DE4007526A1 - Alternator for motor vehicle - has auxiliary step=up transformer with tap for excitation winding voltage supply - Google Patents

Abstract

The AC voltage from the generator (10) is tapped off for the supply to the auxiliary transformer (44) across leads (40) before rectification in diodes (18). The higher voltage output from the auxiliary transformer is rectified across further diodes (46) and fed to the exciter winding (14). The higher voltage is introduced at the same time for the supplying of appliances (50), and a resistance (52) is provided in the connection between the tapping (48) and the excitation winding (14) for decreasing the voltage. A voltage limiter (56) can be provided between the tapping (48) and the excitation winding. A reverse current diode (54) is provided in the connection between the tapping and the excitation winding. ADVANTAGE - Permits use of higher electrical energy e.g. for cold engine starting using increased voltage. Voltage supplied at normal level following end of high power requirement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehstromgenerator gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a three-phase generator according to the preamble of claim 1.

Derartige Drehstromgeneratoren sind heute üblich und gehören zur Standardausrüstung in Kraftfahrzeugen. Im Ständer ist die Drehstromwicklung und im Läufer die Er­ regerwicklung untergebracht. Der in der Drehstromwick­ lung erzeugte Strom fließt über Plusdioden in das Bord­ netz des Kraftfahrzeuges, ein Teil wird jedoch abge­ zweigt und dient über die Erregerdioden als Erregerstrom für die Feldwicklung. Im Erregerstromkreis ist ein Reg­ ler vorgesehen.Such three-phase generators are common today belong to the standard equipment in motor vehicles. in the The stator is the three-phase winding and the Er in the rotor excited winding housed. The one in the three-phase winding Electricity generated flows into the board via plus diodes network of the motor vehicle, but a part is abge branches and serves as excitation current via the excitation diodes for field winding. There is a Reg in the excitation circuit provided.

In heutigen Kraftfahrzeugen nehmen die Verbraucher an Elektrizität immer mehr zu. Dies hat eine sehr starke Belastung des Bordnetzes zur Folge. Insbesondere bei kaltem Kraftfahrzeug wird der Bedienungskomfort dadurch erhöht, daß bei noch kalter Brennkraftmaschine die für Sicherheit und Komfort notwendige Wärme elektrisch er­ zeugt wird, beispielsweise durch Beheizen der Heckschei­ be, durch Beheizen der Sitze und durch Beheizen der Frontscheibe. Dabei kann es kurzfristig zu einem Span­ nungsabfall aufgrund des hohen Strombedarfs der Verbrau­ cher kommen.In today's motor vehicles, consumers assume Electricity is increasing too. This has a very strong one Load on the electrical system. Especially at cold motor vehicle is the ease of use increases that when the internal combustion engine is still cold for Safety and comfort necessary heat electrically is witnessed, for example by heating the rear window be, by heating the seats and by heating the Windscreen. This can lead to a chip in the short term waste due to the high power consumption of the consumer come.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Leistungsfähigkeit der im Kraftfahrzeug vorgesehenen Stromerzeugung zu erhöhen.The object of the invention is to improve the performance of the to increase power generation provided in the motor vehicle.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Hauptanspruch.The task is solved by the main claim.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß ein zusätzlicher Transformator den von den Drehstromwicklungen geliefer­ ten Strom auf eine höhere Spannung transformiert, und diese höhere Spannung wiederum der Erregerwicklung zuge­ führt wird, so daß sich insgesamt die Leistungsabgabe des Generators aufgrund einer höheren Spannung und somit eines höheren Stroms in der Erregerwicklung erhöht.According to the invention it is provided that an additional Transformer supplied by the three-phase windings  transformed current to a higher voltage, and this higher voltage in turn the excitation winding leads, so that the total power output of the generator due to a higher voltage and thus of a higher current in the field winding increases.

Die auf diese Weise erzielte Leistungserhöhung ist übli­ cherweise jedoch nicht für den Normalfall vorgesehen, da sie auf Dauer zu einer Überbelastung des Generators führt. Da jedoch die erhöhte Leistung des Generators nur für kurze Zeit und in der Regel bei tiefen Außentempera­ turen erforderlich ist, kann der Generator durch die hö­ here Spannungsversorgung für die Erregerwicklung keinen Schaden nehmen. Insbesondere die tiefen Außentemperatu­ ren wirken einer Überhitzung des Generators entgegen. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüche beschrieben.The increase in performance achieved in this way is bad However, it is usually not intended for normal use because they permanently overload the generator leads. However, since the increased performance of the generator only for a short time and usually at low outside temperatures is required, the generator can be adjusted by the height here power supply for the excitation winding none Get damaged. In particular the low outside temperature Ren counteract overheating of the generator. Preferred embodiments are in the subclaims described.

So ist es möglich, mit der höheren Spannung zusätzlich weitere Verbraucher zu versorgen. Bei Fahrzeugen der Marke Cadillac ist es bereits bekannt, den von der Dreh­ stromlichtmaschine abgegebenen Strom auf eine höhere Spannung zu transformieren, um damit eine heizbare Frontscheibe zu versorgen. In einem solchen Fall bietet es sich an, von dem ohnehin hochtransformierten Strom einen Teil abzuzweigen und der Erregerwicklung wieder zurückzuführen. Dabei kann es jedoch notwendig sein, durch einen entsprechenden Widerstand oder alternativ durch einen Spannungsregler die hochtransformierte Span­ nung wieder auf einen Wert herunterzusetzen, der so aus­ gelegt ist, daß der Generator in der Zeit, in der die Erregerwicklung mit erhöhter Spannung angesteuert wird, keinen Schaden nimmt.So it is possible with the higher voltage in addition to supply additional consumers. For vehicles of the Cadillac brand is already known by the shoot current generator delivered to a higher current Transform voltage to make it heatable Supply windscreen. In such a case offers it, from the already highly transformed current to branch off a part and the excitation winding again attributed. However, it may be necessary by an appropriate resistor or alternatively the highly transformed span by a voltage regulator back down to a value that looks like this is that the generator in the period in which the Excitation winding is driven with increased voltage, takes no damage.

Zusätzlich wird vorteilhafterweise eine Rückstromdiode eingebaut, um einen Rückfluß des Stromes bei abgeschal­ tetem Verbraucher zu vermeiden.In addition, a reverse current diode is advantageously used built in to a reflux of the current when shuttered to avoid consumers.

In üblicher Weise können an geeigneter Stelle Zeitglie­ der vorgesehen werden, die dafür Sorge tragen, daß die Versorgung der Erregerwicklung mit erhöhter Spannung nur für einen begrenzten Zeitraum vorgesehen wird.In the usual way, timing can be done at a suitable point of those are provided who ensure that the  Supply of the excitation winding with increased voltage only for a limited period of time.

Es ist sinnvoll, die erhöhte Leistungsabgabe gleichzei­ tig abhängig von der Temperatur zu machen. Zum einen darf die Generatorreparatur selbst nicht einen bestimm­ ten Schwellwert überschreiten, da eine Überhitzung sonst zur Zerstörung führen könnte.It makes sense to simultaneously increase the power output depending on the temperature. On the one hand the generator repair itself must not determine a particular one exceed th threshold value, otherwise overheating could lead to destruction.

Desweiteren ist davon auszugehen, daß ein sehr hoher Strombedarf nach einem Kaltstart bei Temperaturen unter 0° auftritt, da dann die Scheiben vereist sind und elek­ trisch abgetaut werden. Hierbei erweist es sich als günstig, daß gleichzeitig bei derartigen Temperaturen der Generator eine sehr niedrige Temperatur hat und dem­ entsprechend die Gefahr der Überhitzung durch erhöhte Spannung in der Erregerwicklung verhältnismäßig gering ist. In der Praxis wird man dementsprechend nur bei Tem­ peraturen um oder unter 0°C für eine Zeitdauer von etwa 3 Minuten den Generator mit höherer Spannung in der Er­ regerwicklung betreiben, um ihn dann entweder durch den Temperaturschalter oder durch das Zeitglied, je nachdem, welches früher anspricht, wieder auf seinen Normalbe­ trieb zurückzuschalten. Innerhalb dieser Zeit könnte dann die erforderliche elektrische Leistung zur Verfü­ gung gestellt werden, um insbesondere die Frontscheibe schnell auf elektrischem Wege abzutauen.Furthermore, it can be assumed that a very high Power requirements after a cold start at temperatures below 0 ° occurs because then the windows are iced up and elec be defrosted trically. Here it turns out to be favorable that at the same time at such temperatures the generator has a very low temperature and that accordingly the risk of overheating due to increased Voltage in the field winding is relatively low is. In practice, accordingly, only with tem temperatures around or below 0 ° C for a period of about 3 minutes the generator with higher voltage in the Er operate the regeneration winding to either pass it through the Temperature switch or by the timer, depending on which responds earlier to its normal urged to switch back. Within that time it could then the required electrical power available supply, in particular the windscreen defrost quickly by electrical means.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung be­ schrieben. Es zeigen:In the following the invention with reference to the drawing be wrote. Show it:

Fig. 1 die Beschaltung eines Drehstromgenera­ tors gemäß Stand der Technik; Figure 1 shows the circuitry of a three-phase generator according to the prior art.

Fig. 2 die Beschaltung eines Drehstromgenera­ tors gemäß Erfindung; Figure 2 shows the circuitry of a three-phase generator according to the invention.

Fig. 3 eine Abänderung der erfindungsgemäßen Ausführung; Fig. 3 is a modification of the embodiment of the invention;

Fig. 4 eine weitere Variante der Darstellung nach Fig. 3; und FIG. 4 shows a further variant of the representation according to FIG. 3; and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Erfin­ dung. Fig. 5 shows another embodiment of the inven tion.

In Fig. 1 ist ein üblicher Drehstromgenerator nach dem Stand der Technik dargestellt. Die Generatoreinheit ist mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, er weist eine Dreh­ stromwicklung 12 im Ständer und eine Erregerwicklung 14 im Läufer auf.In Fig. 1, a conventional three-phase generator is shown according to the prior art. The generator unit is designated by the reference numeral 10 , it has a three-phase winding 12 in the stator and an excitation winding 14 in the rotor.

Der in der Drehstromwicklung erzeugte Strom wird über Dioden 18 gleichgerichtet und einem an einem Ausgang 20 zum einen dem Akkumulator 30 und zum anderen einem Ver­ braucher 32, der über einen Schalter 34 ein- und aus­ schaltbar ist, zugeführt. Der Verbraucher 32 steht bei­ spielgebend für die Verbraucherquellen in einem Kraft­ fahrzeug.The current generated in the three-phase winding is rectified via diodes 18 and one at an output 20 on the one hand the accumulator 30 and on the other hand a consumer 32 which can be switched on and off via a switch 34 . The consumer 32 stands for the consumer sources in a motor vehicle.

Über einen Ausgang 22, dem gleichzeitig bei Einschalten über den Zündschalter 26 und die Ladekontrollampe 24 so­ wie die Diode 28 ein Strom zugeführt werden kann, ist der gleichgerichtete Drehstrom von den Wicklungen 12 über die Leitung 36 mit dem Regler 16 verbunden, der den Durchfluß des Stromes durch die Erregerwicklung 14 re­ gelt.Via an output 22, at the same time when turning on the ignition switch 26 and the charging lamp 24 such as the diode 28 a current can be supplied, the rectified phase current of the windings 12 connected via line 36 to the controller 16 that the flow of the Current through the excitation winding 14 regulates.

Die von den Drehstromwicklungen 12 abgegebene Stromstär­ ke und somit Leistung ist abhängig von der Stromstärke in der Erregerwicklung 14, die sich aus dem Widerstand der Erregerwicklung und der angelegten Spannung ergibt, die über die Leitung 36 zugeführt wird.The output from the three-phase windings 12 ke and thus power is dependent on the current in the excitation winding 14 , which results from the resistance of the excitation winding and the applied voltage, which is supplied via line 36 .

Erfindungsgemäß ist nun, wie aus Fig. 2 zu entnehmen, vorgesehen, daß vor der Gleichrichtung in den Dioden 18 die Wechselspannung der Drehstromwicklungen über Leitun­ gen 40 abgegriffen wird und den Primärwicklungen eines Transformators zugeführt wird, an dessen Sekundärwick­ lungen eine höhere Spannung abgegriffen werden kann. According to the invention, as can be seen from FIG. 2, it is provided that the AC voltage of the three-phase windings is tapped via lines 40 before the rectification in the diodes 18 and the primary windings of a transformer are fed to the secondary windings, a higher voltage can be tapped .

Dieser Transformator ist über einen Schalter 42 zu­ schaltbar. Durch einfache Diodengleichrichtung über die Dioden 46 wird die höhere Spannung 48 nicht dem Anschluß 22 zugeführt, und von dort ist sie über 36 dem Regler 16 zuführbar. Gleichzeitig wird die in den Drehstromwick­ lungen 12 erzeugte normale Netzspannung im Kraftfahrzeug­ netz über die Leitung 38 abgenommen und ebenfalls dem Regler 16 zugeführt.This transformer can be switched via a switch 42 . By simple diode rectification via the diodes 46 , the higher voltage 48 is not fed to the connection 22 , and from there it can be fed to the regulator 16 via 36 . At the same time, the normal line voltage generated in the three-phase winding 12 in the motor vehicle network is removed via line 38 and also supplied to the controller 16 .

Solange der Schalter 42 geschlossen ist, wird in den Transformatoren 44 eine höhere Spannung erzeugt, die etwa 20 bis 50% über der üblicherweise von den Dreh­ stromgeneratoren erzeugten Spannung liegt. Diese Span­ nung wird für einen begrenzten Zeitraum der Erregerwick­ lung 14 zugeführt, so daß die Leistungsabgabe in den Drehstromwicklungen 12 aufgrund des höheren induzierten Stromes steigt.As long as the switch 42 is closed, a higher voltage is generated in the transformers 44 , which is approximately 20 to 50% above the voltage usually generated by the three-phase generators. This voltage is supplied to the excitation winding 14 for a limited period of time, so that the power output in the three-phase windings 12 increases due to the higher induced current.

Bei Überhitzung des Generators oder nach einem bestimm­ ten Zeitablauf wird der Schalter 42 geöffnet, und die Erregerwicklung 14 wird über die Leitung 38 mit der Nor­ malspannung beaufschlagt, der Generator wird dann in der gewohnten Weise betrieben.If the generator overheats or after a specific time elapse, the switch 42 is opened and the excitation winding 14 is supplied with the normal voltage via line 38 , the generator is then operated in the usual manner.

Eine weitere Variante ist in Fig. 3 dargestellt. Dort ist ein Verbraucher mit hohem Leistungsbedarf vorgese­ hen, der durch den Widerstand 50 angedeutet ist. Ein praxisbezogenes Beispiel für einen derartigen Verbrau­ cher via eine elektrisch beheizbare Frontscheibe, die innerhalb kürzester Zeit abgetaut sein muß und einen ohmschen Widerstand von etwa 1,8 Ohm besitzt. Zum Ab­ tauen der Frontscheibe ist eine elektrische Leistung der Größenordnung von 1,5 kw notwendig.Another variant is shown in FIG. 3. There is a consumer with high power requirements hen, indicated by the resistor 50 . A practical example of such a consumer cher via an electrically heated windscreen, which must be defrosted in a very short time and has an ohmic resistance of about 1.8 ohms. To defrost the windshield, an electrical output of the order of 1.5 kW is necessary.

Zur Versorgung eines Verbrauchers mit einem derartig ge­ ringen ohmschen Widerstand stellt sich bei vorgegebener Spannung ein hoher Strom ein. Es ist wünschenswert, um die Stromstärke kleiner zu halten, mit höherer Spannung den elektrischen Verbraucher zu versorgen, damit der Querschnitt der Leitungszuführungen und -abführungen in vertretbaren Dimensionen gehalten werden kann und danach dem Verbraucher die gleiche Leistung zugeführt werden kann.To supply a consumer with such a ge wrestling ohmic resistance arises at given Voltage a high current. It is desirable to to keep the current smaller, with higher voltage to supply the electrical consumer so that the  Cross section of cable inlets and outlets in reasonable dimensions can be kept and afterwards the same power is supplied to the consumer can.

Hier bietet es sich an, die bei der Erfindung ohnehin zu erzeugende höhere Spannung gleichzeitig zur Versorgung des elektrischen Verbrauchers zu verwenden, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. In den Transformatoren 44, die wie im vorhergehenden Beispiel über relaisbetätigte Schalter 42 ein- und ausgeschaltet werden können, wird eine höhere Spannung erzeugt, die über Dioden 46a und 46b gleichgerichtet wird und dementsprechend als Gleich­ spannung an den Verbraucher 50 geliefert wird. Durch die Erhöhung der in den Transformatoren 44 erzeugten Span­ nung kann die Stromstärke für den Verbraucher 50 gerin­ ger gehalten werden. Ein derartiges Hochtransformieren von Spannungen für bestimmte Verbraucher im Kraftfahr­ zeug ist bereits bekannt.Here it makes sense to use the higher voltage to be generated anyway in the invention at the same time to supply the electrical consumer, as shown in FIG. 3. In the transformers 44 , which can be switched on and off via relay-operated switches 42 , as in the previous example, a higher voltage is generated, which is rectified via diodes 46 a and 46 b and is accordingly supplied as a direct voltage to the consumer 50 . By increasing the voltage generated in the transformers 44 , the current intensity for the consumer 50 can be kept low. Such a step-up of voltages for certain consumers in motor vehicles is already known.

Die auf diese Weise erzeugte höhere Spannung kann gleichzeitig zur Ansteuerung der Erregerwicklung für eine bestimmten Zeit verwendet werden. Sie wird über eine Leitung 48 und einen Widerstand 52 sowie eine Sperrdiode 54 der Erregerwicklung 14 zugeführt. Der Widerstand 52 dient zum Herabsetzen der Spannung auf einen Wert, der von der Erregerwicklung - zumindest für kürzeren Zeitraum und bei niedrigen Temperaturen - ohne Schaden vertragen wird. Die Diode 54 verhindert einen Rückfluß von Strom in den Verbraucher 50.The higher voltage generated in this way can simultaneously be used to control the excitation winding for a certain time. It is supplied to the excitation winding 14 via a line 48 and a resistor 52 and a blocking diode 54 . The resistor 52 serves to reduce the voltage to a value which the excitation winding can tolerate without damage, at least for a short period of time and at low temperatures. Diode 54 prevents current from flowing back into consumer 50 .

Eine Ausführung ähnlich der in der Fig. 3 dargestellten ist in Fig. 4 angegeben. Dort ist der Widerstand 52 durch eine Spannungsregelschaltung 56 ersetzt. Damit ist sichergestellt, daß unabhängig von der Belastung des Transformators 44 durch den Verbraucher 50 die der Erre­ gerwicklung 14 zugeführte erhöhte Spannung konstant ist.An embodiment similar to that shown in FIG. 3 is given in FIG. 4. There, the resistor 52 is replaced by a voltage regulating circuit 56 . This ensures that regardless of the load on the transformer 44 by the consumer 50, the excitation gerwickung 14 supplied increased voltage is constant.

Eine weitere Alternative, die eine verringerte Belastung der Transformatoren 44 darstellt, ist in Fig. 5 aufge­ zeichnet. Hier ist ein extra Transformatorausgang des Transformators 44 vorgesehen, der über Gleichrichterdio­ den 58 direkt der Erregerwicklung 14 angeschlossen ist. Somit ist das Spannungniveau allein über den Transforma­ tor bestimmt und unabhängig von der Belastung des Sekun­ därkreises durch den Verbraucher 50.Another alternative, which represents a reduced load on the transformers 44 , is shown in FIG. 5. Here, an extra transformer output of the transformer 44 is provided, which is connected directly to the excitation winding 14 via rectifier diodes 58 . The voltage level is thus determined solely via the transformer and is independent of the load on the secondary circuit by the consumer 50 .

Über den Anschluß 60 kann ein Zeitglied zugeordnet wer­ den, das den Zusatztransformator zur Erzielung der höhe­ ren Spannung nach einem bestimmten Zeitraum von etwa 3 Minuten abschaltet. Dieser Zeitraum kann abhängig ge­ macht werden von der Außentemperatur oder Generatortem­ peratur, bei hohen Generatortemperaturen kann eine Not­ abschaltung erforderlich sein, so daß der Generator nur mit der üblichen und normalen Bordspannung in der Erre­ gerwicklung weiterbetrieben wird. Alternativ kann bei sehr tiefen Außentemperaturen ohne Gefahr für den Gene­ rator der Zeitraum auch ausgedehnt werden, dadurch daß tiefe Umgebungstemperaturniveau die Kühlung verbessert und die Gefahr des Erhitzens verringert ist.Via the connection 60 , a timer can be assigned to the who switches off the additional transformer to achieve the higher voltage after a certain period of about 3 minutes. This period can be made depending on the outside temperature or generator temperature, at high generator temperatures an emergency shutdown may be required so that the generator is only continued to operate with the usual and normal on-board voltage in the circuit. Alternatively, the period can also be extended at very low outside temperatures without danger to the generator, in that low ambient temperature levels improve the cooling and the risk of heating is reduced.

Über einen Temperatursensor kann verhindert werden, daß bei hohen Außentemperaturen oder bei betriebswarmer Brennkraftmaschine die Transformatoren 44 zugeschaltet werden.A temperature sensor can be used to prevent the transformers 44 from being switched on at high outside temperatures or when the internal combustion engine is warm.

Claims (8)

1. Drehstromgenerator für ein Kraftfahrzeug, mit Dreh­ stromwicklungen, mindestens einer Erregerwicklung, und einer Spannungsversorgung für die Erregerwick­ lung, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen Trans­ formator (44), der den von den Drehstromwicklungen (12) gelieferten Strom auf eine höhere Spannung transformiert, und einen Abgriff (48) für den zusätz­ lichen Transformator, um die höhere Spannung an die Erregerwicklung (14) zu legen.1. three-phase generator for a motor vehicle, with three-phase windings, at least one excitation winding, and a voltage supply for the excitation winding, characterized by an additional transformer ( 44 ) that transforms the current supplied by the three-phase windings ( 12 ) to a higher voltage, and a tap ( 48 ) for the additional transformer to apply the higher voltage to the excitation winding ( 14 ). 2. Drehstromgenerator nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die höhere Spannung zugleich für die Versorgung von Verbrauchern (50) eingesetzt wird, und daß ein Widerstand (52) in der Verbindung zwischen Abgriff und Erregerwicklung zum Herabsetzen der Span­ nung vorgesehen ist.2. Three-phase generator according to claim 1, characterized in that the higher voltage is also used for the supply of consumers ( 50 ), and that a resistor ( 52 ) is provided in the connection between the tap and the excitation winding to reduce the voltage. 3. Drehstromgenerator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen Ab­ griff und Erregerwicklung ein Spannungsbegrenzer (56) vorgesehen ist.3. Three-phase generator according to claim 1 or 2, characterized in that a voltage limiter ( 56 ) is provided in the connection between the handle and excitation winding. 4. Drehstromgenerator nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen Ab­ griff und Erregerwicklung eine Rückstromdiode (54) vorgesehen ist.4. Three-phase generator according to claim 2 or 3, characterized in that a return current diode ( 54 ) is provided in the connection between the handle and excitation winding. 5. Drehstromgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitglied vorgesehen ist, das nach einer vorgebbaren Zeitspanne die Ver­ bindung zwischen Abgriff und Erregerwicklung auf­ trennt, so daß die Erregerwicklung (14) nunmehr mit der üblichen Spannung beaufschlagt wird.5. Three-phase generator according to one of claims 1 to 4, characterized in that a timing element is provided which, after a predeterminable period of time, separates the connection between tap and excitation winding, so that the excitation winding ( 14 ) is now subjected to the usual voltage. 6. Drehstromgenerator nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Temperaturüberwachung des Generators vorgesehen ist, die die Verbindung zwischen Abgriff und Erregerwick­ lung bei Überschreiten einer Temperaturschwelle auf­ trennt.6. three-phase generator according to one of the preceding An sayings, characterized in that an additional Temperature monitoring of the generator is provided, which is the connection between tap and exciter wick development when a temperature threshold is exceeded separates. 7. Drehstromgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Verbin­ dung nur unterhalb vorgebbarer Außentemperaturen her­ gestellt ist.7. three-phase generator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional verb only below predeterminable outside temperatures is posed. 8. Drehstromgenerator nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Verbindung nur bei starker Belastung des Generators hergestellt ist.8. Three-phase generator according to one of the preceding An sayings, characterized in that the additional Connection only when the generator is under heavy load is made.