DE4011913A1

DE4011913A1 - Hydraulic system with filter - separates out fine particles by channelling part of flow through by=pass line

Info

Publication number: DE4011913A1
Application number: DE4011913A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BEYER RUDI DIPL ING
Current assignee: Krampe & Co Fertigung In Bergbaubedarf 59077 GmbH
Priority date: 1990-04-12
Filing date: 1990-04-12
Publication date: 1991-10-17
Also published as: DE4011913C2

Abstract

The hydraulic pump (2) is connected to a reservoir (1) by an inlet line (4) at one end and to a high pressure line (6) by a feed line (5) at the other. The high pressure line (6) splits into two sections (8,9). One section (8) takes most of the output to the user. The other (9) is a bypass with a regulatorm (11) which channels flow into a line (13) which splits into two sections (15,14). One section (15) leads to a fine-superfine filter (18), via non-return valve (19) to line (17) and reservoir (1). The other section (14) passes via relief valve (16), which opens at a pre-determined pressure, to the line (17) carrying the filtered medium. ADVANTAGE - The filtration system is relatively cheap and easy to fit and remove. It allows hydraulic fluid to be used for much longer periods than in current systems.

Description

Gattunggenus

Die Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem mit Filter.The invention relates to a hydraulic system with a filter.

Des weiteren betrifft die Erfindung eine Filteranordnung.The invention further relates to a filter arrangement.

Stand der TechnikState of the art

Es ist z. B. bekannt, in Hochdruckkreisläufen den ge samten Ölstrom im Rücklauf zu filtern. Dabei können nur relativ grobe Filter verwendet werden, so daß die im Öl strom, z. B. bei Verbrennungskraftmotoren, enthaltenen Schwebestoffe nicht ausgefiltert werden. Dies bedingt einen relativ häufigen Ölwechsel, z. B. schon nach 10 000 oder 20 000 km. Wollte man das Öl länger verwenden, so müßte man bei den bisher vorbekannten Hydrauliksystemen Filter mit entsprechenden Feinheiten einbauen. Dies würde aber einen zu hohen Druckverlust bedeuten, da derartige Filter einen entsprechenden Widerstand im Ölstrom dar stellen. Andererseits lassen sich auch riesig große Fil ter, die dann erforderlich wären, räumlich nicht unter bringen.It is Z. B. known in high pressure circuits the ge filter the entire oil flow in the return. Only can relatively coarse filters are used, so that in the oil current, e.g. B. in internal combustion engines included Suspended substances cannot be filtered out. This requires a relatively frequent oil change, e.g. B. after only 10,000 or 20,000 km. If you wanted to use the oil longer, so one would have with the previously known hydraulic systems Install the filter with the appropriate details. This would but mean too high a pressure loss, since such Filters represent a corresponding resistance in the oil flow put. On the other hand, huge fil ter, which would then be required, not spatially below bring.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Hydrauliksy stem der vorbekannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei praktisch allen vorkommenden Hydraulikkreisläufen, auch bei Hochdruckkreisläufen, die Hydraulikflüssigkeit, insbesondere Schmieröl, wesentlich besser gereinigt wer den kann als bisher.The invention has for its object a Hydrauliksy stem of the prior art to improve in that with practically all occurring hydraulic circuits, even with high pressure circuits, the hydraulic fluid, especially lubricating oil, who cleaned much better can than before.

Des weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Filteranordnung zu schaffen, die relativ preiswert ist, sich schnell ein- und ausbauen läßt und bei ihrer Verwendung es gestattet, die Hydraulikflüssigkeit, insbe sondere Schmieröl, viel länger zu verwenden als dies nach bisher bekannten Systemen möglich ist. Furthermore, the invention is based on the object to create a filter arrangement that is relatively inexpensive is, can be quickly installed and removed and with her Use allows the hydraulic fluid, esp special lubricating oil to use much longer than this after previously known systems is possible.

Lösung der Aufgabe betreffend das HydrauliksystemSolution of the problem regarding the hydraulic system

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiederge gebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by in claim 1 given characteristics solved.

Einige VorteileSome advantages

Dadurch, daß bei der Erfindung aus dem Hydraulikkreis lauf, insbesondere einem Hochdruckkreislauf, nur ständig eine Teilmenge abgezweigt wird, die über ein mit der ent sprechenden Feinheit ausgestattetes Filter strömt, ist es möglich, Schwebestoffe in der Hydraulikflüssigkeit, ins besondere Schmieröl, vollständig oder doch nahezu voll ständig auszufiltern. Während dies bei den bisherigen Hydrauliksystemen wegen des hohen Widerstandes derartig feiner Filter nicht möglich war, ist dies bei Anwendung des erfindungsgemäßen Hydrauliksystems unproblematisch, da nur immer ein Teilförderstrom über das Filter geleitet und anschließend wieder dem Haupthydraulikstrom, insbe sondere dem Hochdruckkreislauf, zugeführt wird. Aus diese Weise wird nach und nach das gesamte Öl ständig über das Feinfilter geleitet und so weitgehend gereinigt, daß bei Anwendung eines derartigen Hydrauliksystems in Verbren nungsmotoren, beispielsweise PKW, das Öl statt z. B. 20 000 km etwa 100 000 km in der Maschine verbleiben kann.The fact that in the invention from the hydraulic circuit run, especially a high pressure circuit, only constantly a subset is branched off via an ent speaking fine filter flows, it is possible, suspended matter in the hydraulic fluid, ins special lubricating oil, complete or almost full constantly filtering out. While this is with the previous ones Hydraulic systems because of the high resistance fine filter was not possible, this is in use of the hydraulic system according to the invention without problems, since only a partial flow is always passed through the filter and then again the main hydraulic flow, esp special the high pressure circuit is supplied. From this Way, all of the oil gradually gets over that Fine filter passed and cleaned so far that at Application of such a hydraulic system in Verbren voltage engines, such as cars, the oil instead of z. B. 20,000 km about 100,000 km remain in the machine can.

Das Stromregelventil läßt dabei immer nur eine vorbe stimmbare Hydraulikmenge, insbesondere Schmierölmenge, über das Filter fließen. Der Verschmutzungsgrad des Fil ters wird von einem Manometer durch Druckerhöhung ange zeigt. Wird ein vorbestimmbarer, durch ein Regelventil einstellbarer Widerstand am Filter erreicht, so öffnet das Druckregelventil und läßt den Teilförderstrom unge filtert zu einem Vorratsbehälter abströmen. Dies ist für den Benutzer ein Zeichen dafür, daß das Filter gegen ein unverschmutztes, neues Filter ausgewechselt werden muß. Das Feinfilter kann in Form einer Filterpatrone leicht handhabbar bereitgestellt werden. Eine Unterbrechung des Hochdruckkreislaufes ist nicht erforderlich, da sich der über das Stromregelventil und damit über das Feinfilter bzw. das Druckbegrenzungsventil strömende Teilförderstrom über ein Absperrventil absperren läßt. Das erfindungsge mäße Hydrauliksystem, insbesondere für Hoch druckkreisläufe, gestattet es somit, bei allen vorbekann ten Druckmitteldrücken, insbesondere Schmieröldrücken, die bisher aue den geschilderten Gründen nicht möglich gewesene Filterung des Schmieröles vorzunehmen. Da man es durch das Stromregelventil in der Hand hat, nur eine vor bestimmbare Ölmenge über das Feinfilter strömen zu las sen, kann das Feinfilter mit der jeweils gewünschten Feinheit, z. B. hochfein, ausgebildet werden, da sein Wi derstand auf den gesamten Hochdruckkreislauf nicht mehr entscheidend ins Gewicht fällt. Z. B. können im Hoch druckkreislauf 300 bis 400 l im Umlauf sein, während über das Stromregelventil und damit über das Feinfilter nur etwa 1,8 bis 3 l/min. geleitet werden. Der dadurch im Ge samthydrauliksystem durch das Feinfiltern hervorgerufene Druck fällt nicht mehr entscheidend ins Gewicht.The flow control valve always leaves only one tunable hydraulic volume, especially the amount of lubricating oil, flow over the filter. The degree of contamination of the fil ters is indicated by a pressure gauge by increasing the pressure shows. Is a predeterminable, through a control valve adjustable resistance reached on the filter, opens the pressure control valve and leaves the partial flow unung filters to drain to a reservoir. This is for the user a sign that the filter against a dirty, new filter must be replaced. The fine filter can easily be in the form of a filter cartridge be manageably provided. An interruption of the High pressure circuit is not necessary because the via the flow control valve and thus via the fine filter or the partial delivery flow flowing the pressure relief valve shut off via a shut-off valve. The fiction moderate hydraulic system, especially for high pressure circuits, thus allowing everyone to know pressure medium pressure, in particular lubricating oil pressure, the reasons so far not possible filtering the lubricating oil. Since you got it through the flow control valve in hand, only one before flow of oil that can be determined flows through the fine filter sen, the fine filter with the desired Fineness, e.g. B. very fine, trained because its Wi on the entire high-pressure circuit no longer is crucial. For example, in the high pressure cycle 300 to 400 l in circulation, while over the flow control valve and thus only through the fine filter about 1.8 to 3 l / min. be directed. The thereby in Ge velvet hydraulic system caused by the fine filtering Pressure is no longer critical.

Lösung der Aufgabe betreffend die FilteranordnungSolution of the problem regarding the filter arrangement

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 2 wiederge gebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in claim 2 given characteristics solved.

Einige VorteileSome advantages

Die Erfindung ermöglicht es, eine Filteranordnung so zu bauen, daß sie das Stromregelventil, Manometer, Feinfil ter, Rückschlagventil und Druckbegrenzungsventil in einem Gehäuse raumsparend unterbringen lassen. Hierbei kann eine patronenförmige Ausgestaltung in Betracht kommen. Z. B. können der Anschluß für das Druckbegrenzungsventil und der Anschluß für den Ölaustritt in einer Konsole unter halb des Feinfiltereinsatzes angeordnet sein, so daß sich der Filteransatz von oben leicht aus einem Gehäuse herausnehmen und gegen ein unverbrauchtes Feinfilter er setzen läßt. Das Manometer kann an einem Deckel angeord net sein.The invention enables a filter arrangement to be so build that they the flow control valve, manometer, Feinfil ter, check valve and pressure relief valve in one Have housing housed in a space-saving manner. Here can a cartridge-like configuration can be considered. E.g. can the connection for the pressure relief valve and the connection for the oil outlet in a console below be arranged half of the fine filter insert, so that the filter attachment from above easily from a housing take out and against an unused fine filter lets sit. The manometer can be arranged on a cover be nice.

Die Patentansprüche 2 und 3 beschreiben weitere vorteil hafte Ausführungsformen der Erfindung.Claims 2 and 3 describe further advantages adhesive embodiments of the invention.

In der Zeichnung ist die Erfindung - teils schematisch - an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is - partly schematic - illustrated by an embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Hydraulikplan eines erfindungsgemäßen Hydrauliksystems mit Feinfilter; FIG. 1 is a hydraulic diagram of a hydraulic system according to the invention with fine filters;

Fig. 2 eine Filteranordnung teils im Längsschnitt, teils herausgebrochen dargestellt, teils in der Ansicht und Fig. 2 shows a filter arrangement partly in longitudinal section, partly broken out, partly in view and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Behälter bezeichnet, der in Fig. 1 allerdings aus Gründen der schematischen Dar stellungen an drei verschiedenen Stellen auftaucht, aber in einer konkreten Maschine oder dergleichen nur an einer Stelle vorhanden ist, zu dem dann die Leitungen hinge führt sind.With the reference numeral 1 , a container is designated, which appears in Fig. 1 for reasons of the schematic Dar positions at three different locations, but is only present at one location in a specific machine or the like, to which the lines then lead.

Das Bezugszeichen 2 bezeichnet ein Druckbegrenzungsven til, während mit 3 eine motorisch angetriebene Hochdruck pumpe bezeichnet ist, die über eine Ansaugleitung 4 Hydraulikflüssigkeit aus dem Behälter 1 ansaugt und über eine Förderleitung 5 in eine Hochdruckleitung 6 hinein fördert. An die Hochdruckleitung 6 ist auch das Druckbe grenzungsventil 2 angeschlossen, während mit dem Bezugs zeichen 7 eine Leitung bezeichnet ist, die von dem Druck begrenzungsventil 2 zu dem Behälter 1 hinführt.The reference numeral 2 denotes a Druckbegrenzungsven valve, while 3 denotes a motor-driven high-pressure pump, which sucks hydraulic fluid from the container 1 via an intake line 4 and conveys it into a high-pressure line 6 via a delivery line 5 . At the high pressure line 6 , the Druckbe limit valve 2 is connected, while with the reference character 7, a line is referred to, which leads from the pressure relief valve 2 to the container 1 .

Die Hochdruckleitung 6 teilt sich in zwei Leitungsab schnitte 8 und 9 auf, von denen der Leitungsabschnitt 8 zu dem nicht dargestellten Verbraucher hinführt, während der Leitungsabschnitt 9 als Bypaßleitung ausgebildet ist.The high-pressure line 6 is divided into two line sections 8 and 9 , of which the line section 8 leads to the consumer, not shown, while the line section 9 is designed as a bypass line.

In die Bypaßleitung 9 ist ein Absperrventil 10 eingeschaltet, das z. B. durch Fernbedienung oder von Hand in Verschlußstellung oder in Offenstellung steuerbar ist. Durch das Absperrventil 10 läßt sich die Bypaßlei tung 9 von der Hochdruckleitung 6 absperren.In the bypass line 9 , a shut-off valve 10 is turned on, the z. B. can be controlled by remote control or by hand in the closed position or in the open position. By the shutoff valve 10 , the Bypaßlei device 9 can be shut off from the high pressure line 6 .

In die Bypaßleitung 9 ist ein Stromregelventil 11 als Mengenregler eingeschaltet. Des weiteren ist an die dem Stromregelventil 11 nachgeschaltete Leitung 13 an Manome ter 12 angeschlossen. Die Leitung 13 ist in zwei Lei tungsabschnitte 14 und 15 aufgeteilt, von denen der Lei tungsabschnitt 14 zu einem Druckbegrenzungsventil 16 hin führt, das über die Leitung 17 an den Behälter 1 flüssig keitsleitend angeschlossen ist, während die Leitung 15 über eine Filteranordnung 18 und ein Rückschlagventil 19 sowie eine Leitung 20 ebenfalls an die Leitung 17 und da mit an den Behälter 1 angeschlossen ist.In the bypass line 9 , a flow control valve 11 is turned on as a flow controller. Furthermore, the 11 downstream conduit 13 connected to the flow control valve ter Manome 12th The line 13 is divided into two line sections 14 and 15 , of which the line section 14 leads to a pressure relief valve 16 which is connected via line 17 to the container 1 in a liquid-conducting manner, while line 15 has a filter arrangement 18 and a Check valve 19 and a line 20 are also connected to line 17 and since to container 1 .

In der Hochdruckleitung 6 herrscht bei der dargestellten Ausführungsform ein maximaler Druckmitteldruck von 315 bar. In the embodiment shown, there is a maximum pressure medium pressure of 315 bar in the high-pressure line 6 .

Das Stromregelventil 11 kann auf einen Durchfluß von etwa 1,8 bis 3 l/min. eingestellt werden, während das Druckre gelventil bei 5 bar öffnet. Demzufolge kann am Filter 18 maximal ein Druck von 5 <ar auftreten. Bei höherem Druck öffnet das Druckbegrenzungsventil 16 und läßt das Druck mittel über die Leitung 17 zum Tank 1 abströmen.The flow control valve 11 can have a flow of about 1.8 to 3 l / min. can be set while the pressure control valve opens at 5 bar. As a result, a maximum pressure of 5 <ar can occur at the filter 18 . At higher pressure, the pressure relief valve 16 opens and allows the pressure medium to flow out via line 17 to tank 1 .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel soll über die Leitung 8 etwa 300 bis 400 l fließen. Der Volumenstrom von 1,8 bis 3 l/min., der über das Stromregelventil 11 strömt, ist somit sehr gering. Auf diese Weise läßt das Filter 18 als Fein- oder Feinstfilter ausbilden. Nach und nach wird die gesamte im System befindliche Ölmenge al lerdings über das Feinstfilter 18 geleitet. Je nach Ver schmutzungsgrad des Feinstfilters 18 steigt der am Mano meter 12 ablesbare Druck von 0 bis 10 bar an. Bei einem vorgegebenen Wert kann ein akustisches und/oder optisches oder sonstiges Signal eingeschaltet werden bzw. sichtbar, was dem Benutzer ein Hinweis darauf gibt, daß den Fil teransatz im Feinstfilter oder Feinfilter 18 auszutau schen. Bei einem höheren Druck als 5 bar öffnet das Druckbegrenzungsventil 16. In the illustrated embodiment, about 300 to 400 l should flow via line 8 . The volume flow of 1.8 to 3 l / min., Which flows through the flow control valve 11 , is therefore very low. In this way, the filter 18 can be designed as a fine or very fine filter. Gradually, however, the entire amount of oil in the system is, however, passed through the ultra-fine filter 18 . Depending on the degree of contamination of the ultrafine filter 18 , the pressure readable on the pressure gauge 12 rises from 0 to 10 bar. At a predetermined value, an acoustic and / or optical or other signal can be switched on or visible, which gives the user an indication that the Fil teransatz in the fine filter or fine filter 18 to exchange. At a pressure higher than 5 bar, the pressure relief valve 16 opens.

Da immer nur ein kleiner Volumenstrom aus dem gesamten System über das Fein- bzw. Feinstfilter 18 geleitet und von Verunreinigungen, insbesondere Schwebestoffen, befreit wird, läßt sich bei Anwendung dieses Hydrauliksystems, z. B. im PKW, das Öl viel länger im Motor verwenden als nach bisherigen bekannten Verfahren. Z. B. kann das Öl etwa drei- bis achtmal, insbesondere vorzugsweise fünfmal so lange wie nach bisherigen Hydrauliksystemen im Motor ver bleiben.Since only a small volume flow from the entire system is passed through the fine or ultra-fine filter 18 and is freed of impurities, in particular suspended matter, when using this hydraulic system, e.g. B. in the car, use the oil much longer in the engine than according to known methods. For example, the oil can remain in the engine about three to eight times, particularly preferably five times as long as according to previous hydraulic systems.

Die Druckbegrenzungsventile 2 und 16 können einstellbar ausgebildet sein.The pressure relief valves 2 and 16 can be designed to be adjustable.

Aus den Fig. 2 und 3 ist die Filteranordnung im einzelnen zu ersehen.The filter arrangement can be seen in detail from FIGS. 2 and 3.

Mit dem Bezugszeichen 21 ist ein Filtereinsatz als Fein filter oder Feinstfilter für hydraulische Medien, insbe sondere für Schmieröle, bezeichnet, der in einem zylindrischen Gehäuse 22 als Patrone einsetzbar ist. Das Gehäuse 22 ist in der Zeichnungsebene oben durch einen Deckel 23 verschlossen, der durch eine Schraube 24 gehal ten ist, die koaxial zur Längsachse des Gehäuses 22 ver läuft und in eine Sackbohrung mit Gewinde 26 eines Gegen lagers 25 einschraubbar ist. Der Schraubbolzen ist auf einem Teil seiner axialen Länge, und zwar koaxial, von einem Kanal 27 in Form einer Bohrung durchsetzt, an die sich um 90 Grad versetzt ein Stichkanal 28 anschließt, der in eine obere Kammer 29 des Gehäuses 22 ausmündet.The reference numeral 21 denotes a filter insert as a fine filter or ultra-fine filter for hydraulic media, in particular for lubricating oils in particular, which can be used in a cylindrical housing 22 as a cartridge. The housing 22 is closed in the plane of the drawing above by a cover 23 which is held by a screw 24 which runs coaxially to the longitudinal axis of the housing 22 and can be screwed into a blind bore with a thread 26 of a counter bearing 25 . The screw bolt is coaxially penetrated by a channel 27 in the form of a bore over part of its axial length, to which a branch channel 28 adjoins offset by 90 degrees and opens into an upper chamber 29 of the housing 22 .

Der Kanal 27 mündet in die Sackbohrung 26 aus, die ihrer seits an eine Bohrung 30 angeschlossen ist, die in eine Sackbohrung 31 eines Anschlußstückes 32 ausmündet. Die Sackbohrung 31 steht über einen Kanal 33 in einem Filter boden 34 und die Leitung 14 mit dem Druckbegrenzungsven til 16 (Fig. 1) bzw. über einen Anschluß 35 für den Ölaustritt in Verbindung.The channel 27 opens into the blind bore 26 , which in turn is connected to a bore 30 which opens into a blind bore 31 of a connecting piece 32 . The blind hole 31 is via a channel 33 in a filter base 34 and the line 14 with the pressure relief valve 16 ( FIG. 1) or via a connection 35 for the oil outlet in connection.

Mit dem Bezugszeichen 36 ist eine Konsole (in Fig. 2 ver setzt gezeichnet) bezeichnet.With the reference numeral 36 a console (in Fig. 2 ver sets drawn) is designated.

Bei 37 ist ein Ringkanal dargestellt, in den das gefil terte Öl oder dergleichen austritt und über eine Leitung 38 abströmt. Aus Fig. 3 läßt sich die räumliche Zuordnung der Teile im Filterboden 34 erkennen. At 37 , an annular channel is shown, in which the filtered oil or the like emerges and flows out via a line 38 . The spatial assignment of the parts in the filter base 34 can be seen from FIG .

Bei 39 ist eine Verschlußschraube angedeutet, während 40 einen Gewindeanschluß für die Leitung 15 (Öleingang) ent hält.At 39 , a screw plug is indicated, while 40 ent holds a threaded connection for the line 15 (oil inlet).

Wie man erkennt, strömt das Öl in Fig. 2 durch die Boh rung 30, die Sackbohrung 26 und den Kanal 27 sowie den Stichkanal 28 in die Kammer 29 und strömt dann durch das Fein- oder Feinstfilter 21. Die Wände 41 und 42 sind un durchlässig für das betreffende zu filternde hydraulische Medium, so daß es lediglich den Weg in Richtung der Pfeile (Fig. 2) nehmen und unten aus dem ringförmigen Filtereinsatz in den Ringkanal 37 gefiltert austreten kann. Das Manometer 12 ist über eine Anschlußbohrung 43 an den Gehäusedeckel 23 angeschraubt.As can be seen, the oil in Fig. 2 flows through the drilling tion 30 , the blind bore 26 and the channel 27 and the branch channel 28 into the chamber 29 and then flows through the fine or ultrafine filter 21st The walls 41 and 42 are impermeable to the hydraulic medium in question, so that it can only take the path in the direction of the arrows ( FIG. 2) and can emerge filtered out of the annular filter insert into the annular channel 37 at the bottom. The pressure gauge 12 is screwed onto the housing cover 23 via a connection bore 43 .

Wie man erkennt, braucht lediglich die Schraube 24 ent fernt und der Deckel 23 entfernt zu werden, woraufhin der Filtereinsatz 21 herausgenommen und durch ein anderes Filter ersetzt werden kann. Die ganze Filteranordnung kann sehr kompakt gebaut werden, so daß das Filter z. B. mit Vorteil in PKW einsetzbar ist. As can be seen, only the screw 24 needs to be removed and the cover 23 removed, whereupon the filter insert 21 can be removed and replaced by another filter. The whole filter arrangement can be built very compact, so that the filter z. B. can be used with advantage in cars.

Die Funktionsweise ist somit folgende:
Die Ölzufuhr zum Filter 18 erfolgt über eine Bypaßleitung 15. Trotz des bis zu z. B. 315 bar hohen Druckes im Hauptsystem wird aufgrund der Einstellung am Stromregel ventil auf z. B. 1,8 bis 3 l/min. (Erfahrungswert) der Überdruck vor dem Filter 18 ein bis zwei bar nicht überschreiten. Mit zunehmendem Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes 21 steigt der Staudruck im Eingang, der mit Hilfe eines im Deckel 23 befindlichen Manometers 12 abgelesen werden kann. Die Höhe des Staudruckes läßt dabei auf den Grad der Verschmutzung schließen. Bei Er reichen des Höchstdruckes von z. B. 5 bar muß der Einsatz 21 ausgetauscht werden. Aus Sicherheitsgründen verhindert ein Druckbegrenzungsventil 16 den Druckanstieg über die 5-bar-Marke hinaus. Das nachgeschaltete Rückschlagventil 19 hat eine Sicherheitsfunktion und soll eventuelle Rück strömungen verhindern.The mode of operation is as follows:
The oil supply to the filter 18 takes place via a bypass line 15 . Despite the up to z. B. 315 bar high pressure in the main system is due to the setting on the flow control valve on z. B. 1.8 to 3 l / min. (Empirical value) the overpressure upstream of the filter 18 does not exceed one or two bar. With increasing degree of contamination of the filter insert 21 , the back pressure increases in the inlet, which can be read with the help of a manometer 12 located in the cover 23 . The level of the dynamic pressure indicates the degree of contamination. When He reach the maximum pressure of z. B. 5 bar, the insert 21 must be replaced. For safety reasons, a pressure relief valve 16 prevents the pressure from rising above the 5 bar mark. The downstream check valve 19 has a safety function and is intended to prevent any back flow.

Vorteile des Filtersystems:Advantages of the filter system:

- universeller Einsatz im Hoch- oder Niederdruckbe reich; - universal use in high or low pressure rich;
- Sicherheit durch Druckbegrenzungsventil;- Safety through pressure relief valve;
- kompakte Hydrauliksteuerung;- compact hydraulic control;
- gut ablesbare Manometeranzeige;- easy to read manometer display;
- einfacher Filterwechsel.- easy filter change.

Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch be liebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfin dung wesentlich sein.The in the summary, in the claims and described in the description and from the drawing visible features can be both individually and be sweet combinations for the realization of the inven be essential.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Behälter
2 Druckbegrenzungsventil
3 Hochdruckpumpe
4 Ansaugleitung
5 Förderleitung
6 Hochdruckleitung
7 Leitung
8 Leitungsabschnitt
9 Leitungsabschnitt, Bypass
10 Absperrventil
11 Stromregelventil, Mengenregler
12 Manometer
13 Leitung
14 Leitungsabschnitt
15 Leitungsabschnitt
16 Druckbegrenzungsventil
17 Leitung
18 Filteranordnung, Fein- bzw. Feinstfilter
19 Rückschlagventil
20 -
21 Filtereinsatz
22 Gehäuse, zylindrisches
23 Deckel
24 Schraube
25 Gegenlager
26 Sackbohrung mit Gewinde
27 Kanal
28 Stichkanal
29 Kammer, obere
30 Bohrung
31 Sackbohrung
32 Anschlußstück
33 Kanal
34 Filterboden
35 Anschluß
36 Konsole
37 Ringkanal
38 Leitung
39 Verschlußschraube
40 Gewindeanschluß
41 Wand
42 Wand
43 Verschlußstopfen 1 container
2 pressure relief valve
3 high pressure pump
4 suction pipe
5 delivery line
6 high pressure line
7 line
8 line section
9 line section, bypass
10 shut-off valve
11 flow control valve, flow regulator
12 manometers
13 line
14 line section
15 line section
16 pressure relief valve
17 line
18 Filter arrangement, fine or ultra-fine filter
19 check valve
20 -
21 filter insert
22 housing, cylindrical
23 cover
24 screw
25 counter bearing
26 Blind bore with thread
27 channel
28 branch channel
29 chamber, upper
30 hole
31 blind hole
32 connector
33 channel
34 filter base
35 connection
36 console
37 ring channel
38 line
39 screw plug
40 threaded connection
41 wall
42 wall
43 Sealing plug

Claims

1. Hydrauliksystem mit Filteranordnung, dadurch gekenn zeichnet, daß

a) eine insbesondere als Hochdruckpumpe ausgebil dete Pumpe (2) für hydraulisches Medium einer seits über eine Ansaugleitung (4) an einen Be hälter (1), andererseits über eine Förderlei tung (5) an eine Hochdruckleitung (6) ange schlossen ist;
b) in die Hochdruckleitung (6) ist ein Druckbegrenzungsventil (2) eingeschaltet;
c) die Hochdruckleitung (6) ist in zwei Leitungs abschnitte (8 und 9) aufgeteilt, von denen der eine Leitungsabschnitt (8) zur Weiterleitung der überwiegend größten Fördermenge an den Ver braucher angeschlossen ist, während der andere Leitungsabschnitt (9) als Bypaß ausgebildet ist;
d) in der Bypaßleitung (9) ist ein Absperrventil (10) eingeschaltet, um die Hochdruckleitung (6) von der Bypaßleitung (9) zu trennen;
e) in die Bypaßleitung (9) ist ein Stromregelven til (11) angeordnet, das im Vergleich zu der zum Verbraucher strömenden Fördermenge nur eine geringe oder sehr geringe Fördermenge durchströmen läßt;
f) an das Stromregelventil (11) ist stromabwärts eine Leitung (13) angeschlossen, die sich in zwei Leitungsabschnitte (14, 15) aufteilt, von denen der eine Leitungsabschnitt (15) an ein Fein- oder Feinstfilter (18) angeschlossen ist der stromabwärts über ein Rückschlagventil (19) an einen Leitung (17) angeschlossen ist, die zu einem Behälter (1) führt, während die andere Leitung (14) über ein Druckbegrenzungsventil (16) ebenfalls an die gleiche Leitung (17) an geschlossen ist, wie die Leitung (20) für das gefilterte hydraulische Medium;
g) wobei das Druckbegrenzungsventil (16) bei einem vorbestimmbaren, für die Verschmutzung des Fil ters (18) maßgebenden Druck öffnet.

1. Hydraulic system with a filter arrangement, characterized in that

a) a pump, in particular a high-pressure pump ( 2 ) for hydraulic medium, on the one hand via a suction line ( 4 ) to a loading container ( 1 ), and on the other hand via a delivery line ( 5 ) to a high-pressure line ( 6 );
b) in the high pressure line ( 6 ) a pressure relief valve ( 2 ) is switched on;
c) the high-pressure line ( 6 ) is divided into two line sections ( 8 and 9 ), of which one line section ( 8 ) is connected to the consumer for the forwarding of the predominantly largest flow rate, while the other line section ( 9 ) is designed as a bypass is;
d) in the bypass line ( 9 ) a shut-off valve ( 10 ) is switched on to separate the high pressure line ( 6 ) from the bypass line ( 9 );
e) in the bypass line ( 9 ) a Stromregelven valve ( 11 ) is arranged which, in comparison to the flow rate flowing to the consumer, allows only a small or very small flow rate to flow through;
f) to the flow control valve ( 11 ) a line ( 13 ) is connected downstream, which is divided into two line sections ( 14 , 15 ), of which one line section ( 15 ) is connected to a fine or ultra-fine filter ( 18 ) which is downstream via a check valve ( 19 ) is connected to a line ( 17 ) which leads to a container ( 1 ), while the other line ( 14 ) is also closed via a pressure relief valve ( 16 ) to the same line ( 17 ), as the line ( 20 ) for the filtered hydraulic medium;
g) wherein the pressure relief valve ( 16 ) opens at a predeterminable pressure for the contamination of the filter ( 18 ).

2. Filteranordnung zur Verwendung in einem Hydraulik system nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß

a) ein Fein- oder Feinstfilteransatz (21) einer Filteranordnung (18) in einem Gehäuse (22) an geordnet ist, das an dem einen Ende durch einen Deckel (23) und an einer anderen Stirnseite durch einen Filterboden (34) begrenzt ist;
b) der Deckel (21) zu öffnen ist;
c) das zu filternde Medium zentrisch durch den Filtereinsatz (21) hindurchströmt und über eine Kammer (29) stirnseitig in den ringförmigen Filtereinsatz (21) eintritt und diesen am anderen Ende stirnseitig über einen Ringkanal (37) verläßt;
d) der Filterboden (34) in einer Konsole (36) an geordnet ist und daß im Filterboden (34) der Anschluß für das Druckbegrenzungsventil (16) und der Anschluß für den Ölaustritt (35) ange ordnet sind;
e) im Deckel (23) ein Manometer (12) angeordnet ist, auf dem der Gegendruck im Filter (18) ab lesbar ist, wobei der am Manometer (12) abgele sene Gegendruck ein Maß für die Filterver schmutzung darstellt.

2. Filter arrangement for use in a hydraulic system according to claim 1, characterized in that

a) a fine or ultra-fine filter attachment ( 21 ) of a filter arrangement ( 18 ) is arranged in a housing ( 22 ) which is delimited at one end by a cover ( 23 ) and at another end face by a filter base ( 34 );
b) the lid ( 21 ) can be opened;
c) the medium to be filtered flows centrally through the filter insert ( 21 ) and enters the end of the annular filter insert ( 21 ) via a chamber ( 29 ) and leaves it at the other end via an annular channel ( 37 );
d) the filter base ( 34 ) in a console ( 36 ) is arranged and that in the filter base ( 34 ) the connection for the pressure relief valve ( 16 ) and the connection for the oil outlet ( 35 ) are arranged;
e) in the cover ( 23 ) a manometer ( 12 ) is arranged, on which the back pressure in the filter ( 18 ) is readable, with the back pressure on the manometer ( 12 ) being a measure of the filter contamination.

3. Filteranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net daß die Anschlüsse für das Druckbegrenzungsven til (16) und für den Ölaustritt (35) sowie auch für das verschmutzte Öl und alle Kanäle in einem patronenförmigen Teil einer Konsole (36) an einer Stirnseite des Filterelementes (21) angeordnet sind.3. Filter arrangement according to claim 2, characterized in that the connections for the Druckbegrenzungsven valve ( 16 ) and for the oil outlet ( 35 ) as well as for the contaminated oil and all channels in a cartridge-shaped part of a console ( 36 ) on an end face of the filter element ( 21 ) are arranged.