DE4003600A1

DE4003600A1 - Automatic firearm breech block - has arrester mechanism with locking slide coupled to bridge-piece independently of trigger lever

Info

Publication number: DE4003600A1
Application number: DE19904003600
Authority: DE
Inventors: Helmut Reudelsterz
Original assignee: Mauser Werke Oberndorf GmbH
Current assignee: Mauser Werke Oberndorf GmbH
Priority date: 1990-02-07
Filing date: 1990-02-07
Publication date: 1991-08-08
Anticipated expiration: 2010-02-08
Also published as: DE4003600C2

Abstract

The arrester mechanism is for the breech block of an automatic firearm, having a lever holding the block in position. This releases the block via a trigger lever on actuation of a bridge-piece, and is held by a locking slide spring-loaded into the engaged position. The slide (16) is coupled to the bridge-piece (1) via a sliding intermediate piece (17) independently of the trigger lever (9). On actuating the bridge-piece, this intermediate piece thrusts the locking slide out of the way of the arresting lever (6) and holds it there. The locking-slide spring (20) moves it independently of the return movement of the trigger lever. USE/ADVANTAGE - Simplicity and improved reliability.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fangeinrichtung für einen Verschluß einer automatischen Feuerwaffe, wobei ein Fanghebel vorgesehen ist, der den Verschluß in Fangstellung zurückhält und der bei Betätigung einer Abzugbrücke den Verschluß über einen Abzughebel freigibt, und ein Sicherungsschieber vorgesehen ist, der den Fanghebel in Fangstellung hält und der bei Betätigung der Abzugbrücke den Fanghebel freigibt, und eine Rückstellfeder den Sicherungsschieber nach Betätigung der Abzugbrücke in seine Sicherstellung bringt.The invention relates to a catching device for a Breech of an automatic firearm, being a Catch lever is provided which the closure in Retains the catch position and the when a Trigger bridge releases the lock via a trigger, and a safety slide is provided which Catch lever holds in the catch position and the when the Trigger bridge releases the catch lever, and one Return spring the safety slide after actuation of the Trigger bridge in its safety.

Eine derartige Fangeinrichtung ist in der DE-AS 12 03 164 beschrieben. Dort wird auch der Sicherungsschieber vom Abzughebel betätigt. Eine unerwünschte Bewegung des Abzughebels führt dabei dazu, daß der Sicherungsschieber aus seiner Sperrstellung in seine Freigabestellung kommt.Such a catching device is in DE-AS 12 03 164 described. There is also the safety slide from Trigger operated. An unwanted movement of the Trigger lever leads to the safety slide comes from its locked position into its release position.

Bei der DE-AS 12 03 164 blockiert der Fanghebel den Verschluß nicht direkt, sondern über eine an ihm federnd gelagerte Fangnase. Verschwenkt sich die Fangnase aufgrund irgendwelcher Erschütterungen, dann wird der Verschluß in unerwünschter Weise frei.In DE-AS 12 03 164 the catch lever blocks the Closure not directly, but via a spring on it stored catch nose. The catch nose swivels due to any shocks, then the Closure undesirably free.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fangeinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die hinsichtlich des Aufbaus vereinfacht und hinsichtlich der Funktionssicherheit verbessert ist. The object of the invention is to provide a safety gear to propose the type mentioned at the beginning, which the structure simplified and in terms of Functional reliability is improved.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Fangeinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Sicherungsschieber mit der Abzugbrücke über ein von dieser unabhängig vom Abzughebel verschiebliches Zwischenglied gekoppelt ist, daß das Zwischenglied bei Betätigung der Abzugbrücke den Sicherungsschieber aus der Bewegungsbahn des Fanghebels schiebt und außerhalb der Bewegungsbahn hält und daß die Rückstellfeder den Sicherungsschieber unabhängig von der Rückstellbewegung des Abzughebels verschiebt.According to the invention, the above task is for a Catching device of the type mentioned above solved that the safety slide with the trigger bridge via one of these regardless of the trigger moveable intermediate link is coupled that the Intermediate link when the trigger bridge is actuated Safety slide from the trajectory of the catch lever pushes and stops outside the trajectory and that the Return spring the safety slide regardless of the Reset movement of the trigger lever moves.

Dadurch, daß der Sicherungsschieber nicht direkt mit dem den Fanghebel antreibenden Abzughebel gekoppelt ist, führen Fehlbewegungen, beispielsweise durch Stöße, nicht zwangsläufig zu entsprechenden Fehlbewegungen des Sicherungsschiebers. Der Sicherungsschieber wird direkt von der Abzugbrücke über das Zwischenglied in die Freigabestellung geschoben und in dieser Freigabestellung von der Abzugbrücke gehalten. Beim Zurückgehen der Abzugbrücke bringt zunächst der Abzughebel den Fanghebel in seine Fangstellung und danach wird der Sicherungsschieber in seine Sperrstellung gebracht, in der er den Fanghebel starr blockiert. Vorzugsweise liegt die Bewegungsrichtung des Sicherungsschiebers senkrecht zur Bewegungsrichtung des Fanghebels.The fact that the safety slide is not directly with the the trigger lever driving the catch lever is coupled, do not lead to incorrect movements, e.g. due to impacts inevitably to corresponding wrong movements of the Safety slide. The safety slide becomes direct from the trigger bridge over the intermediate link into the Release position pushed and in this release position held by the trigger bridge. When going back the Trigger bridge first brings the trigger lever to the catch lever in its catch position and then the Safety slide brought into its locked position, in which rigidly blocks the catch lever. Preferably lies the direction of movement of the safety slide vertically to the direction of movement of the catch lever.

In Ausgestaltung der Erfindung besteht in der Fangstellung zwischen dem Abzughebel und der Abzugbrücke ein Spiel und das Zwischenglied liegt an der Abzugbrücke spielfrei an. Dabei wird erstens der Sicherungsschieber in seine Freigabestellung gebracht, bevor der Abzughebel den Fanghebel in die Freigabestellung bringt. Zweitens bringt dabei der Abzughebel den Fanghebel in die Fangstellung, bevor der Sicherungsschieber in die Sicherstellung gerät.In one embodiment of the invention, there is Snap position between the trigger and the trigger bridge a game and the link is on the trigger bridge without play. First, the safety slide brought into its release position before the trigger brings the catch lever into the release position. Secondly the trigger lever brings the catch lever into the Snap position before the safety slide in the Securing device.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen:Advantageous refinements of the invention result from the subclaims and the following description of embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 eine Fangeinrichtung einer automatischen Feuerwaffe im Schnitt in gesicherter Fangstellung, Fig. 1 is a catching device of an automatic firearm in section in a safe catching position,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung in entsicherter Fangstellung, Fig. 3 is a Fig. 1 corresponding representation in the unlocked catching position,

Fig. 4 eine der Fig. 1 und 3 entsprechende Darstellung in Freigabestellung, Fig. 4 is a of Fig. 1 and 3 corresponding representation in the release position,

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Fangeinrichtung einer automatischen Feuerwaffe in gesicherter Fangstellung, Fig. 5 shows another embodiment of a capture device of an automatic firearm in a safe catching position,

Fig. 6 eine Ansicht längs der Linie VI-VI nach Fig. 5, Fig. 6 is a view along the line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 die Fangeinrichtung nach Fig. 5 in Freigabestellung und Fig. 7, the catching device of FIG. 5 in the release position and

Fig. 8 eine Ansicht längs der Linie VIII-VIII nach Fig. 7. Fig. 8 is a view taken along the line VIII-VIII of FIG. 7.

Eine automatische Feuerwaffe weist zum Auslösen einer Schußfolge eine Abzugbrücke (1) auf. Diese ist an Laschen (2) gelenkig gelagert und damit in Richtung des Pfeiles (A) beweglich. Die Waffe weist einen Verschluß (3) zum Abschließen eines nicht näher dargestellten Patronenlagers am Waffenrohr auf. Der Verschluß (3) ist zum Verschließen des Patronenlagers in Richtung des Pfeiles (B) nach vorn beweglich.An automatic firearm has a trigger bridge ( 1 ) for triggering a firing sequence. This is articulated on tabs ( 2 ) and thus movable in the direction of arrow (A). The weapon has a breech ( 3 ) for locking a cartridge chamber (not shown) on the barrel. The closure ( 3 ) is movable in the direction of arrow (B) to close the cartridge chamber.

Zwischen dem Verschluß (3) und der Abzugbrücke (1) ist eine Fangeinrichtung (4) angeordnet. Bei dieser ist an einem Fanghebellager (5) ein Fanghebel (6) in Richtung des Pfeiles (C) verschieblich gelagert. Die Richtung (C) steht senkrecht zur Richtung (B).A catch device ( 4 ) is arranged between the closure ( 3 ) and the trigger bridge ( 1 ). In this case, a catch lever ( 6 ) is mounted displaceably in the direction of the arrow (C) on a catch lever bearing ( 5 ). The direction (C) is perpendicular to the direction (B).

Durch eine Öffnung (7) des Fanghebels (6) greift der eine Arm (8) eines Abzughebels (9), dessen anderer Arm (10) in Richtung der Abzugbrücke (1) ragt. In der gesicherten Fangstellung besteht zwischen dem Arm (10) und der Abzugbrücke (1) ein Spiel (11).One arm ( 8 ) of a trigger lever ( 9 ), the other arm ( 10 ) of which projects in the direction of the trigger bridge ( 1 ), engages through an opening ( 7 ) of the catch lever ( 6 ). In the secured catching position, there is play ( 11 ) between the arm ( 10 ) and the trigger bridge ( 1 ).

Der Abzughebel (9) sitzt auf einer am Fanghebellager (5) angeordneten Achse (12). Er ist durch eine Drehfeder (13) so belastet, daß sein Arm (8) an einer Anschlagschräge (14) einer Ausnehmung (15) des Fanghebellagers (5) anliegt, wobei zwischen dem Arm (10) und der Abzugbrücke (1) das Spiel (11) besteht.The trigger lever ( 9 ) sits on an axis ( 12 ) arranged on the catch lever bearing ( 5 ). It is loaded by a torsion spring ( 13 ) so that its arm ( 8 ) bears against a stop slope ( 14 ) of a recess ( 15 ) in the catch lever bearing ( 5 ), with the game between the arm ( 10 ) and the trigger bridge ( 1 ) ( 11 ) exists.

An dem Fanghebellager (5) ist ein Sicherungsschieber (16) angeordnet. Dieser ist senkrecht zur Bewegungsrichtung (C) des Fanghebels (6) mittels eines Zwischengliedes (17) beweglich, das an der Abzugbrücke (1) anliegt. Der Sicherungsschieber (16) ragt in seiner Sicherstellung in die Bewegungsbahn des Fanghebels (6) (vgl. Fig. 1, Fig. 5, 6), so daß der Fanghebel (6) seine Fangstellung nicht verlassen kann. In der Entsicherstellung läßt der Sicherungsschieber (16) den Fanghebel (6) frei.A safety slide ( 16 ) is arranged on the catch lever bearing ( 5 ). This is movable perpendicular to the direction of movement (C) of the catch lever ( 6 ) by means of an intermediate member ( 17 ) which rests on the trigger bridge ( 1 ). The safety slide ( 16 ) protrudes into the path of movement of the catch lever ( 6 ) (see FIG. 1, Fig. 5, 6) so that the catch lever ( 6 ) cannot leave its catch position. In the unlocked position, the safety slide ( 16 ) releases the catch lever ( 6 ).

Die den beiden Ausführungsbeispielen gemeinsame Funktionsweise ist im wesentlichen folgende: In der Sicherstellung (Fig. 1 bzw. Fig. 5) ist der Fanghebel (6) durch den Sicherungsschieber (16) an seinem oberen Ende blockiert. Er blockiert dementsprechend mit seinem unteren Ende den Verschluß (3) an einer Nase (18) , so daß sich der Verschluß (3) nicht in Richtung des Pfeiles (B) nach vorn bewegen kann. Gleichzeitig ist auch der Abzughebel (9) blockiert, da sein Arm (8) einerseits durch den Rand der Öffnung (7) und andererseits durch die Anschlagschräge (14) gehalten ist. The operation common to both embodiments is substantially the following: ensuring (Fig 1 and Fig. 5.) Of the catch lever (6) is blocked by the safety slide (16) at its upper end. Accordingly, it blocks the closure ( 3 ) on a nose ( 18 ) with its lower end, so that the closure ( 3 ) cannot move forward in the direction of the arrow (B). At the same time, the trigger lever ( 9 ) is blocked because its arm ( 8 ) is held on the one hand by the edge of the opening ( 7 ) and on the other hand by the bevel ( 14 ).

Wird danach die Abzugbrücke (1) betätigt, dann wird wegen des Spiels (11) über das Zwischenglied (17) zunächst der Sicherungsschieber (16) verschoben, so daß dieser die Bewegungsbahn (C) des Fanghebels (6) verläßt. Die Abzugbrücke (1) drückt dann auf den Arm (10) des Abzughebels (9), wobei dieser sich gegen die Kraft der Drehfeder (13) verschwenkt und mit seinem Arm (8) den Fanghebel (6) anhebt, so daß dieser aus der Bewegungsbahn der Nase (18) des Verschlusses (3) gelangt (vgl. Fig. 4, Fig. 7). Der Verschluß (3) schnellt dann nach vorn. Solange die Abzugbrücke (1) betätigt bleibt, wiederholt der Verschluß (3) seine hin- und hergehende Bewegung.If the trigger bridge ( 1 ) is then actuated, the safety slide ( 16 ) is first moved because of the play ( 11 ) via the intermediate member ( 17 ), so that it leaves the movement path (C) of the catch lever ( 6 ). The trigger bridge ( 1 ) then presses on the arm ( 10 ) of the trigger lever ( 9 ), which pivots against the force of the torsion spring ( 13 ) and raises the catch lever ( 6 ) with its arm ( 8 ) so that it comes out of the Movement path of the nose ( 18 ) of the closure ( 3 ) arrives (see. Fig. 4, Fig. 7). The closure ( 3 ) then swings forward. As long as the trigger bridge ( 1 ) remains actuated, the closure ( 3 ) repeats its reciprocating movement.

Wird dann die Abzugbrücke (1) angehoben, folgt der Abzughebel (9) unter der Wirkung der Drehfeder (13) dieser Bewegung, so daß der Fanghebel (6) in seine - zunächst noch entsicherte - Fangstellung gebracht wird. Der danach zurückschnellende Verschluß (3) trifft dann mit seiner Nase (18) auf eine Schräge (19) des Fanghebels (6), so daß dieser sich kurz nach oben bewegt und sofort wieder nach unten springt, wodurch der Verschluß (3) hinter dem Fanghebel (6) gefangen ist. Bei dem weiteren Nachobenbewegen der Abzugbrücke (1) - im Bereich des Spiels (11) - wird der Sicherungsschieber (16) mittels einer Rückstellfeder (20) in seine Sicherstellung geschoben. Es ist dann wieder die in Fig. 1 bzw. Fig. 5 dargestellte gesicherte Fangstellung erreicht.If the trigger bridge ( 1 ) is then raised, the trigger lever ( 9 ) follows this movement under the action of the torsion spring ( 13 ), so that the catch lever ( 6 ) is brought into its - initially still unlocked - catch position. The then snap back closure ( 3 ) then meets with its nose ( 18 ) on a slope ( 19 ) of the catch lever ( 6 ), so that it moves briefly upwards and immediately jumps down again, whereby the closure ( 3 ) behind the Catch lever ( 6 ) is caught. When the trigger bridge ( 1 ) is moved further upwards - in the area of the play ( 11 ) - the safety slide ( 16 ) is pushed into its safety by means of a return spring ( 20 ). It is then returned to the position shown in Fig. 1 and Fig. 5 secured catching position.

Durch die beschriebene Einrichtung ist der Fanghebel (6) gegen Prellerscheinungen beim Fangen des Verschlusses (3) und starke Erschütterungen beim Schießen oder beim Transport so gesichert, daß er nicht aus seiner Fangstellung springen und damit den Verschluß (3) nicht ungewollt freigeben kann.By means of the described device, the catch lever ( 6 ) is protected against bouncing phenomena when the catch ( 3 ) is caught and strong shocks when shooting or during transport so that it cannot jump out of its catch position and thus cannot unintentionally release the catch ( 3 ).

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 ist das Zwischenglied (17) von einem Kniehebelgelenk (21) gebildet, dessen Festlager (22) am Fanghebellager (5) angeordnet ist und dessen Loslager (23) am Sicherungsschieber (16) angreift. Die Abzugbrücke (1) wirkt auf die Knieachse (24). Die Rückstellfeder (20) wirkt über einen Druckbolzen (25) auf den Sicherungsschieber (16). Dieser ist parallel zur Richtung (B) verschieblich am Fanghebellager (5) gelagert. Er könnte auch senkrecht hierzu verschieblich sein. In jedem Fall ist er senkrecht zur Bewegungsrichtung (C) des Fanghebels (6) verschieblich.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the intermediate member ( 17 ) is formed by a toggle joint ( 21 ), the fixed bearing ( 22 ) of which is arranged on the catch lever bearing ( 5 ) and the floating bearing ( 23 ) engages on the safety slide ( 16 ). The trigger bridge ( 1 ) acts on the knee axis ( 24 ). The return spring ( 20 ) acts on the safety slide ( 16 ) via a pressure pin ( 25 ). This is displaceable parallel to the direction (B) on the catch lever bearing ( 5 ). It could also be displaceable perpendicularly to it. In any case, it can be moved perpendicular to the direction of movement (C) of the catch lever ( 6 ).

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 8 ist das Zwischenglied (17) an einem Bolzen (26) gebildet, der unter der Kraft einer Druckfeder (27) an der Abzugbrücke (1) anliegt. Der Bolzen (26) weist eine Einschnürung (28) mit einer Schräge (29) zur Betätigung des Sicherungsschiebers (16) auf.In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8, the intermediate member ( 17 ) is formed on a bolt ( 26 ) which bears against the trigger bridge ( 1 ) under the force of a compression spring ( 27 ). The bolt ( 26 ) has a constriction ( 28 ) with a bevel ( 29 ) for actuating the safety slide ( 16 ).

Der Sicherungsschieber (16) besteht aus zwei Schieberteilen (30, 31), die an einer Achse (32) des Fanghebellagers (5) schwenkbar gelagert sind. Die Schieberteile (30, 31) weisen Ränder (33, 34) auf, die der Einschnürung (28) des Bolzens (26) angepaßt sind. Jedes Schieberteil (30, 31) ist durch eine Rückstellfeder (20) belastet.The safety slide ( 16 ) consists of two slide parts ( 30 , 31 ) which are pivotally mounted on an axis ( 32 ) of the catch lever bearing ( 5 ). The slide parts ( 30 , 31 ) have edges ( 33 , 34 ) which are adapted to the constriction ( 28 ) of the bolt ( 26 ). Each slide part ( 30 , 31 ) is loaded by a return spring ( 20 ).

In der gesicherten Fangstellung (vgl. Fig. 5 und 6) greifen die Ränder (33, 34) um die Einschnürung (28), so daß unter der Wirkung der Rückstellfedern (20) die Schieberteile (30, 31) mit ihren freien Enden in der Bewegungsbahn des Fanghebels (6) stehen und diesen dadurch blockieren. Auch jedes Schieberteil (30, 31) allein ist hierzu geeignet.In the secured catch position (cf. FIGS. 5 and 6), the edges ( 33 , 34 ) engage around the constriction ( 28 ), so that under the action of the return springs ( 20 ) the slide parts ( 30 , 31 ) with their free ends the trajectory of the catch lever ( 6 ) and block it. Each slide part ( 30 , 31 ) alone is also suitable for this.

Wird die Abzugbrücke (1) betätigt, dann drückt die Schräge (29) des Bolzens (26) auf die Ränder (33, 34). Die Schieberteile (30, 31) werden dadurch in einander entgegengesetzter Richtung jeweils gegen die Kraft der Rückstellfeder (20) verschwenkt. Die freien Enden der Schieberteile (30, 31) geben dadurch den Fanghebel (6) frei, so daß dieser entsichert ist (vgl. Fig. 7, 8). Um keine allzu großen Verschwenkbewegungen der Schieberteile (30, 31) nötig zu machen, weist der Fanghebel (6) oben eine Verschmälerung (35) (vgl. Fig. 6, Fig. 8) auf, vor der (vgl. Fig. 6) bzw. neben der (vgl. Fig. 8) die freien Enden der Schieberteile (30, 31) stehen.If the trigger bridge ( 1 ) is actuated, the bevel ( 29 ) of the bolt ( 26 ) presses on the edges ( 33 , 34 ). The slide parts ( 30 , 31 ) are thereby pivoted in opposite directions against the force of the return spring ( 20 ). The free ends of the slide parts ( 30 , 31 ) thereby release the catch lever ( 6 ) so that it is unlocked (see. Fig. 7, 8). In order not to make excessive pivoting movements of the slide parts ( 30 , 31 ) necessary, the catch lever ( 6 ) has a narrowing ( 35 ) at the top (see FIG. 6, FIG. 8), in front of which (see FIG. 6) or next to (see Fig. 8) the free ends of the slide parts ( 30 , 31 ).

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 8 ist vorteilhaft, daß die Schieberbewegung senkrecht zur Bewegung (B), also zur Schußrichtung, liegen. Die Rückstellfedern (20) werden also bei Stößen in Schußrichtung nicht belastet, so daß auch bei starken Stößen in Schußrichtung die Schieberteile (30, 31) nicht in ihre Entsicherstellung gehen. Die Rückstellfedern (20) müssen somit nicht besonders stark ausgebildet werden.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, it is advantageous that the slide movement is perpendicular to the movement (B), that is to say to the weft direction. The return springs ( 20 ) are therefore not loaded in the event of impacts in the weft direction, so that the slide parts ( 30 , 31 ) do not go into their unlocking position even in the event of strong impacts in the weft direction. The return springs ( 20 ) therefore do not have to be particularly strong.

Günstig ist weiterhin, daß auch ein in Längsrichtung der Rückstellfedern (20) wirkender Stoß nicht zu einem Entsichern führt, da bei einem solchen Stoß höchstens das eine der beiden Schieberteile (30, 31) kurzzeitig die Sicherstellung verlassen kann.It is also advantageous that even a shock acting in the longitudinal direction of the return springs ( 20 ) does not lead to unlocking, since with such a shock at most one of the two slide parts ( 30 , 31 ) can briefly leave the safety device.

Claims

1. Fangeinrichtung für einen Verschluß einer automatischen Feuerwaffe, wobei ein Fanghebel vorgesehen ist, der den Verschluß in Fangstellung zurückhält und der bei Betätigung einer Abzugbrücke den Verschluß über einen Abzughebel freigibt, und ein Sicherungsschieber vorgesehen ist, der den Fanghebel in Fangstellung hält und der bei Betätigung der Abzugbrücke den Fanghebel freigibt, und eine Rückstellfeder den Sicherungsschieber nach Betätigung der Abzugbrücke in seine Sicherstellung bringt, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsschieber (16) mit der Abzugbrücke (1) über ein von dieser unabhängig vom Abzughebel (9) verschiebliches Zwischenglied (17) gekoppelt ist, daß das Zwischenglied (17) bei Betätigung der Abzugbrücke (1) den Sicherungsschieber (16) aus der Bewegungsbahn des Fanghebels (6) schiebt und außerhalb der Bewegungsbahn hält und daß die Rückstellfeder (20) den Sicherungsschieber (16) unabhängig von der Rückstellbewegung des Abzughebels (9) verschiebt.1.Catcher for a breech of an automatic firearm, wherein a catch lever is provided which holds the breech back in the catch position and which releases the breech via a trigger lever when a trigger bridge is actuated, and a safety slide is provided which holds the catch lever in the catch position and which Actuation of the trigger bridge releases the catch lever, and a return spring brings the safety slide into its safe position after actuation of the trigger bridge, characterized in that the safety slide ( 16 ) with the trigger bridge ( 1 ) via an intermediate member ( 17 ) which can be displaced independently of the trigger lever ( 9 ) ) is coupled that the intermediate member ( 17 ) pushes the safety slide ( 16 ) out of the movement path of the catch lever ( 6 ) and keeps it outside the movement path when the trigger bridge ( 1 ) is actuated and that the return spring ( 20 ) independently of the safety slide ( 16 ) the return movement of the Trigger lever ( 9 ) moves.

2. Fangeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsrichtung des Sicherungsschiebers (16) senkrecht zur Bewegungsrichtung (C) des Fanghebels (6) liegt.2. Catching device according to claim 1, characterized in that the direction of movement of the safety slide ( 16 ) is perpendicular to the direction of movement (C) of the catch lever ( 6 ).

3. Fangeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsschieber (16) aus seiner Entsicherstellung in seine Sicherstellung erst gelangt, nachdem der Fanghebel (6) seine Fangstellung erreicht hat. 3. Catching device according to claim 1 or 2, characterized in that the safety slide ( 16 ) from its unlocking position only reaches its securing position after the catching lever ( 6 ) has reached its catching position.

4. Fangeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fanghebel (6) selbst eine Schräge (29) aufweist, an der der zurückgehende Verschluß (3) den in Fangstellung stehenden Fanghebel (6) beaufschlagt, und sich hinter ihm fängt.4. Catching device according to claim 3, characterized in that the catch lever ( 6 ) itself has a slope ( 29 ) on which the returning closure ( 3 ) acts on the catch lever ( 6 ) standing in the catch position, and catches behind it.

5. Fangeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Fangstellung zwischen dem Abzughebel (9) und der Abzugbrücke (1) ein Spiel (11) besteht und das Zwischenglied (17) an der Abzugbrücke (1) spielfrei anliegt, wobei der Sicherungsschieber (16) im wesentlichen im Bereich des Spiels (11) von seiner Sicherstellung in seine Entsicherstellung und umgekehrt gelangt.5. Catching device according to one of the preceding claims, characterized in that in the catching position between the trigger ( 9 ) and the trigger bridge ( 1 ) there is a game ( 11 ) and the intermediate member ( 17 ) on the trigger bridge ( 1 ) rests without play, whereby the safety slide ( 16 ) essentially moves from its securing position to its unlocking position and vice versa in the area of the game ( 11 ).

6. Fangeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der verschwenkbare Abzughebel (9) den Fanghebel (6) von seiner Fangstellung in seine Freistellung und umgekehrt linear, senkrecht zur Bewegungsrichtung (B) des Verschlusses (3) verschiebt.6. Catching device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivotable trigger lever ( 9 ) moves the catch lever ( 6 ) from its catch position into its release and vice versa linearly, perpendicular to the direction of movement (B) of the closure ( 3 ).

7. Fangeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzughebel (9) in der gesicherten Fangstellung blockiert ist.7. Catching device according to one of the preceding claims, characterized in that the trigger lever ( 9 ) is blocked in the secured catching position.

8. Fangeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied (17) ein Kniehebelgelenk (21) ist, durch das der Sicherungsschieber (16) linear verschieblich ist. 8. Catching device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate member ( 17 ) is a toggle joint ( 21 ) through which the safety slide ( 16 ) is linearly displaceable.

9. Fangeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied (17) ein Bolzen (26) ist und der Sicherungsschieber (16, 30, 31) durch eine Schräge (29) des Bolzens (26) um eine Achse (32) von der Sicherstellung in die Entsicherstellung schwenkbar ist.9. Catching device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the intermediate member ( 17 ) is a bolt ( 26 ) and the safety slide ( 16 , 30 , 31 ) by a slope ( 29 ) of the bolt ( 26 ) by one Axis ( 32 ) can be pivoted from securing to the unlocking position.

10. Fangeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (20) quer zur Bewegungsrichtung (B) des Verschlusses (3) auf den Sicherungsschieber (16, 30, 31) wirkt.10. Catching device according to claim 9, characterized in that the return spring ( 20 ) acts transversely to the direction of movement (B) of the closure ( 3 ) on the safety slide ( 16 , 30 , 31 ).

11. Fangeinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsschieber (16) von zwei Schieberteilen (30, 31) gebildet ist, die vom Bolzen (26) gegensinnig verschwenkbar sind und die jeweils mit einer Rückstellfeder (20) belastet sind.11. Catching device according to claim 9 or 10, characterized in that the safety slide ( 16 ) is formed by two slide parts ( 30 , 31 ) which can be pivoted in opposite directions by the bolt ( 26 ) and which are each loaded with a return spring ( 20 ).