DE393752C - Mobile chopping machine for agricultural purposes - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine fahrbare Hackmaschine für landwirtschaftliche Zwecke.The subject of the invention forms a mobile chopping machine for agricultural Purposes.

Bei solchen Maschinen ist es bekannt geworden, durch umlaufende Nocken den oder die Hackenträger unter Anspannung einer Feder zurückzuziehen, derart, daß nach Freigabe die Hacken durch die Wirkung der gespannten Feder in das Erdreich gezogen werden.In such machines it has become known to or by rotating cams retract the hoe carrier under tension of a spring, in such a way that after release the hoes are pulled into the ground by the action of the tensioned spring.

ίο Im Sinne der Erfindung wird als Hackenträger ein an den Handholmen angebrachtes, gegebenenfalls durch Gewichte belastetes Vertikalpendel benutzt. Diese Art der Anbringung gewährleistet die Erzielung einer Reihe von Vorteilen. Das Pendel befindet sich bei dieser Anbringungsart in nächster Nähe des das Gerät Bedienenden, so daß in bequemster Weise die Vornahme irgendwelcher Einstellung ermöglicht ist. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß an dieser Stelle zwischen den Holmen genügend Raum für den Einbau bzw. Anbau vorhanden ist, um ohne jedwede Beeinträchtigung das Pendel schwingen zu lassen und die Hackmaschine zu transportieren. Endlich kann auch auf diese Weise das Pendel lang genug gehalten werden und mit Schwungmassen hinreichender Größe und Anordnung ausgestattet werden, um ein kräftiges Eintreten der Messer in das Erdreich herbeizuführen.ίο Within the meaning of the invention, a hook carrier attached to the handlebars is used as a if necessary, used a vertical pendulum loaded with weights. This type of attachment ensures the achievement of a number of advantages. The pendulum is at this one Attachment in close proximity to the operator of the device, so that any setting can be made in the most convenient way is made possible. Another advantage is that at this point between the spars there is enough space for installation or cultivation without any impairment swinging the pendulum and transporting the chopping machine. Finally can also in this way the pendulum can be held long enough and with centrifugal masses sufficient Size and arrangement are fitted to permit a powerful penetration of the knife bring about into the ground.

In besonders einfacher Weise ist es hierbei auch möglich, das Hackgerät ständig von Erdreich freizuhalten, und zwar geschieht dies erfindungsgemäß dadurch, daß auf dem blattförmig ausgebildeten Hackgerät ein am Vertikalpendel lose angelenkter Abstreifer aufliegt, der bei den Bewegungen des Hackenblattes sich ständig auf dessen Oberfläche hin und her bewegt, also diese dauernd vom Erdreich befreit.In a particularly simple way, it is also possible here to keep the hoe from the ground to keep free, and this is done according to the invention in that on the sheet-shaped trained chopping device a scraper loosely hinged on the vertical pendulum rests, which constantly moves back and forth on its surface when the hoe blade moves, i.e. it constantly moves away from the ground freed.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Es stellen dar: Abb. 1 eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Oberansicht, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie a-b der Abb. 1 und Abb. 4 eine Seitenansicht des Pendels mit Hackgerät für sich bei Kombination mit einem Rechen; Abb. 5 veranschaulicht schematisch eine weitere Ausführungsform und Abb. 6 eine Einzelheit.The drawing illustrates the subject matter of the invention using an exemplary embodiment. The figures show: Fig. 1 a side view, Fig. 2 a top view, Fig. 3 a section along the line from Fig. 1 and Fig. 4 a side view of the pendulum with a hoe in combination with a rake; Fig. 5 schematically illustrates a further embodiment and Fig. 6 a detail.

Die Hackmaschine ist bei dem Beispiel der Zeichnung als einrädriges Fahrgestell ausgebildet, welches von Hand geschoben werden soll. Zu diesem Zwecke sind die als Handhaben dienenden Bügelenden α zugleich Träger des einzigen Rades b, an welchem eine Scheibe c angebracht ist, deren Bewegung durch eine Kette oder Schnur d auf eine Scheibe e übertragen wird, an deren äußerem Umfang einzelne Nocken f angeordnet sind. An dem Bügel a befindet sich ein Lager, welches durch zwei daran befestigte Bleche g gebildet ist undIn the example of the drawing, the chopping machine is designed as a single-wheel chassis which is to be pushed by hand. For this purpose, the handle ends α are also the carrier of the single wheel b, to which a disk c is attached, the movement of which is transmitted by a chain or cord d to a disk e , on the outer circumference of which individual cams f are arranged. On the bracket a there is a bearing which is formed by two metal sheets g attached to it and

dessen Aufgabe es ist, drehbar bei h einen Pendelkörper aufzunehmen, welcher zweiteilig ist, wobei der obere Teil i eine Rolle k trägt, die mit den Nocken f zusammen arbeitet, zu deren Eingriff sie durch die \Virkung einer Feder I genötigt wird und dessen unterer Teil die Aufgabe hat, das Hackgerät m zu tragen. Die Verbindung des letzteren mit dem unteren Teil des pendelartigen Tragkörpers erfolgt durch ίο eine auf dem Pendel entlang bewegbare und j durch Schrauben feststellbare Muffe, welche i als Hackenhalter bezeichnet werden kann und das Bezugszeichen η trägt. Das hintere Ende der Muffe oder Gabel η ist durch Scharnier ο angelenkt. Gleichfalls angelenkt am Tragkörper g ist der Abstreifer -p, der lediglich unter Eigenlast auf dem blattförmig ausgebildeten vorderen Ende der Hacke aufliegt und dadurch einerseits bei den dauernden Bewegungen die Hacke reinigt und anderseits eine sicherere Führung der Hacke im Erdboden gewährleistet. Die Wirkung der Feder I kann noch durch Anordnung eines Gewichtes q unterstützt werden, und um gegebenenfalls die Gewichtswirkung zu steigern, kann das untere j ■ Ende des pendelartigen Tragkörpers mit dem I oberen einen Winkel bilden, derart, wie in | Abb. 5 dargestellt ist, woraus sich ergibt, daß j die Wirkung des Gewichts zufolge der größeren , Entfernung von der Schwerpunktstieflage eine . gesteigerte ist.whose task it is to take up a pendulum body rotatably at h , which is in two parts, the upper part i carrying a roller k which works together with the cams f , the engagement of which it is forced by the action of a spring I and its lower part Part has the task of carrying the hoe m . The latter is connected to the lower part of the pendulum-like support body by means of a sleeve which can be moved along the pendulum and can be locked by screws, which sleeve can be referred to as a hook holder and bears the reference symbol η. The rear end of the sleeve or fork η is linked by hinge ο . Also hinged to the support body g is the scraper -p, which only rests under its own weight on the leaf-shaped front end of the hoe and thereby on the one hand cleans the hoe during continuous movements and on the other hand ensures a more secure guidance of the hoe in the ground. The effect of the spring I can also be supported by the arrangement of a weight q , and in order to increase the weight effect if necessary, the lower end of the pendulum-like support body can form an angle with the upper I, as in | Fig. 5 is shown, from which it follows that j is the effect of the weight due to the greater distance from the lower position of the center of gravity a. is increased.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist hiernach folgende:The mode of operation of the device described is as follows:

Wird die Maschine nach links geschoben, so bewirken die Nocken eine Verdrängung der Rolle k nach rechts, so daß die Feder I gespannt und das Gewicht q gehoben wird. Bei dieser verdrängten Lage befindet sich das Hackgerät j außerhalb des Erdbodens. Gibt der betreffende Nocken die Rolle frei, so tritt die Hacke unter Wirkung der vereinten Kräfte von Feder und Gewicht in das Erdreich ein, so daß in der Tat eine Hackarbeit zustande kommt, die der ; von Hand ausgeführten fast gleicht. Ein be- | Ί5 sonderer Vorteil hierbei ist, daß die Maschine | sehr leicht zu bedienen ist, weil das Hackgerät < fortgesetzt aus dem Erdboden heraustritt und , daher nicht dasjenige Maß an Arbeit zu leisten ^] ist, welches erforderlich ist, wenn das Gerät ähnlich einer Pflugschar dauernd unter der Erdoberfläche entlang gezogen wird. Besonders j ist der Kraftverbrauch auch dadurch verringert, daß die Hackenschneide durch die fortgesetzte hin und her gehende Bewegung \ ständig sauber bleibt, während bei der er- j wähnten pflugscharähnlichen Bewegung sich t langfaserige Körper, wie Unkraut und Mist, | vor die Schneide setzen und oberhalb der Schneide sich eine dicke Erdkruste festsetzt, die die Fortbewegung außerordentlich erschwert. Die Maschine kann naturgemäß auch mehrrädrig ausgeführt werden, insbesondere dann, wenn es erwünscht ist, eine größere Anzahl von Hackgeräten gleichzeitig zur Anwendung zu bringen. Die Anwendung zweier Räder kann sich empfehlen, um die Hackmaschine zuverlässiger in gerader Haltung belassen zu können. Zwecks mehrfacher Anordnung von Hackgeräten wird im Sinne der Abb. 3 der pendelartige Körper gegabelt. Hierbei wird zweckmäßig der Gabelsteg r geschlitzt, wobei die Schlitze von Bügeln durchgriffen werden und die Bügel durch Muttern an Ort und Stelle gehalten werden. Dieses Befestigungsmittel ermöglicht auch ohne weiteres eine Verstellung des Hackgerätes in senkrechter Richtung, und da der Hackenhalter bzw. die Gabel η scharnierartig angebracht ist, so verändert sich, wie aus Abb. 1 ableitbar ist, mit der Höhenlage auch der Eingriffswinlcel des Hackgerätes im Erdreich.If the machine is pushed to the left, the cams cause the roller k to be displaced to the right, so that the spring I is tensioned and the weight q is lifted. In this displaced position, the chopping device j is outside the ground. If the cam in question releases the role, the hoe enters the ground under the action of the combined forces of spring and weight, so that in fact a hoe work comes about that the; Hand-executed almost the same. A loading | Ί5 The particular advantage here is that the machine | is because the Hackgerät <continued very easy to use emerges from the ground and to make therefore not the one degree of ^work] is, which is required if the device a plowshare is continuously pulled below ground along similar. Especially j the power consumption is also reduced by the chopping blade by the continued reciprocating motion \ constantly remains clean, while in the ER j mentioned ploughshare-like movement, t long-fiber body, such as weeds and manure | Put in front of the cutting edge and above the cutting edge a thick crust of the earth settles, which makes the movement extremely difficult. The machine can of course also be designed with multiple wheels, especially when it is desired to use a larger number of chopping devices at the same time. The use of two wheels can be recommended in order to be able to leave the hoe more reliably in an upright position. For the purpose of multiple arrangement of chopping devices, the pendulum-like body is forked in the sense of Fig. 3. Here, the fork web r is expediently slotted, the slots being penetrated by brackets and the brackets being held in place by nuts. This fastening means allows also readily adjustment of the chopping device in the vertical direction, and there is the Hack holder or the fork η hingedly mounted, so changed, as shown in Fig. 1 can be derived, with the altitude and the Eingriffswinlcel of the chopping device in the ground.

Um der Hacke eine Einstellung zu ermöglichen, ist der Hackenhalter auf dem Gabelschaft drehbar angeordnet, wie in Abb. 6 dargestellt ist. Die Abb. 4 zeigt die Kombination eines Hackgerätes mit einem Rechen, welch letzterer für sich angelenkt ist, da er nur eine hin und her gehende, aber keine senkrechte Bewegung ausführen soll.To enable the hoe to be adjusted, the hoe holder is on the steerer tube rotatably arranged, as shown in Fig. 6. Fig. 4 shows the combination a chopping device with a rake, which the latter is articulated for itself, since it only has one should move back and forth, but not move vertically.

Es sei schließlich noch erwähnt, daß sich der Antrieb der einzelnen Hackgeräte durch je eine besondere Rolle als zweckmäßig erweisen kann, damit nicht beim Auftreffen einer Hacke auf ein Hindernis sämtliche Hacken am Eindringen in den Erdboden verhindert werden. Statt des Rechens kann auch eine Stachelwalze Anwendung finden.Finally, it should be mentioned that the drive of the individual chopping devices is always through a special role can prove expedient so that not when a hoe hits on an obstacle all hoes are prevented from penetrating the ground. Instead of the rake, a spiked roller can also be used.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Fahrbare Hackmaschine für landwirtschaftliche Zwecke, bei welcher durch umlaufende Nocken Hackenträger unter Anspannung einer Feder zurückgezogen und nach Freigabe durch die Wirkung der gespannten Feder in das Erdreich gestoßen werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Hackenträger ein an den Handholmen angebrachtes, gegebenenfalls durch Gewichte1. Mobile chopping machine for agricultural purposes, in which by rotating Cam hoe carrier withdrawn under tension of a spring and after release by the action of the tensioned Spring are pushed into the ground, characterized in that as a hoe carrier attached to the handlebars, possibly by weights (q) belastetes Vertikalpendel benutzt-ist. (q) loaded vertical pendulum is used. 2. Hackmaschine nach Anspruch 1, da- n₀ durch gekennzeichnet, daß das Hackgerät blattförmig ausgebildet ist und auf dem Blatt lose ein am Vertikalpendel angelenkter Abstreifer (fi) aufliegt, der bei den Bewegungen des Hackenblattes dieses ständig von anhaftendem Erdreich befreit.2. Chopping machine according to claim 1, da- n ₀ characterized in that the chopping device is sheet-shaped and a stripper (fi) hinged to the vertical pendulum rests loosely on the sheet and continuously frees it of adhering soil during the movements of the chopping blade. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.