DE396483C - Valve slide, the body of which is surrounded by a sleeve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Ventile, wie solche in erster Linie bei Hochdiuckdampfanlagen verwendet werden, und bei denen ein kurzer Schieberkörper von einer längeren Hülse umgeben ist, die zum dichten Abschluß verwendet wird.The invention relates to valves such as those primarily used in high-pressure steam systems can be used, and in which a short slide body is surrounded by a longer sleeve, which is used for a tight seal is used.

Die Erfindung bezweckt insbesondere die Schaffung einer guten Abdichtung zwischen einem Ventilschieber und seiner ihn umgebenden Hülse sowie die Verminderung der Kosten und des Gewichts eines Ventilschiebers, wobei der Schieber in bezug auf die ihn umgebende, als Ventiloberfläche dienende Hülse genauer zentriert wird.The invention aims in particular to create a good seal between a valve spool and its surrounding sleeve and the reduction in cost and the weight of a valve slide, wherein the slide with respect to the surrounding, serving as the valve surface sleeve is centered more precisely.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, wobei zwei voneinander abweichende Formen des Ventilschiebers für sich veranschaulicht sind.In the drawing, the invention is shown by way of example, with two differing from one another Shapes of the valve spool are illustrated for themselves.

Die Abb. 1 und 2 zeigen im Längsschnitt zwei verschiedene Ventilgehäuse mit abweichenden Schiebern, die in den Abb. 3 und 4 im Längsschnitt in vergrößertem Maßstabe dargestellt sind;Figs. 1 and 2 show in longitudinal section two different valve housings with different ones Sliders, shown in Figs. 3 and 4 in longitudinal section on an enlarged scale are shown;

die Abb. 5 und 6 sind Querschnitte nach den -entsprechenden Linien 5-5 und 6-6 der Abb. r und 2.Figs. 5 and 6 are cross-sections along the corresponding lines 5-5 and 6-6 of the Fig.r and 2.

Es sind bereits Ventilschieber bekannt, bei denen der eigentliche Schieberkörper von einer Hülse umgeben ist, die von oben her gegen einen am Schieberkörper unten befindlichen Flanschrand gepreßt wird.There are already valve spool known in which the actual slide body of a Sleeve is surrounded, which is located from above against one located on the slide body below Flange edge is pressed.

Wenn hierdurch auch für manche Zwecke eine genügende Abdichtung erzielt wird, so ist sie doch für gewisse Zwecke nicht ausreichend. Außerdem muß der Schieber körper noch länger als die Hülse st in, um unten den Flansch zur Auflage der Hülse zu bilden.If this also provides a sufficient seal for some purposes, it is they are not sufficient for certain purposes. In addition, the slide body has to be longer as the sleeve st in to form the flange below to support the sleeve.

Erfindungsgemäß wird die Hülse nur aufAccording to the invention, the sleeve is only on

einer Seite am Schieberkörper befestigt, wodurch einerseits eine bessere Abdichtung zwischen Körper und Hülse erzielt wird und anderseits ein kürzerer und billiger herzustellcnder Schieberkörper erforderlich ist. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß beim Gießen des Schieberkörpers weniger Sorgfalt notwendig ist, als dies bei den bekannten langen Körpern der Fall ist.one side attached to the slide body, whereby on the one hand a better seal between Body and sleeve is achieved and on the other hand a shorter and cheaper to manufacture Valve body is required. There is also the advantage that when casting the Slider body less care is necessary than with the known long bodies of the Case is.

ίο Die Erfindung ist an keine bestimmte Form weder des Ventilgeh äuscs noch des Schiebers gebunden. In den Abb. ι und 2 sind verschiedene Gehäuse 10, 10' mit verschiedenen Schiebern ti, 11' dargestellt; die Einlaßstutzen sind mit 12, die Auslaßstutzen mit 13 bezeichnet. ίο The invention is not limited to any particular form neither of the valve housing nor of the slide is bound. In Figs. Ι and 2 are different Housing 10, 10 'shown with different slides ti, 11'; the inlet ports are denoted by 12 and the outlet nozzle by 13.

Die Schieberhülse 14 in Abb. 1 weist eine einzige Einlaßöffnung 15 auf, während die Hülse 14 in Abb. 2 mit einer Mehrzahl solcher öffnungen 15' versehen ist, die mit einem ringförmigen Raum 16 an dieser Stelle in Verbindung stehen, um ein schnelles Durchströmen der Hülse vom Einlaß zum Auslaß zu ermöglichen. Beide Hülsen gleiten innerhalb von Dichtungen 17, 18, die an entgegengesetzten Seiten einer mit entsprechenden Öffnungen 20, 2o' versehenen Zwischenbüchse 19 angeordnet sind. Die Dichtungen werden durch einen Ring 22 zusammengepreßt, wobei sie sich auf die Schulter 21 des Gehäuses stützen und sowohl die Zwischenbüchse 19 oben und unten als auch die Hülse 14 zu beiden Seiten ihrer öffnungen 15, 15' dichtend abschließen. Die Ventilgehäuse sind oben mit Flanschen 23 und Stehbolzen 24 versehen, welche in Bohrungen 25 der Flanschränder 26 der Bügel 27 passen und hier durch Muttern 28 gehalten werden. Jeder Bügel sitzt auf dem abgesetzten oberen Ende 29 des Ringes 22 und ist innen mit Führungsleisten 30 für die gabelartigen Ansätze 31 der Schieber 11 und ii' versehen.The slide sleeve 14 in Fig. 1 has a single inlet opening 15, while the sleeve 14 in Fig. 2 with a plurality of such openings 15 'is provided, which communicate with an annular space 16 at this point stand to allow rapid flow through the sleeve from inlet to outlet enable. Both sleeves slide within seals 17, 18 on opposite sides Sides of an intermediate sleeve 19 provided with corresponding openings 20, 2o ' are. The seals are compressed by a ring 22, resting on the shoulder 21 of the housing and both the intermediate sleeve 19 above and below and the sleeve 14 on both sides their openings 15, 15 'seal off. The valve housings are provided at the top with flanges 23 and studs 24, which in Bores 25 of the flange edges 26 of the bracket 27 fit and are held here by nuts 28 will. Each bracket sits on the stepped upper end 29 of the ring 22 and is inside with guide strips 30 for the fork-like lugs 31 of the slide 11 and ii ' Mistake.

Durch das Anziehen der Muttern 28 werden die Packungen 17, 18 zusammengedrückt, um die Abnutzung und das Schwinden der Dichtungen auszugleichen.By tightening the nuts 28, the packs 17, 18 are compressed to compensate for seal wear and shrinkage.

Der Bügel 27 ist am oberen Ende mit einer Bohrung 32 von zwei verschiedenen Durchmessern versehen, um die mit Gewinde versehene Ventilspindel 33 aufzunehmen, deren Bund 34 die Aufwärtsbewegung der Spindel verhindert, während deren Abwärtsbewegung durch die Nabe 35 des auf der Spindel befestigten Handrades 36 verhindert wird, so daß durch Drehung des Handrades vermittels der in das Muttergewinde der Schieber eingreifenden Spindel ein zuverlässiges Heben und Senken des Schiebers bewirkt wird.The bracket 27 is at the upper end with a bore 32 of two different diameters provided to receive the threaded valve stem 33, the collar 34 of which prevents the upward movement of the stem prevented during their downward movement by the hub 35 of the mounted on the spindle Handwheel 36 is prevented, so that by turning the handwheel by means of the slide engaging in the nut thread Spindle a reliable lifting and lowering of the slide is effected.

Bei früheren Ventilen, bei denen die Schierer selber abgedichtet wurden, mußten viele Gußstücke wegen ungenauer Zentrierung des Kerns ausgeschieden werden, oder es wurde ein außergewöhnlich langer und schwerer Schieber verwandt. Da gemäß der Erfindung die Schieber ir, ii' selbst nicht abgedichtet werden, mit Ausnahme ihrer dichten Verbindung mit der Schieberhülse 14, so entsteht hierdurch ein beträchtlicher Vorteil, da für die Herstellung des Hohlraumes 38 im Schieber nicht die gleiche Sorgfalt aufgewendet zu werden braucht. Gleichzeitig ist auch zur dichten Verbindung mit der Schieberhülse 14 kein langer Schieber ti erforderlich.With earlier valves, where the shearers were sealed themselves, many had to Castings are discarded because of inaccurate centering of the core, or it was related to an exceptionally long and heavy slide. Since according to the invention the Gate ir, ii 'itself cannot be sealed, with the exception of their tight connection with the slide sleeve 14, this creates a considerable advantage because for the Making the cavity 38 in the slide does not require the same care needs. At the same time, there is also no sealing connection with the slide sleeve 14 long slide ti required.

Der gezeigte Schieber ist von einer Hülse 14 umgeben, die auf der Anßenseite des Schiebers 11 befestigt ist, so daß sie sich mit dem Schieber an den zusammengesetzten Dichtungen 17, 18 vorüber auf und ab bewegt.The slide shown is surrounded by a sleeve 14 on the outer side of the slide 11 is attached so that it engages with the slide on the assembled seals 17, 18 moved past up and down.

Die Hülse 14 ist mit dem Schieber 11 durch Feingewinde 39, 40 verbunden, und das Ende der Hülse wird bei 41 umgebördelt, so daß es sich gegen die Kante 42 und besonders auf die Fläche 43 preßt. Wenn durch die Länge des Gewindes 39, 40 auch schon eine nahezu undurchlässige Verbindung hergestellt ist, so wird diese doch durch das Umwälzen des Hülsenendes vervollständigt, so daß insgesamt eine undurchlässige Verbindung entsteht.The sleeve 14 is through with the slide 11 Fine thread 39, 40 connected, and the end of the sleeve is crimped at 41 so that it presses against the edge 42 and especially on the surface 43. If by the length of the thread 39, 40 an almost impermeable connection is already established, so this is completed by turning the end of the sleeve, so that overall an impermeable connection is created.

Bei dieser Anordnung ist es unnötig und nicht wünschenswert, daß die Hülse auf die ganze Länge des Schiebers an diesem anliegt; hierdurch wird an maschineller Arbeit gespart, auch zur Bearbeitung des inneren Hohlraumes, was sonst durch Verrutschen des Kerns unter Umständen nötig werden könnte. Außerdem wird hierdurch ein wirksamer Fliissigkeitsabschluß an dieser Stelle erzielt.With this arrangement, it is unnecessary and undesirable that the sleeve on the the entire length of the slide rests against it; this saves machine work, also for machining the inner cavity, which would otherwise be caused by the core slipping underneath Circumstances might be necessary. In addition, this provides an effective liquid seal scored at this point.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Ventilschieber, dessen Körper von einer Hülse umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Hülse (14) mit dem Körper (11) verschraubt ist, und das freie Hülsenende als Abschlußschieber dient.1. Valve spool, the body of which is surrounded by a sleeve, characterized in that that one end of the sleeve (14) is screwed to the body (11), and the free end of the sleeve serves as a closing slide. 2. Ventilschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenrand (41) oberhalb des Gewindes (39) umgebördelt oder umgewalzt wird, um mit dem Körper (11) eine dichte Verbindung herzustellen.2. Valve slide according to claim 1, characterized in that the sleeve edge (41) above the thread (39) is crimped or rolled over to with establish a tight connection to the body (11). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.