DE4004264C1

DE4004264C1 -

Info

Publication number: DE4004264C1
Application number: DE19904004264
Authority: DE
Inventors: Juergen 6340 Dillenburg De Zachrai
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1991-03-14
Anticipated expiration: 2010-02-14
Also published as: GB2243025A; GB2243025B; GB9102682D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, wie Baugruppenträger oder Schaltschrank, mit einer offenen Vorderseite, die mittels Frontplatten zumindest teilweise abdeckbar ist, bei dem jede Frontplatte jeweils mittels zweier Scharniere wahlweise mit horizontaler oder vertikaler Schwenkachse anlenkbar ist, bei dem jedes Scharnier aus einem mit dem Gehäuse verbindbaren ersten Scharnierteil und einem mit der Frontplatte verbindbaren zweiten Scharnierteil besteht, das mittels eines Scharnierstiftes gelenkig mit dem ersten Scharnierteil verbunden ist, bei dem die offene Vorderseite mindestens in den vertikalen Randbereichen Befestigungsflansche mit einer Reihe von in vorgegebener Teilung eingebrachten, quadratischen Befestigungsaufnahmen aufweist, bei dem die Frontplatte pro Scharnier an der vertikalen oder horizontalen Anlenkkante eine rechteckförmige, zur Anlenkkante offene Ausnehmung für das erste Scharnierelement aufweist, bei dem das erste Scharnierelement eine Befestigungsfläche mit einem Zentrieransatz trägt, der im Querschnitt auf den Querschnitt der Befestigungsaufnahmen der Befestigungsflansche abgestimmt ist, bei dem das erste Scharnierelement im Zentrieransatz eine Gewindeaufnahme für eine erste Befestigungsschraube aufweist, mit der das erste Scharnierelement unverdrehbar am Befestigungsflansch festlegbar ist und bei dem das zweite Scharnierelement mittels einer zweiten Befestigungsschraube im Anschluß an die Aussparung an der Frontplatte befestigt ist. The invention relates to a housing, such as subracks or Control cabinet, with an open front, which means Front panels can be at least partially covered, in which each Front plate optionally with two hinges horizontal or vertical pivot axis is articulated, at which each hinge from a connectable to the housing first hinge part and a connectable to the front panel second hinge part, which is by means of a hinge pin is articulated to the first hinge part, in which the open front at least in the vertical edge areas Fastening flanges with a number of in a given division has introduced square mounting receptacles, where the front plate per hinge on the vertical or horizontal hinged edge a rectangular one, to the hinged edge has open recess for the first hinge element, in which the first hinge element has a fastening surface with a centering shoulder that cross section on the Cross section of the mounting receptacles of the mounting flanges is matched, in which the first hinge element in Centering a thread for a first Has fastening screw with which the first hinge element can be fixed non-rotatably on the mounting flange and at which the second hinge element by means of a second Fastening screw following the recess on the Front panel is attached.

Ein Gehäuse dieser Art ist durch das DE-GM 89 10 768 bekannt. Bei der dabei gewählten Ausgestaltung der Scharniere stehen die Scharnierelemente teilweise über die Anlenkkante der Frontplatte vor, so daß beim Aufklappen der Frontplatte die zugehörige Öffnung des Schrankfaches nicht vollständig freigelegt wird. Die überstehenden Teile der Scharnierelemente stehen in die Öffnung des Schrankfaches hinein und beeinträchtigen den Zugang zum Schrankfach, insbesondere dann, wenn dieses einen ausziehbaren Einsatz aufnimmt.A housing of this type is known from DE-GM 89 10 768. Stand with the chosen design of the hinges the hinge elements partially over the hinge edge of the Front panel so that when you open the front panel associated opening of the cabinet compartment is not completely exposed becomes. The protruding parts of the hinge elements are in place into the opening of the cabinet compartment and impair access to the cupboard compartment, especially if this takes up a pull-out insert.

Es ist Aufgabe der Erfindung, für ein Gehäuse der eingangs erwähnten Art eine Scharnierausgestaltung zu schaffen, bei der keine Teile an der Anlenkkante der Frontplatte vorstehen und die dennoch eine einfache Anbringung der Scharniere an dem Gehäuse und der Frontplatte zuläßt.It is an object of the invention for a housing of the beginning mentioned type to create a hinge design, at that no parts protrude from the hinged edge of the front panel and which is still easy to attach the hinges the housing and the front panel.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Frontplatte in den Eckbereichen der Anlenkseite rechteckförmige oder quadratische Ausnehmungen aufweist, daß im Bereich der zur Schwenkachse parallelen Kanten der Ausnehmungen Bohrungen für die Befestigungsschrauben der zweiten Scharnierteile eingebracht sind, daß die ersten Scharnierteile zwischen zwei Lagerflanschen eine Aufnahme für eine Lagerlasche der zweiten Scharnierteile aufweisen, daß die Lagerlaschen der zweiten Scharnierteile mittels Gelenkachsen mit den Lagerflanschen der ersten Scharnierteile verbunden sind, und daß die ersten und zweiten Scharnierteile bündig mit den auf die zugeordneten Eckbereiche der Frontplatte ausgerichteten Seiten der Frontplatte abschließen.According to the invention, this object is achieved by that the front panel in the corner areas of the link side has rectangular or square recesses that in the area of the edges of the parallel to the swivel axis Recess holes for the fastening screws of the second Hinge parts are introduced that the first hinge parts a receptacle for a bearing bracket between two bearing flanges of the second hinge parts that the bearing tabs the second hinge parts by means of articulated axes with the Bearing flanges of the first hinge parts are connected, and that the first and second hinge parts are flush with the the assigned corner areas of the front panel aligned Complete the sides of the front panel.

Durch diese Ausbildung der Scharnierelemente kann ein bündiger Abschluß mit den Kanten der Frontplatte erreicht werden. Die Anlenkung der beiden Scharnierelemente über Lagerflansche und Lagerlasche bringt eine kompakte Scharnierausbildung, mit einer Scharnierachse, die leicht in den Bereich der Anlenkkante der Frontplatte gelegt werden kann und trotzdem wird eine Befestigung der Scharnierelemente mit jeweils nur einer einzigen Befestigungsschraube ermöglicht. Die Scharnierelemente füllen die Aussparungen der Frontplatte voll aus, so daß auch eine optisch und ästhetisch ansprechende Ausgestaltung erreicht ist.This design of the hinge elements can be flush Finished with the edges of the front panel. The Articulation of the two hinge elements via bearing flanges and Bearing bracket brings a compact hinge design, with one Hinge axis that easily in the area of the articulation edge of the Front panel can be placed and still has an attachment of the hinge elements with only one each Fastening screw allows. Fill the hinge elements the cut-outs in the front panel fully, so that one optically and aesthetically appealing design achieved is.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die zweiten Scharnierteile auf der der Frontplatte zugekehrten Unterseite mit einem, vom freien Ende der zweiten Scharnierteile ausgehenden Absatz versehen sind, der mit seiner Höhe auf die Dicke der Frontplatte abgestimmt ist, dann wird auch das zweite Scharnierelement unverdrehbar in der Ausnehmung der Frontplatte gehalten. Dazu ist dann noch vorzusehen, daß die Querschnitte der Ausnehmungen der Frontplatte auf den Querschnitt der ersten Scharnierteile plus dem Querschnitt eines Steges der zweiten Scharnierteile abgestimmt sind, wobei die Stege sich an die Absätze der zweiten Scharnierteile anschließen und sich bis zu den Lagerlaschen der zweiten Scharnierteile erstrecken.Is provided according to an embodiment that the second Hinge parts on the underside facing the front panel with one, starting from the free end of the second hinge parts Are provided, which with its height to the thickness of the Front panel is matched, then the second Hinge element cannot be rotated in the recess in the front panel held. In addition, it must then be provided that the cross sections of the recesses in the front panel to the cross section of the first Hinge parts plus the cross section of one web of the second Hinge parts are matched, with the webs matching the Connect paragraphs of the second hinge parts and up extend to the bearing plates of the second hinge parts.

Damit die zweiten Scharnierelemente auf der Sichtseite der Frontplatte nicht zu sehr auftragen, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die zweiten Scharnierteile auf der Außenseite hin abgeflacht sind und sich zum freien Ende hin verjüngen.So that the second hinge elements on the visible side of the Do not apply front panel too much, see another one Design before that the second hinge parts on the Are flattened on the outside and towards the free end rejuvenate.

Damit Toleranzen in der Dicke des Befestigungsflansches und in der Höhe des Zentrieransatzes am ersten Scharnierelement die Anbringung an dem Befestigungsflansch nicht beeinträchtigen, ist zudem vorgesehen, daß das erste Scharnierelement unter Zwischenlage einer Belegscheibe mit dem Befestigungsflansch verbindbar ist, wobei die Belegscheibe dem Befestigungsflansch zugekehrt eine Vertiefung aufweist, die an den Querschnitt des Zentrieransatzes des ersten Scharnierelementes abgestimmt ist.So that tolerances in the thickness of the mounting flange and at the height of the centering shoulder on the first hinge element do not interfere with the attachment to the mounting flange, it is also provided that the first hinge element under Intermediate layer of a washer with the mounting flange is connectable, the washer the mounting flange facing a recess that corresponds to the cross section the centering approach of the first hinge element is.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated in the drawings Embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht, die die horizontal vorzunehmende Anlenkung einer Frontplatte an einem Schaltschrank-Rahmengestell erkennen läßt, Fig. 1 is a perspective partial view, which makes the horizontal articulation to be carried out to recognize a face plate on a cabinet frame,

Fig. 2 eine entsprechende Teilansicht mit vertikal anzulenkender Frontplatte und Fig. 2 is a corresponding partial view with the front panel to be articulated vertically and

Fig. 3 in Explosionsdarstellung ein Scharnier mit den zugehörigen Befestigungsmitteln für die Anbringung an dem Rahmengestell des Schaltschrankes. Fig. 3 in an exploded view a hinge with the associated fasteners for attachment to the frame of the cabinet.

Von dem Schaltschrank ist lediglich die obere rechte Ecke des Rahmengestelles 10 gezeigt, an der der horizontale Rahmenschenkel 10.1 mit dem vertikalen Rahmenschenkel 10.2 verbunden ist. Mit 11 ist die Deckwand des Schaltschrankes und mit 12 ist eine mit dem Rahmengestell 10 verbundene Tragöse bezeichnet. An den vertikalen Rahmenschenkel 10.2 schließt sich der Befestigungsflansch 13 an, in den die quadratischen Befestigungsaufnahmen 14 und 15 eingebracht sind, die in zwei unterschiedlichen Teilungen angeordnet sind. Der Befestigungsflansch 13 begrenzt die offene Seite 16 des Schrankfaches, das mit der Frontplatte 20 zu verschließen ist. Soll die Frontplatte 20 im Bereich der horizontalen Unterkante angelenkt werden, dann sind in den der Unterkante zugeordneten Eckbereichen rechteckförmige oder quadratische Ausnehmungen 21 eingebracht, die für die Anbringung der Scharniere 30 vorgesehen sind. Die Ausnehmungen 21 werden durch die Kante 22, die zur Anlenkkante parallel verläuft, und durch die Kante 23 die senkrecht zur Anlenkkante steht, begrenzt. In dem an die Kante 22 anschließenden Bereich der Frontplatte 20 ist die Befestigungsbohrung 24 eingebracht, die die Befestigungsschraube 25 aufnimmt, mit der das zweite Scharnierelement 40 mit der Frontplatte 20 verbunden wird, wie anhand der Fig. 3 in Einzelheiten noch gezeigt wird. Die Befestigungsschraube 26 dient mit der Beilegscheibe 17 zum Verbinden des ersten Scharnierelementes 31 mit dem Befestigungsflansch 13, wie ebenfalls anhand der Fig. 3 noch erläutert wird. Das Scharnier 30 ist blockartig ausgebildet und wird so angebracht, daß es im Eckbereich bündig mit den aufeinander zulaufenden Seitenkanten der Frontplatte 20 bündig abschließt.Of the control cabinet, only the upper right corner of the frame 10 is shown, on which the horizontal frame leg 10.1 is connected to the vertical frame leg 10.2 . With 11 the top wall of the control cabinet and with 12 a lifting eye connected to the frame 10 is designated. The mounting flange 13 is connected to the vertical frame leg 10.2 , into which the square mounting receptacles 14 and 15 are introduced, which are arranged in two different divisions. The mounting flange 13 limits the open side 16 of the cabinet compartment, which is to be closed with the front panel 20 . If the front plate 20 is to be articulated in the area of the horizontal lower edge, then rectangular or square recesses 21 are provided in the corner areas assigned to the lower edge, which are provided for the attachment of the hinges 30 . The recesses 21 are delimited by the edge 22 which runs parallel to the articulation edge and by the edge 23 which is perpendicular to the articulation edge. In the region of the front plate 20 adjoining the edge 22 , the fastening bore 24 is introduced, which receives the fastening screw 25 , with which the second hinge element 40 is connected to the front plate 20 , as will be shown in more detail with reference to FIG. 3. The fastening screw 26 with the washer 17 serves to connect the first hinge element 31 to the fastening flange 13 , as will also be explained with reference to FIG. 3. The hinge 30 is block-shaped and is mounted so that it is flush with the converging side edges of the front panel 20 in the corner region.

In der Fig. 2 wird deutlich, daß für die vertikale Anlenkung der Frontplatte 20 wieder die Eckbereiche, die der Anlenkkante zugeordnet sind, mit den Ausnehmungen zu versehen sind. Diesmal sind die zur Anlenkkante parallelen Kanten 22 jedoch vertikal und die senkrecht zu der Anlenkkante stehenden Kanten 23 horizontal ausgerichtet. Die Befestigungsbohrungen 24 sind wieder in die an die Kanten 22 anschließenden Bereiche der Frontplatte 20 eingebracht.In Fig. 2 it is clear that for the vertical articulation of the front panel 20 , the corner areas, which are assigned to the articulation edge, are again provided with the recesses. This time, however, the edges 22 parallel to the articulation edge are oriented vertically and the edges 23 perpendicular to the articulation edge are aligned horizontally. The fastening bores 24 are again introduced into the regions of the front plate 20 adjoining the edges 22 .

Das in Fig. 3 gezeigte Scharnier 30 ist in der Stellung gezeigt, in der es für eine vertikale Anlenkung der Frontplatte 20 nach Fig. 2 verwendet wird. Das mit dem Befestigungsflansch 13 zu verbindende erste Scharnierelement 31 bildet mit den beabstandeten Lagerflanschen 32 und 33 einen Lagerbock mit der Lageraufnahme 34 für die Lagerlasche 41 des mit der Frontplatte 20 zu verbindenden zweiten Scharnierelementes 40. Der in die Lagerbohrungen 35 des ersten Scharnierelementes 31 und in die Lagerbohrung 42 des zweiten Scharnierelementes 40 eingeführte Scharnierstift 38 verbindet die beiden Scharnierelemente 31 und 40 gelenkig miteinander. Die Scharnierachse verläuft dabei in keinem Abstand zu den zugekehrten Außenseiten der Scharnierelemente 31 und 40, damit die Scharnierachse möglichst mit der Anlenkkante der Frontplatte 20 übereinstimmt, die ja bündig mit den Außenseiten der Scharnierelemente 31 und 40 abschließt.The hinge 30 shown in FIG. 3 is shown in the position in which it is used for vertical articulation of the front plate 20 according to FIG. 2. The first hinge element 31 to be connected to the fastening flange 13 forms, with the spaced-apart bearing flanges 32 and 33, a bearing block with the bearing receptacle 34 for the bearing bracket 41 of the second hinge element 40 to be connected to the front plate 20 . The hinge pin 38 inserted into the bearing bores 35 of the first hinge element 31 and into the bearing bore 42 of the second hinge element 40 connects the two hinge elements 31 and 40 to one another in an articulated manner. The hinge axis runs at no distance from the facing outer sides of the hinge elements 31 and 40 , so that the hinge axis coincides as closely as possible with the articulation edge of the front plate 20 , which is flush with the outer sides of the hinge elements 31 and 40 .

An der Unterseite des ersten Scharnierelementes 31 ist der Zentrieransatz 36 angeformt, in den die Gewindebohrung 37 eingebracht ist. Dieser Zentrieransatz 36 ist im Querschnitt auf den Querschnitt der Befestigungsaufnahmen 14 und 15 in dem Befestigungsflansch 13 abgestimmt, so daß das erste Scharnierelement 31 unverdrehbar an dem Befestigungsflansch 13 festlegbar ist. Die Befestigungsschraube 26 wird durch die Bohrung 19 der Beilegscheibe 17 eingeführt und in die Gewindebohrung 37 des ersten Scharnierelementes 31 eingeschraubt. Die Beilegscheibe 17 trägt dem Befestigungsflansch 13 zugekehrt die Vertiefung 18, die an den Querschnitt des Zentrieransatzes 36 des ersten Scharnierelementes 31 angepaßt ist. Damit ist sichergestellt, daß selbst dann, wenn der Zentrieransatz 36 auf der Rückseite des Befestigungsflansches 13 aus der Befestigungsaufnahme 14 oder 15 teilweise vorsteht, die Beilegscheibe 17 sich eindeutig am Befestigungsflansch 13 abstützt und eine spielfreie Verbindung zwischen erstem Scharnierelement 31 und Befestigungsflansch 13 zuläßt. Das zweite Scharnierelement 40 ragt der Anlenkseite abgekehrt über das erste Scharnierelement 31 hinaus und trägt in der Unterseite die Gewindebohrung 45 für die Befestigungsschraube 25. Das zweite Scharnierelement 40 ist an der Unterseite mit dem Absatz 46 versehen, der vom freien Ende des zweiten Scharnierelementes 40 ausgeht und sich bis zu dem Steg 44 erstreckt, der in der Schließstellung des Scharniers 30 am ersten Scharnierelement 31 anliegt. Die Höhe des Absatzes 46 ist an die Dicke der Frontplatte 20 angepaßt. Der Querschnitt der Ausnehmungen 21 der Frontplatte 20 ist so gewählt, daß das erste Scharnierelement 31 und der Steg 44 des zweiten Scharnierelementes 40 die Ausnehmung 21 jeweils vollständig ausfüllen. Die Vorderseite des zweiten Scharnierelementes 40 ist so abgeflacht, daß es sich zum freien Ende hin verjüngt. Das Scharnier 30 kann in um 90° verdrehter Stellung auch zur horizontalen Anlenkung der Frontplatte 20 verwendet werden. Es sind dazu nur die Ausnehmungen 21 ebenfalls um 90° verdreht in die der Anlenkkante zugekehrten Eckbereiche der Frontplatte 20 einzubringen. Bei großen Abmessungen kann mit entsprechender Ausnehmung der Frontplatte 20 das Scharnier 30 auch an beliebiger Stelle der Anlenkkante gesetzt werden.On the underside of the first hinge element 31 , the centering projection 36 is formed, into which the threaded bore 37 is made. This centering projection 36 is matched in cross section to the cross section of the mounting receptacles 14 and 15 in the mounting flange 13 , so that the first hinge element 31 can be fixed non-rotatably on the mounting flange 13 . The fastening screw 26 is inserted through the bore 19 of the washer 17 and screwed into the threaded bore 37 of the first hinge element 31 . The washer 17 carries the mounting flange 13 facing the recess 18 , which is adapted to the cross section of the centering projection 36 of the first hinge element 31 . This ensures that even if the spigot 36 on the back side of the mounting flange 13 of the mounting receptacle 14 or 15 partially protrudes, the washer 17 is clearly supported on the mounting flange 13 and allowing a clearance-free connection between the first hinge element 31 and mounting flange. 13 The second hinge element 40 protrudes on the articulated side away from the first hinge element 31 and carries the threaded bore 45 for the fastening screw 25 in the underside. The second hinge element 40 is provided on the underside with the shoulder 46 , which starts from the free end of the second hinge element 40 and extends to the web 44 , which rests on the first hinge element 31 in the closed position of the hinge 30 . The height of the shoulder 46 is adapted to the thickness of the front panel 20 . The cross section of the recesses 21 of the front plate 20 is selected so that the first hinge element 31 and the web 44 of the second hinge element 40 each completely fill the recess 21 . The front of the second hinge element 40 is flattened so that it tapers towards the free end. The hinge 30 can also be used in a position rotated by 90 ° for the horizontal articulation of the front plate 20 . For this purpose, only the recesses 21 are also rotated by 90 ° in the corner regions of the front plate 20 facing the articulated edge. In the case of large dimensions, the hinge 30 can also be placed at any point on the articulated edge with a corresponding recess in the front plate 20 .

Claims

1. Gehäuse, wie Baugruppenträger oder Schaltschrank, mit einer offenen Vorderseite, die mittels Frontplatten zumindest teilweise abdeckbar ist, bei dem jede Frontplatte jeweils mittels zweier Scharniere wahlweise mit horizontaler oder vertikaler Schwenkachse anlenkbar ist, bei dem jedes Scharnier aus einem mit dem Gehäuse verbindbaren ersten Scharnierteil und einem mit der Frontplatte verbindbaren zweiten Scharnierteil besteht, das mittels eines Scharnierstiftes gelenkig mit dem ersten Scharnierteil verbunden ist, bei dem die offene Vorderseite mindestens in den vertikalen Randbereichen Befestigungsflansche mit einer Reihe von in vorgegebener Teilung eingebrachten, quadratischen Befestigungsaufnahmen aufweist, bei dem die Frontplatte pro Scharnier an der vertikalen oder horizontalen Anlenkkante eine rechteckförmige, zur Anlenkkante offene Ausnehmung für das erste Scharnierelement aufweist, bei dem das erste Scharnierelement eine Befestigungsfläche mit einem Zentrieransatz trägt, der im Querschnitt auf den Querschnitt der Befestigungsaufnahmen der Befestigungsflansche abgestimmt ist, bei dem das erste Scharnierelement im Zentrieransatz eine Gewindeaufnahme für eine erste Befestigungsschraube aufweist, mit der das erste Scharnierelement unverdrehbar am Befestigungsflansch festlegbar ist und bei dem das zweite Scharnierelement mittels einer zweiten Befestigungsschraube im Anschluß an die Aussparung an der Frontplatte befestigt ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Frontplatte (20) in den Eckbereichen der Anlenkseite rechteckförmige oder quadratische Ausnehmungen (21) aufweist,
daß im Bereich der zur Schwenkachse parallelen Kanten (22) der Ausnehmungen (21) Bohrungen (24) für die Befestigungsschrauben (25) der zweiten Scharnierteile (40) eingebracht sind,
daß die ersten Scharnierteile (31) zwischen zwei Lagerflanschen (32, 33) eine Aufnahme für eine Lagerlasche (41) der zweiten Scharnierteile (40) aufweisen,
daß die Lagerlaschen (41) der zweiten Scharnierteile (40) mittels Gelenkachsen (38) mit den Lagerflanschen (32, 33) der ersten Scharnierteile (31) verbunden sind, und
daß die ersten und zweiten Scharnierteile (31, 40) bündig mit den auf die zugeordneten Eckbereiche der Frontplatte (20) ausgerichteten Seiten der Frontplatte (20) abschließen.1.Housing, such as subrack or control cabinet, with an open front, which can be at least partially covered by means of front panels, in which each front panel can be articulated by means of two hinges with either a horizontal or vertical swivel axis, in which each hinge consists of a first that can be connected to the housing Hinge part and a second hinge part connectable to the front panel, which is hingedly connected to the first hinge part by means of a hinge pin, in which the open front side has fastening flanges, at least in the vertical edge regions, with a series of square fastening receptacles introduced in a predetermined division, in which the Front plate per hinge on the vertical or horizontal articulation edge has a rectangular recess for the first hinge element which is open to the articulation edge, in which the first hinge element carries a fastening surface with a centering projection, which is matched in cross section to the cross section of the mounting receptacles of the mounting flanges, in which the first hinge element in the centering projection has a thread mounting for a first mounting screw, with which the first hinge element can be fixed non-rotatably on the mounting flange and in which the second hinge element is connected by means of a second mounting screw is attached to the recess on the front panel, characterized in that
that the front plate ( 20 ) has rectangular or square recesses ( 21 ) in the corner regions of the articulation side,
that bores ( 24 ) for the fastening screws ( 25 ) of the second hinge parts ( 40 ) are made in the region of the edges ( 22 ) of the recesses ( 21 ) parallel to the pivot axis,
that the first hinge parts ( 31 ) have a receptacle for a bearing bracket ( 41 ) of the second hinge parts ( 40 ) between two bearing flanges ( 32 , 33 ),
that the bearing plates ( 41 ) of the second hinge parts ( 40 ) are connected to the bearing flanges ( 32 , 33 ) of the first hinge parts ( 31 ) by means of articulated axes ( 38 ), and
that the first and second hinge parts ( 31 , 40 ) are flush with the sides of the front plate ( 20 ) aligned with the assigned corner regions of the front plate ( 20 ).

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Scharnierteile (40) auf der der Frontplatte (20) zugekehrten Unterseite mit einem, vom freien Ende der zweiten Scharnierteile (40) ausgehenden Absatz (46) versehen sind, der mit seiner Höhe auf die Dicke der Frontplatte (20) abgestimmt ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the second hinge parts ( 40 ) on the front plate ( 20 ) facing the underside with a, from the free end of the second hinge parts ( 40 ) outgoing paragraph ( 46 ) are provided with its height is matched to the thickness of the front panel ( 20 ).

3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnitte der Ausnehmungen (21) der Frontplatte (20) auf den Querschnitt der ersten Scharnierteile (31) plus dem Querschnitt eines Steges (44) der zweiten Scharnierteile (40) abgestimmt sind, wobei die Stege (44) sich an die Absätze (46) der zweiten Scharnierteile (40) anschließen und sich bis zu den Lagerlaschen (32, 33) der zweiten Scharnierteile (40) erstrecken.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the cross sections of the recesses ( 21 ) of the front plate ( 20 ) on the cross section of the first hinge parts ( 31 ) plus the cross section of a web ( 44 ) of the second hinge parts ( 40 ) are matched , wherein the webs ( 44 ) adjoin the shoulders ( 46 ) of the second hinge parts ( 40 ) and extend up to the bearing plates ( 32 , 33 ) of the second hinge parts ( 40 ).

4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Scharnierteile (40) auf der Außenseite hin abgeflacht sind und sich zum freien Ende hin verjüngen.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second hinge parts ( 40 ) are flattened on the outside and taper towards the free end.

5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Scharnierelement (31) unter Zwischenlage einer Belegscheibe (17) mit dem Befestigungsflansch (16) verbindbar ist, wobei die Belegscheibe (17) dem Befestigungsflansch (16) zugekehrt eine Vertiefung (18) aufweist, die an den Querschnitt des Zentrieransatzes (36) des ersten Scharnierelementes (31) abgestimmt ist.5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first hinge element ( 31 ) with the interposition of a washer ( 17 ) with the mounting flange ( 16 ) can be connected, the washer ( 17 ) facing the mounting flange ( 16 ) Has recess ( 18 ) which is matched to the cross section of the centering projection ( 36 ) of the first hinge element ( 31 ).