump program-specific or program-specific work level values derive and the values thus obtained as a benchmark for a subsequent spin-up acceleration to be used. It would be too conceivable, the pumping time from the start of the drain pump on or from a certain water level in the tub up to the sudden Changing the drain pump speed or changing the intake current for the drain pump drive to measure and the measured value as Benchmark for the subsequent spin-up acceleration to use. Another way to control the skidding of the Laundry consists of the time between the completion of the washing or  Rinsing section and falling below one of the level electronics measured foam levels in the tub and used as a benchmark for to use the subsequent spin-up acceleration.

Der Schleuderhochlauf der Wäschetrommel kann z. B. stufenweise durchgeführt werden, wobei die Stufenhöhe und Dauer ebenfalls in Abhängigkeit von der erfaßten Abpumpzeitdauer gesteuert wird.The spin cycle of the laundry drum can, for. B. gradually be carried out, the level and duration also in Is controlled depending on the detected pumping time.

Claims (6)

1. Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine, wie Waschtrockner, Waschmaschine oder dergleichen mit einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpumpzeitdauer zwischen zwei Laugenbehälter-Wasserständen erfaßt und der erfaßte Wert als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen wird.1. A method for spinning laundry in a program-controlled household machine, such as washer dryer, washing machine or the like with a tub, an emptying pump for the tub, a washing drum rotating in the tub, a motor for driving the laundry drum and a program control unit, characterized in that the Pumping time between two suds container water levels recorded and the detected value is used as a benchmark for a subsequent spin acceleration. 2. Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine, wie Waschtrockner, Waschmaschine oder dergleichen mit einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpumpzeitdauer vom Start der Entleerungspumpe bis zum Erreichen des niedrigsten Niveaus im Laugenbehälter erfaßt und als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen wird.2. Method for spinning laundry in a program-controlled Household machine, such as washer-dryer, washing machine or the like a tub, a drain pump for the tub, a rotating drum in the tub, a motor for the Drive the laundry drum and a program control unit, thereby characterized that the pump down period from the start of the drain pump until the lowest level is reached in the tub and as a benchmark for a subsequent spin-up acceleration is used. 3. Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine, wie Waschtrockner, Waschmaschine oder dergleichen, mit einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpumpzeiten der Entleerungspumpe von programmspezifischen bzw. programmteilspezifischen Arbeitsniveauwerten abgeleitet und diese Werte als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen werden.3. Process for spinning laundry in a program-controlled Household machine, such as washer dryer, washing machine or the like, with a tub, a drain pump for the tub,  a rotating drum in the tub, a motor for the Drive the laundry drum and a program control unit, thereby characterized in that the pumping times of the drain pump from program-specific or program-specific work level values derived and these values as a benchmark for a subsequent one Centrifugal acceleration can be used. 4. Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine, wie Waschtrockner, Waschmaschine oder dergleichen, mit einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpumpzeitdauer vom Start der Entleerungspumpe an oder von einem bestimmten Wasserstand im Laugenbehälter aus bis zum sprunghaften Ändern der Entleerungspumpen-Drehzahl oder Ändern des Aufnahmestromes für den Entleerungspumpen-Antrieb gemessen wird und der so gemessene Wert als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen wird.4. Process for spinning laundry in a program-controlled Household machine, such as washer dryer, washing machine or the like, with a tub, a drain pump for the tub, a rotating drum in the tub, a motor for the Drive the laundry drum and a program control unit, thereby characterized that the pump down period from the start of the drain pump at or from a certain water level in the tub up to abruptly changing the drain pump speed or changing the Recording currents for the drain pump drive is measured and the thus measured value as a benchmark for a subsequent one Centrifugal acceleration is used. 5. Verfahren zum Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Haushaltsmaschine, wie Waschtrockner, Waschmaschine oder dergleichen, mit einem Laugenbehälter, einer Entleerungspumpe für den Laugenbehälter, einer im Laugenbehälter umlaufenden Wäschetrommel, einem Motor für den Antrieb der Wäschetrommel und einer Programmsteuereinheit sowie einer Niveau-Elektronik als Schaumüberwachung, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeit zwischen der Beendigung des Waschabschnittes und Unterschreiten eines von der Niveau-Elektronik erfaßten Schaumniveaus gemessen und als Maßstab für eine nachfolgende Schleuderhochlauf-Beschleunigung herangezogen wird.5. Process for spinning laundry in a program-controlled Household machine, such as washer dryer, washing machine or the like, with a tub, a drain pump for the tub, a rotating drum in the tub, a motor for the Drive the laundry drum and a program control unit and one Level electronics as foam monitoring, characterized in that the time between the completion of the washing section and falling below a foam level recorded by the level electronics and measured as Benchmark for a subsequent spin-up acceleration is used. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleuderhochlauf stufenweise durchgeführt wird, wobei die Stufenhöhe und Dauer in Abhängigkeit von der erfaßten Abpumpzeitdauer gesteuert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the spin-up is carried out in stages, the Step height and duration depending on the recorded pumping time is controlled.