DE4000814C1

DE4000814C1 - Punch for ring spinning machine, resistant to lint adhesion - has guide for bearing carriages for rolls of drawing system, and having U=shape with outer side walls and cover etc.

Info

Publication number: DE4000814C1
Application number: DE19904000814
Authority: DE
Inventors: Michael 7056 Weinstadt De Bolz
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1990-01-13
Filing date: 1990-01-13
Publication date: 1991-05-02
Anticipated expiration: 2010-01-14

Abstract

Punch for a ring spinning machine has guide to accommodate bearing carriages for the bottom rolls of the drawing system. The punch is U-shaped and open downwards and has outer side walls in addn. to shaped section(s) for the fastening of a cover. The cover covers the open punch section at least partially and is detachably connected to the bottom section of the punch. ADVANTAGE - Punch has smooth walls and is resistant to lint adherence.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stanze für Ringspinnmaschi nen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a punch for ring spinning machines NEN according to the preamble of claim 1.

Als Stand der Technik sind bereits Stanzen an Streckwerken bekannt (vergl. die Firmendruckschrift Ringspinner 319 der Firma Zinser 6/1983) ,welche als massive Gußteile mit einem dickwandigen Mittelsteg und außen an geformten Verstärkungsschenkeln hergestellt sind. Die Verstär kungsschenkel sind dabei im Bereich der Führungen für die Streckwerksunterwalzen zu einem nach oben offenen Kastenprofil ausgeformt, welches ein kraftschlüssiges Fixieren der Lager schlitten mittels entsprechender Befestigungsmittel ermöglicht.Stamping on drafting systems are already known as prior art (cf. the company publication Ringspinner 319 from Zinser 6/1983), which as massive castings with a thick-walled central web and on the outside shaped reinforcement legs are made. The ampl Kungsschenkel are in the area of the guides for the Drafting unit lower rollers to form an open box section molded, which a non-positive fixing of the bearings slide with appropriate fasteners.

Als besondere Nachteile derartiger Stanzen haben sich neben ih rem relativ hohen Gewicht und ihrer Verflusungsanfälligkeit auch die erschwerte Zugänglichkeit der Lagerschlittenbefestigungsmit tel bei der Montage herausgestellt.As a particular disadvantage of such punches have in addition to ih rem relatively high weight and their susceptibility to clogging the difficult accessibility of the sledge mounting exposed during assembly.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin eine Vorrichtung zum Mon tieren von Streckwerken auf einer Streckwerksbank, die mehrere Unterwalzen aufweisen, die aus miteinander gekuppelten Abschnit ten zusammengesetzt und in Stanzen gelagert werden (DE-OS 26 30 224). Hierbei werden die Abschnitte der Unterwalzen mit den zu gehörigen Stanzen und einer Hilfsstreckwerksbank zu Streckwerks sektionen vormontiert. Eine besondere Gestaltung der Stanze ist hierbei nicht vorgesehen.A device for Mon also belongs to the prior art animals of drafting systems on a drafting system bench that have several Have bottom rollers, which are made of coupled section ten assembled and stored in punches (DE-OS 26 30 224). Here, the sections of the lower rollers with the associated punches and an auxiliary drafting bench for drafting sections pre-assembled. A special design of the punch is not provided here.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine glattwandige, verflusungsunanfällige Stanze zu schaffen. In contrast, the invention is based on the object to create a smooth-walled punch that is not susceptible to condensation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß durch die Abdeckung die offenen Hohlräume der Stanze ver schlossen werden, wobei die Abdeckung mit dem unteren Bereich der Stanze lösbar verbunden ist.This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 solved. This has the advantage that through the cover the open cavities of the punch ver be closed, covering the bottom area the punch is releasably connected.

Insbesondere durch Anspruch 3 wird erreicht, daß die lösbare Verbindung als Klipp- und/oder Klemmverbindung gestaltet ist, wodurch sich eine schnelle und einfache Montage bzw. Demontage ergibt.In particular, claim 3 ensures that the releasable Connection is designed as a clip and / or clamp connection, which is a quick and easy assembly and disassembly results.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Advantageous and expedient further developments result from the further subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment described in more detail. In the Show drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Abdeckung, teils gebrochen, Fig. 1 is a side view of a cover, partly broken,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Abdeckung nach Fig. 1 Fig. 2 is a plan view of the cover of FIG. 1

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 6 in Bei tenansicht; Fig. 3 is a section along the line III-III in Figure 6 in tenansicht.

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 6; Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 6;

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3; Fig. 5 shows a section according to line VV in Fig. 3;

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 3. Fig. 6 shows a section according to line VI-VI in Fig. 3.

In Fig. 3 und 4 ist jeweils eine Hälfte einer Stanze 1 in Sei tenansicht, teils geschnitten, dargestellt. Eine derartige Stanze 1 wird auf Lagerstangen 2 befestigt. Die Stanzen 1 weisen zwischen einer Lagerstelle 3 für eine Haltestange 4 von nicht näher dargestellten Belastungsträgern und einer Lagerstelle 5 für eine Ausgangsunterwalze 6 eines Streckwerkes eine Führung 7 auf, auf welcher verschiebbare Lagerschlitten 8 und 9 für die Unterwalzen 10 und 11 des Streckwerkes befestigt sind. Die La gerschlitten 8 und 9 werden hierbei mittels Schraubenbolzen 12 und 13, welche gemäß Fig. 3 durch Öffnungen 33 der Führung tre ten, über Schraubenmuttern 14 und 15 an der Führung 7 der Stanze 1 befestigt.In Fig. 3 and 4, one half of a punch 1 is shown in Be tenansicht, partially cut. Such a punch 1 is attached to bearing rods 2 . The punches 1 have a guide 7 between a bearing point 3 for a support rod 4 of load carriers (not shown in more detail) and a bearing point 5 for an output lower roller 6 of a drafting system, on which sliding bearing slides 8 and 9 for the lower rollers 10 and 11 of the drafting system are fastened. The La gerschlitten 8 and 9 are fastened here by means of bolts 12 and 13 , which according to FIG. 3 through openings 33 of the guide tre, via screw nuts 14 and 15 on the guide 7 of the punch 1 .

Die Stanze 1 ist U-förmig ausgebildet, nach unten offen und weist äußere Seitenwände 16 und 17 gemäß Fig. 6 auf. Weiterhin besitzt die jeweilige Stanze nach Fig. 3 mindestens eine Ausfor mung 18, die vorzugsweise als seitliche Führung 21 bzw. 22 aus gebildet ist.The punch 1 is U-shaped, open at the bottom and has outer side walls 16 and 17 according to FIG. 6. Further, the respective punch possesses according to FIG. 3, at least one Ausfor mung 18 which is preferably formed as a lateral guide 21 and 22, respectively.

Die offenen Bereiche der Stanze 1 werden durch eine in Fig. 1 und 2 näher dargestellte, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Abdeckung 19 so abgedeckt, daß die Hohlräume geschlossen sind. Hierbei weist die Abdeckung 19 einen durch einen mittleren Steg 26 geschlossenen, umlaufenden Randbereich 27 auf, welcher eine größere Dicke besitzt als der angrenzende Randbereich 28. An den Randbereich 28 geringerer Dicke schließt sich ein weiterer Rand bereich 31 an, dessen Dicke zwischen der des Randbereichs 28 und der des äußeren Randbereichs 27 liegt.The open areas of the punch 1 are covered by a cover 19, shown in more detail in FIGS. 1 and 2, preferably made of plastic, in such a way that the cavities are closed. Here, the cover 19 has a peripheral edge region 27 which is closed by a central web 26 and which has a greater thickness than the adjacent edge region 28 . A further edge region 31 adjoins the edge region 28 of reduced thickness, the thickness of which lies between that of the edge region 28 and that of the outer edge region 27 .

Aus Fig. 1 ist weiterhin ersichtlich, daß der Steg 26 im vorde ren Bereich eine Ausnehmung 38 besitzt, in deren Randbereich 27 zwei im Abstand voneinander angeordnete Schraubenmuttern 29 und 30 eingepreßt sind. Diese beiden Schraubenmuttern können zur Be festigung einer nicht näher dargestellten Halterung für Absaug röhrchen im vorderseitigen Randbereich 27 der Abdeckung 19 vor gesehen sein.From Fig. 1 it can also be seen that the web 26 in the vorde ren area has a recess 38 , in the edge region 27 two spaced nuts 29 and 30 are pressed. These two nuts can be seen in front of the edge area 27 of the cover 19 before fastening a loading holder for suction tubes (not shown).

Aus den Fig. 3 bis 6 geht die Verbindung zwischen der Ab deckung 19 und der Stanze 1 hervor: Wie ersichtlich, weist die Stanze 1 nach Fig. 5 und 6 zwei parallele Führungen 21 und 22 auf, welche so gestaltet sind, daß sich diese nach Fig. 6 in entsprechende Gegenelemente der Abdeckung 19 einlagern. Wie ins besondere aus Fig. 3 ersichtlich, übergreift dabei eine als Klemmverbindung 20 ausgebildete, federnde Zunge 37 die als Füh rungen 21, 22 gestalteten Anformungen 18, die gleichzeitig als Anschlag dienen. Somit läßt sich allein durch Einschieben der Abdeckung 19 diese an der Stanze 1 befestigen und damit die nach unten offenen Hohlräume abdecken.From Figures 3 to 6 the connection between the Ab cover 19 and the punch 1 out:.. As can be seen, the punch 1 shown in Figure 5 and 6 two parallel guides 21 and 22, which are designed so that these store according to Fig. 6 in corresponding counter-elements of the cover 19. As can be seen in particular from FIG. 3, a spring tongue 37 designed as a clamping connection 20 engages over the projections 21 , 22 designed as guides 18 , which simultaneously serve as a stop. Thus, simply by inserting the cover 19, it can be attached to the punch 1 and thus cover the cavities which are open at the bottom.

Aus Fig. 1, 3 und 4 geht hervor, daß die Abdeckung 19 im Randbe reich 28 geringerer Dicke im oberen Teil 25 zwei Nocken 23 und 24 aufweist, welche als Montagehilfsmittel gedacht sind. Im eingebauten Zustand nach Fig. 3 und 4 liegen die Nocken 23 und 24 unterhalb der Schlitzöffnungen 33 der Führung 7 der Stanze 1. Werden nun vor Einbau der Abdeckung 19 in die Stanze 1, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die beiden Nocken 23 und 24 als Träger für die entsprechenden Schraubenmuttern 14 und 15 verwendet, so lie gen diese Schraubenmuttern 14 und 15 funktionsrichtig unterhalb der jeweiligen Schraubenbolzen 12 bzw. 13.From Fig. 1, 3 and 4 it can be seen that the cover 19 in the Randbe rich 28 of reduced thickness in the upper part 25 has two cams 23 and 24 , which are intended as assembly aids. In the installed state of FIG. 3 and 4, the cams 23 and 24 are below the slit openings 33 of the guide 7 of the punch. 1 The cover will now be 19 seen in the punch 1 as shown in Fig. 3 prior to installation, the two cams 23 and 24 are used as carriers for the corresponding screw nuts 14 and 15, so lie gen these nuts 14 and 15 function correctly below the respective bolts 12 or 13 .

Damit lassen sich die Schraubenbolzen 12 und 13 auf einfache Weise mit den Schraubenmuttern 14 und 15 verbinden, wobei die entsprechenden Schraubenmuttern aus der in Fig. 3 im vorderen Bereich dargestellten Position in die in Fig. 3 im hinteren Be reich dargestellte Position angehoben werden und somit die La gerschlitten 8 und 9 an der Stanze festgeklemmt sind. Es ergibt sich damit eine Position wie in Fig. 4 dargestellt.Thus, the bolts 12 and 13 can be easily connected to the nuts 14 and 15 , the corresponding nuts being raised from the position shown in FIG. 3 in the front area to the position shown in FIG. 3 in the rear area, and thus the La slide 8 and 9 are clamped to the punch. This results in a position as shown in FIG. 4.

Die Abschlußnase 36 der federnden Zunge 37 verhindert hierbei, daß unter Umständen vor oder während der Montage Schraubenmut tern 14 bzw. 15 in den zwischen Stanze 1 und Abdeckung 19 gebil deten, unterhalb der Unterwalze 11 befindlichen Hohlraum fallen.The terminating lug 36 of the resilient tongue 37 prevents that, under certain circumstances, before or during assembly, screw nuts 14 or 15 fall into the area between punch 1 and cover 19 , which is below the lower roller 11 .

Statt der Klemmverbindung 20 im Zusammenwirken mit der Ausfor mung 18 der Stanze kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung beispielsweise auch eine Klippverbindung angesetzt werden, wo durch sich ebenfalls die Abdeckung 19 so an der Stanze 1 befe stigen läßt, daß der durch die beiden Seitenwände 16 und 17 der Stanze 1 gebildete, nach unten offene Bereich abgeschlossen wird.Instead of the clamp connection 20 in cooperation with the Ausfor formation 18 of the punch, for example, a clip connection can also be applied within the scope of the present invention, where the cover 19 can also be attached to the punch 1 by the cover 19 so that the through the two side walls 16 and 17 of the punch 1 , the area open at the bottom is completed.

Durch die einfach gestaltete Abdeckung wird auf einfache Weise die Stanze im unteren Bereich geschlossen, so daß die Gefahr des Verflusens vermieden wird.The simply designed cover makes it easy the punch in the lower area closed, so that the risk of Fuzziness is avoided.

Claims

1. Stanze für Ringspinnmaschinen mit einer Führung zur Aufnahme von Lagerschlitten für Streckwerksunterwalzen, wobei die Füh rung mindestens eine Öffnung für den Durchgriff von Befesti gungsmitteln zum einstellbaren Festlegen der Lagerschlitten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten offene U-förmig ausgebildete Stanze (1) äußere Seitenwände (16, 17) sowie mindestens eine Anformung (18) zum Befestigen einer Ab deckung (19) aufweist, die den offenen Bereich der Stanze (1) wenigstens teilweise abdeckt und daß die Abdeckung (19) mit dem unteren Bereich der Stanze (1) lösbar verbunden ist.1. punch for ring spinning machines with a guide for receiving bearing slides for drafting rollers, the Füh tion has at least one opening for the passage of fastening means for adjustable fixing of the bearing slides, characterized in that the downwardly open U-shaped punch ( 1 ) outer side walls ( 16 , 17 ) and at least one molding ( 18 ) for attaching a cover ( 19 ) which at least partially covers the open area of the punch ( 1 ) and that the cover ( 19 ) with the lower area of the punch ( 1 ) is detachably connected.

2. Stanze nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Klipp- und/oder Klemmverbindung (20) zur Verbindung der Abdeckung (19) mit dem unteren Bereich der Stanze (1).2. Punch according to claim 1, characterized by a clip and / or clamp connection ( 20 ) for connecting the cover ( 19 ) to the lower region of the punch ( 1 ).

3. Stanze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab deckung (19) aus Kunststoff gefertigt ist. 3. Punch according to claim 1, characterized in that the cover ( 19 ) is made of plastic.

4. Stanze nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch mindestens eine mit der KlemmVerbindung (20) zusammenwirkende Führung (21, 22) im unteren Bereich der Stanze (1) zur funktionsrich tigen Positionierung der Abdeckung (19).4. Punch according to claim 1 and 2, characterized by at least one with the clamping connection ( 20 ) cooperating guide ( 21 , 22 ) in the lower region of the punch ( 1 ) for the functionally correct positioning of the cover ( 19 ).

5. Stanze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abdeckung (19) mindestens eine Mon tagehilfe (23, 24) für Befestigungselemente (14, 15) der La gerschlitten (8, 9) aufweist.5. Punch according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 19 ) has at least one Mon day help ( 23 , 24 ) for fastening elements ( 14 , 15 ) of the La slide ( 8 , 9 ).

6. Stanze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mon tagehilfe (23, 24) als Nocken ausgebildet ist zur Aufnahme einer Schraubenmutter (14, 15) vor oder während der Montage der Lagerschlitten (8, 9).6. Punch according to claim 5, characterized in that the Mon day aid ( 23 , 24 ) is designed as a cam for receiving a screw nut ( 14 , 15 ) before or during the assembly of the bearing slide ( 8 , 9 ).

7. Stanze nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Nocken (23, 24) im oberen Bereich (25) der Abdeckung (19) im Abstand voneinander angeordnet sind.7. Punch according to claim 4 and 5, characterized in that two cams ( 23 , 24 ) in the upper region ( 25 ) of the cover ( 19 ) are arranged at a distance from one another.

8. Stanze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abdeckung (19) einen durch einen mitt leren Steg (26) geschlossenen, umlaufenden Randbereich (27, 28) aufweist, welcher vorderseitig eine größere Dicke besitzt als rückseitig.8. Punch according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 19 ) has a circumferential edge region ( 27 , 28 ) which is closed by a central web ( 26 ) and which has a greater thickness on the front than on the rear.

9. Stanze nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Ausnehmung (38) im vorderen Bereich des mittleren Steges (26).9. punch according to claim 8, characterized by a recess ( 38 ) in the front region of the central web ( 26 ).

10. Stanze nach Anspruch 8 und 9, gekennzeichnet durch minde stens eine eingepreßte Schraubenmutter (29, 30) im Bereich der Ausnehmung (38) der Abdeckung (19).10. Punch according to claim 8 and 9, characterized by at least one pressed-in screw nut ( 29 , 30 ) in the region of the recess ( 38 ) of the cover ( 19 ).

11. Stanze nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwei im Abstand voneinander angeordnete Schraubenmuttern (29, 30) zur Befestigung einer Halterung für Absaugröhrchen im vor derseitigen Randbereich (27) vorgesehen sind.11. Punch according to claim 10, characterized in that two spaced screw nuts ( 29 , 30 ) are provided for fastening a holder for suction tubes in front of the edge region ( 27 ).

12. Stanze nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmverbindung (20) als federnde Zunge (37) ausgebildet ist.12. Punch according to claim 3 and 4, characterized in that the clamping connection ( 20 ) is designed as a resilient tongue ( 37 ).

13. Stanze nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Zunge (37) eine Abschlußnase (36) aufweist.13. Punch according to claim 12, characterized in that the resilient tongue ( 37 ) has a terminating nose ( 36 ).