DE3934929A1

DE3934929A1 - Printing frame for silk screen printing machine - is located by bushes with conical holes for bolts with conical ends

Info

Publication number: DE3934929A1
Application number: DE19893934929
Authority: DE
Inventors: Rudolf August Kuerten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-20
Filing date: 1989-10-20
Publication date: 1991-04-25

Abstract

A silkscreen printing machine has a base (1) on which the stencil (2) is placed. The base (1) has projecting pins (7) with conical upper ends which locate the frame (4). The frame (4) is provided with bushes (11) with conical bores (8) at their lower ends which are a close fit on the upper ends of the pins (7) projecting from the base (1). The frame is then secured by bolts (15) with conical end fittings which fit in the conical bores (10) in the upper ends of the bushes (11). USE - Silk screen printing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Passer-System für den Siebdruck, bestehend aus einer Passer-Platte für die auf das Sieb zu übertragende Schablonenvorlage, wobei die Passer-Platte Fixiermittel für den das Sieb tragenden Siebrahmen auf weist, einer am Siebrahmen angeordneten Fixiervorrichtung, die mit den Fixiermitteln der Passer-Platte zur lösbaren Verbindung der Passer-Platte mit dem Siebrahmen zusammen wirkt, und einer Einrichtung zum Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruckmaschine.The invention relates to a register system for screen printing, consisting of a passer plate for the towards the sieve transferring template, the passer plate Fixing agent for the sieve frame carrying the sieve has a fixing device arranged on the sieve frame, the detachable with the fixer of the passer plate Connect the register plate to the sieve frame acts, and a device for fixing the screen frame on the frame of the screen printing machine.

Das Passer-System hat die Aufgabe, zunächst das auf dem Siebrahmen aufgespannte Sieb exakt gegenüber der auf das Sieb zu übertragenden Schablonenvorlage festzulegen. Nach der Übertragung der Schablonenvorlage auf das Sieb wird dieses mit dem Siebrahmen am Rahmen der Siebdruckmaschine fixiert, so daß sich die ursprüngliche Anordnung der Scha blonenvorlage exakt auf den Druck überträgt. Auf diese Weise wird beim Mehrfarbendruck ein kongruentes Ubereinan derstimmen der einzelnen Farbauszüge erreicht.The passer system has the task, first of all that on the Sieve frame clamped sieve exactly opposite that on the Define the screen template to be transferred. To the transfer of the template to the sieve this with the screen frame on the frame of the screen printing machine fixed so that the original arrangement of the Scha transfers blonenvorlage exactly to the print. To this A congruent overlap is achieved in multi-color printing votes of the individual color separations reached.

Die auf das Sieb zu übertragende Schablonenvorlage kann insbesondere ein belichteter Film sein, der durch Kopieren auf das Sieb übertragen wird. Dazu wird der Film an der Passer-Platte, z. B. mittels Öffnungen, durch die am Rand der Passer-Platte senkrecht angeordnete Stifte formschlüs sig greifen, lösbar befestigt.The template to be transferred to the screen can especially an exposed film that can be copied is transferred to the sieve. To do this, the film is on the Passer plate, e.g. B. by means of openings through the edge the Passer plate pins arranged vertically sig grip, releasably attached.

Bei bisher gebräuchlichen Passer-Systemen weist die Passer- Platte als Fixiermittel für den das Sieb tragenden Sieb rahmen zwei zylinderförmige Stifte auf, die an der dem Film bzw. einer anderen Schablonenunterlage gegenüberliegenden Seite der Passer-Platte senkrecht angeordnet sind. Die am Siebrahmen angebrachte Fixiervorrichtung für die zylinder förmigen Stifte besteht aus einem an der Außenseite des Siebrahmens angeordneten L-förmigen Flansch, in den zwei Öffnungen im Abstand der beiden zylinderförmigen Stifte eingeformt sind. Während die eine Öffnung kreisrund aus gebildet ist, hat die andere Öffnung die Form eines Lang loches, das sich in der zur einen Öffnung weisenden Rich tung erstreckt. Das Langloch ist notwendig, um Maßverschie bungen des Abstands zwischen den beiden Öffnungen bzw. zwischen den beiden zylinderförmigen Stiften auszugleichen. Die Fixiervorrichtung dient gleichzeitig zum Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruckmaschine. Dazu weist der Rahmen der Siebdruckmaschine ebenfalls zwei zylinderförmige Stifte auf, deren Abstand dem Abstand der beiden Öffnungen in dem L-förmigen Flansch des Siebrahmens entspricht.In previously used register systems, the register Plate as a fixative for the sieve carrying the sieve frame two cylindrical pins on the film or another stencil pad opposite Side of the register plate are arranged vertically. The most Sieve frame attached fixing device for the cylinder shaped pens consists of one on the outside of the Sieve frame arranged L-shaped flange, in the two Openings at a distance from the two cylindrical pins are molded. While one opening is circular the other opening has the shape of a long loches, which is in the Rich facing an opening tion extends. The elongated hole is necessary in order to vary dimensions exercises of the distance between the two openings or balance between the two cylindrical pins. The fixing device also serves to fix the Screen frame on the frame of the screen printing machine. The Frame of the screen printing machine also two cylindrical Pins on, the distance between which is the distance between the two openings in the L-shaped flange of the sieve frame.

Die an der Passer-Platte bzw. am Rahmen der Siebdruck maschine angebrachten Stifte haben in den Öffnungen des L-förmigen Flansches ein geringes Spiel, um ein Aufsetzen und Abnehmen des Siebrahmens zu ermöglichen. Dabei leicht auftretende geringe Verkantungen des Siebrahmens müssen durch das Spiel ausgeglichen werden. Aufgrund dieses Spiels der zylinderförmigen Stifte in den Öffnungen des L-förmigen Flansches ist jedoch ein optimales Fixieren des Passer- Systems nicht möglich. Außerdem ist stets ein genaues Justieren des Siebrahmens erforderlich, damit die zylinder förmigen Stifte in die Öffnungen eingreifen. Das Justieren ist zeitraubend und kann nur manuell vorgenommen werden. The screen printing on the register plate or on the frame The machine has attached pens in the openings of the L-shaped flange a little play to put on and to remove the screen frame. Easy minor canting of the sieve frame must occur be balanced by the game. Because of this game of the cylindrical pins in the openings of the L-shaped However, flange is an optimal fixation of the register Systems not possible. In addition, is always an accurate one Adjusting the sieve frame is necessary so that the cylinder shaped pins engage in the openings. Adjusting is time consuming and can only be done manually.

Für ein automatisches Eingreifen der zylinderförmigen Stif te in die Öffnungen des L-förmigen Flansches ist die bekannte Fixiervorrichtung nicht geeignet.For automatic engagement of the cylindrical pin te in the openings of the L-shaped flange is the known fixation device is not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Passer-System der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem ein genaues und einfaches Fixieren des Siebrahmens in Bezug auf die Passer-Platte bzw. den Rahmen der Siebdruckmaschine ermög licht wird, das insbesondere auch einen automatischen Vor gang zuläßt.The invention has for its object a passer system of the type mentioned at the beginning, with which an exact and simply fix the screen frame in relation to the Passer plate or the frame of the screen printing machine made possible light, in particular an automatic front gear permits.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fixiermittel der Passer-Platte mindestens zwei konische Teile umfassen, die Fixiervorrichtung mit den konischen Teilen korrespondierende und im gleichen Abstand wie diese angeordnete konische Vertiefungen aufweist und die Einrich tung zum Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruck maschine mindestens zwei am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordnete konische Teile und mit diesem korrespondieren de, im gleichen Abstand wie diese am oder im Siebrahmen angeordnete konische Vertiefungen umfaßt.The object is achieved in that the Fixer of the passer plate at least two conical Parts include the fixing device with the conical Share corresponding and at the same distance as this has arranged conical depressions and the Einrich device for fixing the screen frame to the screen printing frame machine at least two on the frame of the screen printing machine arranged conical parts and correspond to this de, at the same distance as this on or in the sieve frame arranged conical depressions comprises.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion läßt sich der Siebrahmen zum Zwecke der Übertragung der Schablonenvorlage auf das Sieb exakt und ohne Spiel an der Passer-Platte für die Schablonenunterlage festlegen. Ebenso genau kann dann der Siebrahmen mit der auf das Sieb übertragenen Schablone zum Drucken gegenüber dem Rahmen der Siebdruckmaschine fixiert werden. Die konischen Fixierteile gleichen Maß verschiebungen aus, so daß diese berücksichtigende Vorrich tungen, wie das Langloch im L-förmigen Flansch beim Stand der Technik, entfallen. Darüber hinaus erlauben die koni schen Teile und die mit diesen korrespondierenden konischen Vertiefungen ein einfaches Zentrieren der Fixierteile, selbst bei leichtem Verkanten des Siebrahmens. Ein zeit raubendes und kompliziertes Justieren der bisher verwende ten Öffnungen im L-förmigen Flansch des Siebrahmens über zylinderförmige Stifte erübrigt sich. Dadurch wird auch die Möglichkeit eines automatischen Fixierens des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruckmaschine ermöglicht.Due to the construction of the invention Screen frame for the purpose of transferring the template on the sieve exactly and without play on the passer plate for determine the template pad. Then just as precisely the sieve frame with the template transferred to the sieve for printing compared to the frame of the screen printing machine be fixed. The conical fixing parts are the same size shifts out so that this account Vorrich such as the elongated hole in the L-shaped flange when standing the technology. In addition, the koni parts and the corresponding conical parts Depressions a simple centering of the fixation parts, even if the screen frame is slightly tilted. One time consuming and complicated adjustment of the previously used openings in the L-shaped flange of the sieve frame there is no need for cylindrical pins. This also makes the Possibility of automatic fixing of the screen frame on the frame of the screen printing machine.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bestehen die Fixiermittel der Passer-Platte aus zwei konischen Bolzen. Diese sind an einer Seite der Passer-Platte mit gleichem Abstand von deren Rand senkrecht nach oben stehend angeord net. Die am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten koni schen Teile können ebenfalls in einfachster Ausführung zwei konische Bolzen sein.In a preferred embodiment of the invention, the Fixing means of the passer plate from two conical bolts. These are the same on one side of the passer plate Distance from the edge arranged vertically upwards net. The koni arranged on the frame of the screen printing machine The simplest version of two parts can also be used be conical bolts.

In einer anderen bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Fixiermittel der Passer-Platte zwei zylinder förmige Bolzen auf, an denen jeweils ein konisches Element gegen eine zum freien Ende des Bolzens gerichtete elastische Kraft verschiebbar angeordnet ist. Die z. B. durch eine Feder erzeugte elastische Kraft kann so groß sein, daß das konische Element bei Auflage des Siebrahmens nicht mit der Passer-Platte in Berührung kommt. Dadurch werden Punktlasten vermieden, die zu einem Brechen der beim Kopieren der Schablonenvorlage als Unterlage dienenden Scheibe führen können. Aufgrund der Verschiebbarkeit der konischen Elemente in vertikaler Richtung lassen sich Maßverschiebungen zwischen den Bolzen bzw. zwischen den im Siebrahmen angeordneten konischen Vertiefungen optimal ausgleichen.In another preferred embodiment of the invention the fixing means of the passer plate have two cylinders shaped bolts, each with a conical element against one directed towards the free end of the bolt elastic force is arranged displaceably. The z. B. elastic force generated by a spring can be so great be that the conical element when supporting the screen frame does not come into contact with the passer plate. Thereby point loads are avoided, which lead to a breakdown of the Copy the template as a base Can lead disc. Due to the movability of the conical elements in the vertical direction Dimensional shifts between the bolts or between the Sieve frame arranged conical recesses optimal compensate.

Die am Siebrahmen angeordnete Fixiervorrichtung besteht vorzugsweise aus zwei im Siebrahmen angebrachten Buchsen, die in der Gebrauchslage des Siebrahmens vertikal aus gerichtet sind und an ihren unteren Enden konische Vertie fungen aufweisen. Die Buchsen können in den Siebrahmen ein geklemmt oder auf andere Weise in oder auf diesem befestigt sein. Durch den Einbau der Fixiervorrichtung in den normalerweise hohlen Siebrahmen werden außenliegende, zum Fixieren dienende Teile vermieden, die zu Ungenauigkeiten beim Fixieren des Siebrahmens führen können und darüber hinaus zusätzlichen Raum einnehmen und bei der Handhabung des Siebrahmens hinderlich sind. Die hier verwendeten Buchsen erstrecken sich zweckmäßigerweise in der Mitte des Siebrahmenprofils durch dieses hindurch und lassen sich somit im Siebrahmen leicht und äußerst stabil befestigen. In die Buchsen können weiterhin auf einfache Weise die konischen Vertiefungen eingeformt werden.The fixing device arranged on the sieve frame exists preferably from two bushings mounted in the sieve frame, in the use position of the sieve frame vertically are directed and at their lower ends conical recess have exercises. The bushings can be inserted into the sieve frame clamped or otherwise secured in or on this be. By installing the fixing device in the normally hollow screen frames are used for outside Fixing serving parts avoided, leading to inaccuracies can lead when fixing the screen frame and above take up additional space and handling of the sieve frame are a hindrance. The ones used here Sockets expediently extend in the middle of the Sieve frame profile through this and can fasten easily and extremely stably in the sieve frame. In the sockets, the conical depressions are formed.

Die zum Fixieren an der Passer-Platte vorgesehenen koni schen Vertiefungen der Buchsen weisen in der Gebrauchslage des Siebrahmens nach unten. Diese Vertiefungen können auch zum Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruck maschine dienen. Dazu sind konische Teile bzw. Bolzen an einem nach innen stehenden Flansch des Rahmens nach oben weisend befestigt. Der Siebrahmen kann dann, wie bei der Passer-Platte, auch über die konischen Teile bzw. Bolzen des Rahmens der Siebdruckmaschine gelegt werden.The coni intended for fixing to the register plate The recesses in the bushes point in the position of use the sieve frame down. These wells can too to fix the screen frame to the frame the screen printing serve machine. For this, conical parts or bolts are attached an inward flange of the frame upwards fixed pointing. The sieve frame can then, as with the Passer plate, also over the conical parts or bolts the frame of the screen printing machine.

In vielen Fällen wird der Siebrahmen in den Rahmen der Siebdruckmaschine eingeschoben, so daß nach oben stehende und zum Eingriff in die Unterseite des Siebrahmens dienende Teile am Siebrahmen hinderlich sind. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es zweckmäßig, die konischen Teile nach glat tem Einschieben des Siebrahmens in den Rahmen der Sieb druckmaschine von oben in entsprechende konische Vertiefun gen in der Oberseite des Siebrahmens einzuführen. Wenn die beschriebenen Buchsen verwendet werden, weisen diese daher bevorzugt auch an den oberen Enden konische Vertiefungen auf.In many cases, the sieve frame is in the frame of the Screen printing machine inserted so that it stands up and serving to engage the underside of the screen frame Parts on the sieve frame are a hindrance. To avoid this The disadvantage is that the conical parts after smooth insert the sieve frame into the sieve frame printing machine from above into corresponding conical recesses in the top of the sieve frame. If the described bushings are used, they therefore have preferably also conical depressions at the upper ends on.

Zur Befestigung der Buchsen am Siebrahmen weisen diese in einer bevorzugten Ausführung an ihren oberen Enden einen sich über die Oberseite des Siebrahmens erstreckenden Ring flansch auf, der an dem Siebrahmen befestigbar ist.To attach the bushings to the sieve frame, they have in a preferred embodiment at their upper ends ring extending over the top of the screen frame flange, which can be attached to the sieve frame.

Die Befestigung des Ringflansches am Siebrahmen kann durch zwei in Längsrichtung des Siebrahmens diametral gegenüber liegende Schrauben erfolgen. Auf diese Weise ist ein opti mal fester Sitz der Buchsen im Siebrahmenprofil gewähr leistet.The ring flange can be attached to the sieve frame by two diametrically opposite in the longitudinal direction of the screen frame lying screws. In this way, an opti times tight fit of the bushes in the sieve frame profile accomplishes.

Beim oberseitigen Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruckmaschine sind die dafür vorgesehenen konischen Teile bzw. Bolzen vertikal gegenüber dem Rahmen bewegbar. Sie lassen sich zum Zwecke des Fixierens in die am oberen Ende der Buchsen angeordneten konischen Vertiefungen hin einbringen und zum Lösen der Fixierung aus diesen heraus bringen.When fixing the screen frame to the frame of the Screen printing machines are the intended conical ones Parts or bolts can be moved vertically relative to the frame. They can be used for fixing in the top Conical recesses arranged at the end of the bushings and remove the fixation from it bring.

Die vertikale Bewegung der am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten konischen Teile wird bevorzugt durch je eine vom Rahmen getragene pneumatische oder hydraulische Zylin dereinheit bewirkt. Durch die Zylindereinheit kann ein zusätzlicher Druck auf die konischen Teile bzw. Bolzen aus geübt werden, so daß der Siebrahmen im Rahmen der Sieb druckmaschine nicht nur fixiert, sondern auch sicher für den Druckvorgang befestigt wird.The vertical movement of the on the frame of the screen printing machine arranged conical parts is preferred by one pneumatic or hydraulic cylinder carried by the frame unit causes. Due to the cylinder unit, a additional pressure on the conical parts or bolts be practiced so that the sieve frame under the sieve printing machine not only fixed, but also safe for the printing process is attached.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenA preferred embodiment of the invention is in following described with reference to the drawing. It demonstrate

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Siebrahmenprofil mit darin angeordneter Fixiervorrichtung, unter dem Siebrahmenprofil dargestellte Fixiermittel einer Passer-Platte und eine an der Oberseite des Siebrahmenprofils dargestellte Einrichtung zum Fixieren des Siebrahmens am Rahmen der Siebdruckmaschine und Fig. 1 shows a section through a screen frame profile with a fixing device arranged therein, fixing means shown under the screen frame profile of a passer plate and a device shown on the top of the screen frame profile for fixing the screen frame to the frame of the screen printing machine and

Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel für die Fixiermittel der Passer-Platte und Fig. 2 shows another embodiment for the fixing means of the register plate and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Siebrahmen gemäß Fig. 1. Fig. 3 is a plan view of the screen frame of FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht ein Passer-System für den Siebdruck im wesentlichen aus einer Passer-Platte 1 für die auf das (in der Zeichnung nicht dargestellte) Sieb zu übertragende Schablonenvorlage 2, wobei die Passer-Platte 1 Fixiermittel 3 für den das Sieb tragenden Siebrahmen 4 auf weist, eine am Siebrahmen 4 angeordnete Fixiervorrichtung 5, die mit den Fixiermitteln 3 der Passer-Platte 1 zur lös baren Verbindung der Passer-Platte 1 mit dem Siebrahmen 4 zusammenwirkt, und einer Einrichtung 6 zum Fixieren des Siebrahmens 4 am (in der Zeichnung nicht dargestellten) Rahmen der Siebdruckmaschine.As is apparent from Fig. 1, a register system for screen printing consists essentially of a register plate 1 for the template 2 to be transferred to the screen (not shown in the drawing), the register plate 1 fixing agent 3 for the the sieve-carrying sieve frame 4 has a fixing device 5 arranged on the sieve frame 4 , which cooperates with the fixing means 3 of the register plate 1 for releasable connection of the register plate 1 to the sieve frame 4 , and a device 6 for fixing the sieve frame 4 on the frame of the screen printing machine (not shown in the drawing).

Die in Fig. 1 gezeigten Fixiermittel 3 der Passer-Platte 1 bestehen aus zwei konischen Bolzen 7, die an einer Seite der Passer-Platte 1 mit gleichem Abstand von deren Rand vertikal nach oben stehend befestigt sind. Die Fixiervor richtung 5 weist mit den konischen Bolzen 7 korrespondierende und im gleichen Abstand wie diese angeordnete konische Vertiefungen 8 auf. Die Einrichtung 6 zum Fixieren des Siebrahmens 4 am Rahmen der Siebdruckmaschine umfaßt zwei am Rahmen der Siebdruckmaschine vertikal bewegbare konische Bolzen 9 und mit diesen korrespondierende, im gleichen Abstand wie diese im Siebrahmen 4 angeordnete konische Vertiefungen 10.The fixing means 3 shown in Fig. 1 of the registration plate 1 composed of two conical bolts 7, which are stationary mounted on one side of the registration plate 1 having the same distance from the edge vertically upwards. The Fixiervor direction 5 has with the conical bolt 7 corresponding and arranged at the same distance as this conical recesses 8 . The device 6 for fixing the screen frame 4 to the frame of the screen printing machine comprises two conical bolts 9 which can be moved vertically on the frame of the screen printing machine and corresponding conical depressions 10 arranged at the same distance as this in the screen frame 4 .

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Fixiermittel 16 der Passer-Platte 1 zwei zylinder förmige Bolzen 17 auf, die ebenfalls an einer Seite der Passer-Platte 1 mit gleichem Abstand von deren Rand vertikal nach oben stehend befestigt sind und an denen jeweils ein auf eine Feder 18 aufgelegtes konisches Element 19 verschiebbar gelagert ist. Das konische Teil 19 weist zur Lagerung an dem Bolzen 17 eine zentrale Bohrung 20 auf, durch die der Bolzen 17 geführt ist. Zur Auflage auf der Feder 18 hat die Bohrung 20 am unteren Ende eine zylindrische Erweiterung 21, in die die um den Bolzen 17 herum angeordnete Feder 18 greift. Um ein Herausheben des konischen Elements 19 aus dem Bolzen 17 zu vermeiden, ist am oberen Ende des Bolzens 17 eine Ringsicherung 22 angebracht.In the embodiment shown in Fig. 2, the fixing means 16 of the register plate 1 have two cylindrical bolts 17 , which are also attached to one side of the register plate 1 with the same distance from the edge of it vertically upwards and to each of which a conical element 19 placed on a spring 18 is slidably mounted. The conical part 19 has a central bore 20 for mounting on the bolt 17 , through which the bolt 17 is guided. To rest on the spring 18 , the bore 20 has a cylindrical extension 21 at the lower end, in which the spring 18 arranged around the bolt 17 engages. In order to avoid lifting the conical element 19 out of the bolt 17 , a ring lock 22 is attached to the upper end of the bolt 17 .

Die an der Unter- bzw. Oberseite des Siebrahmens 4 angeord neten konischen Vertiefungen 8 bzw. 10 sind an den Enden einer durch die Mitte des Profils des Siebrahmens 4 ver laufende Buchse 11 ausgebildet. Die Buchse 11 weist an ihrem oberen Ende einen sich über die Oberseite des Sieb rahmens erstreckenden Ringflansch 12 auf. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Ringflansch 12 am Siebrahmen 4 durch zwei in Längsrichtung des Siebrahmens 4 diametral gegenüberliegende Schrauben 13 und 14 befestigt.The on the bottom or top of the screen frame 4 angeord Neten conical recesses 8 and 10 are formed at the ends of a ver through the middle of the profile of the screen frame 4 ver bushing 11 . The socket 11 has at its upper end an annular flange 12 extending over the top of the sieve frame. As can be seen in particular from FIG. 3, the ring flange 12 is fastened to the sieve frame 4 by two screws 13 and 14 diametrically opposite in the longitudinal direction of the sieve frame 4 .

Zur vertikalen Bewegung der am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten konischen Bolzen 9 ist je eine vom Rahmen getragene pneumatische oder hydraulische Zylindereinheit vorgesehen, die aus einem Zylinder, einem doppelt wirkenden Kolben und einer sich nach unten erstreckenden Kolbenstange 15 besteht. Der konische Bolzen 9 ist am unteren Ende der Kolbenstange 15 befestigt. Durch Druckbeaufschlagung der oberen Kammer des Zylinders wird der konische Bolzen 9 in die konische Vertiefung 10 gepreßt, so daß der Siebrahmen 4 am Rahmen der Siebdruckmaschine nicht nur fixiert, sondern auch für den Druckvorgang in ausreichendem Maße befestigt wird. Weitere Befestigungsmittel sind daher nicht erforder lich.For the vertical movement of the conical bolts 9 arranged on the frame of the screen printing machine, a pneumatic or hydraulic cylinder unit carried by the frame is provided, which consists of a cylinder, a double-acting piston and a downwardly extending piston rod 15 . The conical bolt 9 is attached to the lower end of the piston rod 15 . By pressurizing the upper chamber of the cylinder, the conical bolt 9 is pressed into the conical recess 10 , so that the screen frame 4 is not only fixed to the frame of the screen printing machine, but is also fastened to a sufficient extent for the printing process. Additional fasteners are therefore not required.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Passer-Platte
2 Schablonenvorlage
3 Fixiermittel
4 Siebrahmen
5 Fixiervorrichtung
6 Einrichtung zum Fixieren des Siebrahmens
7 konische Bolzen
8 konische Vertiefungen
9 konische Bolzen
10 konische Vertiefungen
11 Buchse
12 Ringflansch
13 Schraube
14 Schraube
15 Kolbenstange
16 Fixiermittel
17 Bolzen
18 Feder
19 konisches Element
20 Bohrung
21 zylindrische Erweiterung
22 Ringsicherung 1 passer plate
2 template
3 fixatives
4 sieve frames
5 fixing device
6 Device for fixing the sieve frame
7 conical bolts
8 conical depressions
9 conical bolts
10 conical depressions
11 socket
12 ring flange
13 screw
14 screw
15 piston rod
16 fixative
17 bolts
18 spring
19 conical element
20 hole
21 cylindrical extension
22 Ring lock

Claims

1. Passer-System für den Siebdruck, bestehend aus einer Passer-Platte (1) für die auf das Sieb zu übertragende Schablonenvorlage (2), wobei die Passer-Platte (1) Fixiermittel (3; 16) für den das Sieb tragenden Sieb rahmen (4) aufweist, einer am Siebrahmen (4) angeordneten Fixiervorrichtung (5), die mit den Fixiermitteln (3) der Passer-Platte (1) zur lösbaren Verbindung der Passer-Platte (1) mit dem Siebrahmen (4) zusammenwirkt, und einer Einrichtung (6) zum Fixieren des Siebrahmens (4) am Rahmen der Siebdruckmaschine, dadurch gekenn zeichnet, daß die Fixiermittel (3) der Passer-Platte (1) mindestens zwei konische Teile um fassen, die Fixiervorrichtung (5) mit den konischen Teilen korrespondierende und im gleichen Abstand wie diese angeordnete konische Vertiefungen (8) aufweist und die Einrichtung (6) zum Fixieren des Siebrahmens (4) am Rahmen der Siebdruckmaschine mindestens zwei am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordnete konische Teile und mit diesen korrespondierende, im gleichen Abstand wie diese am oder im Siebrahmen (4) angeordnete konische Vertiefungen (10) umfaßt.1. Passer system for screen printing, consisting of a register plate ( 1 ) for the template to be transferred to the screen ( 2 ), the register plate ( 1 ) fixing means ( 3 ; 16 ) for the screen carrying the screen having frame (4) of the screen frame (4) arranged in the fixing device (5), which cooperates with the fixing means (3)-registration plate of (1) for releasably connecting said registration plate (1) with the screen frame (4), and a device ( 6 ) for fixing the screen frame ( 4 ) to the frame of the screen printing machine, characterized in that the fixing means ( 3 ) of the register plate ( 1 ) comprise at least two conical parts, the fixing device ( 5 ) with the conical Parts corresponding and at the same distance arranged conical recesses ( 8 ) and the device ( 6 ) for fixing the screen frame ( 4 ) on the frame of the screen printing machine at least two conical parts and arranged on the frame of the screen printing machine with these corresponding, at the same distance as this on or in the screen frame ( 4 ) arranged conical depressions ( 10 ).

2. Passer-System nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet daß die Fixiermittel (3) der Passer-Platte (1) aus zwei konischen Bolzen (7) beste hen.2. register system according to claim 1, characterized in that the fixing means ( 3 ) of the register plate ( 1 ) from two conical bolts ( 7 ) best hen.

3. Passer-System nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Fixiermittel (16) der Passer-Platte (1) zwei zylinderförmige Bolzen (17) aufweisen, an denen jeweils ein konisches Element (19) gegen eine zum freien Ende des Bolzens (17) gerichtete elastische Kraft verschiebbar gelagert ist.3. register system according to claim 1, characterized in that the fixing means ( 16 ) of the register plate ( 1 ) have two cylindrical bolts ( 17 ), each of which has a conical element ( 19 ) against one to the free end of the bolt ( 17 ) directed elastic force is slidably mounted.

4. Passer-System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß die am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten konischen Teile ebenfalls zwei konische Bolzen (9) sind.4. register system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conical parts arranged on the frame of the screen printing machine are also two conical bolts ( 9 ).

5. Passer-System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß die am Siebrahmen (4) angeordnete Fixiervorrichtung (5) aus zwei im Siebrahmen (4) angebrachten Buchsen (11) besteht, die in der Gebrauchslage des Siebrahmens (4) vertikal ausgerichtet sind und an ihren unteren Enden konische Vertiefungen (8) aufweisen.5. register system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing device ( 5 ) arranged on the sieve frame ( 4 ) consists of two in the sieve frame ( 4 ) attached bushings ( 11 ) which in the position of use of the sieve frame ( 4 ) are aligned vertically and have conical depressions ( 8 ) at their lower ends.

6. Passer-System nach Anspruch 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die Buchsen (11) auch an den oberen Enden konische Vertiefungen (10) aufweisen.6. register system according to claim 5, characterized in that the bushings ( 11 ) also have conical depressions ( 10 ) at the upper ends.

7. Passer-System nach Anspruch 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Buchsen (11) an ihren oberen Enden einen sich über die Oberseite des Sieb rahmens (4) erstreckenden Ringflansch (12) aufweisen, der an dem Siebrahmen (4) befestigbar ist.7. register system according to claim 6, characterized in that the bushings ( 11 ) have at their upper ends an over the top of the sieve frame ( 4 ) extending ring flange ( 12 ) which can be fastened to the sieve frame ( 4 ) .

8. Passer-System nach Anspruch 7, dadurch ge kennzeichnet, daß zur Befestigung des Ring flansches (12) am Siebrahmen (4) zwei in Längsrichtung des Siebrahmens (4) diametral gegenüberliegende Schrauben (13, 14) vorgesehen sind.8. register system according to claim 7, characterized in that for fastening the ring flange ( 12 ) on the screen frame ( 4 ) two in the longitudinal direction of the screen frame ( 4 ) diametrically opposite screws ( 13 , 14 ) are provided.

9. Passer-System nach einem der Ansprüche 6 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß die am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten konischen Teile vertikal gegenüber dem Rahmen bewegbar in die am oberen Ende der Buchsen (11) angeordneten konischen Vertiefungen (10) hinein- und aus diesen herausführbar sind.9. register system according to one of claims 6 to 8, characterized in that the conical parts arranged on the frame of the screen printing machine are movable vertically with respect to the frame into the conical depressions ( 10 ) arranged at the upper end of the bushings ( 11 ) can be extracted from these.

10. Passer-System nach Anspruch 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die vertikale Bewegung der am Rahmen der Siebdruckmaschine angeordneten konischen Teile durch je eine vom Rahmen getragene pneumatische oder hydraulische Zylindereinheit bewirkt wird.10. Passer system according to claim 9, characterized ge indicates that the vertical movement the arranged on the frame of the screen printing machine conical parts by one supported by the frame pneumatic or hydraulic cylinder unit becomes.