EP2157242A2

EP2157242A2 - Soundproofing cassette

Info

Publication number: EP2157242A2
Application number: EP09009478A
Authority: EP
Inventors: Robert Kuhnhenn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-08-13
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2010-02-24
Also published as: DE202008010836U1; EP2157242A3

Abstract

The cassette has an open or closed box profile (4), whose ends are fastened in acoustic barrier wall. A damming body is arranged inside the box profile. The box profile is partially filled with a hardenable casting compound (5) i.e. splint concrete, that is formed from a sound-absorbing filling material. The hardenable casting compound is made on basis of a polymer mass, polymer foam, or polymer-bound casting compound. The box profile is made of metal e.g. aluminum plate, or plastic e.g. fiber-reinforced polymer (GRP), or wood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lärmschutzkassette zur Bildung einer Lärmschutzwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a noise protection cassette for forming a noise protection wall according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Lärmschutzkassetten, die beispielsweise durch die DE 91 05 831 U1 und die DE 103 10 202 A1 beschrieben werden, dienen zum Aufschub von Lärmschutzwänden, um insbesondere eine Abschirmung des Lärms an Verkehrswegen, beispielsweise Autobahnen oder Bahnstrecken, zu gewährleisten. Das heißt mit anderen Worten, dass solche Lärmschutzwände entlang von Bahnstrecken und Autobahnen installiert werden, um durch Schalldämmung und Schallabsorption zu verhindern, dass in umliegenden Gebieten durch den Lärm die Lebensqualität sinkt. Neben den akustischen Eigenschaften sind auch die bautechnischen Anforderungen, vor allem hinsichtlich der einfachen Montage und Standsicherheit gegenüber Windlasten sowie Lasten aus Druck- und Sogwirkung vorbeifahrender Züge, zu berücksichtigen. In herkömmlicher Bauweise bestehen die Wandelemente aus zwischen Pfosten übereinander gehaltenen, waagrecht-langgestreckten Lärmschutzkassetten, die beispielsweise aus Walzprofilen, vorzugsweise aus Aluminiumblech in Leichtbauweise, gefertigt sind. Der Begriff Lärmschutzkassette soll dabei ganz allgemein im Sinn von geschlossenen oder an einer oder mehreren Seiten offenen Lärmschutzelementen verstanden werden. Gefertigt werden können diese Lärmschutzkassetten aus Walzprofilen, Strangpressprofilen, gekanteten oder ungekanteten Front- oder Rückseitenteilen, vorzugsweise aus Aluminium, GFK oder Holz, in Leichtbauweise.Generic noise protection cassettes, for example, by the DE 91 05 831 U1 and the DE 103 10 202 A1 are described serve to postpone noise barriers, in particular to ensure a shielding of the noise at traffic routes, such as highways or rail lines. In other words, such noise barriers are installed along railways and highways to prevent sound quality and noise abatement in surrounding areas due to noise and sound absorption. In addition to the acoustic properties and the structural engineering requirements, especially in terms of ease of installation and stability against wind loads and loads from pressure and suction effect of passing trains, must be considered. In conventional construction, the wall elements consist of stacked between each other horizontally elongated noise protection cassettes, for example, from rolled sections, preferably from Aluminum sheet in lightweight construction, are made. The term noise protection cassette is to be understood quite generally in the sense of closed or on one or more sides open noise protection elements. These noise protection cassettes can be made of rolled profiles, extruded profiles, folded or unbent front or back parts, preferably made of aluminum, fiberglass or wood, in lightweight construction.

Die bekannten Lärmschutzkassetten weisen im Inneren des Kastenprofils, das die mechanische Stabilität der Lärmschutzkassette ergibt, einen Dämmkörper auf, der für die Schallabsorption sorgen soll. Als Dämmkörper wird dabei üblicherweise Mineralwolle verwendet, die sehr leicht ist, aber zur mechanischen Stabilität der Lärmschutzkassette nicht beiträgt.The known noise protection cassettes have in the interior of the box profile, which results in the mechanical stability of the noise protection cassette, a Dämmkörper that should provide the sound absorption. As insulation body while mineral wool is usually used, which is very light, but does not contribute to the mechanical stability of the noise protection cassette.

Nachteilig an den bekannten Lärmschutzkassetten ist es, dass diese gegenüber Korrosion sehr empfindlich sind. Außerdem unterliegen die bekannten Lärmschutzkassetten einem relativ hohen Verschleiß, insbesondere wenn das Kastenprofil der Lärmschutzkassette aus mehreren miteinander verbundenen Profilelementen zusammengesetzt ist. Sind beispielsweise zur Bildung des Kastenprofils mehrere Profilelemente miteinander vernietet, können die Nietverbindungen durch die starken Druck- und Sogwirkungen entlang von Bahnstrecken nach relativ kurzer Dauer aufreißen und die Lärmschutzkassetten dadurch zerstört werden. Insgesamt sind die mechanischen Eigenschaften der bekannten Lärmschutzkassetten nur sehr begrenzt. Weiterhin hat Mineralwolle den Nachteil, dass diese im Laufe der Jahre durch mechanische Einflüsse oder Witterungseinflüsse zerstört wird. Dadurch werden die Schallabsorptionseigenschaften der Lärmschutzkassetten erheblich verschlechtert bzw. verlieren diese Eigenschaft völlig.A disadvantage of the known noise protection cassettes is that they are very sensitive to corrosion. In addition, the known noise protection cassettes are subject to relatively high wear, especially when the box profile of the noise protection cassette is composed of a plurality of interconnected profile elements. For example, if several profile elements riveted together to form the box profile, the riveted joints can be torn by the strong pressure and suction along railway lines after a relatively short period of time and the noise protection cassettes are destroyed. Overall, the mechanical properties of the known noise protection cassettes are very limited. Furthermore, mineral wool has the disadvantage that it is destroyed over the years by mechanical influences or weathering. As a result, the sound absorption properties of noise protection cassettes are considerably deteriorated or lose this property completely.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Lärmschutzkassette mit verbesserten mechanischen und lärmschutztechnischen Eigenschaften vorzuschlagen.Based on this prior art, it is therefore an object of the present invention to propose a new noise protection cassette with improved mechanical and noise protection properties.

Die erfindungsgemäße Lärmschutzkassette beruht auf dem Grundgedanken, dass das Kastenprofil der Lärmschutzkassette, das der Lärmschutzkassette ihre äußere Gestalt gibt, nicht mit den bekannten, sehr leichten Dämmkörpern gefüllt ist, sondern zur Verfüllung des Kastenprofils eine härtbare Gießmasse aus einem schallabsorbierenden Füllmaterial verwendet wird. Aufgrund des fließfähigen bzw. schaumförmigen Aggregatszustandes der Gießmasse vor dem Aushärten kann insbesondere ein vollständiges Ausfüllen des Kastenprofils sehr einfach erreicht werden. Außerdem reichen zur Befüllung des Kastenprofils mit dem Füllmaterial sehr kleine Öffnungen, da die Gießmasse vor dem Aushärten fließfähig ist. Somit lässt sich auch eine sehr rationelle und preisgünstige Fertigung der erfindungsgemäßen Lärmschutzkassetten realisieren. Das Kastenprofil, das wahlweise vollständig oder auch nur teilweise mit der Gießmasse befüllt wird, dient bei der erfindungsgemäßen Lärmschutzkassette im Prinzip als verlorene Form, in der die noch ungehärtete Gießmasse zunächst aufgenommen wird und anschließend mit der entsprechenden Gestalt aushärtet.The noise protection cassette according to the invention is based on the idea that the box profile of the noise protection cassette, which gives the noise protection cassette its outer shape, is not filled with the known, very light insulating bodies, but for filling the box profile, a curable casting composition of a sound-absorbing filling material is used. Due to the flowable or foam-like state of the aggregate state of the casting compound before curing in particular a complete filling of the box profile can be achieved very easily. In addition, very small openings are sufficient for filling the box section with the filling material, since the casting compound is free-flowing before curing. Thus, a very efficient and inexpensive production of noise protection cassettes according to the invention can be realized. The box section, which is optionally completely or even partially filled with the casting material, is used in the noise protection cassette according to the invention in principle as a lost form, in which the still uncured casting material is first taken and then cured with the appropriate shape.

Welche Art von Gießmasse zur Befüllung des Kastenprofils verwendet wird, ist grundsätzlich beliebig und auf das jeweilige Anforderungsprofil der Lärmschutzkassette abzustimmen. Um insbesondere relativ leichte Lärmschutzkassetten herstellen zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn als härtbare Gießmasse eine Polymermasse, insbesondere ein Polymerschaum, oder eine polymergebundene Gießmasse verwendet wird. Der geschäumte Polymerschaum soll als Gießmasse im Sinne der Erfindung angesehen werden, weil auch ein solcher Polymerschaum vor dem Aushärten grundsätzlich fließfähig ist, ohne dass es sich um eine Flüssigkeit im engeren Sinne handelt.Which type of casting compound is used to fill the box profile is fundamentally arbitrary and must be matched to the respective requirement profile of the noise protection cassette. In order to be able to produce in particular relatively light noise protection cassettes, it is particularly advantageous if a polymer composition, in particular a polymer foam, or a polymer-bound casting composition is used as the hardenable casting compound. The foamed polymer foam should be regarded as a casting material in the sense of the invention, because even such a polymer foam before curing is basically flowable, without being a liquid in the strict sense.

Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als härtbare Gießmasse eine Betonmasse verwendet. Insbesondere Leichtbeton oder Einkornbeton ist hervorragend geeignet, um Lärmschutzkassetten mit hervorragenden mechanischen und sehr guten Schallschutzeigenschaften herzustellen. Insbesondere Leichtbeton oder Einkornbeton in modifizierter Zusammensetzung (Stahlfaser, Glasfaser oder natürliche Fasern - Hanf - Bambus etc.) kann als Gießmasse bevorzugt eingesetzt werden.According to a second preferred embodiment of the invention, a concrete mass is used as the hardenable casting compound. In particular, lightweight concrete or single-grain concrete is ideally suited to noise protection cassettes with excellent mechanical and very good sound insulation properties manufacture. In particular, lightweight concrete or Einkornbeton in modified composition (steel fiber, glass fiber or natural fibers - hemp - bamboo, etc.) can be preferably used as a casting.

Eine weitere Steigerung der Lärmschutzwirkung wird erreicht, wenn die härtbare Gießmasse Zuschlagsstoffe mit Schallschutzeigenschaften enthält. Dabei kann es sich insbesondere um lignocellulosische Zuschlagsstoffe handeln. Insbesondere hat sich die Verwendung von Holzspanbeton, das heißt Beton, der insbesondere mineralisierte Holzspäne enthält, als sehr geeignet erwiesen, um die Steigerung der Schallschutzwirkung zu erreichen. Untersuchungen der Schallschutzwirkung von Lärmschutzkassetten haben gezeigt, dass bereits relativ kleine Lücken zwischen dem schallabsorbierenden Füllmaterial und dem Kastenprofil dazu führen, dass ein sehr großer Anteil des Schalls durch die luftgefüllten Lücken hindurch tritt und die Schallschutzwirkung entsprechend mindert. Um eine möglichst große Schallschutzwirkung mit der erfindungsgemäßen Lärmschutzkassette zu erreichen, ist es deshalb besonders vorteilhaft, dass die härtbare Gießmasse nach dem Aushärten eine durchgehende Schallschutzschicht bildet, die schallundurchlässig mit dem Kastenprofil verbunden ist. Bei Verwendung einer Lärmschutzkassette mit geschlossener Rückseite kann eine schalldämmende Schicht auf einer Seite der absorbierenden Schicht aufgebracht werden.A further increase in the noise protection effect is achieved if the hardenable casting compound contains additives with soundproofing properties. These may in particular be lignocellulosic aggregates. In particular, the use of wood chip concrete, ie concrete containing in particular mineralized wood chips, has proven to be very suitable in order to achieve the increase of the soundproofing effect. Investigations of the soundproofing effect of noise protection cassettes have shown that even relatively small gaps between the sound-absorbing filling material and the box profile result in a very large proportion of the sound passing through the air-filled gaps and correspondingly reducing the soundproofing effect. In order to achieve the greatest possible soundproofing effect with the noise protection cassette according to the invention, it is therefore particularly advantageous that the curable casting compound after hardening forms a continuous soundproofing layer which is connected in a sound-impermeable manner to the box profile. When using a closed back noise enclosure, a sound insulating layer may be applied to one side of the absorbent layer.

Eine solche durchgehende Schallschutzschicht kann insbesondere dadurch realisiert werden, dass sich die Gießmasse über den vollen Querschnitt des Kastenprofils von der Oberseite des Kastenprofils zu der Unterseite des Kastenprofils und/oder von der linken Seite des Kastenprofils bis zur rechten Seite des Kastenprofils erstreckt. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das Kastenprofil im Wesentlichen vollständig mit dem schallabsorbierenden Füllmaterial befüllt ist, so dass die von der gehärteten Gießmasse gebildete Schallschutzschicht das zunächst hohle Kastenprofil mit seinem offenen oder geschlossenen Querschnitt vollständig ausfüllt.Such a continuous soundproofing layer can be realized in particular in that the casting compound extends over the full cross-section of the box profile from the top of the box profile to the bottom of the box profile and / or from the left side of the box profile to the right side of the box profile. In particular, it is advantageous if the box profile is substantially completely filled with the sound-absorbing filling material, so that the soundproofing layer formed by the hardened casting compound initially hollow Completely filled box profile with its open or closed cross-section.

Im Hinblick auf die Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der Lärmschutzkassette ist es besonders vorteilhaft, wenn die Lärmschutzkassette in der Art eines Verbundbauteils ausgebildet ist, das heißt die Lärmschutzkassette aus einem Verbund des Kastenprofils mit der gehärteten Gießmasse besteht. Die mechanische Stabilität der Lärmschutzkassette eines solchen Verbundbauteils wird dann nicht mehr nur noch vom Kastenprofil bestimmt, sondern ergibt sich aus dem Verbund des Kastenprofils mit der darin gehärteten Gießmasse. Man kann die Lärmschutzkassette auch ohne Rückwand und/oder ohne Vorderwand ausführen. In diesem Fall muss gewährleistet werden, dass eine von der Gießmasse gebildete, durchgehende schalldämmende Schicht vorhanden ist. Die härtbare Gießmasse kann derart stabil ausgebildet werden, dass man z.B. mit einem Strangpressprofil als oberem und unterem Abschluss auskommt. Dann werden die Verbundeigenschaften voll ausgenutzt. Dies kann man auch derart ausbilden, dass man nur Flachprofile als Verbinder- oder Aussteifungsstege anbringt.In view of the improvement of the mechanical properties of the noise protection cassette, it is particularly advantageous if the noise protection cassette is formed in the manner of a composite component, that is, the noise protection cassette consists of a composite of the box profile with the cured casting material. The mechanical stability of the noise protection cassette of such a composite component is then no longer determined only by the box section, but results from the composite of the box profile with the cured casting material therein. You can run the noise protection cassette without rear wall and / or front wall. In this case, it must be ensured that there is a continuous sound-insulating layer formed by the casting compound. The curable molding composition can be made so stable that e.g. comes with an extruded profile as the upper and lower degree. Then the composite properties are fully exploited. This can also be trained such that you install only flat profiles as connector or stiffening webs.

Um eine möglichst schallundurchlässige Montage der Lärmschutzkassetten in der Lärmschutzwand zu ermöglichen, sollte das Kastenprofil zumindest an einer Außenfläche eine definierte Anschlussbildung einer Stoßfuge aufweisen. In dieser Stoßfuge können dann zwei benachbart angeordnete Kastenprofile mittelbar oder unmittelbar aneinander zur Anlage gebracht werden, wobei der Durchtritt von Schallwellen durch die Stoßfuge weitgehend ausgeschlossen ist. Dies kann insbesondere auch durch Anordnung von Dichtelementen in der Stoßfuge erreicht werden.In order to enable a sound-impermeable installation of the noise protection cassettes in the noise protection wall as possible, the box profile should have at least on an outer surface a defined connection formation of a butt joint. In this butt joint, two adjacently arranged box profiles can then be brought into abutment directly or indirectly against one another, wherein the passage of sound waves through the butt joint is largely precluded. This can be achieved in particular by arranging sealing elements in the butt joint.

Weitgehend schallundurchlässige Stoßfugen können insbesondere dadurch realisiert werden, dass der Anschluss zwischen den Kastenprofilen durch einen Rücksprung oder Vorsprung gegenüber der Außenseite des Kastenprofils gebildet wird. Insbesondere sind so genannte Nut- und Federverbindungen sehr gut geeignet, entsprechende Stoßfugen in einfacher Weise zu realisieren.Extensible sound-impermeable butt joints can be realized in particular in that the connection between the box profiles is formed by a recess or projection with respect to the outside of the box profile. In particular, so-called groove and Spring connections very well suited to realize corresponding butt joints in a simple manner.

Zur Erhöhung der Schallschutzwirkung an zumindest einer Außenfläche des Kastenprofils kann eine schallabsorbierende und/oder schalldämmende Oberflächenstruktur vorgesehen sein. Dazu kann die Außenfläche des Kastenprofils beispielsweise eine Lochstruktur aufweisen.To increase the soundproofing effect on at least one outer surface of the box profile, a sound-absorbing and / or sound-insulating surface structure can be provided. For this purpose, the outer surface of the box profile, for example, have a hole structure.

Für die Herstellung der Kastenprofile zur Verwendung bei der Fertigung der erfindungsgemäßen Lärmschutzkassetten gibt es unterschiedlichste Möglichkeiten. Besonders einfach und kostengünstig können die Kastenprofile gefertigt werden, wenn diese aus mehreren Profilelementen, beispielsweise gewalzten Blechabschnitten, zusammengesetzt sind.For the production of box sections for use in the production of noise protection cassettes according to the invention there are a variety of ways. Particularly simple and inexpensive box profiles can be made if they are composed of several profile elements, such as rolled sheet metal sections.

Das Kastenprofil der Lärmschutzkassette selbst kann aus Metall, insbesondere aus Aluminiumblech oder Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten Polymer (GFK), oder Holz hergestellt sein.The box profile of the noise protection cassette itself may be made of metal, in particular of aluminum sheet or plastic, in particular of a fiber-reinforced polymer (GRP), or wood.

Alternativ dazu kann das Kastenprofil auch aus hochfestem Beton hergestellt sein. Bei Verwendung geeigneter Betonsorten lassen sich dabei Wandstärken des Kastenprofils aus Beton im Bereich von 10 mm bis 25 mm erreichen. Der Beton kann dabei zur Herstellung des Kastenprofils kostengünstig extrudiert werden. Der Beton hat dabei den Vorteil, dass auch das Kastenprofil sehr gute Schallschutzeigenschaften aufweist und Flattereffekte, wie sie bei Blechprofilen auftreten können, entfallen.Alternatively, the box section can also be made of high-strength concrete. If suitable concrete types are used, wall thicknesses of the concrete box profile in the range from 10 mm to 25 mm can be achieved. The concrete can be extruded cost to produce the box section. The concrete has the advantage that also the box profile has very good sound insulation properties and flutter effects, as they can occur in sheet metal profiles eliminated.

Zur Steigerung der Festigkeit des Betons zur Herstellung des Kastenprofils kann der Beton zusätzlich mit Verstärkungsfasern, beispielsweise Metallfasern, verstärkt werden.To increase the strength of the concrete for the production of the box section, the concrete can be additionally reinforced with reinforcing fibers, such as metal fibers.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and is explained below by way of example.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Lärmschutzwand mit mehreren Lärmschutzkassetten in perspektivischer Ansicht von vorne;
Fig. 2: eine Lärmschutzkassette der Lärmschutzwand gemäß Fig. 1 im Querschnitt entlang der Schnittlinie I-I.

Show it:

Fig. 1: a noise protection wall with several noise protection cassettes in a perspective view from the front;
Fig. 2: a noise protection cassette of the noise barrier according to Fig. 1 in cross section along the section line II.

Fig. 1 zeigt eine Lärmschutzwand 01, bestehend aus mehreren übereinander angeordneten Lärmschutzkassetten 02, die zwischen zwei seitlichen Befestigungspfosten 03 befestigt sind. Fig. 1 shows a noise barrier 01, consisting of several superposed noise protection cassettes 02, which are mounted between two lateral mounting post 03.

Fig. 2 zeigt eine Lärmschutzkassette 02 im Querschnitt entlang der Schnittlinie I-I. Die äußere Hülle und damit die geometrische Gestalt der Lärmschutzkassette 02 wird von einem Kastenprofil 04 gebildet, das aus mehreren Aluminiumblechprofilabschnitten hergestellt ist. Das Innere des Kastenprofils 04 ist vollständig mit einer gehärteten Gießmasse 04 ausgefüllt. Die härtbare Gießmasse 05 besteht dabei aus Holzspanbeton, das heißt aus einer Betonmasse 06, der mineralisierte Holzspäne 07 als lignocellulosischer Zuschlagsstoff zugegeben sind. Nach dem Aushärten der Gießmasse 05 bildet das Kastenprofil 04 mit der gehärteten Gießmasse 05 ein Verbundbauteil, dessen mechanische Eigenschaften sich aus der synergetischen Verbindung aus Kastenprofil und Gießmasse ergeben. Fig. 2 shows a noise protection cassette 02 in cross section along the section line II. The outer shell and thus the geometric shape of the noise protection cassette 02 is formed by a box section 04, which is made of several aluminum sheet profile sections. The interior of the box section 04 is completely filled with a hardened casting compound 04. The curable casting compound 05 consists of wood chip concrete, that is, of a concrete mass 06, the mineralized wood chips 07 are added as lignocellulosic aggregate. After curing of the casting compound 05, the box profile 04 with the hardened casting compound 05 forms a composite component whose mechanical properties result from the synergistic combination of box profile and casting compound.

An der Oberseite der Kastenprofile 04 ist jeweils eine Außenfläche 08 als Nut ausgebildet, an der die gegenüberliegende Außenfläche 09 mit einer daran angeformten Feder eingesteckt werden kann, um auf diese Weise eine im Wesentlichen schallundurchlässige Stoßfuge 10 zu bilden. Zur Verbesserung der Lärmschutzeigenschaften der Lärmschutzkassette 02 ist außerdem die Außenfläche 11 mit einer Lochstruktur 12 versehen. Durch die feinen Löcher der Lochstruktur 12 kann der aufprallende Schall direkt zur gehärteten Gießmasse 05 durchgeleitet werden.At the top of the box profiles 04, an outer surface 08 is formed in each case as a groove, on which the opposite outer surface 09 can be inserted with a spring formed thereon, in order to form a substantially sound-impermeable joint 10 in this way. To improve the noise protection properties of the noise protection cassette 02, the outer surface 11 is also provided with a hole structure 12. Through the fine holes of the hole structure 12 of the impacting sound can be passed directly to the cured casting 05.

Claims

Lärmschutzkassette (02) zur Bildung einer Lärmschutzwand (01), mit einem offenen oder geschlossenen Kastenprofil (04), dessen Enden in der Lärmschutzwand (01) befestigbar sind, wobei im Inneren des Kastenprofils (04) zumindest ein Dämmkörper angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kastenprofil (04) zumindest teilweise mit einer härtbaren Gießmasse (05) aus einem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Füllmaterial verfüllt ist.Noise protection cassette (02) for forming a noise protection wall (01) with an open or closed box profile (04), the ends of which can be fastened in the noise protection wall (01), wherein at least one insulating body is arranged inside the box profile (04),
characterized,
that the box section (04) is at least partially filled with a curable casting compound (05) made of a sound-absorbing and / or sound-damping filling material.

Lärmschutzkassette nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die härtbare Gießmasse auf Basis einer Polymermasse, insbesondere auf Basis eines Polymerschaums, oder auf Basis einer polymergebundenen Gießmasse hergestellt ist.Noise protection cassette according to claim 1,
characterized,
that the curable casting material is made based on a polymer composition, in particular based on a polymer foam, or based on a polymer-bound molding compound.

Lärmschutzkassette nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die härtbare Gießmasse (05) auf Basis einer Betonmasse (06), insbesondere auf Basis von Leichtbeton oder Einkornbeton, hergestellt ist.Noise protection cassette according to claim 1,
characterized,
that the curable casting material (05) is made on the basis of a mass of concrete (06), in particular on the basis of lightweight concrete or like-grained concrete.

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die härtbare Gießmasse (05) Zuschlagsstoffe (07) mit Schallschutzeigenschaften, insbesondere lignocellulosische Zuschlagsstoffe, enthält.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the curable casting compound (05) contains additives (07) with soundproofing properties, in particular lignocellulosic additives.

Lärmschutzkassette nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass als härtbare Gießmasse (05) Holzspanbeton verwendet wird.Noise protection cassette according to claim 4,
characterized,
that is used as a curable casting compound (05) Wood chip concrete.

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Gießmasse (05) eine durchgehende Schallschutzschicht bildet, die schallundurchlässig mit dem Kastenprofil (04) verbunden ist.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the casting compound (05) forms a continuous soundproofing layer, which is sound-proofly connected to the box profile (04).

Lärmschutzkassette nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich die Gießmasse (05) über den vollen Querschnitt des Kastenprofils von der Oberseite des Kastenprofils (04) zur Unterseite des Kastenprofils (04) und/oder von der linken Seite des Kastenprofils (04) bis zur rechten Seite des Kastenprofils (04) erstreckt, insbesondere dass das Kastenprofil (04) vollständig mit der Gießmasse (05) aus dem schallabsorbierenden und/oder schalldämmenden Füllmaterial verfüllt ist.Noise protection cassette according to claim 6,
characterized,
in that the casting compound (05) extends over the full cross section of the box profile from the top of the box profile (04) to the bottom of the box profile (04) and / or from the left side of the box profile (04) to the right side of the box profile (04) in particular that the box profile (04) is completely filled with the casting compound (05) from the sound-absorbing and / or sound-insulating filling material.

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lärmschutzkassette (02) in der Art eines Verbundbauteils ausgebildet ist, wobei der Verbund aus dem Kastenprofil (04) und der gehärteten Gießmasse (05) eine mechanische Stabilität der Lärmschutzkassette (02) ergibt.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the noise protection cartridge (02) is formed in the manner of a composite component, wherein the composite of the box profile (04) and of the cured casting material (05) provides a mechanical stability of the noise protection cartridge (02).

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kastenprofil (04) an zumindest einer Außenfläche (08, 09) einen definierten Anschluss zur Bildung einer Stoßfuge (10) aufweist, an der zwei benachbart angeordnete Kastenprofile (04) mittelbar oder unmittelbar aneinander zur Anlage gebracht werden können.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 8,
characterized,
in that the box profile (04) has at least one outer surface (08, 09) a defined connection for forming a butt joint (10), on which two adjacent box sections (04) can be brought into abutment directly or indirectly against one another.

Lärmschutzkassette nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Anschluss durch einen Rücksprung oder Vorsprung gegenüber der Außenfläche (08, 09) des Kastenprofils (04) gebildet wird.Noise protection cassette according to claim 9,
characterized,
that the connection is formed by a recess or projection with respect to the outer surface (08, 09) of the box profile (04).

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest eine Außenfläche (11) des Kastenprofils eine schallabsorbierende und/oder schalldämmende Oberflächenstruktur, insbesondere eine Lochstruktur (12), aufweist.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 10,
characterized,
in that at least one outer surface (11) of the box profile has a sound-absorbing and / or sound-insulating surface structure, in particular a hole structure (12).

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kastenprofil (04) aus mehreren miteinander verbundenen Profilelementen zusammengesetzt ist.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the box profile (04) is composed of a plurality of interconnected profile elements.

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kastenprofil (04) aus Metall, insbesondere Aluminiumblech, oder Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten Polymer (GFK), oder Holz hergestellt ist.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the box profile (04) of metal, especially aluminum sheet or plastic, in particular of a fiber reinforced polymer (FRP), or wood is made.

Lärmschutzkassette nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kastenprofil aus hochfestem Beton hergestellt ist.Noise protection cassette according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the box section is made of high-strength concrete.

Lärmschutzkassette nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Beton des Kastenprofils mit Verstärkungsfasern verstärkt ist.Noise protection cassette according to claim 14,
characterized,
that the concrete of the box profile is reinforced with reinforcing fibers.