DE4010992A1

DE4010992A1 - Adjuster for length of sheath of bowden cable - has end fitting with slider with teeth which grip sheath

Info

Publication number: DE4010992A1
Application number: DE19904010992
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Kuester and Co GmbH
Current assignee: Kuester and Co GmbH
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-10-10
Also published as: DE4010992C2

Abstract

The Bowden cable (2) slides inside a sheath (1) which is provided with length adjustment. The sheath has an extension (1a) which fits inside an end fitting. This end fitting has a through slot which houses a spring loaded slider (6). This slider (6) has teeth (6a) formed on its end surface. These teeth (6a) engage teeth formed on the sheath extension (1a) and hold the sheath stationary relative to the end fitting. The slider can be pushed away from the sheath extension to adjust the sheath length. The slider is then locked by means of a hinged cap (3b) which is fitted with a catch (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Längeneinstellung eines Bowdenzugschlauches.The invention relates to a device for length adjustment a Bowden cable hose.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung der genannten Art, wie sie in der DE-PS 20 14 129 beschrieben ist.The invention is based on a device of the type mentioned, as described in DE-PS 20 14 129.

Bei der Montage solcher Bowdenzüge wird das Endfitting des Bowdenzugschlauches an einem Gestell festgelegt. In diesem Endfitting kann sich der Schlauch zunächst in axialer Richtung verschieben.When installing such Bowden cables, the end fitting of the Bowden cable hose attached to a frame. In this end fitting the hose can initially move in the axial direction move.

Das eine Ende des im Schlauch geführten Seils wird an einem Geber befestigt, das andere Ende an einem zu verstellenden Teil, die je auf einer Seite des Gestells angeordnet sind. Zu diesem Zweck wird zunächst das zu verstellende Teil in seine maximale Verstell-Stellung gedrückt, in der es sich in der kürzesten Entfenrung vom Geber befindet. Der Geber steht dabei in seiner Nullstellung. In dieser Stellung beider Elemente, in der die Entfernung zwischen dem zu verstellenden Teil und dem Geber am kürzesten ist, wird das Seil am Geber und am zu verstellenden Teil eingehakt oder anderweitig befestigt.One end of the rope in the hose is connected to one Encoder attached, the other end to one to be adjusted Part, which are arranged on one side of the frame. For this purpose, the part to be adjusted is first shown in pressed its maximum adjustment position, in which it is in the shortest distance from the encoder. The donor is standing doing so in its zero position. In this position of both elements, at the distance between the one to be adjusted Part and the encoder is shortest, the rope on the encoder and hooked or otherwise attached to the part to be adjusted.

Wird nun der Geber ebenfalls in seine maximale Ausschlagstellung überführt, die am weitesten von dem zu verstellenden Teil entfernt ist, so ist dies nur dadurch möglich, daß der Schlauch verkürzt, d. h., im Endfitting axial verschoben wird. Die Verschiebung erfolgt meist gegen Federkraft, damit der Schlauch gut gespannt bleibt. In der jetzt erreichten Stellung hat der Schlauch diejenige Länge eingenommen, die für seine weitere Funktion notwendig ist. Diese Stellung wird durch ein Verstellteil gesichert, das senkrecht gegen den Schlauch gedrückt wird. Das Verstellteil ist an seiner dem Schlauch zugekehrten Seite mit einer Verzahnung versehen, die sich in eine komplementäre Verzahnung am Schlauch drückt. Now the encoder is also in its maximum deflection position transferred the farthest from the one to be adjusted Part is removed, this is only possible in that the Hose shortened, d. i.e., axially displaced in the end fitting. The shift is usually against spring force, so that Hose remains tight. In the position now reached the hose has taken on the length required for its further function is necessary. This position is confirmed by an adjustment part secured vertically against the hose is pressed. The adjustment part is on the hose side facing with a toothing, which is in a complementary toothing presses on the hose.

Eine derartige Montage eines Bowdenzuges ist z. B. bekannt bei der Montage des Gaszuges in Automobilen, in denen die Drosselklappe des Vergasers das zu verstellende Teil und das Gaspedal der Geber sind. Für diese Anwendung ist auch die Längeneinstellung der DE-PS 20 14 129 gedacht.Such assembly of a Bowden cable is such. B. known at the assembly of the throttle cable in automobiles in which the throttle valve of the carburetor the part to be adjusted and the accelerator pedal are the giver. The length setting is also for this application DE-PS 20 14 129 thought.

Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß durch sie der Schlauch im Endfitting nicht mit absoluter Sicherheit festgelegt wird. Durch Kraftaufwendung am Schlauch läßt sich dieser im Endfitting immer noch ein mehr oder weniger großes Stück in axialer Richtung verschieben, wobei die Zähne des Verstellteils über die Verzahnung des Schlauchendes hinwegrutschen. Das Verstellteil wird dabei immer etwas angehoben und wieder abgesenkt, wie es dem Hinwegratschen der Zähne übereinander entspricht.However, this device has the disadvantage that the The hose in the end fitting is not fixed with absolute certainty becomes. This can be done by applying force to the hose still a more or less large piece in the end fitting move in the axial direction, the teeth of the adjustment part slip over the teeth of the hose end. The adjustment part is always slightly raised and again lowered as it ratchets the teeth over each other corresponds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beheben und eine Vorrichtung zur Längeneinstellung eines Bowdenzuges anzugeben, bei welcher der Schlauch nach der Ersteinstellung gegen Axialverschiebung im Endfitting absolut gesichert ist.The object of the invention is to overcome this disadvantage fix and a device for adjusting the length of a Specify Bowden cable in which the hose after the Initial setting against axial displacement in the end fitting absolutely is secured.

Diese Aufgabe ist durch eine Vorrichtung gelöst, welche die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Das Hauptmerkmal ist dabei ein Verriegelungselement, das das Verstellteil gegen Anheben sichert, sobald die Ersteinstellung des Schlauches vorgenommen ist.This object is achieved by a device which features specified in claim 1. The main feature is a locking element that the adjustment part secures against lifting as soon as the hose is set for the first time is made.

Gemäß der Erfindung besteht dieses Verriegelungselement aus einer Platte, die über das Verstellteil klappbar ist. Diese Platte kann mit einem Gelenk am Endfitting schwenkbar sein, wobei das Gelenk auch aus einer Materialverdünnung bestehen kann, wenn das Endfitting z. B. aus Kunststoff besteht. According to the invention, this locking element consists of a plate that can be folded over the adjustment part. These The plate can be pivoted with a joint on the end fitting, the joint also consist of a material thinning can, if the end fitting z. B. consists of plastic.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is in one embodiment shown. It shows

Fig. 1 den Bowdenzugschlauch mit Endfitting und Verriegelungselement in Seitenansicht, geschnitten, Fig. 1 shows the Bowdenzugschlauch with end fitting and locking member in a side view, in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 in Höhe II-II. Fig. 2 shows a section through Fig. 1 in height II-II.

In Fig. 1 ist mit 1 der Bowdenzugschlauch bezeichnet, in dem ein Seil 2 geführt ist. Der Schlauch 1 endet in einem Schlauchende 1a, das in einem Endfitting 3 axial verschiebbar ist. Letzteres steckt seinerseits in einer Gummihülse 4, die in einer Blechwand 5 fest gehaltert ist. Das Endfitting 3 und die Gummihülse 4 sind funktionell als einstückig anzusehen.In Fig. 1, 1 denotes the Bowden cable hose in which a rope 2 is guided. The hose 1 ends in a hose end 1 a, which is axially displaceable in an end fitting 3 . The latter is in turn in a rubber sleeve 4 which is firmly held in a sheet metal wall 5 . The end fitting 3 and the rubber sleeve 4 are functionally to be regarded as one piece.

Das Endfitting 3 ist mit einem Schlitz versehen, der sich senkrecht zur Achsrichtung des Bowdenzuges erstreckt. In diesem Schlitz ist ein Verstellteil 6 verschiebbar, das an seinem vorderen Ende mit einer Verzahnung 6a versehen ist. Unter dem Druck einer Feder 7 greift diese Verzahnung 6a in eine komplementäre Verzahnung 1b, die auf dem Schlauchende 1a angebracht ist.The end fitting 3 is provided with a slot which extends perpendicular to the axial direction of the Bowden cable. In this slot, an adjustment part 6 is slidable, which is provided at its front end with a toothing 6 a. Under the pressure of a spring 7 , this toothing 6 a engages in a complementary toothing 1 b, which is attached to the hose end 1 a.

Zwischen dem Endfitting 3 und dem Schlauch 1 ist eine Feder 9 eingesetzt, die bestrebt ist, den Schlauch aus dem Endfitting herauszudrücken.Between the end fitting 3 and the hose 1 , a spring 9 is inserted, which strives to push the hose out of the end fitting.

Im Anlieferungszustand des Bowdenzuges ist die Feder 9 weitgehend entspannt, d. h., das Schlauchende 1a ist fast aus dem Endfitting 3 herausgezogen. Wird der Bowdenzug jedoch in der oben beschriebenen Weise z. B. als Gaszug in einem Auto montiert, so wird der Schlauch 1 bei der ersten Betätigung des Gaspedals quasi automatisch auf die erforderliche Länge verkürzt, d. h., das Schlauchende 1a wird in der Darstellung der Fig. 1 nach links in das Endfitting hineingeschoben. Dies ist möglich gegen die Kraft der Feder 7, die das Verstellteil 6 auf das Schlauchende drückt, weil die Neigung deer Verzahnungen entsprechend ausgebildet ist. When the Bowden cable is delivered, the spring 9 is largely relaxed, ie the hose end 1 a is almost pulled out of the end fitting 3 . However, the Bowden cable in the manner described above, for. B. assembled as a throttle cable in a car, the hose 1 is almost automatically shortened to the required length when the accelerator pedal is pressed for the first time, ie the hose end 1 a is pushed to the left in the end fitting in the illustration in FIG. 1. This is possible against the force of the spring 7 , which presses the adjusting part 6 onto the hose end, because the inclination of the toothing is designed accordingly.

Der dabei erreichte Zustand ist in Fig. 1 dargestellt. In ihm ist die Feder 9 fast ganz zusammengedrückt.The state reached is shown in Fig. 1. The spring 9 is almost completely compressed in it.

Bei entsprechendem Kraftaufwand wäre es jedoch möglich, den Schlauch 1 noch weiter in das Endfitting 3 hineinzudrücken. Die Verzahnungen am Verstellteil 6 und am Schlauchende 1a würden dabei übereinander hinwegratschen. Da sich dabei die Grundeinstellung des Gaszuges verändern würde, muß diese Möglichkeit ausgeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist das Endfitting 3 mit einem Verriegelungselement a3b versehen, das mit dem eigentlichen Endfitting einstückig ist und an diesem bei 10 klappbar angelenkt ist. Die Klappbarkeit ist dabei durch die Elastizität des Materials gegeben, so daß für das Endfitting tunlichst ein Kunststoff zu verwenden ist.With appropriate effort, however, it would be possible to push the hose 1 even further into the end fitting 3 . The teeth on the adjustment part 6 and on the hose end 1 a would ratchet one above the other. Since this would change the basic setting of the throttle cable, this possibility must be excluded. For this purpose, the end fitting 3 is provided with a locking element a 3 b, which is integral with the actual end fitting and is hinged to it at 10 . The foldability is given by the elasticity of the material, so that if possible a plastic is to be used for the end fitting.

In seinem geraden Teil stellt das Verriegelungsteil eine Platte dar, die sich beim Niederdrücken des Verriegelungsteils über das obere Ende des Verstellteils 6 legt und verhindert, daß letzteres gegen die Feder 7 wieder nach oben gedrückt werden kann. Dadurch wird die Verzahlung 6a absolut fest in der Verzahnung 1b des Schlauchendes 1a gehalten, so daß ein weiteres Verschieben des Schlauches 1 in dem Endfitting 3 nicht möglich ist.In its straight part, the locking part is a plate which, when the locking part is pressed down, lies over the upper end of the adjustment part 6 and prevents the latter from being pressed upwards again against the spring 7 . As a result, the payment 6 a is held absolutely firmly in the toothing 1 b of the hose end 1 a, so that a further displacement of the hose 1 in the end fitting 3 is not possible.

Um diese Verriegelungsstellung des Verriegelungsteils zu sichern, hat das Verriegelungsteil an seinem vorderen Ende eine Nase 11 (Fig. 2), die beim Niederdrücken des Verriegelungsteils hinter eine Kante, in einen Ausbruch oder dgl. greift, die am eigentlichen Verriegelungsteil angebracht ist.In order to secure this locking position of the locking part, the locking part has at its front end a nose 11 ( FIG. 2) which, when the locking part is depressed, engages behind an edge, into an opening or the like, which is attached to the actual locking part.

Claims

1. Vorrichtung zur Längeneinstellung eines Bowdenzugschlauches, bestehend aus einem gestellfesten Endfitting mit einer Axialbohrung zur Aufnahme des mit einer Außengewindeverzahnung versehenen Schlauchendes und mit einer senkrecht zur Schlauchachse versehenen Ausnehmung im Endfitting, in welcher Ausnehmung ein senkrecht zur Schlauchachse verschiebbares, an der dem Schlauch zugekehrten Ende mit einer Verzahnung versehenes Verstellteil aus einer Schlauch-Freigabestellung in eine Schlauch-Raststellung verschiebbar ist, in der die Verzahnung des Verstellteils in die Verzahnung des Schlauchendes eingreift und dadurch den Schlauch gegen Axialverschiebung sichert, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Endfitting (3) ein Verriegelungselement (3b) angebracht ist, das in der Schlauch-Raststellung des Verstellteils (6) in seine Arbeitsstellung bringbar ist, in der es das Verstellteil (6) gegen Rückstellung verriegelt.1. Device for adjusting the length of a Bowden cable hose, consisting of an end fitting fixed to the frame with an axial bore for receiving the hose end provided with external thread toothing and with a recess in the end fitting provided perpendicular to the hose axis, in which recess a end that can be displaced perpendicular to the hose axis and on the end facing the hose Adjusting part provided with a toothing can be displaced from a hose release position into a hose latching position in which the toothing of the adjusting part engages in the toothing of the hose end and thereby secures the hose against axial displacement, characterized in that a locking element on the end fitting ( 3 ) ( 3 b) is attached, which can be brought into its working position in the hose locking position of the adjusting part ( 6 ), in which it locks the adjusting part ( 6 ) against resetting.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (3b) aus einer Platte besteht, die mittels eines Gelenks (10) an einer Seite des Endfittings schwenkbar angelenkt ist und nach Verbringung des Verstellteils (6) in dessen Arbeitsstellung über das Verstellteil (6) klappbar und in dieser Stellung gesichert ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking element ( 3 b) consists of a plate which is pivoted by means of a joint ( 10 ) on one side of the end fitting and after moving the adjusting part ( 6 ) in its working position on the Adjustment part ( 6 ) is foldable and secured in this position.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (3b) mit einer Nase (11) versehen ist, die in der Verriegelungsstellung hinter eine Ausnehmung an der Außenseite des Endfittings greift und dadurch das Verriegelungselement feststellt. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking element ( 3 b) is provided with a nose ( 11 ) which engages in the locking position behind a recess on the outside of the end fitting and thereby detects the locking element.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Endfitting aus Kunststoff besteht und mit dem Verriegelungselement einstückig ist und daß das Gelenk zwischen dem Endfitting und dem Verriegelungselement von einer Materialverdünnung gebildet wird.4. Device according to claims 2 and 3, characterized characterized in that the end fitting is made of plastic and is in one piece with the locking element and that the hinge between the end fitting and the locking element is formed by a thinning of the material.