DE3922075C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Stützplatte für Flaschendrehteller in Etikettiermaschinen mit friktionserhöhenden Mitteln.The invention relates to a support plate for Bottle turntable in labeling machines with friction-increasing agents.

Beim Etikettieren von Flaschen in Etikettiermaschinen ist es üblich, die Flaschen axial zwischen Boden und Kopf drehfest einzuspannen. Unter Drehung der Flasche kann dann ein Etikett auf ihre Außenfläche übertragen werden. Durch Anlegeorgane, wie Bürsten, wird das Etikett vollflächig an der Flaschenoberfläche angelegt. Die Genauigkeit, mit der dies erfolgt, hängt u.a. davon ab, wie drehfest und schlupffrei die Flasche gehalten werden kann. Da die ungleichförmige Drehbewegung durch Kraft- bzw. Reibschluß von dem Flaschendrehteller, auf dem sich die axialeingespannte Flasche abstützt, abgeleitet wird, ist es üblich, besondere Vorkehrungen zu treffen, damit die Flasche auf dem Drehteller nicht rutscht. Die Rutschgefahr ist deshalb besonders groß, weil auf den der Etikettiermaschine vorgeordneten Förderstrecken, beispielsweise Plattenbändern, die Flaschen zur Schonung mit Gleitmittel und Wasser benetzt werden.When labeling bottles in labeling machines it is common to have the bottles axially between the bottom and head clamped against rotation. The bottle can then be turned a label can be transferred to its outer surface. By Application organs, such as brushes, are applied to the entire surface of the label applied to the surface of the bottle. The accuracy with the reason for this depends, among other things. depends on how rotatable and the bottle can be kept slip-free. Since the non-uniform rotational movement due to frictional or frictional engagement from the bottle turntable on which the supports axially clamped bottle, is derived it is common to take special precautions so that the Bottle on the turntable does not slip. The risk of slipping is particularly large because of the Labeling machine upstream conveyor lines, for example plate tapes, the bottles for protection be moistened with lubricant and water.

Um einen Schlupf zwischen der Flasche und dem Flaschendrehteller zu vermeiden, der insbesondere bei einer Beschleunigung des Flaschendrehtellers droht, ist es beispielsweise bekannt, den Flaschenboden zu reinigen, bevor die Flasche auf den Flaschendrehteller gesetzt wird (DE 33 39 123 C2). A slip between the bottle and the Avoid bottle turntable, which is particularly important for a Acceleration of the bottle turntable threatens, it is known for example to clean the bottom of the bottle, before the bottle is placed on the bottle turntable (DE 33 39 123 C2).  

Bei einer bekannten Stützplatte (DE-GM 66 07 756) für Flaschendrehteller sind zur Verbesserung des Reibschlusses in der Oberfläche des aus Vollgummi bestehenden elastischen Körpers radial verlaufende Nuten eingelassen. Mit einer solchen Stützplatte läßt sich jedoch ein ausreichender Reibschluß auch dann nicht erreichen, wenn die Flasche mit hoher axialer Kraft eingespannt wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Flaschenboden und/oder die Abstützfläche der Stützplatte feucht ist und noch einen Gleitmittelbelag trägt.In a known support plate (DE-GM 66 07 756) for Bottle turntables are used to improve the frictional connection in the surface of the elastic made of solid rubber Radial grooves embedded in the body. With a such a support plate can, however, be sufficient Do not reach frictional contact even if the bottle is with high axial force is clamped. this applies especially when the bottle bottom and / or the Support surface of the support plate is wet and another Lubricant coating carries.

Wesentlich bessere Ergebnisse hat man mit einem Flaschendrehteller erzielt, der einen elastischen Belag aufweist, in dem scharfkantige Körner eingelagert sind, DE 35 14 239 C1. Bei dieser bekannten Stützplatte bleibt einerseits durch die elastische Auflage die Anpassungsfähigkeit an den Flaschenboden erhalten. Zusätzlich treten die scharfkantigen Körner bei axialem Druck aus der Oberfläche heraus, verhaken und verkrallen sich in der im Mikrobereich zerklüfteten Oberfläche des Flaschenbodens. Die auf diese Art und Weise erzielte Erhöhung des Reibschlusses im Vergleich zu anderen bekannten Stützplatten erfüllt die Forderung an schlupffreier Kupplung zwischen der Stützplatte und der Flasche. Die Schlupffreiheit läßt sich jedoch nur dann erreichen, wenn die Flasche mit verhältnismäßig hoher Axialkraft zwischen Boden und Kopf axial eingespannt ist. Darüber hinaus ist von Nachteil, daß eine solche Stützplatte in der Herstellung relativ teuer ist. Schließlich haben solche Stützplatten, wie sich in der Praxis gezeigt hat, keine hohe Standzeit, weil beim Betrieb die kleinen harten scharfkantigen Körner leicht herausgerissen werden. You get much better results with one Bottle turntable achieved an elastic covering in which sharp-edged grains are embedded, DE 35 14 239 C1. This known support plate remains on the one hand by the elastic pad Maintain adaptability to the bottle bottom. In addition, the sharp-edged grains occur in the axial Pressure from the surface, snagging and clawing in the micro-fissured surface of the Bottle bottom. The one achieved in this way Increased frictional engagement compared to others known support plates meets the requirement slip-free clutch between the support plate and the Bottle. However, the freedom from slip can only be achieved achieve when the bottle is relatively high Axial force between the floor and head is clamped axially. In addition, it is disadvantageous that such Support plate is relatively expensive to manufacture. Finally, such support plates, as in the Practice has shown not a long service life because of the operation the small hard sharp-edged grains light be torn out.  

Nach einem weiteren bekannten Vorschlag, DE 38 06 919 A1, werden in einer Stützplatte aus einem gummielastischen Körper mehrere klotzförmige Reibkörper aus hartem Material form- und/oder kraftschlüssig gehalten. Bei dem Einsatz solcher Stützplatten wurde festgestellt, daß sich die Reibkörper verhältnismäßig schnell abnutzen.According to another known proposal, DE 38 06 919 A1, are made from a rubber elastic in a support plate Body several block-shaped friction bodies made of hard material held positively and / or non-positively. When using such support plates was found that the Wear the friction body relatively quickly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stützplatte für Flaschendrehteller in Etikettiermaschinen mit friktionserhöhenden Mitteln zu entwickeln, welche neben kostengünstiger Herstellung über längere Einsatzzeiten als bisher genügend großen Reibschluß ausübt.The invention is therefore based on the object Support plate for bottle turntables in labeling machines to develop with friction-increasing means, which besides cost-effective production over longer periods of use than has previously exercised sufficient friction.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß über die Stützfläche vorstehende Borsten an bzw. in der Stützplatte befestigt sind.To solve this problem suggested that bristles protruding over the support surface are attached to or in the support plate.

Die vorzugsweise bündelweise angeordneten Borsten passen sich aufgrund der elastischen Verformbarkeit sehr gut der radialen Rillung an der Flaschenunterseite an und behalten so über ausreichend lange Betriebszeiten infolge geringer Abnutzung der Borsten durch kombinierten Kraft-Formschluß ihre Mitnahmewirkung. Bei Druckbeaufschlagung sucht sich die Flasche automatisch die für eine formschlüssige Mitnahme günstigste Position, indem sie mit ihrem gerillten Boden in Umfangsrichtung auf den Borsten des Drehtellers in diese Lage gleitet. Durch eine geringe elastische Verformung der Borsten beim Einleiten des Drehmoments wird eine Rückstellkraft erzeugt, welche den Schlupf verhindert. Infolge der geringen Kontaktfläche der einzelnen Borsten mit dem Flaschenboden wird zwischen Borsten und Flaschenboden befindliche Feuchtigkeit weggequetscht. Dadurch wird die Reibkraft und damit der Reibschluß gegenüber der vorerwähnten bekannten Ausführung mit radial gerilltem Drehteller erheblich vergrößert. The bristles, which are preferably arranged in bundles, adapt due to the elastic deformability very well to the radial creasing the bottom of the bottle and thus keep over sufficient long operating times due to low wear of the bristles their entraining effect through combined force-positive locking. When pressure is applied, the bottle searches automatically the most favorable position for a form-fit take-away, by laying it on with its grooved bottom circumferentially the bristles of the turntable slide into this position. By a slight elastic deformation of the bristles when Introducing the torque creates a restoring force which prevents slippage. As a result of the low Contact area of the individual bristles with the bottle bottom is located between the bristles and the bottom of the bottle Squeezed moisture away. This will reduce the frictional force and thus the frictional connection with the known one mentioned above Version with radially grooved turntable considerably enlarged.  

Die bevorzugt strahlenförmig angeordneten Borstenbündel können in Bohrungen der Stützplatte befestigt werden. Die Befestigung der Borsten, für die vorzugsweise ein Polyamid verwendet wird, erfolgt zweckmäßigerweise durch Einpressen.The bristle bundles, which are preferably arranged radially can be fixed in holes in the support plate. The Attachment of the bristles, for which preferably a polyamide is used expediently by pressing.

Günstige Mitnahmebedingungen haben sich bei Borsten von 0,4 bis 1 mm Dicke und 1 bis 3 mm Länge über der Stützfläche der Stützplatte ergeben. Aber auch andere Materialien für die Borsten, z.B. Stahl, in anderen Abmessungsbereichen sind denkbar.Favorable entrainment conditions have bristles of 0.4 up to 1 mm thick and 1 to 3 mm long above the supporting surface the support plate. But also other materials for the bristles, e.g. Steel, in other dimensions conceivable.

Wenn die Enden der bündelweisen Borsten der Formgebung des Flaschenbodens angepaßt, z.B. dachförmig, ausgebildet sind, wird der Formschluß weiter verbessert.If the ends of the bundle-shaped bristles shape the Adapted to the bottle base, e.g. are roof-shaped, the form fit is further improved.

Versuche haben ergeben, daß ein doppelt so großes Drehmoment wie bei bekannten Flaschendrehtellern übertragbar ist.Experiments have shown that the torque is twice as large is transferable as in known bottle turntables.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Stützplatte dargestellt.In the drawing, an embodiment of the Support plate shown in the invention.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht und Fig. 1 shows a plan view and

Fig. 2 einen Längsschnitt der Stützplatte. Fig. 2 shows a longitudinal section of the support plate.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt einer modifizierten Stützplatte. Fig. 3 shows a longitudinal section of a modified support plate.

Die Stützplatte 1 gemäß den Fig. 1 und 2, z.B. aus Metall, ist mit einer Anzahl von Bohrungen 2, z.B. Sacklochbohrungen, versehen. Die Bohrungsreihen verlaufen, wie insbesondere Fig. 1 zeigt, strahlenförmig. In die Bohrungen 2 sind Bündel von Borsten 3 eingesetzt, eingepreßt oder eingeklebt, eventuell auch durch Erweichen und Verschweißen mit der Stützplatte 1 verbunden. Die 0,7 mm dicken Borsten 3 stehen 2 mm über die Stützfläche 4 der Stützplatte 1 vor.The support plate 1 according to FIGS . 1 and 2, for example made of metal, is provided with a number of holes 2 , for example blind holes. The rows of bores, as shown in particular in FIG. 1, run in a radial manner. Bundles of bristles 3 are inserted, pressed or glued into the bores 2 , possibly also connected to the support plate 1 by softening and welding. The 0.7 mm thick bristles 3 protrude 2 mm above the support surface 4 of the support plate 1 .

Die abgewandelte Ausführung gemäß Fig. 2 mit dachförmig endenden Borstenbündeln verbessert den Formschluß, was insbesondere beim Anfahren und Abbremsen zum schlupffreien Halten der Flaschenposition auf dem Flaschendrehteller von Vorteil ist. Die Flasche 5 zentriert sich selbst, indem sich der gerillte Flaschenboden bei Druckbeaufschlagung durch Drehen in Umfangsrichtung automatisch in die günstigste Position gegenüber dem Drehteller bringt, das ist diejenige, bei der die dachförmigen Borstenbündel in die axialen Rillen im Flaschenboden eingreifen und die axialen Vorsprünge im Flaschenboden zwischen benachbarten Borstenbündeln liegen.The modified design according to FIG. 2 with bristle bundles ending in a roof shape improves the positive locking, which is particularly advantageous when starting and braking for slip-free holding of the bottle position on the bottle turntable. The bottle 5 centers itself in that the grooved bottle base automatically moves into the most favorable position with respect to the turntable when it is pressurized by turning it in the circumferential direction, i.e. the roof-shaped bristle bundles engage in the axial grooves in the bottle base and the axial projections in the bottle base lie between adjacent bundles of bristles.

Eine Anpassung der Anordnung von Borstenbündeln auf dem Drehteller an die Rillung im Flaschenboden wird dabei vorausgesetzt.An adjustment of the arrangement of bristle bundles on the Turntable on the creasing in the bottom of the bottle provided.

Claims (8)

1. Stützplatte für Flaschendrehteller in Etikettiermaschinen mit friktionserhöhenden Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß über die Stützfläche (4) vorstehende Borsten (3) an bzw. in der Stützplatte (1) befestigt sind.1. Support plate for bottle turntable in labeling machines with friction- increasing agents, characterized in that projecting bristles ( 3 ) on or in the support plate ( 1 ) on the support surface ( 4 ). 2. Stützplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) bündelweise angeordnet und befestigt sind.2. Support plate according to claim 1, characterized in that the bristles ( 3 ) are arranged and fastened in bundles. 3. Stützplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) strahlenförmig angeordnet sind.3. Support plate according to claim 2, characterized in that the bristles ( 3 ) are arranged radially. 4. Stützplatte nach Anspruch 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) bündelweise in Bohrungen (2) der Stützplatte (1) befestigt sind.4. Support plate according to claim 2 or 3, characterized in that the bristles ( 3 ) are attached in bundles in bores ( 2 ) of the support plate ( 1 ). 5. Stützplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) in die Bohrungen der Stützplatte (1) eingepreßt sind.5. Support plate according to claim 4, characterized in that the bristles ( 3 ) are pressed into the bores of the support plate ( 1 ). 6. Stützplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) aus einem Polyamid bestehen. 6. Support plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bristles ( 3 ) consist of a polyamide. 7. Stützplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) 0,4 bis 1 mm dick sind und 1 bis 3 mm über die Stützfläche (4) der Stützplatte (1) vorstehen.7. Support plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bristles ( 3 ) are 0.4 to 1 mm thick and 1 to 3 mm protrude beyond the support surface ( 4 ) of the support plate ( 1 ). 8. Stützplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der bündelweisen Borsten (3) der Rillung des Flaschenbodens angepaßt sind.8. Support plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ends of the bundle-wise bristles ( 3 ) are adapted to the creasing of the bottle base.