DE3942760A1

DE3942760A1 - Sound-absorbing hinged garage door panel - has frame and infill composed of two skins bonded to thin e.g. poly-vinyl-butyral layer to absorb any generated noise

Info

Publication number: DE3942760A1
Application number: DE19893942760
Authority: DE
Inventors: Ernst Krallmann; Burkhard Schneider; Hans-Werner Schroeter
Original assignee: SIEBAU
Current assignee: SIEBAU
Priority date: 1989-12-23
Filing date: 1989-12-23
Publication date: 1991-07-04
Anticipated expiration: 2009-12-24
Also published as: DE3942760C2

Abstract

A garage door panel, and partic. one for hinged door assemblies, has a frame and infill metal sheets fixed to the door frame; the infills are made up of combinations of a front sheet, backing and a thin bonding sheet, of which the last mentioned is a layer of plastic material to absorb the energy of vibrations and is pref. made of polyvinylbutyral; moreover this layer has rubber or plastic insertions between the door frames and itself. The figure shows a vertical section of the edge. It has a frame (2) bonded to infill sheets (3) which themselves are composed of a front sheet (4), backing sheet (5), and thin plastic bonding sheet (6). The front layers (4) are 0.35 mm, backing layers (5) are similarly 0.35 mm, and the bonding core layers (6) are 0.1 mm thick. The cores (3) can be fixed metal to metal on the frame (2) but can also have an intermediate plastic layer. ADVANTAGE - The door concerned does not produce noise when it is opened or closed or strikes another body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Garagentorblatt, insbesondere für Schwingtoranlagen, - mit Torrahmen und Füllblechen, die mit den Torrahmenstäben verbunden sind.The invention relates to a garage door leaf, in particular for up-and-over door systems, - with goal frame and filler plates, which are connected to the goal frame bars.

Schwingtoranlagen von Garagen zeigen, vor allem bei manueller Betätigung, störende Geräusche. Diese beruhen darauf, daß die Garagentorblätter beim Schließvorgang oder beim Öffnen gegen die zugeordneten Zargen oder andere Wi derlager aus Metall anschlagen. Die entstehenden Geräusche werden in der Umgebung häufig als Geräuschbelästigung emp funden. Um die Geräuschbelästigung zu reduzieren, ist es bekannt, die Zargen oder seitliche Torrahmenstäbe der Ga ragentorblätter als Hohlprofile auszuführen und die Hohl räume mit einem Schallabsorptionsmittel zu füllen. Der er reichte Effekt ist verbesserungsbedürftig.Up-and-over garage door systems show, especially at manual operation, annoying noises. These are based on the fact that the garage door leaves when closing or when opening against the assigned frames or other Wi attach the metal bearing. The resulting noises are often heard in the area as noise pollution find. To reduce the noise, it is known, the frames or side goal frame bars of the Ga Execute ragentor sheets as hollow profiles and the hollow to fill rooms with a sound absorbent. The he enough effect is in need of improvement.

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen der auch als Schallschluckung bezeichneten Schallabsorption und her als Schallisolation bezeichneten Schalldämmung. Poröse Schich ten und poröse Füllungen können einfallende Schallenergie absorbieren. Die Schallenergie wird gleichsam vernichtet und kann nicht abgestrahlt werden. Im Rahmen der vorstehend beschriebenen bekannten Maßnahmen mit Hohlprofilen und Füllung oder Hohlräumen mit einem Schallabsorptionsmittel wird versucht, die Schallabstrahlung zu verhindern. Schlägt ein Garagentorblatt gegen die zugeordnete Zarge, so soll das dadurch entstehende Geräusch von dem Schallab sorptionsmittel gleichsam geschluckt werden. Bei der Schalldämmung handelt es sich demgegenüber um die Dämpfung, die der Schall beim Durchgang durch eine Wand oder der gleichen erfährt. So kennt man in der Bautechnik Schall dämmbauteile, z. B. in Form von Schalldämmisolierglasein heiten, die in bezug auf ihre Schalldämmleistung sehr hoch entwickclt sind. Zur Unterdrückung der störenden Geräusche, die entstehen, wenn ein Garagentorblatt geöffnet oder ge schlossen wird und gegen zugeordnete Zargen oder sonstige Widerlager anschlägt, hat die Existenz von Schalldämmein heiten bisher nicht beigetragen.A basic distinction must be made between the as Sound absorption called sound absorption and forth as Sound insulation called sound insulation. Porous layer Porous fillings can absorb incident sound energy absorb. The sound energy is destroyed as it were and cannot be emitted. As part of the above known measures described with hollow profiles and Filling or voids with a sound absorbent an attempt is made to prevent sound radiation. If a garage door leaf hits the assigned frame, so the resulting noise from the sound should sorbent are swallowed as it were. In the In contrast, sound insulation is about damping, which the sound when passing through a wall or the experiences the same. This is how sound is known in construction engineering insulation components, e.g. B. in the form of sound insulation glass units that are very high in terms of their sound insulation performance are developed. To suppress the disturbing noises, that arise when a garage door leaf is opened or opened is closed and against assigned frames or other Abutment, has the existence of sound insulation have not yet contributed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Garagentor blatt zu schaffen, welches die eingangs beschriebenen stö renden Geräusche beim Öffnen oder Schließen und beim An schlagen gegen eine zugeordnete Zarge oder sonstige Wider stände aber nicht mehr entwickelt.The invention has for its object a garage door To create sheet, which the sto noises when opening or closing and when starting strike against an assigned frame or other counter but no longer developed.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Füllbleche als Verbundblechaggregate aus einem Frontblech, einem demgegenüber dünneren Gegenblech und einer gegenüber dem Gegenblech dünneren Verbundschicht aufgebaut sind, und daß die Verbundschicht als Schwingungsenergie verzehrende Kunststoffschicht ausgeführt ist. Nach bevorzugter Ausfüh rungsform der Erfindung wird mit einer viskoelastischen Kunststoffschicht gearbeitet. Insoweit ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung besonderer Füllbleche, die als Schalldämmisolierblecheinheiten ausgeführt sind, für den beschriebenen neuen Zweck. Insoweit sind entsprechende Aggregate an sich bekannt, jedoch für Schalldämmaufgaben und nicht für die Unterdrückung der eingangs beschriebenen Geräusche, die entstehen, wenn ein Garagentorblatt aus Metall gegen eine Zarge oder ein anderes Widerlager aus Metall schlägt. Tatsächlich handelt es sich bei der Unter drückung dieser Geräusche nicht um ein Schalldurchgangs problem. Überraschenderweise werden diese Geräusche jedoch unterdrückt, wenn die wie beschrieben aufgebauten Füllble che verwendet werden.To achieve this object, the invention teaches that Filling sheets as composite sheet aggregates from a front sheet, in contrast to a thinner counter plate and one opposite the counter plate is made up of a thinner composite layer, and that the composite layer consumes as vibration energy Plastic layer is executed. After preferred execution tion form of the invention with a viscoelastic Plastic layer worked. To that extent is the subject of Invention the use of special filler plates that as Sound insulation sheet metal units are designed for described new purpose. To that extent are corresponding Units known per se, but for sound insulation tasks and not for the suppression of those described at the beginning Noises that arise when a garage door leaf is made Metal against a frame or other abutment Metal beats. In fact, it is the sub pressing these noises is not a sound passage problem. Surprisingly, however, these noises suppressed when the filler plate constructed as described che be used.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Mög lichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung, insbe sondere auch im Sinne der Optimierung. Insoweit geben die Patentansprüche 3 bis 6 bevorzugte Ausführungsformen an.There are several possibilities within the scope of the invention opportunities for further training and design, esp especially in terms of optimization. So far they give Claims 3 to 6 preferred embodiments.

Im Rahmen der Erfindung kann mit den verschiedensten Kunst stoffschichten als Verbundschichten gearbeitet werden. Voraussetzung ist lediglich, daß die Kunststoffschicht ausreichend Schwingungsenergie verzehrend, insbesondere ausreichend viskoelastisch ist, um im Rahmen von Schall dämmaufgaben ausreichende Schalldämmung zu erzeugen, - wo bei es erfindungsgemäß jedoch überraschenderweise nicht auf die Schalldämmung, sondern darauf ankommt, daß die eingangs beschriebenen, auf eine Kollision der Garagentor blätter mit den metallischen Zargen oder anderen metalli schen Widerlagern entstehenden Geräusche unterdrückt wer den. Bewährt hat sich eine Ausführungsform, bei der die Kunststoffschicht als Polyvinylbutyralschicht ausgeführt ist. Within the scope of the invention, the most varied of art layers of fabric can be worked as composite layers. The only requirement is that the plastic layer consuming enough vibration energy, especially is sufficiently viscoelastic to sound insulation tasks to produce sufficient sound insulation, - where surprisingly not according to the invention on soundproofing, but what matters is that described at the beginning, on a collision of the garage door leaves with metallic frames or other metalli noise generated by abutments is suppressed the. An embodiment in which the Plastic layer designed as a polyvinyl butyral layer is.

Bei dem erfindungsgemäßen Garagentorblatt können die Füll bleche an den Torrahmenstäben Metall auf Metall befestigt sein, sei es durch Verschraubung oder Vernietung, sei es durch Formschluß oder auch durch Verschweißung. Tatsäch lich sind Füllbleche des beschriebenen Aufbaus ohne Schwie rigkeiten auch verschweißbar. Die bewährte Fertigungs technik für Garagentorblätter kann beibehalten werden. Wo eine besonders intensive Unterdrückung der eingangs be schriebenen störenden Geräusche angestrebt wird, lehrt eine besondere Ausführungsform der Erfindung, daß zwischen den Füllblechen und den Torrahmenstäben elastische Werk stoffeinlagen zwischengeschaltet sind. Die Torrahmenstäbe können gewöhnliche Profilstäbe sein, die beispielsweise als T-Profile oder Winkelprofile aus Stahl durch Walzen hergestellt sind. Insbesondere wird man mit Stahlprofilen arbeiten. Entsprechend sind das Frontblech und das Gegen blech Stahlbleche. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Torrahmenstäbe als Hohlprofilstäbe auszuführen und in den Hohlprofilstäben ebenfalls schalldämmende Stoffe anzuord nen. Besonders diese Kombination ist vorteilhaft.In the garage door leaf according to the invention, the fill sheet metal attached to the goal frame bars metal on metal be it by screwing or riveting, be it by positive locking or by welding. Indeed Lich are filler plates of the construction described without Schwie also weldable. The proven manufacturing technology for garage door leaves can be retained. Where a particularly intense suppression of the beginning written disturbing noises is taught a particular embodiment of the invention that between the filler plates and the goal frame rods elastic work fabric inserts are interposed. The goal frame bars can be ordinary profile bars, for example as T-profiles or angle profiles made of steel by rolling are made. In particular, you will be using steel profiles work. The front panel and the counter are corresponding sheet steel sheets. It is within the scope of the invention Execute goal frame bars as hollow profile bars and in the Hollow section bars also to provide soundproofing materials nen. This combination is particularly advantageous.

Die erreichten Vorteile bestehen im übrigen darin, daß die eingangs beschriebenen Geräusche störend nicht mehr abge strahlt werden. Die abgestrahlte Schallenergie wird um 50% und mehr reduziert. Das ist deshalb überraschend, weil erfindungsgemäß nicht übliche Entdröhnungsmaßnahmen oder die eingangs beschriebenen Maßnahmen mit Schallabsorption in besonderen Bauteilen verwirklicht werden, sondern viel mehr Maßnahmen, die in der Schalldämmtechnik an sich bekannt sind, für einen neuen Zweck eingesetzt werden und dabei überraschende Eigenschaften zeigen.The advantages achieved are, moreover, that the Abge noises disturbing noises described above be radiant. The radiated sound energy is around Reduced 50% and more. This is surprising because Drumming measures not usual according to the invention or the measures described above with sound absorption can be realized in special components, but a lot more measures in sound insulation technology itself are known to be used for a new purpose and show surprising properties.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one Embodiment representing drawing in more detail explained. They show a schematic representation

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Garagentorblatt für eine Schwingtoranlage, Fig. 1 is a vertical section through an inventive garage door leaf for a Schwingtoranlage,

Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1. Fig. 2 in comparison with FIG. 1 greatly enlarged scale a detail A from the article of FIG. 1.

Das in den Figuren dargestellte Garagentorblatt 1 ist für Schwingtoranlagen bestimmt. Zum grundsätzlichen Aufbau ge hören ein Torrahmen 2 und Füllbleche 3. Der Torrahmen 2 kann ein Fachwerk bilden, dessen Felder durch die Füll bleche 3 ausgesteift sind. Die Füllbleche 3 sind jeden falls mit dem Torrahmen 2, genauer den Torrahmenstäben, verbunden.The garage door leaf 1 shown in the figures is intended for up-and-over door systems. For the basic structure, a gate frame 2 and filler panels 3 are heard. The goal frame 2 can form a framework, the fields of which are stiffened by the filler plates 3 . The filler plates 3 are each connected to the goal frame 2 , more precisely the goal frame bars.

Insbesondere aus der Fig. 2 entnimmt man, daß die Füllble che 3 als Verbundblechaggregate aus einem Frontblech 4, einem Gegenblech 5 und einer gegenüber dem Gegenblech 5 dünneren Verbundschicht 6 ausgeführt sind. Die Verbund schicht 6 besteht aus Kunststoff. Sie ist als viskoelasti sche Kunststoffschicht ausgeführt. Sie kann beispielsweise aus Polyvinylbutyral bestehen. Die Verbundschichten 6 besitzen eine Dicke, die einem Bruchteil der Dicke der Ge genbleche entspricht. Im Ausführungsbeispiel mögen die Frontbleche 4 eine Dicke von etwa 0,35 mm, die Gegenbleche 5 eine Dicke von ebenfalls 0,35 mm aufweisen, während die Verbundschichten 6 eine Dicke von lediglich etwa 0,1 mm aufweisen. Die Füllbleche 3 sind an dem Torrahmen 2 Metall auf Metall befestigt. Es könnte aber auch eine elastische Werkstoffschicht zwischengeschaltet sein.In particular, from FIG. 2, it extracts that the Füllble surface 3 as the composite sheet units of a front panel 4, a back plate 5 and a sheet 5 against the counter thinner composite layer are performed. 6 The composite layer 6 consists of plastic. It is designed as a viscoelastic plastic layer. For example, it can consist of polyvinyl butyral. The composite layers 6 have a thickness which corresponds to a fraction of the thickness of the Ge counter plates. In the exemplary embodiment, the front plates 4 may have a thickness of approximately 0.35 mm, the counter plates 5 also have a thickness of 0.35 mm, while the composite layers 6 have a thickness of only approximately 0.1 mm. The filler plates 3 are attached to the goal frame 2 metal on metal. However, an elastic material layer could also be interposed.

Claims

1. Garagentorblatt, insbesondere für Schwingtoranlagen, - mit Torrahmen und Füllblechen, die mit den Torrahmenstä ben verbunden sind, dadurch gekennzeich net, daß die Füllbleche als Verbundblechaggregate aus einem Frontblech, einem Gegenblech und einer gegenüber dem Gegenblech dünneren Verbundschicht aufgebaut sind, und daß die Verbundschicht als Schwingungsenergie verzehrende Kunststoffschicht ausgeführt ist.1. Garage door leaf, in particular for up-and-over door systems, - with goal frames and filler plates which are connected to the ben ben Torrahmenstä, characterized in that the filler plates are constructed as composite sheet aggregates from a front plate, a counter plate and a thinner composite layer than the counter plate, and that Composite layer is designed as a vibration layer consuming plastic energy.

2. Garagentorblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundschicht als viskoelastische Kunststoff schicht aufgebaut ist.2. Garage door leaf according to claim 1, characterized in that the composite layer as a viscoelastic plastic layer is built up.

3. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß das Frontblech und das Gegen blech die gleiche Dicke aufweisen.3. Garage door leaf according to one of claims 1 or 2, there characterized in that the front panel and the counter have the same thickness.

4. Garagentorblatt nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß das Frontblech und das Gegenblech eine Dicke von etwa 0,35 mm aufweisen und die Kunststoffschicht eine Dicke von etwa 0,1 mm besitzt.4. Garage door leaf according to claim 3, characterized net that the front plate and the counter plate a thickness of have about 0.35 mm and the plastic layer Has a thickness of about 0.1 mm.

5. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß das Gegenblech eine Dicke auf weist, die etwa der halben Blechdicke des Frontbleches ent spricht, und daß die Verbundschicht eine Dicke aufweist, die einem Bruchteil der Dicke des Gegenbleches entspricht. 5. Garage door leaf according to one of claims 1 or 2, there characterized in that the counter plate has a thickness points, which ent about half the sheet thickness of the front sheet speaks, and that the composite layer has a thickness, which corresponds to a fraction of the thickness of the counter plate.

6. Garagentorblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß das Frontblech eine Dicke von etwa 0,5 mm, das Gegenblech eine Dicke von etwa 0,35 mm und die Verbund schicht eine Dicke von etwa 0,1 mm aufweist.6. garage door leaf according to claim 5, characterized net that the front panel has a thickness of about 0.5 mm, the Counter plate a thickness of about 0.35 mm and the composite layer has a thickness of about 0.1 mm.

7. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß die Verbundschicht aus Polyvi nylbutyral besteht.7. Garage door leaf according to one of claims 1 to 6, there characterized in that the composite layer of Polyvi nylbutyral exists.

8. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß die Füllbleche an die Torrahmen stäbe Metall auf Metall angeschlossen sind.8. Garage door leaf according to one of claims 1 to 7, there characterized in that the filler plates on the goal frame rods are connected metal to metal.

9. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß zwischen den Füllblechen und den Torrahmenstäben elastische Werkstoffeinlagen aus Gummi oder Kunststoff angeordnet sind.9. Garage door leaf according to one of claims 1 to 8, there characterized in that between the filler plates and the Goal frame rods elastic rubber material inserts or plastic are arranged.

10. Garagentorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, daß die Torrahmenstäbe als Hohlpro filstäbe ausgeführt und die Hohlräume mit einem Schallab sorptionsstoff gefüllt sind.10. Garage door leaf according to one of claims 1 to 9, there characterized in that the goal frame bars as Hohlpro felt rods and the cavities with a sound absorber sorbent are filled.