DE3933044C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gartenleuchte mit einem Gehäuse in Form eines Rohres, das auf einer Fußplatte wie eine Säule aufstellbar ist und oben eine Abdeckung aufweist, bei der im unteren Bereich an der Gehäuserückwand eine verschließbare Montageöffnung vorgesehen ist und darüber das Gehäuse ein Audioteil aufnimmt, wobei in den Gehäusewänden Lautsprecheröffnungen vorgesehen sind und über dem Audioteil ein Leuchtenteil angeordnet ist.The present invention relates to a garden lamp a housing in the form of a tube on a base plate can be set up like a column and a cover at the top has, in the lower area on the rear wall a lockable mounting opening is provided and above the housing receives an audio part, whereby in the Housing walls speaker openings are provided and over a light part is arranged in the audio part.

Aus dem DE-GM 19 16 327 ist eine als Mastleuchte ausgebildete Außenleuchte der vorgenannten Art bekannt. Bei dieser bekannten Leuchte sind in dem Hohlmast Lautsprecher untergebracht und es ist eine Schallwand eingebaut, in der übereinanderliegende Öffnungen vorgesehen sind, in die die Lautsprecher münden. Der Leuchtenmast weist eine der Länge der Schallwand entsprechende längliche Ausnehmung auf, die von einem Schutzgitter abgedeckt ist. Auf den Leuchtenmast ist oben ein Leuchtenglas aufgesetzt und befestigt. Diese Mastleuchte eignet sich beispielsweise für Beschallungen auf öffentlichen Plätzen oder in Parkanlagen oder auch für Durchsagen auf öffentlichen Veranstaltungen oder dergleichen. Zu diesem Zweck muß die Mastleuchte über eine Leitung mit einem externen Rundfunkgerät oder Tonband- oder Kassettengerät verbunden sein. Die Leuchte selbst erfüllt somit nur die Funktion einer Lautsprecherbox. Sie bietet einem Benutzer jedoch nicht die Möglichkeit, an der Leuchte selbst ein Musikprogramm nach seinen Wünschen einzustellen, z. B. durch Wahl eines Rundfunksenders oder Einlegen einer Musikkassette.From DE-GM 19 16 327 is a mast light trained outdoor light of the aforementioned type known. At this known lamp are speakers in the hollow mast housed and a baffle is installed in the superimposed openings are provided, in which the Speakers open. The lamp post has one of the length the elongated recess corresponding to the baffle is covered by a protective grille. On the lamp post a lamp glass is placed on top and attached. These Mast light is suitable, for example, for sound reinforcements in public places or in parks or for Announcements at public events or the like. For this purpose, the mast light must have a Line with an external radio or tape or Cassette device connected. The lamp itself met therefore only the function of a loudspeaker. she offers however, a user does not have the option of looking at the lamp to set a music program according to his wishes, e.g. B. by choosing a radio station or inserting one Music cassette.

Aus der DE-AS 22 19 416 ist außerdem eine Pollerleuchte mit einem Gehäuse in Form eines Rohres bekannt, das auf einer Fußplatte wie eine Säule aufstellbar ist und oben eine Abdeckung aufweist, bei der auch im unteren Bereich an der Gehäuserückwand eine verschließbare Montageöffnung vorgesehen ist. Ein Audioteil ist bei dieser bekannten Pollerleuchte nicht vorgesehen.From DE-AS 22 19 416 is also a bollard with a housing in the form of a tube known on a Base plate can be set up like a column and one on top Has cover, in the lower area on the A lockable mounting opening in the rear of the housing is provided. An audio part is known in this Bollard light not provided.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine gattungsgemäße Leuchte zu schaffen, die einerseits eine effektive Ausleuchtung ihrer unmittelbaren Umgebung gewährleistet und die ein Audioteil aufweist, bei dem am Ort der Leuchte die Einstellung eines gewünschten musikalischen Unterhaltungsprogramms möglich ist, wobei Leuchtenteil und Audioteil wirksam gegen Spritzwasser geschützt sind.The object of the present invention is a Generic lamp to create the one hand effective illumination of your immediate surroundings guaranteed and which has an audio part at the site the lamp the setting of a desired musical Entertainment program is possible, with lighting part and Audio part are effectively protected against splash water.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Gartenleuchte der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.An object of the invention provides the solution to this problem Garden lamp of the type mentioned with the characteristic features of the main claim.

Durch die Integration des Leuchtenteils sowie auch des Audioteils in das rohrförmige Gehäuse ergeben sich herstellungstechnische Vorteile. Das Leuchtenteil ist dadurch gegen Stöße und Schläge gesichert und somit vor Beschädigungen geschützt. By integrating the lighting part as well as the Audio part in the tubular housing result manufacturing advantages. The lighting part is thereby secured against bumps and blows and thus before Damage protected.  

Das rohrförmige Gehäuse kann einen beliebigen anderen Querschnitt aufweisen. Die quadratische oder rechteckige Ausführung ist aus herstellungstechnischen Gründen bevorzugt.The tubular housing can have any other cross section. The square or rectangular version is made manufacturing reasons preferred.

Die Bedienungstafel des Audioteils ist mit einer Verschlußkappe abdeckbar und somit gegen Witterungseinflüsse geschützt. Die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung.The control panel of the audio part is with a Cover cap can be covered and thus against Protected from the weather. The in the subclaims Features specified relate to preferred further training the task solution according to the invention.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenThe following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawings. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Außenansicht einer erfindungsgemäßen Gartenleuchte; Figure 1 is an external perspective view of a garden lamp according to the invention.

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den oberen Teil des Gehäuses der erfindungsgemäßen Leuchte; Figure 2 is a vertical section through the upper part of the housing of the lamp according to the invention.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den unteren Teil des Gehäuses; Fig. 3 is a vertical section through the lower part of the housing;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen Teil des Gehäuses in einer anderen Ebene. Fig. 4 shows a longitudinal section through part of the housing in another plane.

Im folgenden wird zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen. Ein Leuchtengehäuse 10, in der Form eines Rohres mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, ist bodenseitig auf eine Fußplatte 11 wie eine Säule aufstellbar ausgebildet. Der Innenraum des Gehäuses ist oben durch eine Abdeckung verschlossen, die nicht dargestellt ist. Im unteren Gehäuseteil ist in einer Rückwand eine Montageöffnung 12 vorgesehen, die auf der Zeichnung schematisch dargestellt ist, jedoch in der Praxis durch einen Deckel verschlossen werden kann.In the following, reference is first made to FIG. 1. A lamp housing 10 , in the form of a tube with a square or rectangular cross section, is designed to be set up on the base on a base plate 11 like a column. The interior of the housing is closed at the top by a cover, which is not shown. In the lower housing part, a mounting opening 12 is provided in a rear wall, which is shown schematically in the drawing, but in practice can be closed by a cover.

Darüber nimmt das Gehäuse einen sogenannten Audioteil 20 auf, umfassend ein Rundfunkgerät und einen Kassettenrekorder. In eine Gehäuse-Vorderwand ist die dazugehörige Bedienungstafel 21 eingesetzt, wobei diese Bedienungstafel die Bedienungselemente des Audioteils enthält, nämlich eine Senderskala 21a, die dazugehörigen Drehknöpfe 21b, eine Kassettenaufnahme 21c mit den Bedienungstasten 21d. In gleicher Höhe sind in der Rückwand und in den beiden Seitenwänden des Gehäuses Lautsprecheröffnungen 22 vorgesehen. Mit einer Verschlußklappe 23 kann die Bedienungstafel 21 abgedeckt und verschlossen werden.In addition, the housing receives a so-called audio part 20 , comprising a radio and a cassette recorder. The associated control panel 21 is inserted into a housing front wall, this control panel containing the control elements of the audio part, namely a transmitter scale 21 a, the associated rotary knobs 21 b, a cassette holder 21 c with the control buttons 21 d. Loudspeaker openings 22 are provided at the same height in the rear wall and in the two side walls of the housing. The control panel 21 can be covered and closed with a flap 23 .

Über dem Audioteil nimmt das Gehäuse einen Leuchtenteil mit der Lampe oder den Lampen, einen Reflektor und die dazugehörige Armatur auf. In sämtlichen vier Gehäusewänden sind lichtdurchlässig abgedeckte Lichtöffnungen 31 vorgesehen. Das Gehäuse besteht vorzugsweise aus Aluminiumguß mit Abmessungen 150×150 mm.Above the audio part, the housing houses a light part with the lamp or lamps, a reflector and the associated fitting. Translucent, covered light openings 31 are provided in all four housing walls. The housing is preferably made of cast aluminum with dimensions 150 × 150 mm.

Im folgenden wird auf die Fig. 2 und 3 Bezug genommen. Die Darstellungen zeigen einen Längsschnitt durch den oberen bzw. unteren Teil des Leuchtengehäuses 10. Es ist ein Einsatzteil 32 vorgesehen, das vorzugsweise mit der Säule des Gehäuses 10 verschweißt ist und an dem zum Beispiel mit Schrauben der Sockel 33 einer Leuchtstofflampe 34 angebracht ist. Die Leuchtstofflampe ist im vorliegenden Fall eine Kompakt- Leuchtstofflampe mit mittig in dem Gehäuse angeordneter vertikaler Lampenachse. Oberhalb der Leuchtstofflampe 34 ist ein horizontaler Reflektor 35 vorgesehen. Außerdem ist ein weiterer horizontaler Reflektor 36 im unteren Bereich vorgesehen, durch den die Leuchtstofflampe hindurchgeführt ist. An dem Einsatzteil 32 sind ebenfalls die Vorschaltgeräte 37 befestigt und zwar unterhalb des Sockels 33 der Leuchtstofflampe 34.In the following, reference is made to FIGS. 2 and 3. The illustrations show a longitudinal section through the upper and lower part of the lamp housing 10 . An insert part 32 is provided, which is preferably welded to the column of the housing 10 and to which the base 33 of a fluorescent lamp 34 is attached, for example with screws. In the present case, the fluorescent lamp is a compact fluorescent lamp with a vertical lamp axis arranged centrally in the housing. A horizontal reflector 35 is provided above the fluorescent lamp 34 . In addition, a further horizontal reflector 36 is provided in the lower region, through which the fluorescent lamp is passed. The ballasts 37 are also fastened to the insert part 32 , namely below the base 33 of the fluorescent lamp 34 .

Unterhalb des Leuchtenteils befindet sich im Gehäuse 10 das Audioteil 20. Für das Audioteil ist ein in das Gehäuse 10 einsetzbares spritzwasserdichtes kastenartiges Gehäuse 24 vorgesehen, das den Audioteil aufnimmt. An einer Seite des Gehäuses 10 ist in Höhe des Audioteils 20 eine verschließbare Klappe 23 angebracht. Von dem Audioteil 20 führen Leitungen 26 zu einem Sicherungskasten 25, der im unteren Bereich in dem Gehäuse 10 aufgenommen ist. In dem Sicherungskasten 25 befinden sich zum einen Sicherungen für den Audioteil 20 und zum anderen die Sicherungen für den Leuchtenteil. Vom Sicherungskasten 25 führen Leitungen 27 zu den Vorschaltgeräten 37 der Leuchtstofflampe 34.The audio part 20 is located in the housing 10 below the light part. For the audio part, a splash-proof box-like housing 24 is provided which can be inserted into the housing 10 and accommodates the audio part. A closable flap 23 is attached to one side of the housing 10 at the level of the audio part 20 . Lines 26 lead from the audio part 20 to a fuse box 25 , which is accommodated in the lower region in the housing 10 . Fuses for the audio part 20 and fuses for the lighting part are located in the fuse box 25 . Lines 27 lead from the fuse box 25 to the ballasts 37 of the fluorescent lamp 34 .

Fig. 4 zeigt einen Vertikalschnitt durch das Gehäuse 10 in Höhe des Audioteils 20 in einer um 90° um die Vertikalachse versetzten Ansicht. Die Darstellung zeigt, daß in der Wand des Gehäuses 10 ein Lautsprecher 28 eingebaut ist, wobei dem Lautsprecher eine Öffnung 22 in der Gehäusewand zugeordnet ist. Bei dem dargestellten Beispiel befinden sich in zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses jeweils Lautsprecheröffnungen 22, wobei die Lautsprecher 28 seitlich neben dem eigentlichen Audioteil 20 angeordnet sind. Fig. 4 shows a vertical section through the housing 10 at the level of the audio part 20 in a view offset by 90 ° about the vertical axis. The illustration shows that a loudspeaker 28 is installed in the wall of the housing 10 , the loudspeaker being assigned an opening 22 in the housing wall. In the example shown, loudspeaker openings 22 are located in two opposite side walls of the housing, the loudspeakers 28 being arranged laterally next to the actual audio part 20 .

Claims (5)

1. Gartenleuchte mit den nachfolgend genannten Merkmale:

• - sie hat ein Gehäuse (10) in Form eines Rohres, das auf einer Fußplatte (11) wie eine Säule aufstellbar ist und oben eine Abdeckung aufweist;
• - im unteren Bereich ist an der Gehäuserückwand eine verschließbare Montageöffnung (12) vorgesehen;
• - darüber nimmt das Gehäuse ein Audioteil (20) auf, wobei in den Gehäusewänden Lautsprecheröffnungen (22) vorgesehen sind;
• - über dem Audioteil ist ein Leuchtenteil (30) angeordnet,

1. Garden lamp with the following characteristics:

• - It has a housing ( 10 ) in the form of a tube which can be set up on a base plate ( 11 ) like a column and has a cover at the top;
• - In the lower area, a closable mounting opening ( 12 ) is provided on the rear wall of the housing;
• - Above the housing receives an audio part ( 20 ), speaker openings ( 22 ) being provided in the housing walls;
• - A light part ( 30 ) is arranged above the audio part,

gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten weiteren Merkmale:

• - das Audioteil (20) umfaßt ein Rundfunkgerät und/oder einen Kassettenrekorder mit einer in eine Gehäuse-Vorderwand eingebauten Bedienungstafel (21);
• - das rohrförmige Gehäuse (10) der Gartenleuchte nimmt über dem Audioteil (20) das Leuchtenteil (30) mit Lampe, Reflektor und Armatur auf, wobei in den Gehäusewänden lichtdurchlässig abgedeckte Lichtöffnungen (31) gebildet sind;
• - die Bedienungstafel (21) ist mit einer Verschlußklappe (23) abdeckbar;
• - für das Audioteil (20) ist ein spritzwassergeschütztes Gehäuse (24) vorgesehen, das in dem Gehäuse (10) der Gartenleuchte befestigt ist;
• - es ist ein Einsatzteil (32) vorgesehen, das vorzugsweise mit der Säule des Gehäuses (10) verschweißt ist und an dem der Sockel (33) einer Leuchtstofflampe (34) angebracht ist.

characterized by the following additional features:

• - The audio part ( 20 ) comprises a radio and / or a cassette recorder with an operating panel ( 21 ) built into a housing front wall;
• - The tubular housing ( 10 ) of the garden lamp takes on the audio part ( 20 ) on the light part ( 30 ) with lamp, reflector and armature, light-permeable covered light openings ( 31 ) are formed in the housing walls;
• - The control panel ( 21 ) can be covered with a closure flap ( 23 );
• - For the audio part ( 20 ) a splash-proof housing ( 24 ) is provided, which is fixed in the housing ( 10 ) of the garden lamp;
• - An insert part ( 32 ) is provided, which is preferably welded to the column of the housing ( 10 ) and to which the base ( 33 ) of a fluorescent lamp ( 34 ) is attached.

2. Gartenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Lampe eine Kompakt-Leuchtstofflampe (34) mit vertikal angeordneter Lampenachse vorgesehen ist.2. Garden lamp according to claim 1, characterized in that a compact fluorescent lamp ( 34 ) with a vertically arranged lamp axis is provided as the lamp. 3. Gartenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Lampe ein horizontal angeordneter Reflektor (35) vorgesehen ist und im unteren Bereich der Lampe ebenfalls ein horizontal angeordneter Reflektor (36) angeordnet ist, mit einer Öffnung, durch die die Leuchtstofflampe hindurchgeführt ist.3. Garden lamp according to claim 1 or 2, characterized in that a horizontally arranged reflector ( 35 ) is provided above the lamp and a horizontally arranged reflector ( 36 ) is also arranged in the lower region of the lamp, with an opening through which the fluorescent lamp is passed through. 4. Gartenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Leuchtenteil an der Halterung des Sockels (33) der Lampe (34) die Vorschaltgeräte für die Lampe befestigt sind.4. Garden lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ballasts for the lamp are fixed in the lamp part on the holder of the base ( 33 ) of the lamp ( 34 ).