DE4009652C1 - Wire reel magazine - has reel supported by two axes carried in sides of frame - Google Patents

Abstract

The reel magazine consists of a frame with back and sides. The reel (5) is supported below by two axes (3,4) carried in the frame sides (2) and is held at the top by a securement axis (6) which can swivel between closed (7) and open (8) positions. The reel is carried on rollers (10) mounted on the axis and the securement axis is also fitted with a revolving roller (9). The securement axis moves back and forth from a position in which the distance between this axis and axes is less than one reel diameter and a second position in which the distance as specified is greater than the reel diameter. USE/ADVANTAGE - Retail outlets, wire and cable stock reels for sales, e.g. by metre. Reels easily fitted and replaced without upsetting magazine frame balance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Magazinvorrichtung, bestehend aus einem Seitenteile und Rückenteile aufweisenden Tragrahmen für mindestens einen mit Litzendraht oder dergleichen bewickelbaren Spulenkörper.The invention relates to a magazine device consisting of a support frame having side parts and back parts for at least one that can be wound with stranded wire or the like Bobbin.

Magazinvorrichtungen sind für die professionelle Anwendung im Elektrohandel zum Verkauf von kleineren Kabel­ mengen, im Elektroinstallationsgewerbe zum Verlegen von Ka­ beln oder Leitungsdrähten und in Produktionsbetrieben von Elektroartikeln sowie im Hobbybereich zur Entnahme von Schaltdrähten verschiedener Stärke und Länge seit vielen Jahren bekannt. In einem Rahmen oder einer Halterung ist eine Achse angeordnet, die zur Aufnahme einer Mehrzahl von Kabeltrommeln oder sonstigen Spulenkörpern dient, welche mit verschiedensten Kabeln oder Drähten bestückbar sind. Die Spulenkörper weisen in ihrer Mitte in axialer Richtung eine durchgehende zylindrische Öffnung auf, durch welche die gemeinsame Achse gesteckt wird. Ist ein Kabel vollständig abgewickelt, so muß die betreffende leere Trommel durch eine bewickelte ersetzt werden. Dazu ist es nötig, die von dem Rahmen gehaltene Achse ebenso wie darauf angeordneten Kabeltrommeln zu entfernen. Nach dem Austauschen der leeren Trommel müssen sämtliche Trommeln wieder auf der gemeinsamen Achse angeordnet und die Achse mit der Halterung verbunden werden. Das Auswechseln einer leeren durch eine bewickelte Trommel stellt somit eine zeitraubende und je nach Gewicht der vorhandenen Kabeltrommeln auch eine mühevolle Prozedur dar. Magazine devices are for the professional Application in the electrical trade for the sale of smaller cables quantities, in the electrical installation industry for laying Ka cables or wires and in production plants of Electronics and in the hobby area for the removal of Jumper wires of various thicknesses and lengths for many Years known. Is in a frame or bracket an axis arranged to accommodate a plurality of Cable drums or other bobbins are used with various cables or wires can be equipped. The Coil form one in the middle in the axial direction through cylindrical opening through which the common axis is inserted. Is a cable complete processed, the empty drum in question must be replaced by a wrapped to be replaced. For this it is necessary that of the Frame held axis as well as arranged on it Remove cable drums. After replacing the empty one All drums must be on the common drum again Axis arranged and the axis connected to the bracket will. Replacing an empty one with a wrapped one Drum thus represents a time consuming and depending on the weight of the existing cable drums is also an arduous procedure.  

Aus dem DE-GM 70 47 160 ist eine Vorrichtung zum Halten von Vorratsrollen für Kabel- oder Leitungsdrähte bekannt. An einem tragbaren Gestell sind zur Aufnahme von Vorratsrollen eine Mehrzahl von Achsen neben- und übereinander angeordnet. In einer horizontalen Ebene können zwei in ihrer Mitte unterstützte Achsen vorhanden sein, auf welche jeweils zwei Spulenkörper anbringbar und durch Bolzen sicherbar sind. Die Vorratsrollen sind einzeln entnehmbar. Je mehr Spulenkörper jedoch übereinander angeordnet sind, desto weiter verschiebt sich der Schwerpunkt der Vorrichtung nach oben. Bei mehr als zwei übereinander liegenden Spulenkörperebenen hat die Magazinvorrichtung soviel an Standsicherheit verloren, daß ein sinnvoller mobiler Einsatz der Vorrichtung nicht mehr möglich ist.From DE-GM 70 47 160 is a device for holding Supply rolls for cable or lead wires are known. At A portable frame is for holding supply rolls a plurality of axes arranged side by side and one above the other. In a horizontal plane, two can be in the middle supported axes are present, on each of which two Bobbin can be attached and secured by bolts. The Storage rolls can be removed individually. The more bobbins however, are stacked, the further shifts the center of gravity of the device is up. More than has two superposed bobbin levels Magazine device lost so much stability that a sensible mobile use of the device is no longer is possible.

Aus der DE-OS 24 46 091 ist eine Magazinvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt. Bei dieser bekannten Magazinvorrichtung oder Kabeltrommelhalterung für fahrbare Anlagen ist ein zur Sicherung von nebeneinander aufrecht stehenden Kabeltrommeln dienender Haltebügel vorgesehen, welcher exzentrisch zur Kabeltrommeldrehachse schwenkbar an einem Gestell angeordnet ist. Der Haltebügel kommt in seiner Schließstellung seitlich auf dem Umfang der Kabeltrommel zur Auflage und hält so die jeweilige Trommel in ihrer vorge­ schriebenen Lage. Nachteilig bei der Magazinvorrichtung ge­ mäß der DE-OS 24 46 091 ist zunächst, daß ein Entnehmen von auf den Spulenkörpern aufgewickeltem Material nur dann mög­ lich ist, wenn der jeweilige Spulenkörper aus der Magazin­ vorrichtung genommen wird, da bei einer Anordnung der Spu­ lenkörper in der Magazinvorrichtung eine Drehung derselben um ihre Drehachse nicht möglich ist. Der oder die Haltebügel bei der DE-OS 24 46 091 sind als bloße Transportsicherung der Spulenkörper vorgesehen; ein Einsatz dieser bekannten Magazinvorrichtung beispielsweise im Elektrohandel zum Ver­ kauf von Kabelmengen, in der Verarbeitung von Kabeln und Litzen oder im Hobbybereich ist somit nicht möglich. Auch baut die Magazinvorrichtung gemäß der DE-OS 24 46 091 bei beispielsweise drei vertikal übereinander anordenbaren Spu­ lenkörpern ausgesprochen hoch, so daß auch hier soviel an Standsicherheit verloren geht, daß ein sinnvoller mobiler Einsatz nicht mehr gegeben ist.From DE-OS 24 46 091 is a magazine device according to the The preamble of claim 1 is known. In this known Magazine device or cable drum holder for mobile Attachment is upright to secure one another support brackets for standing cable drums are provided, which can be pivoted eccentrically to the cable drum rotation axis a frame is arranged. The bracket comes in his Closed position on the side of the circumference of the cable drum Edition and keeps the respective drum in their pre written situation. A disadvantage of the magazine device ge according to DE-OS 24 46 091 is first that a removal of Only then material wound on the bobbins possible is when the respective bobbin from the magazine device is taken because with an arrangement of the Spu steering body in the magazine device a rotation thereof around its axis of rotation is not possible. The bracket or brackets in DE-OS 24 46 091 are a mere transport lock the bobbin provided; a use of this known Magazine device for example in the electronics trade for ver purchase of cable quantities, in the processing of cables and Stranding or in the hobby area is not possible. Also builds the magazine device according to DE-OS 24 46 091 for example, three vertically stackable Spu steering bodies extremely high, so that here too much Stability is lost that a meaningful mobile Use is no longer given.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Magazinvorrichtung für mit Litzendraht oder dergleichen be­ wickelbare Spulenkörper nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so zu schaffen, daß unter Beibehaltung einer stabilen Gleichgewichtslage der Magazinvorrichtung die Beladung mit Spulenkörpern, sowie die Entnahme und der Austausch einzel­ ner Spulenkörper ohne großen Aufwand und auch das Abrollen definierter Draht- und Litzenmengen möglich ist, wobei beim Abrollen die jeweiligen Spulenkörper in der Magazinvorrich­ tung verbleiben können.The invention is based on the object, a Magazine device for be with stranded wire or the like windable bobbin according to the preamble of the claim 1 to create so that while maintaining a stable Equilibrium position of the magazine device with the load Bobbins, as well as the removal and exchange individual ner bobbin without much effort and also unrolling defined wire and strand quantities is possible, with the Unroll the respective bobbins in the magazine device tion can remain.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.The problem is solved in a generic device by the characterizing features of Claim 1.

In einer Magazinvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist mindestens ein mit Litzen­ draht oder dergleichen bewickelbarer Spulenkörper vorhanden und wird in seinem unteren Bereich von mindestens zwei Tragachsen unterstützt. Die Magazinvorrichtung umfaßt eine Sicherungsachse, welche den Spulenkörper in seinem obe­ ren Bereich sichert und welche zwischen einer Schließ- und einer Öffnungsstellung schwenkbar ist. Befindet sich die Sicherungsachse in der Schließstellung, wird der Spulenkör­ per sicher in der Vorrichtung gehalten. Nach Verschieben der Sicherungsachse von der Schließstellung in die Öffnungsstel­ lung ist der Spulenkörper entnehmbar.In a magazine device according to the present invention there is at least one with strands wire or the like wound bobbin present and is in its lower range of at least  supports two axles. The magazine device comprises a safety axis, which the coil body in its top secures its area and which between a closing and an open position is pivotable. Is the Safety axis in the closed position, the bobbin held securely in the device. After moving the Safety axis from the closed position to the opening position the bobbin can be removed.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the invention result from the subclaims.

Der Spulenkörper ist gemäß Anspruch 2 von Tragrol­ len unterstützt, die um die Tragachsen drehbar gelagert sind, wodurch ein leichtes Abwickeln der Spulenkörper ermög­ licht wird.The bobbin is according to claim 2 of Tragrol len supports that are rotatable about the supporting axes are, which allows easy unwinding of the bobbin light becomes.

Damit der Spulenkörper auch in seinem oberen Bereich auch dann noch drehbar ist, wenn die Sicherungsachse auf seinem Umfang zur Auflage kommt, ist gemäß Anspruch 3 eine Sicherungsrolle vorgesehen, welche um die Sicherungsachse drehbar gelagert ist.So that the bobbin also in its upper area is still rotatable when the safety axis is on its scope comes into circulation is, according to claim 3 Locking roller provided, which around the locking axis is rotatably mounted.

In der Schließstellung ist gemäß Anspruch 4 der Abstand zwi­ schen der Sicherungsachse und jeweils den äußeren Tragach­ sen kleiner als der Durchmesser des Spulenkörpers, wodurch der Spulenkörper sicher in der Magazinvorrichtung gehalten wird. Nach Vergrößerung des Abstands zwischen der Sicherungsachse und einer äußeren Tragachse auf einen Abstand, der größer als oder gleich dem Durchmesser des Spulenkörpers ist, durch Verschieben der Siche­ rungsachse in die Öffnungsstellung kann der Spulen­ körper aus der Vorrichtung entnommen werden.In the closed position, the distance between two the safety axis and the outer truss sen smaller than the diameter of the coil body, whereby the bobbin securely in the magazine device is held. After increasing the distance between the Safety axis and an outer support axis on one Distance greater than or equal to the diameter of the The bobbin is made by moving the siche The coils can move into the open position body can be removed from the device.

Die Schwenkbarkeit der Sicherungsachse wird gemäß Anspruch 5 dadurch erreicht, daß an einem Rahmenteil entsprechende Schwenklager vorgesehen sind. Das Rahmenteil dient darüber hinaus als Verbindung zwischen den Tragachsen.The pivotability of the safety axis is according to claim 5 achieved in that corresponding to a frame part  Swivel bearings are provided. The frame part serves above also as a connection between the supporting axes.

Durch das Vorsehen einer entsprechenden Halterung am Trag­ rahmen gemäß Anspruch 6 kann die Magazinvorrichtung leicht an einer Tragwand befestigt werden.By providing an appropriate bracket on the support frame according to claim 6, the magazine device can easily to be attached to a supporting wall.

Für den mobilen Einsatz der Vorrichtung ist gemäß Anspruch 7 ein an dem Tragrahmen angeordneter Traggriff vorgesehen.For mobile use of the device is according to claim 7 a carrying handle arranged on the carrying frame is provided.

Die Sicherungsachse stellt für das Anbringen des Traggriffs gemäß Anspruch 8 einen bevorzugten Ort dar.The safety axis provides for the attachment of the handle a preferred location according to claim 8.

Ein Traggriff läßt sich gemäß Anspruch 9 auf eine Weise dadurch bilden, daß man zwischen einander benachbarten Sicherungsrollen Traglaschen anordnet.A handle can be according to claim 9 in a way by forming between adjacent Arranging locking rollers carrying tabs.

Die Reibung zwischen den benachbarten Tragrollen und/oder Sicherungsrollen läßt sich gemäß Anspruch 10 durch dazwi­ schen liegende Führungsscheiben reduzieren. Weiterhin werden durch die Führungsscheiben die Spulenkörper in vorteilhafter Weise positioniert und geführt. Um das Einbringen der Spulenkörper in die Magazin­ vorrichtung zu erleichtern, sind gemäß Anspruch 11 die Füh­ rungsscheiben an der den Sicherungs- und Tragrollen zugewandten Seite zum äußeren Umfang hin konusförmig verjüngt. The friction between the adjacent idlers and / or Security roles can be according to claim 10 by dazwi Reduce lying guide discs. Furthermore, the Coil body positioned and guided in an advantageous manner. To insert the bobbin into the magazine To facilitate device, according to claim 11 are the Füh washers on the side facing the securing and idler rollers to tapered outer circumference.  

Der Zusammenbau der Magazinvorrichtung kann dadurch erleich­ tert werden, daß gemäß Anspruch 12 die Tragrollen und/oder die Sicherungsrollen mit stirnseitig angeordneten Führungs­ scheiben einstückig zu einem Spulenführungskörper ausgebildet sind.The assembly of the magazine device can thereby facilitate be tert that according to claim 12, the idlers and / or the locking rollers with guide arranged on the face discs integrally formed into a coil guide body are.

Ist die Lagerung der Schwenkhalterungen gemäß Anspruch 13 an den Seitenteilen in dem Bereich angeordnet, welcher der Ver­ längerung der Achse des Spulenkörpers entspricht, so ist die Sicherungsachse zwischen der Öffnungs- und Schließ­ stellung frei schwenkbar, ohne daß weitere Konstruktionsmaß­ nahmen durchgeführt werden müssen.Is the storage of the swivel brackets according to claim 13 the side parts arranged in the area which the Ver lengthening the axis of the bobbin corresponds, so is the safety axis between the opening and closing position swivels freely, without further construction dimensions must be carried out.

Dadurch, daß die Schwenkstellung der Sicherungsachse gemäß Anspruch 14 wenigstens in einer Position gegenüber dem Trag­ rahmen sicherbar ist, kann die Sicherungsachse zumindest eine stabile Lage einnehmen.The fact that the pivot position of the safety axis according Claim 14 at least in a position opposite the support frame can be secured, the securing axis can at least take a stable position.

Um gemäß Anspruch 15 mindestens eine stabile Lage der Siche­ rungsachse zu erreichen, ist eine Rastvorrichtung vorgese­ hen, welche mindestens eine Verriegelung der Sicherungsachse bildet.To at least one stable position of the security according to claim 15 To reach axis, a locking device is provided hen which has at least one locking of the safety axis forms.

Die Rastvorrichtung kann gemäß Anspruch 16 zwischen dem Sei­ tenteil und dem Schwenkrahmen angeordnet sein, wodurch eine störungsunempfindliche mechanische Verriegelung der Siche­ rungsachse erreicht wird. The locking device can according to claim 16 between the screen be arranged part and the swivel frame, whereby a mechanical lock of the safety device, insensitive to faults axis is reached.  

Zum Tragen der Magazinvorrichtung ist gemäß Anspruch 17 eine Position der Sicherungsachse vorgesehen, bei welcher der Magazin-Spulenkörper gesichert ist.To carry the magazine device is according to claim 17 Position of the safety axis provided at which the Magazine bobbin is secured.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, aspects and advantages of the present Invention result from the following description with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Vorderansicht einer Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Magazinvorrichtung, Fig. 1 is a front view of an embodiment of to the invention OF INVENTION magazine device,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Magazinvorrichtung gemäß Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the magazine apparatus according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt der Sicherungsachse der Magazinvor­ richtung gemäß Linie III in Fig. 1 und Fig. 3 shows a section of the securing axis of the Magazinvor direction along line III in Fig. 1 and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Magazinvorrichtung gemäß Rich­ tung IV in Fig. 1. Fig. 4 is a side view of the magazine assembly according Rich tung IV in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Magazinvorrichtung 1 mit einem zwei Seitenteile 2 und daran befindlichen Rückenteilen 12 aufweisenden Tragrahmen 24 zur Aufnahme von mit Litzendraht oder dergleichen bewickelbaren Spulen­ körpern 5, wobei die Seitenteile 2 durch Tragachsen 3, 4 miteinander verbunden sind. Der Abstand zwischen den Tragachsen 3, 4 ist derart gewählt, daß die parallel zu den Seitenteilen 2 ausgerichteten Spulenkörper 5 von den Tragachsen 3, 4 im unteren Bereich gestützt werden. Im oberen Bereich der Spulenkörper 5 ist eine Sicherungsachse 6 angeordnet, welche zwischen einer Schließ- 7 und einer Öffnungsstellung 8 schwenkbar ist. Befindet sich die Sicherungsachse 6 in der Schließstel­ lung 7, ist der Abstand zwischen der Sicherungsachse 6 und den jeweiligen Tragachsen 3, 4 kleiner als der Durchmesser der Spulenkörper 5. Ohne gewaltsames Verkanten oder Verbiegen sind die Spulenkörper 5 der Magazinvor­ richtung 1 nicht entnehmbar. Verschiebt man die Siche­ rungsachse 6 in die Öffnungsstellung 8, so vergrößert sich der Abstand zwischen der Sicherungsachse 6 und der vorderen Tragachse 3 auf einen Betrag, welcher dem Durchmesser der Spulenkörper 5 entspricht oder ihn übersteigt. Die Spulenkörper 5 sind entnehmbar. Fig. 1 shows a magazine device 1 with a two side parts 2 and there back parts 12 having a supporting frame 24 for receiving bobbins with the wire or the like bobbins 5 , the side parts 2 are connected by supporting axes 3 , 4 . The distance between the support axles 3 , 4 is selected such that the bobbins 5 aligned parallel to the side parts 2 are supported by the support axles 3 , 4 in the lower region. In the upper area of the bobbin 5 , a securing axis 6 is arranged, which can be pivoted between a closed 7 and an open position 8 . If the securing axis 6 is in the closed position 7 , the distance between the securing axis 6 and the respective supporting axes 3 , 4 is smaller than the diameter of the coil former 5 . The bobbins 5 of the magazine device 1 cannot be removed without violent tilting or bending. Moving the hedging axis 6 in the open position 8 , the distance between the securing axis 6 and the front support axis 3 increases to an amount which corresponds to or exceeds the diameter of the bobbin 5 . The bobbins 5 can be removed.

Auf den Sicherungs- 6 und Tragachsen 3, 4 sind Sicherungs- 9 bzw. Tragrollen 10 drehbar gelagert, wodurch den Spulenkörpern 5 eine Drehbeweglichkeit um ihre Achse gegeben wird. Auf diese Weise reduziert sich die zum Abwickeln des auf den Spulenkörpern 5 befindlichen Materials nötige Kraft um einen erheblichen Betrag. Zwischen den Sicherungs- 9 bzw. Tragrollen 10 sind Führungsscheiben 11 angeordnet, die sich an der den Sicherungs- und Tragrollen 9, 10 zugewandten Seite zum äußeren Umfang hin konus­ förmig verjüngen. Durch die Führungsscheiben 11 wird jedem Spulenkörper 5 eine bestimmte Position innerhalb der Magazinvorrichtung 1 zugewiesen. Sind beispielsweise in der Magazinvorrichtung 1 weniger Spulenkörper 5 als maximal möglich vorhanden, und wird die Vorrichtung durch ein Mißgeschick umgestoßen, so können die Spulenkör­ per 5 durch das Vorhandensein der Führungsscheiben 11 nicht mehr verkanten und trotz Sicherung aus der Vorrichtung 1 heraustreten. Die sich nach außen verjüngende Form der Füh­ rungsscheiben 11 erleichtert darüber hinaus das Positionieren der Spulenkörper 5. Da sich durch das Vorhandensein der Führungsscheiben 11 die Spulenkörper 5 unterein­ ander nicht mehr berühren können, verringert sich die beim Abwickeln auftretende Reibungskraft. Die Sicherungs- 9 bzw. Tragrollen 10 können mit den stirnseitig angeordneten Füh­ rungsscheiben 11 einstückig zu einem Spulenführungskörper 21 ausgebildet sein.On the securing axles 6 and supporting axles 3 , 4 securing axles 9 or supporting rollers 10 are rotatably mounted, whereby the bobbins 5 are given a rotational mobility about their axis. In this way, the force required to unwind the material located on the bobbins 5 is reduced by a considerable amount. Between the securing 9 and idler rollers 10 , guide plates 11 are arranged, which on the side facing the securing and idler rollers 9 , 10 taper conically towards the outer circumference. Each spool 5 is assigned a specific position within the magazine device 1 by the guide disks 11 . For example, if fewer bobbins 5 are present in the magazine device 1 than possible, and the device is knocked over by misfortune, the bobbins can no longer jam by 5 due to the presence of the guide disks 11 and emerge from the device 1 despite securing. The tapered shape of the Füh approximately 11 discs also facilitates the positioning of the bobbin 5th Since the presence of the guide disks 11 means that the bobbins 5 can no longer touch one another, the friction force occurring during unwinding is reduced. The securing 9 or idler rollers 10 can be formed integrally with the end-side guide plates 11 to form a coil guide body 21 .

Zur Erhöhung der Steifigkeit sind die Sei­ tenteile 2 hinten nach innen abgewinkelt und bilden Rückenteile 12. Die Rückenteile 12 besitzen an ihrem oberen Ende jeweils ein geschlitztes Loch, wodurch die Magazinvorrichtung 1 an einer entsprechenden Halterung einer Tragwand einhängbar ist.To increase the rigidity, the side parts 2 are angled inwards at the rear and form back parts 12 . The back parts 12 each have a slotted hole at their upper end, as a result of which the magazine device 1 can be hung on a corresponding holder of a supporting wall.

Die Wirkungsweise der Sicherungsachse 6 wird anhand Fig. 2 näher erläutert. Die Sicherungsachse 6 bildet zusammen mit seitlichen Schwenkhalterungen 13 einen Schwenkrahmen 22. Die Schwenkhalterungen 13 werden an ihren oberen Enden durch die Sicherungsachse 6 und an ihren unteren Enden zur Erhöhung der Festigkeit durch eine Versteifungsachse 14 miteinander verbunden. Die Schwenkhalterungen 13 sind in Form einer Verschrau­ bungen 15 (Schwenklager) an den Seitenteilen 2 schwenkbar gelagert. Die Schwenklager 15 sind in dem Bereich der Seitenteile 2 ange­ ordnet, welcher der Verlängerung der Achse der Spu­ lenkörper 5 entspricht. Der Schwenkrahmen 22 ist zwischen einer Schließstellung 7 (durchgehende Linie) und einer Öff­ nungsstellung 8 (strichpunktierte Linie) schwenkbar. In der Öffnungsstellung 8 berührt die Versteifungsachse 14 den äußeren Umfang der Spulenführungskörper 21 bzw. der Führungs­ scheiben 11. Aufgrund eines oberhalb des Drehpunktes liegen­ den Schwerpunkts des Schwenkrahmens 22 befindet sich der Schwenkrahmen 22 und damit auch die Sicherungsachse 6 in einem stabilen Gleichgewichtszustand. Die Spulenkör­ per 5 können von vorne entnommen werden. Bewegt man den Schwenkrahmen 22 in seine Schließstellung 7, so kommt eine der Schwenkhalterungen 13 mit einem Anschlag 16 zur Anlage. Auch hier nimmt der Schwenkrahmen 22 wiederum eine stabile Gleichgewichtslage ein. Bei dieser Position des Schwenkrahmens 22 sind die Spulenkörper 5 weder von vorne noch von hinten entnehmbar. Durch Vorsehen einer nicht gezeigten Rastvorrichtung läßt sich die Sicherungsachse 6 in ihrer Öffnungs- 8 und/oder Schließstellung 7 verriegeln.The mode of operation of the securing axis 6 is explained in more detail with reference to FIG. 2. The securing axis 6 forms a swivel frame 22 together with lateral swivel brackets 13 . The swivel brackets 13 are connected at their upper ends by the securing axis 6 and at their lower ends by a stiffening axis 14 to increase the strength. The swivel brackets 13 are in the form of a screwing exercises 15 (swivel bearing) on the side parts 2 pivotally mounted. The pivot bearing 15 are arranged in the region of the side parts 2 , which corresponds to the extension of the axis of the spool body 5 . The pivot frame 22 is pivotable between a closed position 7 (continuous line) and an opening position 8 (dash-dotted line). In the open position 8 , the stiffening axis 14 touches the outer circumference of the coil guide body 21 or the guide disks 11 . Because of the center of gravity of the swivel frame 22 , the swivel frame 22 and thus also the securing axis 6 are in a stable equilibrium state. The bobbins by 5 can be removed from the front. If the swivel frame 22 is moved into its closed position 7 , one of the swivel brackets 13 comes to rest with a stop 16 . Here, too, the swivel frame 22 again assumes a stable equilibrium position. In this position of the swivel frame 22 , the bobbins 5 are neither removable from the front nor from the rear. By providing a locking device, not shown, the securing shaft 6 can be in its opening 8 and / or closed position lock 7.

Gemäß Fig. 3 ist um die Sicherungsachse 6 drehbar ein Trag­ griff 17 gelagert. Der Traggriff 17 umfaßt Traglaschen 18, welche zwischen zwei einander benachbarten Sicherungsrollen 9 angeordnet sind. Eine Griffachse 19 verbindet die Trag­ laschen 18 und ist mit ihnen verschraubt. In Tragposition nimmt der Schwenkrahmen 22 eine senkrechte Position ein. Da sich der Schwerpunkt der Magazinvorrichtung 1 unterhalb der Schwenklager 15 befindet, behält die Magazinvorrichtung 1 auch in der Tragposition dieselbe stabile Gleichgewichts­ lage wie in der Standposition. Die Sicherungsachse 6 nimmt dabei eine Lage ein, welche von der Öffnungsstellung 8 verschieden ist. Die Spulenkörper 5 können nicht aus der Magazinvorrichtung 1 entnommen werden oder herausfallen.Referring to FIG. 3, a supporting handle 17 is rotatably supported around the axle 6 securing. The carrying handle 17 comprises carrying tabs 18 , which are arranged between two adjacent securing rollers 9 . A handle axis 19 connects the support tabs 18 and is screwed to them. In the carrying position, the swivel frame 22 assumes a vertical position. Since the center of gravity of the magazine device 1 is below the pivot bearing 15 , the magazine device 1 retains the same stable equilibrium position in the carrying position as in the standing position. The securing axis 6 assumes a position which is different from the open position 8 . The bobbins 5 cannot be removed from the magazine device 1 or fall out.

Fig. 4 zeigt die Magazinvorrichtung 1 in einer Seitenan­ sicht, wobei sich der Schwenkrahmen 22 und der Traggriff 17 in Tragposition befinden. Die Tragachsen 3, 4 sind mit den Seitenteilen durch Verschraubungen 20 verbunden. Fig. 4 shows the magazine device 1 in a Seitenan view, the pivot frame 22 and the carrying handle 17 are in the carrying position. The support axles 3 , 4 are connected to the side parts by screw connections 20 .

In einer vorzugsweisen Ausführungsform haben die Spulenkörper 5 einen Durchmesser von ca. 130 mm bis 210 mm.In a preferred embodiment, the bobbins 5 have a diameter of approximately 130 mm to 210 mm.

Die Anzahl der Spulenkörper beträgt ca. 6 bis 12 Stück. Es sind jedoch auch Magazinvorrichtungen 1 mit ei­ ner größeren oder kleineren Stückzahl von Spulenkör­ pern 5 bis hin zu nur einem Spulenkörper 5 mög­ lich.The number of bobbins is approx. 6 to 12 pieces. However, there are also magazine devices 1 with egg ner larger or smaller numbers of bobbins 5 up to only one bobbin 5 possible.

Claims (17)

1. Magazinvorrichtung bestehend aus einem Seitenteile und Rückenteile aufweisenden Tragrahmen für mindestens einen mit Litzendraht oder dergleichen bewickelbaren Spulenkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Spulenkörper (5) mindestens von zwei in den Seiten­ teilen (2) des Tragrahmens (24) gelagerten Tragachsen (3, 4) in seinem unteren Bereich unterstützt ist und in seinem oberen Bereich mit einer Sicherungsachse (6) ge­ sichert ist, welche zwischen einer Schließ- (7) und ei­ ner Öffnungsstellung (8) schwenkbar ist.1. magazine device consisting of a support frame having side parts and back parts for at least one coil body which can be wound with stranded wire or the like, characterized in that the coil body ( 5 ) has at least two parts in the sides ( 2 ) of the support frame ( 24 ) mounted support axes ( 3 , 4 ) is supported in its lower area and is secured in its upper area with a safety axis ( 6 ) which can be pivoted between a closed ( 7 ) and an open position ( 8 ). 2. Magazinvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Spulenkörper (5) von Tragrollen (10) unterstützt ist, die um die Tragachsen (3, 4) drehbar gelagert sind.2. Magazine device according to claim 1, characterized in that the bobbin ( 5 ) is supported by support rollers ( 10 ) which are rotatably mounted about the support axes ( 3 , 4 ). 3. Magazinvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß um die Sicherungsachse (6) mindestens eine Sicherungsrolle (9) drehbar gelagert ist.3. Magazine device according to claim 1 or 2, characterized in that about the securing axis ( 6 ) at least one securing roller ( 9 ) is rotatably mounted. 4. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsachse (6) von einer ersten Position (7), bei welcher der Abstand zwi­ schen der Sicherungsachse (6) und den äußeren Tragach­ sen (3, 4) kleiner als der Durchmesser des Spulenkör­ pers (5) ist, in eine zweite Position (8), bei welcher der Abstand zwischen der Sicherungsachse (6) und einer der äußeren Tragachsen (3, 4) größer oder gleich als der Durchmesser des Spulenkörpers (5) ist, und zurück­ schwenkbar ist.4. Magazine device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing axis ( 6 ) from a first position ( 7 ), in which the distance between the securing axis ( 6 ) and the outer Tragach sen ( 3 , 4 ) smaller than the diameter of the coil body ( 5 ), in a second position ( 8 ), in which the distance between the securing axis ( 6 ) and one of the outer support axes ( 3 , 4 ) is greater than or equal to the diameter of the coil body ( 5 ) and swings back. 5. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsachse (6) in seitlichen, in Schwenklagern (15) gelagerten Schwenk­ halterungen (13), die mit der Sicherungsachse (6) einen Schwenkrahmen (22) bilden, gehalten ist, und daß die Schwenklager (15) in den Seitenteilen (2) gelagert sind.5. Magazine device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the securing axis ( 6 ) in lateral, in pivot bearings ( 15 ) mounted pivot holders ( 13 ) which form a pivot frame ( 22 ) with the securing axis ( 6 ) and that the pivot bearings ( 15 ) are mounted in the side parts ( 2 ). 6. Magazinvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mindestens eine Halterung am Tragrahmen (24) vorgesehen ist, mit welcher der Tragrahmen (24) an einer entsprechenden Halterung einer Tragwand einhäng­ bar ist.6. Magazine device according to claim 1, characterized in that at least one holder is provided on the support frame ( 24 ) with which the support frame ( 24 ) is suspended on a corresponding holder of a support wall bar. 7. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Tragrahmen (24) ein Traggriff (17) angeordnet ist.7. Magazine device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a carrying handle ( 17 ) is arranged on the supporting frame ( 24 ). 8. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Traggriff (17) an der Sicherungsachse (6) angeordnet ist.8. Magazine device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrying handle ( 17 ) is arranged on the securing axis ( 6 ). 9. Magazinvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Traggriff (17) über Traglaschen (18) zwischen zwei einander benachbarten Sicherungsrol­ len (9) gehaltert ist.9. Magazine device according to claim 7 or 8, characterized in that the carrying handle ( 17 ) is held by means of support tabs ( 18 ) between two adjacent security roles ( 9 ). 10. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Tragrollen (10) und/oder den Sicherungsrollen (9) mindestens eine Führungsscheibe (11) angeordnet ist. 10. Magazine device according to one of claims 2 to 9, characterized in that between the support rollers ( 10 ) and / or the locking rollers ( 9 ) at least one guide disc ( 11 ) is arranged. 11. Magazinvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Führungsscheibe (11) sich an der den Sicherungs- und Tragrollen (9, 10) zugewandten Seite zum äußeren Um­ fang hin konusförmig verjüngt.11. Magazine device according to claim 10, characterized in that the guide disc ( 11 ) tapers on the side of the securing and supporting rollers ( 9 , 10 ) facing the outer order to cone-shaped. 12. Magazinvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Tragrolle (10) und/oder eine Sicherungsrolle (9) mit stirnseitig ange­ ordneten Führungsscheiben (11) einstückig zu einem Spu­ lenführungskörper (21) ausgebildet ist.12. Magazine device according to claim 10 or 11, characterized in that at least one support roller ( 10 ) and / or a locking roller ( 9 ) with end face arranged guide discs ( 11 ) is integrally formed to a Spu lenführungskörper ( 21 ). 13. Magazinvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schwenklager (15) der Schwenkhalte­ rungen (13) an den Seitenteilen (2) in dem Bereich an­ geordnet sind, welcher der Verlängerung der Achse des Spulenkörpers (5) entspricht.13. Magazine device according to claim 5, characterized in that the pivot bearing ( 15 ) of the pivot holding stanchions ( 13 ) on the side parts ( 2 ) are arranged in the area which corresponds to the extension of the axis of the bobbin ( 5 ). 14. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkstellung der Si­ cherungsachse (6) wenigstens in einer Position gegen­ über dem Tragrahmen (24) sicherbar ist.14. Magazine device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivoting position of the securing axis Si ( 6 ) can be secured at least in one position relative to the support frame ( 24 ). 15. Magazinvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Verriege­ lung der Sicherungsachse (6) in Form einer Rastvorrichtung vorgesehen ist.15. Magazine device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one locking of the securing axis ( 6 ) is provided in the form of a latching device. 16. Magazinvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Rastvorrichtung zwischen dem Seiten­ teil (2) und dem Schwenkrahmen (22) angeordnet ist.16. Magazine device according to claim 15, characterized in that the latching device between the side part ( 2 ) and the pivot frame ( 22 ) is arranged. 17. Magazinvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß mindestens eine Tragposition im Schwenkbereich vorgesehen ist, welche von der Öffnungs­ stellung (8) verschieden ist.17. Magazine device according to claim 5 or 6, characterized in that at least one carrying position is provided in the pivoting range, which is different from the opening position ( 8 ).