DE4007135A1 - Building floor-reinforcing system - installs plates spaced apart on adjusting screws before pouring concrete and plaster - Google Patents

Abstract

The system reinforces the surface of a floor supporting a heavy load. Hard plaster is laid on a prepared concrete base and supporting metal floor plates laid closely together. These are anchored in the plaster by tongues and edges bent over. The plates (5, 10) are of different sizes, the first ones (5) being spaced apart on variable-length adjusting screws (2) fixed to the base (1). Concrete (7) is then poured so as to leave these plates free, followed when it is set by plaster (9) bearing against them on the underside. The other plates (10) are then laid flat on the plaster, filling the gaps between the first ones. USE/ADVANTAGE - Building floor laying system ensures proper levelling while protecting cables and pipes laid in base during pouring operations.

Description

Die Erfindung betrifft die Armierung der Oberfläche von hochbeanspruchten Fußböden, wobei auf einem vorbereiteten betonierten Untergrund ein Estrich aufgebracht ist und der Estrich metallene, dicht verlegte Fußbodenplatten trägt, die mit Abkantungen und Ankerzungen in dem Estrich verankert sind.The invention relates to the reinforcement of the surface of highly stressed Floors, with a screed on a prepared concrete surface is applied and the screed metal, tightly laid floor panels carries, which are anchored in the screed with bends and anchor tongues.

Es ist bekannt, insbesondere in Industriehallen mit hochbeanspruchten Fußböden diese üblicherweise aus Beton bestehenden Fußböden mit metallenen Fußbodenplatten zu belegen. Hierbei bestehen die Fußbodenplatten übli­ cherweise aus Stahl. Die Fußbodenplatten sind dabei im Stanz- oder Preß­ verfahren hergestellt, mit seitlichen Abkantungen und Ankerzungen in der Oberfläche und in den Abkantungen versehen. Die Befestigung der Fußboden­ platten erfolgt auf dem Untergrund durch Verlegen in einem Estrichmörtel.It is known, especially in industrial halls with heavy traffic Floors these usually consist of concrete with metal Floor slabs. Here the floor panels are übli usually made of steel. The floor panels are punched or pressed manufactured with lateral bevels and anchor tongues in the Surface and in the folds. Fixing the floor slabs are made on the substrate by laying in a screed mortar.

Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung der Armierung der Oberfläche von hochbeanspruchten Fußböden ist zum einen die schwierige und zeitauf­ wendige Ausnivellierung von größeren Flächen, sowie die schwierige und gegen Beschädigung anfällige Verlegung von Versorgungsleitungen auf dem vorbereiteten Untergrund.A disadvantage of this known version of the surface reinforcement of heavily used floors is on the one hand the difficult and time-consuming agile leveling of larger areas, as well as the difficult and Laying supply lines on the prepared surface.

Ein weiterer Nachteil dieser vorbekannten Methode der Armierung ist darin zu sehen, daß nur relativ kleine Fußbodenplatten verlegt werden können, da das Verlegen von großflächigen Fußbodenplatten in einen Estrichmörtel zu Blasenbildungen unter den Fußbodenplatten und Unebenheiten des Fußbodens führt.Another disadvantage of this previously known method of reinforcement is that to see that only relatively small floor slabs can be laid there laying large-scale floor slabs in a screed mortar Blistering under the floor slabs and bumps in the floor leads.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung bestand darin, die Armierung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß eine ebene Ausnivellierung des armierten Fußbodens gewährleistet ist, daß die auf dem vorbereiteten Untergrund verlegten Versorgungsleitungen beim Einbringen des Tragbetons und Estrichmörtels nicht beschädigt werden und daß auf wirtschaftliche Weise großflächige Fußbodenplatten verwendet werden können.The object of the present invention was to reinforce the to be designed in such a way that a level leveling of the Reinforced flooring ensures that the prepared Supply lines laid underground when the supporting concrete and Screed mortar will not be damaged and that in an economical manner large floor tiles can be used.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß Fußbodenplatten unterschiedlicher Größe und Formgebung verlegt sind, wobei erste Fußbo­ denplatten auf längenveränderlichen, auf dem Untergrund befestigten Stellschrauben mit seitlichem Abstand zueinander aufgelegt und befestigt sind, anschließend ein die ersten Fußbodenplatten freilassender Betonun­ terguß eingebracht ist und auf den abgebundenen Betonunterguß ein die Fußbodenplatten von unten flächig abdeckender Estrich eingeschwemmt ist, in den eine zweite, den Zwischenraum zwischen den ersten Fußbodenplatten ausfüllende Fußbodenplatte flächig eingelegt ist.This object is achieved according to the invention in that floor panels different sizes and shapes are laid, first footboard the plates on variable length, attached to the surface Set screws with a lateral distance to each other and fastened are then a concrete that leaves the first floor slabs free Terguß is introduced and on the set concrete pouring a Floor slabs have been washed in from below, in the second, the space between the first floor panels filling floor plate is laid flat.

Dadurch, daß die ersten Fußbodenplatten auf längenveränderlichen, auf dem Untergrund befestigten Stellschrauben aufgelegt und befestigt sind, können diese ersten Fußbodenplatten mit einfachen Mitteln ausnivelliert werden. Die erforderlichen Versorgungsleitungen sind zweckmäßigerweise unter diesen ersten Fußbodenplatten verlegt, so daß eine Beschädigung der Versorgungsleitungen beim weiteren Verlegen und Armieren des Fußbodens weitgehend vermieden wird. Vorteilhaft können weitere Leerrohre unter den ersten Fußbodenplatten so verlegt werden, daß deren Lage genau fixiert ist und durch spätere Anbringung von Kernbohrungen nachträglich Leitungen eingebracht werden können. Durch das Einschwemmen des Estrichmörtels unter die ersten Fußbodenplatten wird gewährleistet, daß die Fußbodenplatten vollflächig auf dem Estrich aufliegen und Hohlräume vermieden werden.The fact that the first floor panels on variable length, on the Set screws attached to the surface can be attached and fastened these first floor panels can be leveled with simple means. The necessary supply lines are expediently under laid this first floor panels, so that damage to the Supply lines when laying and reinforcing the floor is largely avoided. Other empty pipes can be advantageous among the first floor slabs are laid so that their position is precisely fixed and later retrofitting lines by core drilling can be introduced. By washing the screed mortar under The first floor panels will ensure that the floor panels lie completely on the screed and cavities are avoided.

Die Zwischenräume zwischen den ersten Fußbodenplatten werden nach dem Einbringen des Estrichs durch die zweiten Fußbodenplatten ausgefüllt, die in den frischen Estrich eingelegt sind. Hierdurch wird gewährleistet, daß der Estrich bündig mit den ersten Fußbodenplatten abgezogen werden kann und die zweiten Fußbodenplatten vollflächig in den Estrich eingelegt werden können. The gaps between the first floor tiles are after the Paving the screed through the second floor panels filled in are placed in the fresh screed. This ensures that the screed can be removed flush with the first floor panels and fully laid the second floor slabs in the screed can be.  

Zweckmäßigerweise sind die ersten Fußbodenplatten im Querschnitt hutförmig und im Längsschnitt U-förmig ausgebildet, wobei ihre Längsausdehnung das 6fache ihrer Breite beträgt. Durch diese besondere Formgebung der ersten Fußbodenplatten sind diese formstabil ausgebildet und können wirtschaft­ lich im Rastersystem verlegt werden. Gemäß der Erfindung ist die zweite Fußbodenplatte im Quer- und Längsschnitt etwa U-förmig und in ihrer Fläche quadratisch und dem Breitenmaß der ersten Fußbodenplatte entsprechend ausgebildet.The first floor panels are expediently hat-shaped in cross section and U-shaped in longitudinal section, with their longitudinal extension 6 times its width. This special shape of the first Floor slabs are dimensionally stable and can be economical Lich laid in the grid system. According to the invention is the second Floor slab in cross and longitudinal section approximately U-shaped and in its area square and corresponding to the width of the first floor slab educated.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung der zweiten Fußbodenplatte ist diese zum einen formstabil und kann zum anderen zusammen mit der ersten Fußbodenplatte in einer vorgegebenen Rasteranordnung verlegt werden.Through this inventive design of the second floor panel this, on the one hand, is dimensionally stable and, on the other hand, can be carried out together with the first Floor plate are laid in a predetermined grid arrangement.

Zweckmäßigerweise weisen die ersten Fußbodenplatten in ihrer Deckfläche Bohrungen mit nach unten gerichteten Kragen zur Auflage der Stellschrauben und Sicken mit Bohrungen zur Anordnung von Ankernägeln auf.The first floor panels expediently have in their top surface Bores with the collar facing downwards to support the set screws and beads with holes for the arrangement of anchor nails.

Weiter ist zweckmäßig, daß die Stellschrauben auf einer Grundplatte befestigt sind, die ihrerseits auf dem Untergrund befestigt ist.It is also useful that the set screws on a base plate are attached, which in turn is attached to the ground.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung anhand eines Ausfüh­ rungsbeispiels erläutert.Details of the invention are in the drawing based on an Ausfüh example explained.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Armierung gemäß der Erfindung im Querschnitt und perspekti­ vischer Darstellung, Fig. 1, the reinforcement according to the invention in cross section and Perspecti vischer representation,

Fig. 2 den Teil eines Querschnitts durch die Armierung nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 2 shows the part of a cross section through the reinforcement of FIG. 1 in an enlarged view.

Wie in der Zeichnung dargestellt, werden auf den üblicherweise aus Beton hergestellten Untergrund 1 aufrecht stehend Stellschrauben 2 befestigt. Die Stellschrauben 2 sind dabei auf einer Grundplatte 3 mittels Schweißung befestigt, wobei die Grundplatte 3 mittels eingeschossener Ankernägel 4 auf dem Untergrund 1 arretiert ist. Die Anordnung der Stellschrauben 2 erfolgt dabei in einem weiter unten beschriebenen Rastermaß. As shown in the drawing, set screws 2 are fixed upright on the base 1, which is usually made of concrete. The set screws 2 are fastened on a base plate 3 by means of welding, the base plate 3 being locked on the base 1 by means of embedded anchor nails 4 . The arrangement of the set screws 2 takes place in a grid dimension described below.

Die Stellschrauben 2 sind längenveränderlich ausgebildet und an ihrem oberen freien Ende mit einem auf seiner Oberseite ebenem Kopf 2a und einer zentrischen Gewindebohrung 2b versehen. Auf die Stellschrauben 2 wird eine erste Fußbodenplatte 5 aufgelegt und nach Ausnivellierung in die endgül­ tige Fußbodenebene mittels einer Senkschraube 6 in der Gewindebohrung 2b auf der Stellschraube 2 befestigt. Zur bündigen Anordnung der Senkschraube 6 sind in der Deckfläche der ersten Fußbodenplatte 5 Bohrungen mit nach unten gerichteten Kragen 5b angeordnet. Die Anordnung dieser Bohrungen mit Kragen 5b in der ersten Fußbodenplatte 5 erfolgt dabei wieder in dem vorstehend genannten Rastermaß. Die ersten Fußbodenplatten 5 sind in ihrem Querschnitt hutförmig und in ihrem Längsschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Längserstreckung der ersten Fußbodenplatte 5 das 6fache ihres Breitenmaßes beträgt. In der Deckfläche der Fußbodenplatte 5 sowie in deren Seiten- und Stirnflächen sind nach innen weisende Ankerzungen 5c zur Verankerung der Fußbodenplatte angeordnet. Weiter sind sowohl in der Deckfläche als auch in den Seiten- und Stirnflächen der Fußbodenplatte 5 Löcher mit eingezogener Umrandung zur Anordnung von Ankernägeln oder Ankerhaken angeordnet. Nach Anordnung, Ausnivellierung und Befestigung der ersten Fußbodenplatte 5 wird ein Betonunterguß 7 eingebracht, der die Stellschrauben 2 und zusätzliche, unter den Längsseiten der Fußbodenplatte angeordnete, nicht dargestellte, spreizbare Stützfüße fixiert. Nach dem Abbinden des Betonuntergusses 7 wird auf den Betonunterguß 7 ein Estrich 9 eingebracht und verdichtet. Der Estrich 9 wird anschließend bündig zur Oberfläche der Fußbodenplatten 5 abgezogen. Die Fußbodenplatten 5 sind in ihrer Längsrichtung dicht aneinander und in Querrichtung mit einem solchen Abstand zueinander verlegt, daß zwischen zwei Fußbodenplatten 5 die Breite einer Fußbodenplatte 5 freibleibt. Die Anordnung der Stellschrauben 2 auf dem Untergrund 1 erfolgt dabei ebenfalls in Querrichtung der zu verlegen­ den Fußbodenplatten 5 dergestalt, daß der Abstand zwischen zwei Stell­ schrauben 2 der Breite zweier Fußbodenplatten 5 entspricht. Der Abstand der Stellschrauben 2 in Längsrichtung der zu verlegenden Fußbodenplatten 5 erfolgt dabei im Abstand eines vorgegebenen Rastermaßes, das die Fußboden­ platte 5 vorgibt. Nach dem Abziehen des Estrichs 9 werden in die Zwischen­ räume der Fußbodenplatten 5 Fußbodenplatten 10 dicht gegeneinander und dicht zwischen die Fußbodenplatte 5 in den flüssigen Estrich eingelegt. Diese Fußbodenplatten 10 sind in ihrem Längs- und Querschnitt U-förmig und in ihrer Fläche quadratisch und der Breite einer Fußbodenplatte 5 entspre­ chend ausgebildet. In der Oberfläche der Fußbodenplatten 10 sind nach unten weisend Ankerzungen 10a zur Befestigung in dem Estrich 9 einge­ stanzt. Die Fußbodenplatten 10a können jetzt auf ihrer Oberseite bündig mit den Fußbodenplatten 5 in den Estrich 9 eingebettet werden.The set screws 2 are variable in length and provided at their upper free end with a flat head 2 a on its upper side and a central threaded bore 2 b. On the set screws 2 , a first floor plate 5 is placed and after leveling in the endgül term floor level by means of a countersunk screw 6 in the threaded bore 2 b on the set screw 2 . For flush arrangement of the countersunk screw 6 5 holes are arranged with downward collar 5 b in the top surface of the first floor plate. The arrangement of these bores with collar 5 b in the first floor plate 5 takes place again in the grid dimension mentioned above. The first floor slabs 5 are hat-shaped in cross section and U-shaped in their longitudinal section, the longitudinal extent of the first floor slab 5 being 6 times its width. In the top surface of the floor plate 5 and in its side and end faces inward-pointing anchor tongues 5 c are arranged for anchoring the floor plate. Furthermore, 5 holes with a drawn-in border are arranged both in the top surface and in the side and end surfaces of the floor plate for the arrangement of anchor nails or anchor hooks. After arrangement, leveling and fastening of the first floor slab 5 , a concrete sub-casting 7 is introduced, which fixes the set screws 2 and additional, not shown, expandable support feet arranged under the long sides of the floor slab. After setting of the concrete casting 7 is a screed 9 is introduced to the Betonunterguß 7 and compacted. The screed 9 is then pulled off flush with the surface of the floor panels 5 . The floor plates 5 are sealed in their longitudinal direction against each other and moved in the transverse direction at such a distance to each other, that between two floor plates 5 remains free, the width of a floor panel. 5 The arrangement of the screws 2 to the substrate 1 also takes place in transverse direction of the floor in such a way to lay plates 5, that the distance between two adjusting screw 2 with a width of two floor plates 5 corresponds. The distance between the setscrews 2 in the longitudinal direction of the floor slabs 5 to be installed is at a distance from a predetermined grid dimension which specifies the floor slab 5 . After removing the screed 9 5 floor panels 10 are placed tightly against each other and tightly between the floor panel 5 in the liquid screed in the spaces between the floor panels. These floor panels 10 are U-shaped in their longitudinal and cross-section and square in their area and the width of a floor panel 5 accordingly. In the surface of the floor panels 10 are downward facing anchor tongues 10 a punched for attachment in the screed 9 . The floor panels 10 a can now be embedded flush with the floor panels 5 in the screed 9 on their upper side.

Claims (5)

1. Armierung der Oberfläche von hochbeanspruchten Fußböden, wobei auf einen vorbereiteten betonierten Untergrund ein Estrich aufgebracht ist und der Estrich metallene, dicht verlegte Fußbodenplatten trägt, die mit Abkantungen und Ankerzungen in dem Estrich verankert sind, dadurch ge­ kennzeichnet, daß Fußbodenplatten (5, 10) unterschiedlicher Größe und Formgebung verlegt sind, wobei erste Fußbodenplatten (5) auf längsveränderlichen, auf dem Untergrund (1) befestigten Stellschrauben (2) mit seitlichem Abstand zueinander aufgelegt und befestigt sind, anschließend ein die ersten Fußbodenplatten (5) freilassender Betonunterguß (7) eingebracht ist und auf den abgebundenen Betonunterguß (7) ein die Fußbodenplatten (5) von unten flächig abdeckender Estrich (9) eingeschwemmt ist, in den eine zweite, den Zwischenraum zwischen den ersten Fußbodenplatten (5) ausfüllende Fußbodenplatte (10) flächig eingelegt ist.1.Reinforcing the surface of highly stressed floors, whereby a screed is applied to a prepared concrete base and the screed carries metal, tightly laid floor plates, which are anchored in the screed with bends and anchor tongues, characterized in that floor plates ( 5 , 10 ) of different sizes and shapes are laid, the first floor slabs ( 5 ) being placed and fastened on longitudinally adjustable adjusting screws ( 2 ) fastened to the base ( 1 ) at a lateral distance from one another, followed by a concrete grouting ( 7 ) leaving the first floor slabs ( 5 ) free is introduced and a floor screed ( 9 ) covering the floor slabs ( 5 ) from below is flushed onto the set concrete sub-pour ( 7 ), into which a second floor slab ( 10 ) filling the space between the first floor slabs ( 5 ) is laid. 2. Armierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Fußbodenplatte (5) im Querschnitt hutförmig und im Längsschnitt U-förmig ausgebildet ist und ihre Längsausdehnung das 6fache ihrer Breite beträgt.2. Reinforcement according to claim 1, characterized in that the first floor plate ( 5 ) is hat-shaped in cross-section and U-shaped in longitudinal section and its longitudinal extent is 6 times its width. 3. Armierung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Fußbodenplatte (10) im Quer- und Längsschnitt etwa U-förmig und in ihrer Fläche quadratisch und dem Breitenmaß der ersten Fußbodenplatte (5) entsprechend ausgebildet ist.3. Reinforcement according to claims 1 and 2, characterized in that the second floor plate ( 10 ) in cross and longitudinal section is approximately U-shaped and square in its area and the width dimension of the first floor plate ( 5 ) is designed accordingly. 4. Armierung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Fußbodenplatte (5) in ihrer Deckfläche Bohrungen mit nach unten gerichteten Kragen (5b) zur Auflage auf den Stellschrauben (2) und Sicken mit Bohrungen zur Anordnung von Ankernägel aufweisen.4. Reinforcement according to claims 1 to 3, characterized in that the first floor plate ( 5 ) have holes in its top surface with downward facing collars ( 5 b) for resting on the set screws ( 2 ) and beads with holes for arranging anchor nails . 5. Armierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stell­ schrauben (2) auf einer Grundplatte (4) befestigt sind, die ihrerseits auf dem Untergrund (1) befestigt ist.5. Reinforcement according to claim 1, characterized in that the adjusting screws ( 2 ) on a base plate ( 4 ) are attached, which in turn is attached to the substrate ( 1 ).