DE4004200A1 - Multifunctional wall unit for office equipment - has frame with support for work surface panels and shelves - Google Patents

Abstract

The multi-function wall mounting element is used in offices and workplaces to support projecting work surfaces. The unit has a main frame with main vertical struts and cross supports (1) that are fixed to a wall or can be supported as a free standing unit by projecting feet. Work surfaces (11) and plates project forward and are located on internal guides. A central hollow section channel provides a location for cables etc. ADVANTAGE - Simple design offering flexibility in positioning of surfaces.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein multifunktionales Wandele­ ment für Büroeinrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Patentan­ spruches 1.The invention relates to a multifunctional converter ment for office furnishings according to the preamble of the patent saying 1.

Moderne Arbeitsplatzeinrichtungen, u. a. auch in Großraumbüros, aber auch in Labors, Arztpraxen usw. sollen mehrfachen Anforde­ rungen genügen. Sie solchen einmal leicht sich ändernden Anfor­ derungen hinsichtlich einer Arbeitsplatzorganisation anpaßbar sein. Sie sollen eine individuelle, an die Erfordernisse des jeweiligen Arbeitsplatzes angepaßte Raumlösung ermöglichen, die hinsichtlich Ausstattung und Größe variabel ist sowie einen op­ tischen, aber auch akustischen Beruhigungs- und Abschirmungs­ charakter besitzt.Modern workplace equipment, u. a. also in open-plan offices, but also in laboratories, medical practices, etc. should meet multiple requirements suffices. Such a slightly changing requirement adaptable in terms of workplace organization be. They should be an individual, to the requirements of the enable appropriate space solution for each workstation, the is variable in terms of equipment and size, as well as an op tables, but also acoustic calming and shielding has character.

Andererseits aber technisiert die fortschreitende Bürokommuni­ kation auch derartige Arbeitsplätze. So ist z. B. eine wachsen­ de Anzahl von Büroarbeitsplätzen neben einem Telefon, auch mit Faksimilegeräten, Datensichtgeräten, Druckern, vielfach auch mit selbständigen, unter Umständen mit einer Großrechenanlage vernetzten Arbeitsplatzrechnern ausgestattet. Bei dieser wach­ senden Technisierung auch des Büroarbeitsplatzes müssen sicher­ heitstechnische, funktionale und ergonomische Forderungen er­ füllt werden, um bei optimal genutzter Stellfläche einen mög­ lichst zweckmäßigen und ungestörten Arbeitsablauf zu gewährlei­ sten. Von modernen Büroeinrichtungen wird daher erwartet, daß sie bei vielseitiger Verwendbarkeit, hinsichtlich Ausstattungs­ umfang unterschiedlichen, auch wachsenden Bedürfnissen entspre­ chen können, leicht umstellbar sind und dabei funktional opti­ mierte, individuelle Gestaltungen ermöglichen, die nicht zu­ letzt ästhetischen Ansprüchen genügen.On the other hand, the progressive office communication technology such jobs. So z. B. grow one de Number of office workplaces in addition to a telephone, also with Facsimile devices, data display devices, printers, often also with independent, possibly with a large computer system networked workstations. With this awake The mechanization of the office workplace must also be secure technical, functional and ergonomic requirements be filled in order to make a possible to ensure the most appropriate and undisturbed workflow most. Modern office furnishings are therefore expected to it with versatility, in terms of equipment to meet different and growing needs Chen, are easily convertible and functionally opti enable individualized designs that are not too last aesthetic requirements.

Es hat bisher nicht an Versuchen gefehlt, diesen Anforderungen zu genügen. Frühe Lösungen bestanden darin, wie z. B. aus US-A­ 28 12 991 bekannt, einzelne Zellen für Arbeitsplätze zu schaf­ fen, die bei modularem Aufbau mit Hilfe von untereinander ver­ bindbaren Stellwänden und an diesen zu befestigenden Schreib­ tischflächen mit untergebauten Unterschränken sowie an den Stellwänden eingehängten Regalelementen eine den individuellen Erfordernissen des Arbeitsplatzes angepaßte Einrichtung ermög­ lichen sollen. Hier wurde im wesentlichen aber nur eine gewis­ se, genormte Grundausstattung ermöglicht, die den Vorteil einer leichten Montage und Demontage bietet. Wegen ihres zellenarti­ gen Charakters hat sich diese bekannte Lösung für moderne Groß­ raumbüros nicht als zweckmäßig erwiesen.So far there has been no lack of attempts to meet these requirements  to suffice. Early solutions consisted of e.g. B. from US-A 28 12 991 known to create individual cells for workplaces fen that ver with a modular structure with the help of each other bindable partitions and to be attached to this writing table surfaces with built-in base cabinets and on the Partitions suspended shelf elements one the individual Facility adapted to the needs of the workplace should. Essentially, however, only one was certain here se, standardized basic equipment, which has the advantage of a offers easy assembly and disassembly. Because of their cell art this well-known solution for modern large room offices have not proven to be useful.

Aus DE-C2-28 26 336 ist als weiteres Beispiel ein Modulsystem zum Zusammensetzen von Wänden, Schränken, Schreibtischen und/ oder auch anderen zerlegbaren Möbelstücken bekannt, das aus Wandelementen verschiedener Normgrößen aufgebaut ist. Diese Wandelemente sind mittels einer speziellen Verbindungstechnik nicht nur rechtwinklig sondern auch in anderen Winkeln zueinan­ der anzuordnen und können einzeln gegenüber der Bodenfläche ausgerichtet werden. Die Wandelemente können dabei auch Tisch­ platte und Seitenwände eines Schreibtisches bilden, wobei Öff­ nungen zum Befestigen von Zubehörteilen, wie Tischlampen, Steckdosen, elektrischen Anschlüssen oder Schaltern vorgesehen sind. Diese Öffnungen bieten jedoch lediglich die Möglichkeit derartige Zubehörteile zu befestigen, sind aber nicht dafür ge­ dacht, in der Fläche des Wandelementes selbst auch Zuführungs­ kabel und dergleichen unterzubringen.DE-C2-28 26 336 is a module system as a further example for assembling walls, cupboards, desks and / or also known dismantled pieces of furniture known from Wall elements of different standard sizes is constructed. These Wall elements are made using a special connection technology not only at right angles but also at other angles to each other the arrange and can be individually opposite the floor area be aligned. The wall elements can also be a table plate and side walls of a desk form, with public attachments such as table lamps, Sockets, electrical connections or switches provided are. However, these openings only offer the possibility to attach such accessories, but are not ge thought, in the surface of the wall element itself also supply to accommodate cables and the like.

Aus GB-A-13 88 051 ist außerdem ein Wandelement bekannt, aus dem sich Raumteilerwände zusammensetzen lassen, an denen für Büroarbeiten geeignete Schreibtischplatten, Regale und andere Zubehörteile befestigbar sind. Dieses bekannte Wandelement ist, auf Füße gestellt, freistehend und weist in seinem Fußteil ei­ nen horizontal verlaufenden, gegebenenfalls geteilten Kabelka­ nal auf, der derart ausgestaltet ist, daß daran auch elektri­ sche Steckdosen befestigbar sind. Dieser Kabelkanal weist in den Seitenflächen des Wandelementes Öffnungen für Kabelzufüh­ rungen auf, so daß Stromkabel, aber auch Telefonleitungen durch gekoppelte Wandelemente zu führen sind. Als Kopplungselement dient ein streifenförmig ausgebildetes Element, das fluchtend zwischen den Wandseiten der zu koppelnden Wandelemente angeord­ net ist. Dieser Verbindungsstreifen kann, für den Fall, daß elektrische Leitungen den Wandelementen von oben her, d. h. von einer Decke eines Raumes herabhängend, zugeführt werden sollen, mit teilweise hohlem Querschnitt ausgebildet sein. Auf diese Weise können elektrische Leitungen zwischen den Wandelementen von oben nach unten geführt werden und durch die genannten Öff­ nungen in den Seitenwänden der Wandelemente hindurch in die ho­ rizontal verlaufenden Kabelkanäle eingefädelt werden.From GB-A-13 88 051 a wall element is also known from which can be used to assemble room dividers, on which for Office work suitable desktops, shelves and others Accessories are attachable. This well-known wall element is standing on its feet, free-standing and showing egg in its foot part NEN horizontally running, if necessary divided cable cable nal, which is designed such that it is also electri cal sockets can be attached. This cable duct points in  the side surfaces of the wall element openings for cable feed on, so that power cables, but also telephone lines through coupled wall elements are to be performed. As a coupling element serves a strip-shaped element that is in alignment arranged between the wall sides of the wall elements to be coupled is not. This connecting strip can, in the event that electrical lines to the wall elements from above, d. H. from hanging down from a ceiling of a room, be formed with a partially hollow cross-section. To this Way, electrical lines between the wall elements be guided from top to bottom and through the above-mentioned public transport openings in the side walls of the wall elements into the ho rizontal cable ducts are threaded.

Für die eingangs geschilderten Anforderungen genügen alle diese bekannten Lösungen nicht vollständig. Unter anderem berücksich­ tigen sie die Tatsache nicht, daß an modernen Büroarbeitsplät­ zen eine Mehrzahl von elektrischen Geräten benötigt wird. Deren Vielzahl von elektrischen Anschlußleitungen führt in konventio­ nellen Büroräumen zu einem Kabelgewirr, weil Leitungsanschlüs­ se, wie Gerätesteckdosen oder Anschlüsse für Telefone und ande­ re Übertragungsgeräte vielfach räumlich ungünstig liegen. Um die Arbeitssicherheit zu verbessern, werden in diesem Fall häu­ fig durch Notlösungen versucht, die Kabel hinter Fußleisten oder unter auf dem Fußboden verlegten Abdeckungen zu führen. Entfernt liegende Wandsteckdosen werden durch Zwischenschalten von beweglichen Steckdosenleisten räumlich günstiger genützt, um die entsprechenden elektrischen Geräte zweckmäßiger und freizügiger auf Schreibtisch und Arbeitsflächen anordnen zu können.All of these are sufficient for the requirements described at the beginning known solutions are not complete. Among other things Do not acknowledge the fact that in modern office workplaces zen a plurality of electrical devices is required. Theirs A large number of electrical connecting leads leads to konventio Bright office space becomes a tangle of cables because of line connections se, such as device sockets or connections for telephones and others re transmission devices are often spatially unfavorable. Around In this case, improving occupational safety is common fig tried by emergency solutions, the cables behind baseboards or under covers laid on the floor. Wall sockets located at a distance can be switched in between used by movable socket strips for less space, to make the appropriate electrical equipment more convenient and arrange more freely on the desk and work surfaces can.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein multifunktionales Wandelement der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß mit einer einfachen Grundform, die trotz einer ansprechenden äußeren Gestaltung einer Vielzahl von unterschiedlichen Erfordernissen in funktional und insbesondere auch ergonomisch günstiger Weise erfüllt werden kann. The present invention is therefore based on the object a multifunctional wall element of the type mentioned to develop such that with a simple basic shape, the despite an appealing exterior design of a variety of different requirements in functional and in particular can also be fulfilled ergonomically.  

Bei einem multifunktionalen Wandelement der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 beschriebenen Merkmale gelöst.With a multifunctional wall element of the type mentioned According to the invention, this type of object is achieved by the in the mark of claim 1 described features solved.

Das erfindungsgemäße Wandelement hat als Grundelement für einen Raumteiler eine optisch klar gegliederte Struktur, die sich so­ wohl als freie, d. h. nicht bestückte Wandfläche einsetzen läßt als auch ein- oder zweiseitig in einer sehr variablen Weise nutzen läßt. Dabei ist nicht nur daran gedacht, wie bei bekann­ ten Wandelementen, an diese Wandfläche Schreibtische heranzu­ stellen und gegebenenfalls auch daran zu befestigen oder an dieser Wandfläche Regale für Ordner und dergleichen festzule­ gen. Vielmehr soll die gesamte Wandfläche auch dafür nutzbar sein, die in modernen Büros verwendeten elektrischen Geräte un­ terzubringen. Vom Konzept her verwirklicht die erfindungsgemäße Lösung daher den Grundgedanken, die bisher in vielen konventio­ nellen Büros mehr oder minder in einer horizontalen angeordne­ ten Bürogeräte einerseits raumsparend, aber auch ergonomisch sinnvoll nun an einer Wandfläche vertikal anzuordnen und dabei die gesamte Höhe auszunutzen. Das Wandelement wird damit zu ei­ nem technischen Funktionszentrum, das knappen Büroraum sinnvoll nutzen läßt, kurze Anschlußwege für elektrische Leitungsverbin­ dungen schafft, die außerdem weitgehend in der Wandfläche selbst verlegt sind und damit in konventionellen Büros häufig anzutreffende Unfallgefahren weitgehend ausgeschlossen sind.The wall element according to the invention has a basic element for one Room dividers have a clearly structured structure that looks like this probably as a free, d. H. can not use populated wall surface as well as one or two sided in a very variable way lets use. It is not just a matter of thought, as was the case with th wall elements, desks to approach this wall surface ask and if necessary also attach to it or on this wall surface shelves for folders and the like Rather, the entire wall surface should also be used for this be the electrical devices used in modern offices to bring. Conceptually realized the invention Solution therefore the basic idea that so far in many konventio nelle offices more or less arranged in a horizontal office devices, on the one hand, space-saving, but also ergonomic sensible to arrange vertically on a wall surface while doing so to use the entire height. The wall element thus becomes egg nem technical function center, the scarce office space makes sense uses short connection paths for electrical line connection creates, which also largely in the wall surface are installed themselves and therefore often in conventional offices accident risks are largely excluded.

In das erfindungsgemäße Wandelement sind Leuchten für eine in­ dividuelle Arbeitsplatzbeleuchtung integriert. Bei entsprechen­ der Ausgestaltung dieser Beleuchtung läßt sich diese sowohl in­ direkt und blendfrei für den Benutzer des Arbeitsplatzes ausge­ stalten, es können aber auch in Kombination damit punktförmig wirkende Lichtquellen eingesetzt werden, um auf einer begrenz­ ten Fläche, wie beispielsweise einem Schreibtisch, eine den Er­ fordernissen des Arbeitsplatzes genügende Beleuchtungsstärke zu erzielen.In the wall element according to the invention are lights for an in individual workplace lighting integrated. At match The design of this lighting can both in direct and glare-free for the user of the workplace design, but it can also be punctiform in combination with it acting light sources are used to limit on a surface, such as a desk, for example illuminance requirements of the workplace achieve.

Weiterhin ist dieses Konzept auch zukunftssicher, die erfin­ dungsgemäße Lösung ist flexibel genug, so daß auch gegebenen­ falls auch später zu installierende zusätzliche Geräte noch aufgenommen werden können, sofern die Wandfläche als solche da­ für ausreicht. Es ist weiterhin möglich, ohne den Gesamtaufbau zu ändern, durch eine entsprechende Verkabelung auch dafür zu sorgen, daß beim Verlassen des Arbeitsplatzes mit Hilfe ledig­ lich eines einzigen, in das Wandelement eingelassenen Schalters alle Einrichtungen, die nur temporär und während der Arbeits­ zeit unter Strom stehen sollen, vom Netz zu trennen. Ebenso wä­ re es aber auch denkbar, dafür eine Fernbedienung einzusetzen oder andere Steuerungen vorzusehen, die zentral betätigt wer­ den, sofern entsprechende Signalleitungen bzw. Sendesysteme in derartigen Büroräumen vorgesehen werden sollen.This concept is also future-proof, which invented  Solution according to the invention is flexible enough so that given if additional devices to be installed later can be included, provided that the wall surface as such for enough. It is still possible without the overall structure to change, for this by appropriate wiring ensure that when leaving the workplace single Lich a single switch embedded in the wall element all facilities that are only temporary and during work disconnected from the mains. Likewise but it is also conceivable to use a remote control for this or to provide other controls that are operated centrally the, if appropriate signal lines or transmission systems in such offices should be provided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtExemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Frontansicht eines multifunktionalen Wandelementes in teilweise aufgeschnittener Darstellung, Fig. 1 is a front view of a multifunctional wall element in a partially cutaway representation,

Fig. 2 eine Seitenansicht dazu, Fig. 2 is a side view thereof,

Fig. 3 einen Teilschnitt längs der Schnittlinie III-III von Fig. 2, Fig. 3 is a partial section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 ein Gestaltungsbeispiel für einen Büroarbeitsplatz und Fig. 4 shows a design example for an office workplace and

Fig. 5 ein Beispiel für die Verwendung eines derartigen Wand­ elementes in einer Arztpraxis. Fig. 5 shows an example of the use of such a wall element in a doctor's office.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein freistehendes Wandelement, je­ weils aufgeschnitten, in einer Front- bzw. einer Seitenansicht dargestellt. Am Fußende ist ein Querträger 1 vorgesehen, der an den seitlichen Enden des Wandelementes nach unten abgekröpft ist. Der Querträger 1 weist in diesem Bereich nach innen vor­ stehende Führungsrollen 2 auf, die als Führungen für eine quer zur Längsachse des Wandelementes verschiebbare Bodenplatte 3 dienen. Die Verschiebungsrichtung der Bodenplatte 3 ist in Fi­ gur 2 durch einen Doppelpfeil 4 angedeutet. Der Sinn dieser Maßnahme ist, die statische Stabilität des Wandelementes ent­ sprechend seiner individuellen Nutzung zu optimieren. Wie spä­ ter noch im einzelnen zu erläutern sein wird, ist in diesem Ausführungsbeispiel angenommen, daß das Wandelement lediglich einseitig bestückt ist, deshalb ist die Bodenplatte 3 in diesem Fall auch in einer ihrer Endstellungen gezeigt, in der sie nach der bestückten Seite des Wandelemente hin aus diesem hervor­ ragt. Sollte dagegen das Wandelement gleichzeitig von beiden Seiten her als Aufnahme für Bürogeräte genutzt werden, so ist es zweckmäßig, die Bodenplatte 3 symmetrisch zum Wandelement anzuordnen. Gegebenenfalls können die Führungen auch so ausge­ bildet sein, daß die Tragelemente in einer festgelegten Posi­ tion arretierbar sind.In Fig. 1 and Fig. 2, a free-standing wall element, each cut open, is shown in a front and a side view. At the foot end, a cross member 1 is provided, which is bent down at the lateral ends of the wall element. The cross member 1 has in this area in front of standing guide rollers 2 which serve as guides for a bottom plate 3 which can be moved transversely to the longitudinal axis of the wall element. The direction of displacement of the base plate 3 is indicated in Fi gur 2 by a double arrow 4 . The purpose of this measure is to optimize the static stability of the wall element according to its individual use. As will be explained later in more detail, it is assumed in this exemplary embodiment that the wall element is only equipped on one side, which is why the base plate 3 is also shown in this case in one of its end positions, in which it faces the populated side of the wall element protrudes from this. If, on the other hand, the wall element is used from both sides as a receptacle for office equipment, it is expedient to arrange the base plate 3 symmetrically to the wall element. If necessary, the guides can also be formed so that the support elements can be locked in a fixed position.

Der Querträger 1 weist nach oben gerichtete Steckelemente 5 auf, auf die Vertikalträger 6 des Wandelementes aufgeschoben und in dieser Position fixiert sind. In ähnlicher Weise ist am oberen Ende des Wandelementes ein weiterer Querträger 7 vorge­ sehen, mit dem die Vertikalträger verbunden sind. An diesem ist ein Leuchtengehäuse 8 festgelegt, das den oberen Abschluß des Wandelementes bildet. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, soll die­ se Leuchte zur indirekten Beleuchtung eines Arbeitsplatzes als Spiegelreflexleuchte ausgebildet und um seine mit der Längsach­ se des Wandelementes fluchtenden Hauptachse schwenkbar ausge­ staltet sein. Ohne daß dies in Fig. 2 dargestellt wäre, ist es aber auch sinnvoll, die Befestigung dieses Leuchtengehäuses 8 derart auszubilden, daß es gegebenenfalls auch seitlich heraus­ klappbar, d. h. also parallel zur Vertikalachse des Wandelemen­ tes verschwenkbar ist. Neben der dargestellten Ausführungsform für eine Spiegelreflexleuchte könnte ebenso auch eine Raster­ feldleuchte eingesetzt werden.The cross member 1 has plug elements 5 pointing upwards, onto which the vertical members 6 of the wall element are pushed and fixed in this position. In a similar manner, a further cross member 7 is provided at the upper end of the wall element, with which the vertical members are connected. On this a lamp housing 8 is fixed, which forms the upper end of the wall element. As shown in FIG. 2 in particular, the se luminaire for indirect lighting of a workplace is designed as a reflex light and is designed to be pivotable about its main axis aligned with the longitudinal axis of the wall element. Without this being shown in FIG. 2, it is also sensible to design the attachment of this lamp housing 8 in such a way that it can optionally also be folded out sideways, that is to say it can be pivoted parallel to the vertical axis of the convertible element. In addition to the embodiment shown for a reflex light, a grid field light could also be used.

An diesem Rahmen des Wandelementes ist eine Mehrzahl von verti­ kal angeordneten Tragschienen 9 befestigt. Wie ein in Fig. 3 dargestellter Teilschnitt längs der Schnittlinie III/III von Fig. 2 im einzelnen zeigt, sind diese Tragschienen als Hohl­ profile ausgebildet, die in einem vorgegebenen Raster seitliche Durchbrüche 10 zum Einhängen von Borden 11 aufweisen. In dem gewählten Ausführungsbeispiel sind zwei Paare derartiger Trag­ schienen 9 vorgesehen, wobei jeweils eine Tragschiene nahe ei­ ner der Seitenkanten des Wandelementes angeordnet ist, während die übrigen beiden Tragschienen 9 in einem verhältnismäßig ge­ ringen Abstand voneinander in der Mitte des Wandelementes fest­ gelegt sind. In diesem Zwischenraum verläuft ein vertikal ange­ ordneter Kabelkanal 12, der wie in Fig. 3 schematisch angedeu­ tet, als Hohlprofil ausgestaltet ist und gegebenenfalls in Ein­ zelkammern unterteilt sein kann, um Versorgungsleitungen und Signalkabel getrennt führen zu können. Wie Fig. 1 zeigt, kön­ nen an diesem Kabelkanal in einer beliebigen vertikalen Posi­ tion einzelne Steckdosen oder auch Steckdosenleisten festgelegt sein.On this frame of the wall element, a plurality of vertically arranged support rails 9 are attached. As shown in Fig. 3 partial section along the section line III / III of Fig. 2 shows in detail, these mounting rails are designed as hollow profiles that have lateral openings 10 for hanging shelves 11 in a predetermined grid. In the selected embodiment, two pairs of such support rails 9 are provided, each having a support rail is arranged near egg ner of the side edges of the wall element, while the other two support rails 9 are fixed in a relatively small ring distance from one another in the center of the wall element. In this space runs a vertically arranged cable duct 12 which , as indicated schematically in FIG. 3, is designed as a hollow profile and can optionally be divided into individual chambers in order to be able to carry supply lines and signal cables separately. As shown in FIG. 1, individual power sockets or power strips can be set on this cable duct in any vertical position.

Weiterhin sind, wie insbesondere Fig. 3 verdeutlicht, parallel zu den Tragschienen 9 verlaufenden Halteschienen 14 vorgesehen, die dazu dienen, Wandverkleidungen 15 des Wandelementes aufzu­ nehmen. Es wäre denkbar, diese Wandverkleidungen 15 auf die Halteschienen 14 aufzuschrauben. Aus optischen Gründen ist aber eine unsichtbare Befestigung mit an sich bekannten Rastelemen­ ten vorzuziehen, die auf den Innenseiten der Wandverkleidungen 15 festgelegt sind und in Durchbrüche der Halteschienen 14 ein­ schnappen. In dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel überdeckt die rückwärtige der Wandverkleidungen 15 die Rücksei­ te des Wandelementes vollständig, während die Wandverkleidungen auf der Vorderseite des Wandelementes lediglich bis an eine der mittig angeordneten Tragschienen 9 heranreichen. Es wäre aber auch denkbar, auf beiden Seiten derart unterteilte Wandverklei­ dungen vorzusehen.Furthermore, as illustrated in particular in FIG. 3, holding rails 14 are provided which run parallel to the support rails 9 and serve to take up wall claddings 15 of the wall element. It would be conceivable to screw these wall coverings 15 onto the holding rails 14 . For optical reasons, however, an invisible fastening with known Rastelemen th is preferable, which are fixed on the inside of the wall panels 15 and snap into openings in the holding rails 14 . In the embodiment shown in Fig. 3, the rear of the wall coverings 15 completely covers the rear side of the wall element, while the wall coverings on the front side of the wall element only reach up to one of the centrally arranged support rails 9 . But it would also be conceivable to provide such divided wall coverings on both sides.

Im Bereich des Kabelkanales 12 bleibt damit ein vertikaler Streifen offen, der durch eine Abdeckleiste 16 abgedeckt ist, die mit Hilfe von Angeln 17 aus dem Wandelement herausschwenk­ angedeutet ist. Außerdem ist in unterbrochenen Linien die aus­ geschwenkte Position der Abdeckleiste dargestellt. In dieser ausgeschwenkten Position der Abdeckleiste liegen der Kabelkanal 12 und gegebenenfalls die darauf befestigten Steckdosen 13 frei. Es ist wohl einsehbar, daß es zweckmäßig sein kann, die Abdeckleiste 16 zu unterteilen, um insbesondere bei einer vol­ len Bestückung des Wandelementes auch mit die ganze Seitenflä­ che ausfüllenden Borden 11 die Zugänglichkeit zum Kabelkanal 12 und zu den elektrischen Anschlüssen zu erleichtern.In the region of the cable duct 12 , a vertical strip thus remains open, which is covered by a cover strip 16, which is indicated by means of hinges 17 pivoting out of the wall element. The broken position of the cover strip is also shown in broken lines. In this pivoted-out position of the cover strip, the cable duct 12 and, if appropriate, the sockets 13 fastened thereon are exposed. It can be seen that it may be appropriate to subdivide the cover strip 16 , in order to facilitate access to the cable duct 12 and the electrical connections, in particular with a vol len assembly of the wall element with the entire side surface 11 filling shelves 11 .

Die Schmalseiten des Wandelementes sind in entsprechender Weise durch Seitenverkleidungen 19 abgedeckt. Außerdem sind im Boden­ bereich des Wandelementes zu beiden Seiten Fußleisten 20 vorge­ sehen, die aus den Wandflächen des Wandelementes herausklappbar angeordnet sind, wie in Fig. 2 durch einen Pfeil 21 angedeutet ist. Damit wird das Zuführen von Kabeln von unten her erleich­ tert. Schließlich verdeutlicht Fig. 1, daß an dem Querträger 1 an einer der Schmalseiten des Wandelementes ein Rollenkörper 22 angeordnet sein kann, so daß das Wandelement, in einer leicht gekippten Lage sich nur auf dem Rollenkörper 22 abstützend, oh­ ne weiteres verschiebbar ist. Es ist denkbar, diesen Rollenkör­ per in an sich bekannter Weise arretierbar auszugestalten, um das Wandelement gegen ein unbeabsichtigtes Verschieben zu si­ chern. In Fig. 3 ist weiterhin angedeutet, daß der im Quer­ schnitt des Wandelementes zwischen den Wandverkleidungen 15 freibleibende Raum durch Dämmaterial 23 ausgefüllt sein kann, wodurch sich die Schalldämmung des Wandelementes bei einer Ver­ wendung als Raumteiler erhöht.The narrow sides of the wall element are covered in a corresponding manner by side panels 19 . In addition, the wall element are in the bottom region to see both sides of baseboards 20 pre-arranged from the wall surfaces of the wall element can be folded out, as shown in Fig. Is indicated by an arrow 21 2. This makes feeding cables from below easier. Finally, Fig. 1 shows that a roller body 22 may be arranged on the cross member 1 on one of the narrow sides of the wall element, so that the wall element, in a slightly tilted position, is supported only on the roller body 22 , oh ne further. It is conceivable to design this roller body by locking it in a manner known per se in order to secure the wall element against inadvertent displacement. In Fig. 3 it is also indicated that the cross section of the wall element between the wall panels 15 free space can be filled with insulating material 23 , which increases the soundproofing of the wall element when used as a room divider.

Gestaltungsbeispiele unter Verwendung zugleich optisch etwas anders gestalteter Ausführungsformen des Wandelementes sind in den Fig. 4 bzw. 5 dargestellt. Fig. 4 zeigt dabei eine Mög­ lichkeit einer Raumgestaltung unter einer Verwendung mehrerer aneinander gereihter Wandelemente, bei der die Zeile der anein­ ander gereihten Wandelemente durch angestellte Seitenteile 24 optisch in eine Arbeitszone und in eine Komfortzone unterglie­ dert ist. In der Arbeitszone ist an die Wandelemente ein Schreibtisch 25 herangestellt, über dem an den Wandelementen auf schmaleren oder breiteren Borden 11 Bürogeräte, wie Daten­ sichtgeräte 25 oder ein Drucker 26 mit Papiereingabefach 27 und Ausgabefach 28 als Beispiele angeordnet sind. Im daneben lie­ genden Komfortbereich kann die Wandfläche durch Einzelschränke 29 genutzt sein, die in die Wandelemente eingehängt sind. Diese Schrankelemente können in beliebiger Weise gestaltet sein und gegebenenfalls auch Klimaanlagen bzw. Kühlfächer und derglei­ chen enthalten. Als ein anderes Beispiel für eine indirekte Raumbeleuchtung ist ein nach oben strahlender Spiegelreflektor 30 angedeutet, der mit Halterungen in die Tragschienen 9 einge­ hängt ist. Die Befestigungsmöglichkeit über die Tragschienen 9 kann weiterhin auch so genutzt werden, daß in diese Gardero­ benelemente 31 eingehängt sind, die entweder lediglich einsei­ tig zugänglich in einer ebenen Ausführungsform oder auch zwei­ seitig zugänglich in einer Schalenform ausgeführt sind. Das in Fig. 4 ausgeführte Ausführungsbeispiel zeigt weiterhin, daß statt der Bodenplatte 3 der Wandelemente auch einzelne Füße 3′ denkbar sind, ohne daß bei einer entsprechenden Raumgestaltung dadurch die Stabilität der Wandelemente herabgesetzt wird.Design examples using, at the same time, optically somewhat differently designed embodiments of the wall element are shown in FIGS. 4 and 5. Fig. 4 shows a possibility of a room design using a plurality of strung wall elements, in which the row of strung wall elements by side panels 24 is optically subdivided into a work zone and a comfort zone. In the work zone, a desk 25 is placed on the wall elements, above which on the wall elements on narrower or wider shelves 11 office equipment, such as data viewing devices 25 or a printer 26 with paper input tray 27 and output tray 28 are arranged as examples. In the adjacent comfort area, the wall surface can be used by individual cupboards 29 which are suspended in the wall elements. These cabinet elements can be designed in any way and possibly also include air conditioning or cooling compartments and the like Chen. As another example of indirect room lighting, an upward-radiating mirror reflector 30 is indicated, which is attached to the mounting rails 9 with brackets. The possibility of attachment via the mounting rails 9 can also be used so that benelemente 31 are hooked into this cloakroom, which are either accessible only on one side in a flat embodiment or are designed to be accessible from both sides in a shell shape. The embodiment shown in Fig. 4 also shows that instead of the base plate 3 of the wall elements and individual feet 3 'are conceivable, without the stability of the wall elements being reduced as a result of a corresponding spatial design.

Die in Fig. 5 dargestellte Einrichtung weist darauf hin, daß derartige Wandelemente nicht nur allein für reine Büroeinrich­ tungen verwendbar sind, sondern auch in einer Vielzahl von an­ deren Fällen für sinnvolle Raumgestaltungen einsetzbar sind. Das dargestellte Beispiel zeigt schematisch ein Diagnosezen­ trum, bei dem die für Untersuchungszwecke notwendigen medizini­ schen Geräte an dem Wandelement in einer für den Diagnostiker ergonomisch günstigen Lage angeordnet sind.The device shown in Fig. 5 indicates that such wall elements can be used not only for pure Büroeinrich lines, but can also be used in a variety of other cases for useful room designs. The example shown schematically shows a diagnostic center, in which the medical devices necessary for examination purposes are arranged on the wall element in an ergonomically favorable position for the diagnostician.

Die beschriebenen Ausführungsformen zeigen, daß die erfindungs­ gemäße Ausgestaltung eines raumteilenden Wandelementes in einer sehr flexiblen Weise auch an unterschiedliche übrige Einrich­ tungen eines Büro- oder Arbeitsraumes anpaßbar ist. Damit ist für das Wandelement als Zentrum der jeweiligen Arbeitsfunktio­ nen eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten geboten, wobei davon ausgegangen wird, daß je nach der gegebenen Ausgangssi­ tuation das oder die in unterschiedlicher Weise untereinander verbundenen Wandelemente so in bezug auf Versorgungsleitungen angeordnet werden können, daß sich aus Wand- oder Bodenflächen des Gebäudes kurze Anschlußwege ergeben, die vorzugsweise voll­ ständig hinter Verkleidungen geführt werden können.The described embodiments show that the Invention appropriate design of a room dividing wall element in one very flexible way to different other facilities lines of an office or work space is customizable. So that is for the wall element as the center of the respective work function NEN offers a variety of applications, where it is assumed that depending on the given output  tuation the one or the other in different ways connected wall elements so in relation to supply lines can be arranged that from wall or floor surfaces of the building result in short connection paths, which are preferably full can always be led behind panels.

Claims (10)

1. Multifunktionales Wandelement für Büro- und sonstige Ar­ beitsplatzeinrichtungen mit einem stabilen, rechteckigen Rahmen (1, 6, 7), der mit einer seiner Schmalseiten auf Tragelementen (3) steht, an Längs- und Schmalseiten verkleidet ist, Trag­ schienen (9) zum Einhängen von Borden (11) und im Innenraum ei­ nen Kanal (12) zum Aufnehmen von elektrischen Kabeln aufweist, die in das Wandelement vorzugsweise am Fußteil zuführbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Trag­ schienen (9) als Hohlprofile mit ihren nach außen weisenden Durchbrüchen (10) derart ausgebildet sind, daß sie in beiden Längsflächen des Wandelementes Aufnahmen für die Borde (11) bilden, die in beliebiger Kombination als Tragelemente für eine Mehrzahl technischer Arbeitsplatzgeräte (z. B. 25 bis 28) und/oder Hängeschrankelemente (29) sowie Einrichtungszubehör (z. B. 30, 31) dienen, daß der Kabelkanal (12), vertikal und vorzugs­ weise im Zentrum des Wandelementes verlaufend, so tief in der Wandfläche angeordnet ist, daß an seinen Außenseiten in belie­ biger Höhe festzulegende Geräteanschlußdosen (13) vollständig innerhalb der Wandfläche liegen und daß über dem Kabelkanal ei­ ne von der Wandfläche abklappbar befestigte Abdeckleiste (16) mit den Wandverkleidungen (15) fluchtend angeordnet und derart ausgebildet ist, daß elektrische Anschlußleitungen unmittelbar in der Nähe aufgestellter technischer Geräte herausführbar sind.1. Multifunctional wall element for office and other Ar work place facilities with a stable, rectangular frame ( 1 , 6 , 7 ), which stands with one of its narrow sides on support elements ( 3 ), is clad on the long and narrow sides, support rails ( 9 ) for hanging shelves ( 11 ) and in the interior egg nen channel ( 12 ) for receiving electrical cables, which can be fed into the wall element preferably on the foot part, characterized in that the support rails ( 9 ) as hollow profiles with their outward-facing Openings ( 10 ) are designed such that they form receptacles for the shelves ( 11 ) in both longitudinal surfaces of the wall element, which in any combination as support elements for a plurality of technical workstation devices (e.g. 25 to 28 ) and / or wall cabinet elements ( 29 ) and furnishing accessories (z. B. 30 , 31 ) serve that the cable channel ( 12 ), vertically and preferably in the center of the wall element, so deep f is arranged in the wall surface that on its outer sides at any height to be determined device junction boxes ( 13 ) lie completely within the wall surface and that over the cable duct ei ne from the wall surface hinged cover strip ( 16 ) with the wall coverings ( 15 ) arranged in alignment and is designed in such a way that electrical connecting lines can be led out directly in the vicinity of technical equipment installed. 2. Multifunktionales Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement Beleuch­ tungseinrichtungen (8, 30) für indirekte und/oder direkte Ar­ beitsplatzbeleuchtung aufnimmt.2. Multifunctional wall element according to claim 1, characterized in that the wall element lighting devices ( 8 , 30 ) for indirect and / or direct Ar occupational lighting. 3. Multifunktionales Wandelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der Kopfseite des Wandelementes angeordnete Langfeldleuchte (8) einen mit den Verkleidungen (15, 19) des Wandelementes fluchtenden oberen Ab­ schluß des Wandelementes bildet und dabei derart drehbeweglich angelenkt ist, daß sie um ihre Längsachse und/oder in der dazu senkrechten Richtung von der Wandfläche weg schwenkbar ist.3. Multifunctional wall element according to claim 2, characterized in that an arranged on the head side of the wall element long-field lamp ( 8 ) with the linings ( 15 , 19 ) of the wall element in alignment from the top of the wall element forms and is rotatably articulated such that it about its longitudinal axis and / or in the direction perpendicular thereto is pivotable away from the wall surface. 4. Multifunktionales Wandelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine im wesentlichen nach oben abstrahlende Reflektorleuchte (30) als indirekte Raumbe­ leuchtung vorgesehen ist, die mit Halterungen in die Tragschie­ nen (9) eingehängt ist.4. Multifunctional wall element according to claim 2, characterized in that a substantially upward radiating reflector lamp ( 30 ) is provided as indirect Raumbe lighting, which is mounted with brackets in the support rails NEN ( 9 ). 5. Multifunktionales Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente (3) als Bodenplatte bzw. als Füße ausgebildet und in einem Querträger (1) des Rahmens (1, 6, 7) des Wandelementes quer zu dessen Längswänden verschiebbar geführt sind, so daß sie wahlweise bei beidseitiger Nutzung des Wandelementes als vertikale Stellfläche symmetrisch zum Wandelementrahmen in ei­ ner Mittenposition bzw. bei nur einseitiger Nutzung vollständig in einer Seitenposition stehend angeordnet sind, in der sie in der nicht genutzten Seitenfläche verschwinden.5. Multifunctional wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support elements ( 3 ) designed as a base plate or as feet and in a cross member ( 1 ) of the frame ( 1 , 6 , 7 ) of the wall element transversely to the longitudinal walls are slidably guided, so that they are optionally arranged in a side position in both sides when using the wall element as a vertical footprint symmetrical to the wall element frame in egg ner center position or with only one-sided use, in which they disappear in the unused side surface. 6. Multifunktionales Wandelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß arretierbare Rollenführun­ gen (2) für die Tragelemente (3) im Querträger (1) angeordnet sind.6. Multifunctional wall element according to claim 5, characterized in that lockable roller guides gene ( 2 ) for the support elements ( 3 ) in the cross member ( 1 ) are arranged. 7. Multifunktionales Wandelement nach einem der Ansprüche 5 oder 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Seitenkante des Wandelementes ein in dem Querträger (1) drehbeweglich gelagerter Transportrollenkörper (22) vorge­ sehen und gegebenenfalls arretierbar ausgebildet ist.7. Multifunctional wall element according to one of claims 5 or 1, characterized in that on a side edge of the wall element a see in the cross member ( 1 ) rotatably mounted transport roller body ( 22 ) see and optionally formed lockable. 8. Multifunktionales Wandelement nach einem der Ansprüche 5 bis 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Be­ reich des Querträgers (1), mit den Wandverkleidungen (15) fluchtend, beidseitig je eine Fußleiste (20) als Wandabdeckung vorgesehen ist, die aus der Wandfläche heraus abklappbar ausge­ staltet ist. 8. Multifunctional wall element according to one of claims 5 to 1, characterized in that in the loading area of the cross member ( 1 ) with the wall coverings ( 15 ) in alignment, on both sides a baseboard ( 20 ) is provided as a wall cover, which out of the wall surface foldable is designed. 9. Multifunktionales Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1, 6, 7) des Wandelementes zusätzlich vertikal geführte Halteschienen (14) aufweist, an denen die Verkleidungsteile (15, 19) einrastbar befestigt sind.9. Multifunctional wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame ( 1 , 6 , 7 ) of the wall element additionally has vertically guided holding rails ( 14 ), on which the trim parts ( 15 , 19 ) are fastened in a snap-in manner. 10. Multifunktionales Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht genutzte Innenraum des Wandelementes mit Dämmaterial (23) ausgefüllt ist.10. Multifunctional wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the unused interior of the wall element is filled with insulating material ( 23 ).