DE3917253A1

DE3917253A1 - DEVICE FOR CUTTING LAYERED STRIP MATERIAL

Info

Publication number: DE3917253A1
Application number: DE3917253A
Authority: DE
Inventors: Nobuo Nasu
Original assignee: Kawakami Seisakusho KK
Current assignee: Kawakami Seisakusho KK
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1989-05-26
Publication date: 1990-02-15
Anticipated expiration: 2009-05-27
Also published as: ES2015401A6; IT8920690A0; DE3917253C2; GB2220604B; JP2517746B2; US4916992A; GB8912447D0; IT1229380B; GB2220604A; US5018418A; FR2631878A1; FR2631878B1; JPH01306200A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden eines flächigen Materials wie beispielsweise Stoff in Form eines Laminats, das aus mehreren Schichten be steht, die zusammen genäht sein können.The invention relates to a device for cutting a flat material such as fabric in Form of a laminate that be made up of several layers stands that can be sewn together.

Eine herkömmliche Schneidvorrichtung dieser Art ist in der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 51-12 120 offenbart. Die Vorrichtung enthält einen Rahmen, dessen oberer Abschnitt mit einem luftdurchlässigen Bett ver sehen ist, unter dem sich eine Unterdruckkammer be findet. Die laminierten Schichten werden auf das Bett gelegt, woraufhin deren Oberseite mit einer luftun durchlässigen Schicht bzw. Folie abgedeckt wird. Ein an dem Rahmen gehaltenes Laufbauteil wird in Längs richtung bewegt, während ein an dem Laufbauteil ge haltener Schneidkopf in Querrichtung bewegt wird, wobei an dem Schneidkopf eine vertikal bewegbare Schneidein richtung befestigt ist, die um eine vertikale Achse drehbar ist. Durch die Schneideinrichtung kann das Laminat in eine gewünschte Form geschnitten werden. A conventional cutting device of this type is shown in Japanese Patent Publication No. 51-12 120 disclosed. The device includes a frame, the upper section with an air-permeable bed can be seen under which there is a vacuum chamber finds. The laminated layers are on the bed placed, whereupon their top with an air permeable layer or film is covered. A running component held on the frame becomes longitudinal direction moves while a ge on the barrel member holding cutting head is moved in the transverse direction, whereby on the cutting head a vertically movable cutting direction is fixed around a vertical axis is rotatable. The cutting device can Laminate can be cut into a desired shape.

Eine weitere Schneidvorrichtung ist in der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 51-19 193 offenbart. Diese Vorrichtung enthält ein Bodenbauteil, das zwischen einem Bett und einem laminierten Bandmaterial angeordnet ist, ein Führungsbauteil an dem Bodenbauteil, eine Schneideinrichtung, die an dem unteren Endabschnitt des Führungsbauteils angebracht ist, und einen Schneid kopf. Das Bodenbauteil wird gemeinsam mit der zugehörigen Betätigung des Schneidkopfs in Längsrichtung und Quer richtung bewegt, und das Führungsbauteil wird entsprechend der Drehung der Schneideinrichtung gedreht.Another cutter is in Japanese Patent Publication No. 51-19 193. These Device contains a floor component that between a bed and a laminated tape material is, a guide member on the bottom member, a Cutting device on the lower end portion of the guide member is attached, and a cutter head. The floor component is shared with the associated one Longitudinal and transverse actuation of the cutting head direction moves, and the guide member becomes accordingly the rotation of the cutter.

Diese bekannten Vorrichtungen haben mehrere Nachteile. Die Vorrichtung gemäß der japanischen Patentveröffent lichung Nr. 51-12 120 verwendet eine freitragende An ordnung, mit der die Schneideinrichtung an dem Schneid kopf befestigt ist. Dies hat zur Folge, daß die Schneid einrichtung wegen des Widerstands des laminierten Band materials und des Betts beim Schneiden durchbiegt mit der Folge, daß das Laminat nicht präzise genug ge schnitten werden kann. Bei der anderen vorbekannten Vor richtung verursacht der Bodenabschnitt ein Ausbauchen des geschnittenen Abschnitts des geschichteten Band materials und dessen Umgebung nach oben. Dies macht es unmöglich, die laminierten Schichten mit hoher Präzision zu schneiden, auch wenn das untere Ende der Schneidein richtung von dem Führungsbauteil abgestützt ist. Außer dem entstehen Abweichungen zwischen den Stellen, an denen die oberen und die unteren Schichten des Laminats geschnitten werden. Je dicker das Laminat ist, umso größer sind diese Abweichungen.These known devices have several disadvantages. The device according to the Japanese patent published No. 51-12 120 uses a self-supporting type order with which the cutting device on the cutting head is attached. As a result, the cutting device due to the resistance of the laminated tape materials and the bed deflects when cutting the result that the laminate ge not precise enough can be cut. In the other known way direction, the bottom section causes bulging the cut section of the layered tape materials and its environment upwards. It does it impossible the laminated layers with high precision to cut, even if the lower end of the cutting direction is supported by the guide member. Except this creates deviations between the positions which the top and bottom layers of the laminate get cut. The thicker the laminate, the more these deviations are greater.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schneiden von geschichtetem Band material anzugeben, die selbst ein dickes Bandmaterial laminat mit großer Präzision schneiden kann. Außerdem soll eine Vorrichtung zum Schneiden eines geschichteten Bandmaterials angegeben werden, die das Laminat mit einer Höchstdruckflüssigkeit mit hoher Präzision schnei det und dabei einen verhältnismäßig einfachen Aufbau hat.The present invention is based on the object a device for cutting layered tape specify material that itself is a thick tape material can cut laminate with great precision. Furthermore intended to be a device for cutting a layered Tape material specified that the laminate with cutting a high pressure fluid with high precision det and has a relatively simple structure.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die im Kenn zeichen der Patentansprüche 1 und 3 angegebenen Merk male gelöst. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfin dung ist in dem abhängigen Anspruch gekennzeichnet.These tasks are inventively by the in the Kenn Sign of claims 1 and 3 specified note times solved. An advantageous further training of the Erfin manure is characterized in the dependent claim.

Zur Lösung der ersten Aufgabe enthält die erfindungs gemäße Vorrichtung einen Rahmen, einen Haltegurt, der so an dem Rahmen gehalten ist, daß er horizontal in Längsrichtung des Rahmens hin- und herbewegbar ist, und der einen Halteabschnitt zum Halten des Bandmaterial laminats aufweist, mehrere Stützplatten nebeneinander in Längsrichtung des Rahmens, die so daran gehalten sind, daß sie unabhängig voneinander absenkbar sind, wobei die Halteplatten die Unterseite des Halteabschnitts des Haltegurts abstützen, Saugöffnungsbauteile an gegenüber liegenden Seitenabschnitten des Rahmens, die sich in Längsrichtung zum Aufbringen eines Unterdrucks auf die Seitenflächen des Bandmateriallaminats erstrecken, während dieses auf dem Halteabschnitt des Haltegurts aufliegt und mit seiner Oberseite und Unterseite mit luftundurchlässigen Materialschichten überdeckt ist, ein Laufbauteil, das an dem Rahmen so gehalten ist, daß es in Längsrichtung hin- und herbewegbar ist, einen Schneidkopf an einem oberen Abschnitt des Laufbauteils, der in Querrichtung hin- und herbewegbar ist, eine nach unten sich erstreckende Schneideinrichtung, die an dem Schneidkopf anhebbar und absenkbar befestigt ist, um das Bandmateriallaminat zu durchdringen, wobei die Schneideinrichtung um eine vertikale Achse drehbar ist, eine Ausnehmung bildende Rollen, die einander ge gegenüberliegend unterhalb des Schneidkopfs des Lauf bauteils angeordnet sind und sich in Querrichtung er strecken, um in dem Halteabschnitt des Haltegurts eine in Querrichtung sich erstreckende bewegbare Ausnehmung auszubilden, deren Oberseite offen ist, ein unteres Auf nahmebauteil, das an dem Laufbauteil befestigt ist und parallel zu den die Ausnehmung bildenden Rollen inner halb der bewegbaren Ausnehmung angeordnet ist, wobei das untere Aufnahmebauteil eine Nut-förmige Querschnitts form hat, mehrere miteinander verbundene Verschlußplatten, die in das Aufnahmebauteil aufgenommen sind und in Quer richtung synchron zu dem Schneidkopf hin- und herbeweg bar sind, eine Schneidaufnahmehülse, die zwischen die Verschlußplatten eingepaßt ist und eine Spitze der Schneideinrichtung abstützen kann, wobei die Schneid aufnahmehülse im Gleichlauf mit der Schneideinrichtung um eine vertikale Achse drehbar ist, und eine Nocken platte an dem Laufbauteil zum Absenken der Halteplatten auf eine Höhe unterhalb der bewegbaren Ausnehmung des Haltegurts, wobei die Oberseiten des Halteabschnitts des Haltegurts, des unteren Aufnahmebauteils, der Verschlußplatten und der Schneidaufnahmehülsen im wesent lichen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. To solve the first task contains the fiction device according to a frame, a tether is held on the frame so that it is horizontal in Longitudinal direction of the frame can be moved back and forth, and the one holding portion for holding the tape material laminates, several support plates side by side in Longitudinal direction of the frame, which are held so that they can be lowered independently of each other, whereby the holding plates the underside of the holding section of the Support tether, suction opening components on opposite lying side sections of the frame, which are in Longitudinal direction for applying a vacuum to the Extend side surfaces of the tape material laminate, while this is on the tether portion of the tether rests and with its top and bottom with air-impermeable layers of material is covered, a running component that is held on the frame so that it is reciprocable in the longitudinal direction, one Cutting head on an upper section of the barrel component, which is reciprocable in the transverse direction, a downwardly extending cutter that attached to the cutting head, raised and lowered to penetrate the tape material laminate, where the cutting device is rotatable about a vertical axis is a recess-forming roles that ge each other opposite below the cutting head of the barrel are arranged component and he in the transverse direction stretch to one in the tether portion of the tether Movable recess extending in the transverse direction form, the top of which is open, a lower up took component that is attached to the barrel component and parallel to the roles forming the recess inside is arranged half of the movable recess, wherein the lower receiving member has a groove-shaped cross section has several interconnected closure plates, which are included in the receiving component and in cross back and forth in synchronism with the cutting head bar, a cutting sleeve between the Closure plates are fitted and a tip of the Can support cutting device, the cutting receiving sleeve in synchronization with the cutting device is rotatable about a vertical axis, and a cam plate on the running component for lowering the holding plates to a height below the movable recess of the Tether, with the tops of the tether section of the tether, the lower receiving member, the Closure plates and the cutting sleeves in essence lie in a common horizontal plane.

Die zweite Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung gelöst, die folgende Merkmale aufweist. Einen Rahmen, einen Haltegurt an dem Rahmen, der ho rizontal in Längsrichtung des Rahmens hin- und herbe wegbar ist und einen Halteabschnitt zum Abstützen des Bandmateriallaminats aufweist, mehrere Halte platten, die nebeneinander in Längsrichtung des Rahmens angeordnet und auf diesem so gehalten sind, daß sie unabhängig voneinander absenkbar sind, wobei die Halteplatten die Unterseite des Halteabschnitts des Haltegurts abstützen, ein Laufbauteil an dem Rahmen, das in Längsrichtung hin- und herbewegbar ist, einen Düsenkopf an dem Laufbauteil, der in Querrichtung hin- und herbewegbar ist, eine Düse, die an dem Düsen kopf befestigt ist, um eine Höchstdruckflüssigkeit in einem linearen Strom aufzustoßen, die das Bandmaterial laminat durchdringt und schneidet, eine Ausnehmung aus bildende Rollen, die einander gegenüberliegend unterhalb des Schneidkopfs des Laufbauteils angeordnet sind und sich in Querrichtung erstrecken, um in dem Halteab schnitt des Haltegurts eine in Querrichtung sich er streckende bewegbare Ausnehmung auszubilden, deren Oberseite offen ist, ein unteres Aufnahmebauteil, das an dem Laufbauteil befestigt ist und sich parallel zu den Rollen innerhalb der bewegbaren Ausnehmung er streckt, wobei das untere Aufnahmebauteil einen Nut förmigen Querschnitt aufweist, mehrere miteinander verbundene Verschlußplatten, die in das Aufnahmebau teil aufgenommen sind, um sich in Querrichtung im Gleichlauf mit dem Schneidkopf hin- und herzubewegen, eine Flüssigkeitsaufnahmehülse, die zwischen die Ver schlußplatten eingepaßt ist und die aus der Düse aus gestoßene Flüssigkeit durchläßt eine Flüssigkeitsab führleitung zum Abführen der aus der Düse ausgestoßenen Flüssigkeit zu einer geeigneten Stelle über die Flüssig keitsaufnahmehülse und das untere Aufnahmebauteil, und eine Nockenplatte an dem Laufbauteil zum Absenken der Halteplatten auf eine Höhe unterhalb der bewegbaren Aus nehmung des Haltegurts, wobei die Oberseiten des Halte abschnitts des Haltegurts, der Verschlußplatten und der Flüssigkeitsaufnahmehülse im wesentlichen in einer ge meinsamen horizontalen Ebene miteinander fluchten.The second object is achieved by an inventive Device solved, having the following features. A frame, a tether on the frame, the ho back and forth horizontally in the longitudinal direction of the frame is movable and a holding section for support of the tape material laminate has several stops plates that are next to each other in the longitudinal direction of the Frame arranged and held on it so that they can be lowered independently of each other, whereby the holding plates the underside of the holding section support the tether, a running component on the frame, which can be moved back and forth in the longitudinal direction, one Nozzle head on the barrel component, which is in the transverse direction is reciprocable, a nozzle attached to the nozzle head is attached to a high pressure fluid in a linear current belching the strip material laminate penetrates and cuts out a recess forming roles that face each other below the cutting head of the barrel component are arranged and extend transversely to abut in the retainer he cut the tether in the transverse direction to form extending movable recess whose Top is open, a lower receiving member that is attached to the barrel member and parallel to the roles within the movable recess he stretches, the lower receiving component having a groove shaped cross-section, several with each other connected closure plates that are in the receptacle are included in order to move in the transverse direction To move back and forth with the cutting head, a liquid receiving sleeve, which between the Ver end plates is fitted and out of the nozzle pushed liquid lets out a liquid Guide line for removing the ejected from the nozzle Liquid to a suitable location over the liquid speed receiving sleeve and the lower receiving component, and a cam plate on the barrel member to lower the Holding plates at a height below the movable out taking the tether, with the tops of the tether section of the tether, the fastener plates and the Liquid receiving sleeve essentially in a ge aligned horizontal plane with each other.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung sind die in Längs richtung sich erstreckenden Saugöffnungsbauteile an bei den Seiten des Rahmens angeordnet, mehrere absenkbare Halteplatten sind von demRahmen nebeneinander in Längs richtung gehalten, und der Abschnitt des Haltegurts, der das Bandmateriallaminat abstützt, ist auf den Halte platten gelagert, wodurch das geschichtete Bandmaterial, dessen Oberseite und Unterseite mit der luftundurch lässigen Materialschicht überdeckt sind, auf dem Halte abschnitt des Gurts abgestützt ist. Wenn auf die beiden Seitenflächen des Laminats von den Saugöffnungsbauteilen ein Sog ausgeübt wird, werden die benachbarten Schichten des Laminats in innigen Kontakt miteinander gezogen, wodurch die Gesamtdicke des Laminats im Vergleich zu einer Anordnung verringert wird, bei der ein Sog auf die Unterseite des Laminats ausgeübt wird. Das Laminat wird in diesem Zustand verringerter Dicke geschnitten. Der obere Endabschnitt der Schneideinrichtung ist an dem Schneidkopf befestigt, während der untere Endab schnitt der Schneideinrichtung von der Schneidaufnahme hülse abgestützt ist, und die Oberseiten der Aufnahme hülse der Verschlußplatten, zwischen denen die Hülse eingesetzt ist, und des unteren Aufnahmebauteils sind in einer horizontalen Ebene angeordnet, die sich im wesentlichen auf derselben Höhe befindet wie die Halte fläche des Haltegurts. Dies hat zur Folge, daß das La minat an den Stellen, dievon der Schneideinrichtung ge schnitten werden, ohne Biegung und Kurven im wesent lichen flach verbleibt.According to the first aspect of the invention, they are longitudinal direction extending suction opening components at arranged the sides of the frame, several lowerable Holding plates are longitudinally side by side of the frame held direction, and the portion of the tether, that supports the tape material laminate is on the hold plates stored, whereby the layered strip material, its top and bottom with the air impermeable casual material layer are covered on the holder section of the belt is supported. If on the two Side surfaces of the laminate from the suction opening components A suction is exerted on the neighboring layers the laminate is drawn into intimate contact with each other, whereby the overall thickness of the laminate compared to an arrangement in which suction is reduced the underside of the laminate is exercised. The laminate is cut in this reduced thickness state. The upper end portion of the cutter is on attached to the cutting head while the lower end cut the cutting device from the cutting receptacle sleeve is supported, and the tops of the receptacle sleeve of the closure plates, between which the sleeve is inserted, and the lower receiving component arranged in a horizontal plane, which is in the is essentially at the same level as the stop surface of the tether. As a result, the La minat at the points from the cutter be cut without essentially bending and cornering remains flat.

Nach dem zweiten Aspekt der Erfindung schneidet der lineare Strom der Höchstdruckflüssigkeit, die von der Düse ausgestoßen wird, das Laminat, während dieses sich im Zustand verringerter Dicke befindet, der durch die vorstehend beschriebenen Mittel hervorgerufen ist. Die Oberseiten der Flüssigkeitsaufnahmehülse, die die aus gestoßene Flüssigkeit passiert, der Verschlußplatten, zwischen denen die Hülse eingesetzt ist, und des unteren Aufnahmebauteils, das diese aufnimmt, sind in einer ho rizontalen Ebene im wesentlichen auf einer Höhe mit der Haltefläche des Haltegurts angeordnet. Hierdurch verbleibt das Laminat an den Stellen, an denen es von der ausgestoßenen Flüssigkeit geschnitten wird, ohne Biegung oder Kurven im wesentlichen flach. Da zudem die Anordnung derart ist, daß der Schneidvorgang von dem nicht-gerichteten Strahl der Höchstdruckflüssigkeit ausgeführt wird, ist ein Mechanismus zum synchronen Drehen der Düse und der Flüssigkeitsaufnahmehülse um eine vertikale Achse erforderlich, anders als bei der Anordnung, die die Schneideinrichtung erfordert, bei der ein Mechanismus zum Drehen der Schneideinrichtung und der Aufnahmehülse benötigt wird.According to the second aspect of the invention, the linear flow of ultra-high pressure fluid from the Nozzle is ejected, the laminate while this is up is in the reduced thickness state by the described above is caused. The Tops of the fluid intake sleeve that made the pushed liquid happens, the closure plates, between which the sleeve is inserted, and the lower one Receiving component that receives them are in a ho horizontal level essentially at one level with arranged the holding surface of the tether. Hereby the laminate remains where it is from the ejected liquid is cut without Bend or curves essentially flat. Since also the arrangement is such that the cutting process of the non-directional jet of ultra-high pressure fluid is a mechanism for synchronizing Rotate the nozzle and fluid intake sleeve a vertical axis is required, unlike the Arrangement that the cutter requires which is a mechanism for rotating the cutter and the receptacle is needed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeich nung. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result preferred from the following description Embodiments of the invention and based on the drawing nung. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsge mäßen Vorrichtung in einer teilweise weg geschnittenen Aufsicht; Figure 1 shows an embodiment of a device according erfindungsge in a partially cut away plan.

Fig. 2 eine Längsschnittansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a longitudinal sectional view of the device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht der Vorrichtung; Fig. 3 is a cross-sectional view of the device;

Fig. 4 eine vergrößerte Seitenansicht des Lauf bauteils der Vorrichtung; Fig. 4 is an enlarged side view of the barrel component of the device;

Fig. 5 eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Abschnitts, an der eine Schneidauf nahmehülse der Vorrichtung befestigt ist; Fig. 5 is an enlarged perspective view of a portion to which a cutting sleeve is attached to the device;

Fig. 6 einen modifizierten Haltegurt der Vorrich tung in einer Seitenansicht; Fig. 6 shows a modified tether of the Vorrich device in a side view;

Fig. 7 eine Modifikation eines Mechanismus zum Anheben und Absenken der Halteplatten in einer Vorderansicht; Fig. 7 shows a modification of a mechanism for raising and lowering the holding plates in a front view;

Fig. 8 eine weitere Modifikation des Mechanismus zum Anheben und Absenken der Halteplatten in einer Seitenansicht; Fig. 8 shows a further modification of the mechanism for raising and lowering the holding plates in a side view;

Fig. 9 eine weitere Modifikation des Mechanismus zum Anheben und Absenken der Halteplatten in einer Vorderansicht; Fig. 9 shows a further modification of the mechanism for raising and lowering the holding plates in a front view;

Fig. 10 u. 11 Modifikationen der Hilfshalterungen in Seitenansichten und Fig. 10 u. 11 Modifications of the auxiliary brackets in side views and

Fig. 12 u. 13 einen Düsenkopf und eine Flüssigkeitsauf nahmehülse einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Längsschnittansicht und einer Querschnitts ansicht. Fig. 12 u. 13 shows a nozzle head and a liquid receiving sleeve of a further embodiment of the device according to the invention in a longitudinal sectional view and a cross-sectional view.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Fig. 1 bis 5 beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to FIGS. 1 to 5.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein rechtwinkliger Rahmen 1 dargestellt, dessen Abmessung in Längsrichtung (X) größer ist als in Querrichtung (Y). Das vordere und das rückwärtige Ende des Rahmens 1 ist mit in Querrich tung sich erstreckenden vorderen und rückwärtigen Stütz rollen 2 versehen, die von Lagern frei drehend horizon tal gehalten sind. Diese vordere und rückwärtige Stütz rolle 2 tragen einen Haltegurt 3 mit einem Halteab schnitt 3 a für ein mehrschichtiges Bandmaterial. Die Endabschnitte des Haltegurts 3 führen von der vorderen und der rückwärtigen Stützrolle 2 herab und sind mit Aufnahmerollen 4 verbunden, die frei drehbar an dem vorderen und dem rückwärtigen Ende des Rahmens 1 ge halten sind. An dem vorderen und dem rückwärtigen Ende des Rahmens 1 sind Gurtantriebsmotoren 5 angeordnet. Die Anordnung ist derart, daß der Haltegurt 3 durch Betätigung der Motoren 5 auf eine der Aufnahmerollen 4 aufgewickelt werden kann.In Figs. 1 to 3, a rectangular frame 1 is shown, whose dimension is larger in the longitudinal direction (X) than in the transverse direction (Y). The front and the rear end of the frame 1 is provided with transverse and front and rear support rollers 2 , which are held by bearings freely rotating horizon tal. This front and rear support roll 2 wear a tether 3 with a Halteab section 3 a for a multi-layer tape material. The end portions of the tether 3 lead down from the front and rear support rollers 2 and are connected to take-up rollers 4 which are freely rotatable at the front and rear ends of the frame 1 . Belt drive motors 5 are arranged at the front and rear ends of the frame 1 . The arrangement is such that the tether 3 can be wound onto one of the take-up rollers 4 by actuating the motors 5 .

Der Rahmen 1 hält mehrere in Querrichtung sich er streckende Halteplatten 6, die jeweils einen Quer schnitt haben, der eine aufrechte Nut begrenzt. Die Halteplatten 6 sind in Längsrichtung nebeneinander in dichter Anordnung vorgesehen, wobei sie von dem Rahmen 1 so gehalten sind, daß sie angehoben und ab gesenkt werden können, wie weiter unten näher be schrieben wird. Die Unterseite des Halteabschnitts 3 a des Haltegurts 3 zwischen den Tragrollen 2 ist von diesen Halteplatten 6 gestützt.The frame 1 holds several in the transverse direction it extending holding plates 6 , each having a cross-section that limits an upright groove. The holding plates 6 are provided in the longitudinal direction next to each other in a tight arrangement, wherein they are held by the frame 1 so that they can be raised and lowered, as will be described in more detail below. The underside of the holding section 3 a of the tether 3 between the support rollers 2 is supported by these holding plates 6 .

Ein Mechanismus 13 ist zum Anheben und Absenken der Halteplatten 6 vorgesehen. Der Mechanismus 13 enthält Zahnstangen 8 mit einem kreisförmigen Querschnitt, die an zwei Stellen in Querrichtung der Halteplatten 6 an geordnet sind und sich von deren Unterseiten nach unten erstrecken. Antriebszahnräder 9, die mit den Zahnstangen 8 kämmen, sind an beiden Endabschnitten einer Verbin dungswelle 10 angebracht, die mittels Lager 12 an einem an dem Rahmen 1 befestigten Halteplattentragbauteil 11 horizontal und drehbar gehalten sind. Eine elektrisch gesteuerte Bremse 14 ist an der Verbindungswelle 10 be festigt und verwendet Elektrizität, Luftdruck oder hy draulischen Druck. Die Bremse 14 wird zu einem vorge benen Zeitpunkt betätigt, um die Welle 10 freizugeben, verriegelt jedoch normalerweise die Verbindungswelle 10 mit dem Tragbauteil 11, um die Halteplatte 6 im angehobenen Zustand zu halten. An dem Tragbauteil 11 sind vibrationsverhindernde Bauteile 15 befestigt, die die Zahnstangen 8 verschieblich halten. Der Mechanis mus 13 ist für jede der Halteplatten 6 vorgesehen, und jeder Mechanismus arbeitet unabhängig von den anderen.A mechanism 13 is provided for raising and lowering the holding plates 6 . The mechanism 13 includes racks 8 with a circular cross section, which are arranged at two locations in the transverse direction of the holding plates 6 and extend from the undersides downward. Drive gears 9 , which mesh with the racks 8 , are attached to both end portions of a connec tion shaft 10 , which are held horizontally and rotatably by means of bearings 12 on a mounting plate support member 11 attached to the frame 1 . An electrically controlled brake 14 is fastened to the connecting shaft 10 and uses electricity, air pressure or hy draulic pressure. The brake 14 is actuated to a pre surrounded time to the shaft 10 to release, but normally locked the connecting shaft 10 to the support member 11 to hold the retainer plate 6 in a raised state. Vibration-preventing components 15 , which hold the racks 8 displaceably, are fastened to the supporting component 11 . The Mechanis mus 13 is provided for each of the holding plates 6 , and each mechanism works independently of the others.

Das rückwärtige Ende eines Ausbreitungstischs bzw. Anlegetischs 16 ist vor dem vorderen Ende des Rahmens 1 nahe dem Tragabschnitt 3 a des Haltegurts 3 angeordnet, und die Oberseite des Halteabschnitts 3 a liegt mit der jenigen des Ausbreitungstischs 16 in derselben horizon talen Ebene. Die Anordnung ist so getroffen, daß ein Laminat 7, das auf einem luftundurchlässigen Band 17 ausgebreitet ist und dessen Oberseite mit einem luft undurchlässigen Band 18 bedeckt ist, von dem Tisch 16 auf den Halteabschnitt 3 a geführt wird.The rear end of a spreading table or feed table 16 is arranged in front of the front end of the frame 1 near the support portion 3 a of the tether 3 , and the top of the holding portion 3 a lies with that of the spreading table 16 in the same horizontal plane. The arrangement is such that a laminate 7 , which is spread on an air-impermeable band 17 and the top of which is covered with an air-impermeable band 18 , is guided from the table 16 onto the holding section 3 a .

Beide Enden eines Befestigungsbauteils 19, das eine allgemein umgekehrt U-förmige Gestalt hat, sind an vorderen und rückwärtigen Endabschnitten des Rahmens 1 befestigt. Das Befestigungsbauteil 19 ist so ange ordnet, daß es von oben das auf dem Halteabschnitt 3 a aufliegende Bandmateriallaminat 7 spannt, dessen Ober seite und Unterseite mit den luftundurchlässigen Bögen bzw. Platten 17, 18 überdeckt sind. Hängende Bauteile 20 sind an dem oberen Teil des Befestigungsbauteils 19 befestigt und so daran gehalten, daß sie in Querrich tung verschieblich sind. Die vorderen und rückwärtigen Endabschnitte von Saugöffnungsbauteilen 21 sind an den hängenden Bauteilen 20 befestigt. Die Saugöffnungs bauteile 21 sind parallel an beiden Seiten des Rahmens 1 angeordnet und erstrecken sich in Längsrichtung. Die Saugöffnungsbauteile 21 haben Saugöffnungen 21 a über die gesamte Länge ihrer in Längsrichtung gegenüber liegenden Seitenflächen. Durch Bewegen der hängenden Bauteile 20 quer zu den Befestigungsbauteilen 19 können die Saugöffnungsbauteile 21 in Querrichtung so posi tioniert werden, daß ihre Saugöffnungen 21 a sich beiden Seitenflächen des Laminats 7 nähern und diesen gegen überliegen. Die Saugöffnungsbauteile 21 werden in ihren eingestellten Positionen durch Festziehen von Einstell schrauben 22 fixiert, die in die hängenden Bauteile 20 eingeschraubt sind. Die Saugöffnungsbauteile 21 haben beispielsweise einen quadratischen Querschnitt, wobei sich die Saugöffnungen 21 a gegenüberliegen, und ihre vorderen und rückwärtigen Endflächen sind mittels End platten verschlossen. Jedes Saugöffnungsbauteil ist mit einer nicht dargestellten Saugeinrichtung wie einer Va kuumpumpe über eine Saugleitung 23 verbunden, die mit der Rückseite jedes Bauteils in Verbindung steht.Both ends of a fixing member 19 , which has a generally inverted U-shape, are fixed to front and rear end portions of the frame 1 . The fastening member 19 is arranged so that it stretches from above the resting on the holding portion 3 a tape material laminate 7 , the upper side and underside of which are covered with the airtight sheets or plates 17 , 18 . Hanging components 20 are attached to the upper part of the mounting member 19 and held so that they are movable in the transverse direction. The front and rear end portions of suction port members 21 are attached to the hanging members 20 . The suction opening components 21 are arranged in parallel on both sides of the frame 1 and extend in the longitudinal direction. The suction opening components 21 have suction openings 21 a over the entire length of their side faces lying in the longitudinal direction. By moving the hanging components 20 transversely to the mounting members 19 , the suction opening members 21 can be posi tioned in the transverse direction so that their suction openings 21 a approach both side surfaces of the laminate 7 and are opposite. The suction opening components 21 are fixed in their set positions by tightening adjusting screws 22 which are screwed into the hanging components 20 . The suction opening components 21 have, for example, a square cross section, wherein the suction openings 21 a are opposite, and their front and rear end faces are closed by means of end plates. Each suction opening component is connected to a suction device, not shown, such as a vacuum pump via a suction line 23 , which is connected to the rear of each component.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 zu ersehen ist, ist ein Be wegungsbauteil 24 an dem Rahmen 1 so gehalten, daß es in Längsrichtung hin- und herbewegbar ist. Das Bewegungs bauteil 24 hat ein linkes und ein rechtes Rahmenbauteil 26, 27, deren obere Endabschnitte an einem Verbindungs träger 34 befestigt sind. Zahnschienen 25 sind an beiden Seiten des Rahmens 1 an dessen oberen Abschnitt be festigt und erstrecken sich horizontal in Längsrichtung, während vordere und rückwärtige Zahnräder 28, die axial an den Rahmenbauteilen 26, 27 des Bewegungsbauteils 24 gehalten sind, von den Zahnschienen 25 so gehalten wer den, daß sie frei rollen, während Laufzahnräder 29, die axial an den Rahmenbauteilen 26, 27 gehalten sind, mit den Zähnen 25 a an den Unterseiten der Zahnschienen 25 kämmen. Ein Umkehrmotor 30 ist in dem Rahmenbauteil 27 angeordnet und überträgt eine Antriebskraft auf das linke und das rechte Laufzahnrad 29 über eine Verbin dungswelle 31 zum Antrieb eines Verbindungsgurts 32 etc. Hierdurch wird das Laufbauteil 24 in Längsrichtung hin- und herbewegt, während es auf den Zahnschienen 25 geführt ist.As can be seen from FIGS . 1 to 4, a loading component 24 is held on the frame 1 in such a way that it can be moved back and forth in the longitudinal direction. The movement member 24 has a left and a right frame member 26 , 27 , the upper end portions of which are attached to a connection carrier 34 . Toothed rails 25 are fastened on both sides of the frame 1 at its upper portion and extend horizontally in the longitudinal direction, while front and rear gears 28 , which are held axially on the frame members 26 , 27 of the moving member 24 , so held by the toothed rails 25 that they roll freely, while gear wheels 29 , which are held axially on the frame components 26 , 27 , mesh with the teeth 25 a on the undersides of the toothed rails 25 . A reversing motor 30 is arranged in the frame member 27 and transmits a driving force to the left and the right running gear 29 via a connec tion shaft 31 for driving a connecting belt 32, etc. This causes the running member 24 to reciprocate in the longitudinal direction while it is on the rack 25 is performed.

Der Verbindungsträger 34 des Laufbauteils 24 ist mit Schienen 33 versehen, an denen ein Schneidkopf 35 so gehalten ist, daß er in Querrichtung hin- und herbeweg lich ist. Ein umkehrbarer Drehkopf und ein Motor 36 zum Antrieb einer Aufnahmehülse sind in einem Rahmen bauteil 26 des Laufbauteils 24 angeordnet. Der Motor 26 überträgt eine Antriebskraft auf eine Kopfantriebs rolle 37 im oberen Bereich des Rahmenbauteils 26. Zwi schen dieser Antriebsrolle 37 und einer angetriebenen Rolle 38 im oberen Bereich des anderen Rahmenbauteils 27 ist ein Kopfantriebsriemen 39 mit einem endlosen Steuerungsriemen gespannt. Der Riemen 39 ist in dem Verbindungsträger 34 angeordnet. Von der Antriebsrolle 37 wird eine Antriebskraft auf denKopfantriebsriemen 39 übertragen, wodurch der Schneidkopf 35 oberhalb des Laminats 7 des Bandmaterials in Querrichtung hin- und herbewegt wird. In dem Schneidkopf 35 sind ein Umkehr motor (nicht dargestellt) zum Anheben und Absenken der Schneideinrichtung sowie ein ebenfalls nicht darge stelltes Bauteil angeordnet, das von diesem Motor an gehoben und abgesenkt wird. Eine Messerschneideinrich tung ist lösbar an dem anhebbaren und absenkbaren Bau teil derart befestigt, daß sie um eine vertikale Achse drehbar ist. Eine Schneidführung 41, die an dem unteren Abschnitt des Schneidkopfes 35 so gehalten ist, daß sie in derselben Richtung wie die Schneideinrichtung 40 drehbar ist, steht im Eingriff mit der Schneideinrich tung 40. In dem unteren Bereich des Rahmenbauteils 26 des Läufbauteils 24 befindet sich ein Umkehrmotor 42 zum Drehen der Schneideinrichtung und einer Aufnahme hülse. Eine Antriebskraft wird von dem Motor 42 auf eine obere Keilnaben-Antriebsrolle 43 übertragen, die sich in dem oberen Bereich des Rahmenbauteils 26 be findet, und zwar über einen Synchronisierriemen 44, der einen Steuerungsriemen aufweist. Von der oberen An triebsrolle 43 wird die Antriebskraft über eine Keilwelle 45 auf die Schneidführung 41 übertragen. Die Rolle 43 ist an einem Ende der Welle 45 fest angesetzt, und die Welle ist an den Rahmenbauteilen 26, 27 parallel zu dem Verbin dungsträger 34 axial gehalten, während ein Kegelrad 46 verschieblich im Eingriff mit der Keilwelle 45 steht und ein Kegelrad 47 mit dem Kegelrad 46 kämmt und axial so an dem Schneidkopf 35 gehalten ist, daß es drehbar ist. Durch Übertragung der Antriebskraft dreht die Schneid einrichtung 40, die sich von dem Schneidkopf 35 nach unten erstreckt, um eine vertikale Achse über einen Winkelbereich von 360°. Es wird darauf hingewiesen, daß der Mechanismus zum Hin- und Herbewegen des Schneid kopfes 35, zum Anheben und Absenken der Schneideinrich tung 40 und zum Drehen derselben demjenigen ähnelt, der in der japanischen Patentanmeldung Nr. 62-1 00 955 be schrieben ist, die von dem Anmelder der vorliegenden Anmeldung kürzlich eingereicht wurde.The connection carrier 34 of the running member 24 is provided with rails 33 on which a cutting head 35 is held so that it is reciprocally Lich in the transverse direction. A reversible turret and a motor 36 for driving a receiving sleeve are arranged in a frame member 26 of the barrel member 24 . The motor 26 transmits a driving force to a head drive roller 37 in the upper region of the frame component 26 . Between this drive roller 37 and a driven roller 38 in the upper region of the other frame component 27 , a head drive belt 39 is tensioned with an endless control belt. The belt 39 is arranged in the connection carrier 34 . A drive force is transmitted from the drive roller 37 to the head drive belt 39 , whereby the cutting head 35 is reciprocated above the laminate 7 of the strip material. In the cutting head 35 , a reversing motor (not shown) for raising and lowering the cutting device and a component, also not shown, are arranged, which is raised and lowered by this motor. A Messerschneideinrich device is releasably attached to the raised and lowered construction part such that it is rotatable about a vertical axis. A cutting guide 41 , which is held on the lower portion of the cutting head 35 so that it is rotatable in the same direction as the cutting device 40 , is in engagement with the cutting device 40th In the lower region of the frame member 26 of the barrel member 24 is a reversing motor 42 for rotating the cutter and a receiving sleeve. A driving force is transmitted from the engine 42 to an upper wedge hub drive roller 43, the 26 be found in the upper portion of the frame member, via a timing belt 44, having a control belt. From the upper drive roller 43 , the drive force is transmitted via a spline 45 to the cutting guide 41 . The roller 43 is fixed at one end of the shaft 45 , and the shaft is axially held on the frame members 26 , 27 parallel to the connec tion carrier 34 , while a bevel gear 46 is slidably engaged with the spline shaft 45 and a bevel gear 47 with the Bevel gear 46 meshes and is axially held on the cutting head 35 so that it is rotatable. By transmission of the driving force, the cutting device 40 , which extends downward from the cutting head 35, rotates about a vertical axis over an angular range of 360 °. It is noted that the mechanism for reciprocating the cutter head 35 , raising and lowering the cutter 40 and rotating the same is similar to that described in Japanese Patent Application No. 62-1 00 955, which be was recently filed by the applicant of the present application.

Vier eine Aussparung bildende Rollen 48, 49 sind unter halb des Schneidkopfes 35 zwischen dem rechten und dem linken Rahmenbauteil 26, 27 des Laufbauteils 24 angeordnet, und beide Enden dieser Rollen 48, 49 sind axial frei drehbar an den Rahmenbauteilen 26, 27 ge halten. Der Haltegurt 3 ist auf den beiden oberen die Ausnehmung bildenden Rollen 48 oberhalb dieser Rollen abgestützt und an den beiden Rollen 49, die unterhalb der Rollen 48 angeordnet sind, unterhalb dieser Rollen gehalten. Diese vier Rollen 48, 49 formen den Halteabschnitt 3 a des Haltegurts 3 zu einer bewegbaren Aussparung 3 b, die sich über die ge samte Breite des Gurts erstreckt. Die Oberseite der Ausnehmung 3 b ist offen, wobei die Abmessung in Längs richtung der Ausnehmung von der Oberseite zur Unterseite zunehmend größer wird. Ein unteres Aufnahmebauteil 50 mit einer allgemein Nut-förmigen Querschnittsform ist zwischen den Rahmenbauteilen 26, 27 des Laufbauteils 24 befestigt und mit Abstand zwischen sich und dem Halte gurt 3 in die bewegbare Ausnehmung 3 b aufgenommen.Four forming a recess rollers 48 , 49 are arranged under half of the cutting head 35 between the right and left frame members 26 , 27 of the running member 24 , and both ends of these rollers 48 , 49 are axially freely rotatable on the frame members 26 , 27 hold. The holding belt 3 is supported on the two upper rollers 48 forming the recess above these rollers and is held below these rollers on the two rollers 49 which are arranged below the rollers 48 . These four rollers 48 , 49 form the holding section 3 a of the tether 3 to a movable recess 3 b , which extends over the entire width of the belt. The top of the recess 3 b is open, the dimension in the longitudinal direction of the recess from the top to the bottom is increasingly larger. A lower receiving member 50 with a generally groove-shaped cross-sectional shape is fastened between the frame members 26 , 27 of the running member 24 and at a distance between itself and the holding belt 3 in the movable recess 3 b .

Wie auch aus Fig. 5 zu ersehen ist, sind mehrere mit einander verbundene Verschlußplatten 51 in das untere Aufnahmebauteil 50 aufgenommen, wobei eine Halteplatte 52 b zwischen den Verschlußplatten 51 eingefügt ist, die eine Schneidaufnahmehülse 52 hält, die um eine vertikale Achse frei drehbar ist. Auf diese Weise ist ein endloser Aufnahmeabschnitt gebildet, wobei die Oberseiten dieser Bauteile in einer übereinstimmenden Ebene liegen. Der Aufnahmeabschnitt befindet sich unterhalb des Schneid kopfes 35, wobei beide Enden von beiden Enden des un teren Aufnahmebauteils 50 vorstehen. Die Schneidaufnahme hülse 52 hat ein Halteloch 52 a, in das der untere Endab schnitt der Schneideinrichtung 40 eingesetzt wird. As can also be seen from Fig. 5, a plurality of interconnected closure plates 51 are received in the lower receiving member 50 , a holding plate 52 b being inserted between the closure plates 51 , which holds a cutting receiving sleeve 52 which is freely rotatable about a vertical axis . In this way, an endless receiving section is formed, the upper sides of these components lying in a matching plane. The receiving portion is located below the cutting head 35 , with both ends of both ends of the lower receiving member 50 protrude. The cutting receptacle sleeve 52 has a holding hole 52 a , in which the lower end section of the cutting device 40 is used.

Eine gleichlaufende Antriebsrolle 54 ist koaxial zu der Kopfantriebsrolle 37 befestigt und von dem Kopf und Aufnahmeabschnitt-Antriebsmotor 36 angetrieben, während ein Aufnahmeabschnittverbindungsriemen 56 mit einem Steuerungsriemen zwischen der Rolle 54 und einer unteren angetriebenen Rolle 55 gespannt ist. Eine Auf nahmeabschnittantriebsrolle 58 ist an einer Verbindungs welle 57 angesetzt, an der die untere angetriebene Rolle 55 befestigt ist, und ein Aufnahmeabschnittantriebs riemen 53 mit einem Steuerungsriemen ist zwischen der Aufnahmeabschnittantriebsrolle 58 und einer angetriebenen Rolle 60 innerhalb des Rahmenbauteils 27 gespannt. Eine Verbindungswelle 57 ist frei drehbar über ein Lager 59 an dem Rahmenbauteil 26 gehalten. Rollen, die koaxial zu der Antriebsrolle 58 und der angetriebenen Rolle 60 an geordnet sind, sind mit dem Aufnahmeabschnitt versehen, der die Verschlußplatten 51 und die Schneidaufnahme hülse 52 aufweist. Durch Antrieb des Kopf- und Aufnahme abschnitt-Antriebsmotors 36 wird die Schneidaufnahme hülse 52 gleichlaufend mit der in Querrichtung erfolgen den Hin- und Herbewegung des Schneidkopfes 35 in gleicher Richtung über die Schneidkopfantriebsrolle 37 etc. hin und herbewegt. Anders ausgedrückt wird die gleichlaufende Antriebsrolle 54 synchron zu der Schneidkopfantriebsrolle 37 angetrieben, die Aufnahmeabschnittantriebsrolle 58 wird über den Verbindungsriemen, die untere angetriebene Rolle 55 und die Verbindungswelle 57 gedreht, und die Verschlußplatten 51 sowie die Schneidaufnahmehülse 52, die den Aufnahmeabschnitt bilden, werden zusammen mit dem Antriebsriemen 53 über die Antriesrolle 58 in Quer richtung hin- und herbewegt. A synchronous drive roller 54 is fixed coaxially with the head drive roller 37 and driven by the head and take-up portion drive motor 36 , while a take-up portion connecting belt 56 is tensioned with a timing belt between the roller 54 and a lower driven roller 55 . On a receiving section drive roller 58 is attached to a connecting shaft 57 to which the lower driven roller 55 is attached, and a receiving section drive belt 53 with a timing belt is stretched between the receiving section drive roller 58 and a driven roller 60 within the frame member 27 . A connecting shaft 57 is held on the frame component 26 in a freely rotatable manner via a bearing 59 . Rollers, which are arranged coaxially to the drive roller 58 and the driven roller 60 , are provided with the receiving section which has the closure plates 51 and the cutting receiving sleeve 52 . By driving the head and receiving section drive motor 36 , the cutting sleeve 52 is synchronized with the back and forth movement of the cutting head 35 in the same direction on the cutting head drive roller 37 etc. moved back and forth. In other words, the synchronous drive roller 54 is driven in synchronism with the cutting head drive roller 37 , the take-up section drive roller 58 is rotated via the connecting belt, the lower driven roller 55 and the connecting shaft 57 , and the locking plates 51 and the cutting receiving sleeve 52 , which form the receiving section, are together with the drive belt 53 on the drive roller 58 reciprocated in the transverse direction.

Eine Antriebskraft wird von der Schneideinrichtung und dem Aufnahmehülsenantriebsmotor 42 auf eine untere Keilwellen-Antriebsrolle 61 übertragen, die in dem unteren Bereich des Seitenrahmens 26 angeordnet ist, und zwar über den Sychronisierriemen 44. Von der un teren Keilwellen-Antriebsrolle 61 wird die Antriebs kraft über eine untere Keilwelle 62, an deren einem Ende die Rolle 61 fest angesetzt ist, auf die Schneid aufnahmehülse 52 übertragen, wobei die Keilwelle 62 in das untere Aufnahmebauteil 50 parallel zu diesem auf genommen und axial an dem Rahmenbauteilen 26, 27 ge halten ist. Ein Kegelzahnrad 63 steht im verschieblichen Eingriff mit der Keilwelle 62, und ein Kegelzahnrad 64, das mit dem Kegelzahnrad 63 kämmt, ist am unteren Ab schnitt der Schneidaufnahmehülse 52 befestigt. Die Schneidaufnahmehülsle 62 wird somit um eine vertikale Achse gedreht. Außerdem ist eine Spannrolle 65, die an dem Seitenbauteil 26 angebracht ist, gegen den Syn chronisierriemen 44 gedrückt.Driving force is transmitted from the cutter and the receptacle drive motor 42 to a lower spline drive roller 61 located in the lower portion of the side frame 26 via the timing belt 44 . From the lower spline drive roller 61 , the drive force is transmitted via a lower spline shaft 62 , at one end of which the roller 61 is fixed, to the cutting sleeve 52 , the spline shaft 62 being received in the lower receiving component 50 parallel to it and axially on the frame members 26 , 27 hold ge. A bevel gear 63 is slidably engaged with the spline shaft 62 , and a bevel gear 64 , which meshes with the bevel gear 63 , is cut at the lower portion of the cutting sleeve 52 attached. The cutting receiving sleeve 62 is thus rotated about a vertical axis. In addition, a tension roller 65 , which is attached to the side member 26, is pressed against the synchronizing belt 44 .

Nockenplatten 66 zum Absenken der Halteplatten 6 sind jeweils an einem der Rahmenbauteile 26, 27 an dessen unteren Abschnitten befestigt. Die gegenüberliegenden Flächen der Nockenplatten 66 sind jeweils mit einer Nockennut 66 a mit einem niedrigen, horizontalen mittigen Abschnitt in Längsrichtung unterhalb der bewegbaren Aus nehmung 3 b des Haltegurts 3 versehen, wobei die Nut an beiden Endabschnitten in Längsrichtung schräg nach oben verläuft. Eine Nockenrolle 67, die in die Nockenut 66 a eingreifen und aus dieser austreten kann, ist frei dreh bar an beiden Enden der Halteplatte 6 befestigt. Eine Hilfshalteplatte 68, die geringfügig von dem Ende der Nockenplatte 66 vorsteht ist an beiden Seiten der oberen, die Ausnehmung bildenden Rollen 48 in Längs richtung angeordnet. Die Hilfshalteplatten 68 sind an den Rahmenbauteilen 26, 27 befestigt und stützen frei verschieblich die Unterseite des Laminathalteabschnitts 3 a im wesentlichen entsprechend den Abschnitten der Nockenplatten 66 ab, die von der bewegbaren Ausnehmung 3 b des Haltegurts 3 vorstehen.Cam plates 66 for lowering the holding plates 6 are each fastened to one of the frame components 26 , 27 at its lower sections. The opposite surfaces of the cam plates 66 are each provided with a cam groove 66 a with a low, horizontal central portion in the longitudinal direction below the movable recess 3 b from the tether 3 , the groove extending obliquely upward at both end portions in the longitudinal direction. A cam roller 67 , which can engage in the cam groove 66 a and exit from it, is freely rotatable bar attached to both ends of the holding plate 6 . An auxiliary holding plate 68 , which protrudes slightly from the end of the cam plate 66 is arranged on both sides of the upper, the recess-forming rollers 48 in the longitudinal direction. The auxiliary holding plates 68 are fastened to the frame components 26 , 27 and support the underside of the laminate holding section 3 a in a freely displaceable manner substantially in accordance with the sections of the cam plates 66 which protrude from the movable recess 3 b of the holding belt 3 .

Der Laminathalteabschnitt 3 a des Haltegurts 3, der un tere Aufnahmeabschnitt 50, die Verschlußplatten 51 und die Schneidaufnahmehülse 52 sind so angeordnet, daß ihre Oberseiten im wesentlichen miteinander fluchten.The laminate holding portion 3 a of the tether 3 , the un lower receiving portion 50 , the closure plates 51 and the cutting receiving sleeve 52 are arranged so that their tops are substantially aligned with each other.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 69 eine Schalt tafel mit einem Computer. Die Schalttafel 69 ist für das automatische Schneiden eines mehrschichtigen Band materials entsprechend programmierter Daten vorgesehen, wie weiter unten näher beschrieben wird. Nachfolgend wird der Schneidvorgang eines mehrschichtigen Bandma terials mittels der vorliegenden Ausführungsform der Schneidvorrichtung beschrieben.In Fig. 1, reference numeral 69 denotes a control panel with a computer. The control panel 69 is provided for the automatic cutting of a multi-layer tape material according to programmed data, as will be described in more detail below. In the following, the cutting process of a multilayer tape material is described by means of the present embodiment of the cutting device.

Zunächst wird der luftundurchlässige Bogen bzw. Folie 17 auf den Ausbreittisch 16 gelegt, das Laminat 7 durch Ausbreiten von Lagen eines Stoffmaterials oder der gleichen auf dem luftundurchlässigen Bogen 17 ausge bildet und der luftundurchlässige Bogen 18 auf das La minat 7 gelegt, um dieses zu bedecken. Während dies ge schieht, werden die Enden dieser Bögen 17, 18 und des Laminats 7 auf dem Laminathalteabschnitt 3 a des Halte gurts 3 angeordnet. Der Gurtantriebsmotor 5 an der rechten Seite der Fig. 2 wird betätigt, so daß der Haltegurt 3 auf die Aufwickelrolle 4 an der rechten Seite der Fig. 1 und 2 aufgewickelt wird. Dies hat zur Folge, daß das Laminat 7 , dessen Oberseite und Unterseite von den luftundurchlässigen Bögen 18, 17 überdeckt sind, mit dem Haltegurt 3 nach rechts be wegt wird und, wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt ist, auf den Rahmen 1 gezogen wird, woraufhin der Gurtan triebsmotor 5 angehalten wird. In diesem Zustand werden die Saugöffnungsbauteile 21 in Querrichtung so posi tioniert, daß sie mit der Breite des Laminats 7 überein stimmen, wodurch die Saugöffnungen 21 a der Saugöff nungsbauteile 21 sich den Seitenflächen des Laminats 7 nähern, während das vordere Ende des Laminats 7 und die rechten Enden der Saugöffnungsbauteile 21 im wesent lichen übereinstimmen. Außerdem werden die luftundurch lässigen Bögen 17, 18, die beispielsweise aus Papier be stehen und die Oberseite und Unterseite sowie die rechte Endfläche des Laminats 7 überdecken, so angeordnet, daß sie auch die gegenüberliegenden Seitenränder der Saug öffnungsbauteile 21 an beiden Seitenrändern überdecken. Die Saugvorrichtung wird in Betrieb gesetzt, um über die Saugleitung 23 einen Unterdruck aus den Saugab schnitten 21 a der Saugöffnungsbauteile 21 zu erzeugen, wodurch das innere des Laminats 7 zusammengedrückt wird, so daß die aneinander anliegenden Bögen bzw. Lagen, die das Laminat bilden, in engen Kontakt miteinander ge zogen werden, so daß das Laminat von den Saugöffnungs bauteilen 21 zusammengehalten ist, während es auf dem Halteabschnitt 3 a des Haltegurts 3 gehalten ist. First, the air-impermeable sheet or film 17 is placed on the spreading table 16 , the laminate 7 is formed by spreading layers of a material or the like on the air-impermeable sheet 17 and the air-impermeable sheet 18 is placed on the laminate 7 to cover it . This is done while ge, the ends of these sheets 17, 18 and 7 of the laminate on the laminate holding portion 3 a of the support belt 3 are arranged. The belt drive motor 5 on the right side of FIG. 2 is actuated so that the tether 3 is wound onto the take-up reel 4 on the right side of FIGS. 1 and 2. This has the consequence that the laminate 7 , the top and bottom of which are covered by the air-impermeable arches 18 , 17 , is moved with the tether 3 to the right and, as shown in FIGS . 1 to 3, on the frame 1 is pulled, whereupon the belt drive motor 5 is stopped. In this state, the suction opening members 21 are positioned in the transverse direction so that they agree with the width of the laminate 7 , whereby the suction openings 21 a of the suction opening opening members 21 approach the side surfaces of the laminate 7 , while the front end of the laminate 7 and the right ends of the suction opening components 21 coincide in wesent union. In addition, the air-impermeable sheets 17 , 18 , which are made of paper, for example, and cover the top and bottom and the right end face of the laminate 7 , arranged so that they also cover the opposite side edges of the suction opening members 21 on both side edges. The suction device is put into operation to cut a vacuum from the suction section 21 a of the suction opening components 21 via the suction line 23 , whereby the interior of the laminate 7 is compressed so that the abutting sheets or layers which form the laminate, are drawn into close contact with one another so that the laminate is held together by the suction opening components 21 while it is held on the holding section 3 a of the holding belt 3 .

Anschließend wird das Laufbauteil 24 in Längsrichtung (X) bewegt, der Schneidkopf 35 und die Schneidaufnahme hülse 52 in Querrichtung (Y) bewegt, und die Schneid einrichtung 40 sowie die Schneidaufnahmehülse 52 um eine vertikale Achse gedreht, um das Laminat 7 zu schneiden.Subsequently, the drive member 24 is moved in the longitudinal direction (X), the cutting head 35 and the cutter receiving sleeve 52 in the transverse direction (Y) is moved, and the cutting device 40, and rotated, the cutting receiving sleeve 52 about a vertical axis, to cut the laminate. 7

In näheren Einzelheiten werden durch Drehen des Motors 30 an dem Laufbauteil 24 in Vorwärts- und Rückwärts richtung die Zahnräder 29 gedreht, die an dem Laufbau teil 24 befestigt sind. Da diese Zahnräder 29 mit den Zähnen 25 a der Zahnschienen 25 kämmen, wandert das Lauf bauteil 24 in Längsrichtung. Hierbei bewegt sich das Laufbauteil 24 auf stabile Weise, da es von den Zahn schienen 25 an den Zahnrädern 29 und vorderen und rück wärtigen Rädern 28 umfaßt ist. Während sich das Laufbau teil 24 bewegt, bewegen sich der Schneidkopf 35 mit der Schneideinrichtung 40 und das untere Aufnahmebauteil 50 in Längsrichtung, während sie dem Laminat 7 von oben und unten gegenüberliegen. Zu diesem Zeitpunkt ist das un tere Aufnahmebauteil 50 in die bewegbare Ausnehmung 3 b des Haltegurts 3 aufgenommen. Die bewegbare Ausnehmung 3 b ist von den vier Rollen 48, 49 gebildet, die frei dreh bar an den Seitenrahmen 26, 27 des Laufbauteils 24 ge halten sind.In more detail, by rotating the motor 30 on the barrel member 24 in the forward and backward direction, the gears 29 are rotated, which are attached to the barrel member 24 . Since these gears 29 mesh with the teeth 25 a of the toothed rails 25 , the barrel member 24 migrates in the longitudinal direction. Here, the running component 24 moves in a stable manner, since it is from the tooth rails 25 on the gears 29 and front and rear wheels 28 is included. While the Laufbau part 24 moves, the cutting head 35 with the cutting device 40 and the lower receiving member 50 move in the longitudinal direction while they are opposite the laminate 7 from above and below. At this time, the un lower receiving member 50 is received in the movable recess 3 b of the tether 3 . The movable recess 3 b is formed by the four rollers 48 , 49 , which are free to rotate on the side frame 26 , 27 of the running component 24 ge.

Da die Rollen 48, 49 sich gemeinsam mit dem unteren Aufnahmebauteil 50 bewegen, wenn das Laufbauteil 24 wandert, behindern sich der Haltegurt 3 und das untere Aufnahmeteil 50 nicht gegenseitig. Wenn die bewegbare Ausnehmung 3 b wandert, nehmen die Stützplatten 6, die die Unterseite des Halteabschnitts 3 a des Haltegurts 3 vor dem Laufbauteil 24 abstützen, einen absenkbaren Zustand auf das Lösen der Bremse 14 hin ein, was dann geschieht, wenn die Annäherung der Nockenplatten 66, die an dem Laufbauteil 24 befestigt sind, durch ge eignete Mittel beim Wandern des Laufbauteils erfaßt wird. Die Rollen 67, die an den Halteplatten 6 be festigt sind, greifen dann in die Nockennuten 66 a der Nockenplatten 66 infolge der Bewegung des Laufbauteils 24 ein, und die Halteplatten 6 werden in die bewegbare Ausnehmung 3 b abgesenkt, während sie im horizontalen Zustand verbleiben, wenn das Laufbauteil 24 wandert. Wenn sich das Laufbauteil 24 bewegt, steigen die Halte platten 6, die sich am unteren Teil der bewegbaren Aus nehmung 3 b befinden, von der Rückseite an, während sie in den Nockennuten 66 a geführt sind. Wenn eine Halte platte 6 von den Nockenplatten 66 getrennt ist, nimmt sie einen Zustand ein, in dem sie die Unterseite des Halteabschnitts 3 a des Haltegurts 3 abstützt. Durch Be endigung der Freigabe der Bremse wird diese in angeho bener Position verriegelt, und der verriegelte Zustand wird beibehalten. Wenn demnach die bewegbare Ausnehmung 3 b wandert, ändern lediglich die Halteplatten 6 am un teren Teil der Ausnehmung nacheinander ihren Zustand, so daß nur die Halteplatten 6, die mit den Nockenplatten 66 in Längsrichtung übereinstimmen, am unteren Teil der bewegbaren Ausnehmung 3 b angeordnet sind, wie Fig. 2 zeigt. Somit wird jederzeit die Unterseite des Halte abschnitts 3 a des Haltegurts 3 durch zahlreiche Halte platten 6 und die Hilfshalteplatte 68 abgestützt, die an dem Laufbauteil 24 befestigt ist. Since the rollers 48 , 49 move together with the lower receiving member 50 when the running member 24 moves, the tether 3 and the lower receiving member 50 do not interfere with each other. When the movable recess 3 b migrates, the support plates 6 , which support the underside of the holding section 3 a of the holding belt 3 in front of the running component 24 , assume a lowerable state upon the release of the brake 14 , which happens when the cam plates come closer 66 , which are attached to the barrel member 24 , is detected by suitable means when hiking the barrel member. The rollers 67 , which are fastened to the holding plates 6 , then engage in the cam grooves 66 a of the cam plates 66 as a result of the movement of the running component 24 , and the holding plates 6 are lowered into the movable recess 3 b while they remain in the horizontal state when the running member 24 moves. When the running member 24 moves, the holding plates 6 , which are located at the lower part of the movable recess 3 b , from the rear, while they are guided in the cam grooves 66 a . If a holding plate 6 is separated from the cam plates 66 , it assumes a state in which it supports the underside of the holding portion 3 a of the tether 3 . By ending the release of the brake, it is locked in the raised position and the locked state is maintained. Accordingly, if the movable recess 3 b migrates, only the holding plates 6 change their state at the lower part of the recess one after the other, so that only the holding plates 6 , which coincide with the cam plates 66 in the longitudinal direction, are arranged at the lower part of the movable recess 3 b , as shown in Fig. 2. Thus, the underside of the holding section 3 a of the tether 3 is supported at all times by numerous holding plates 6 and the auxiliary holding plate 68 , which is fastened to the running component 24 .

Wenn der Kopf- und Aufnahmeabschnitt-Antriebsmotor 36 an dem Laufbauteil in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung dreht, werden die Kopfantriebsrolle 37 und die Auf nahmeantriebsrolle 54 gemeinsam gedreht, so daß der Schneidkopf 35 und die Schneidaufnahmehülse 52 in der selben Richtung gleichlaufend über den Schneidkopf antriebsriemen 39 und den Aufnahmeabschnittverbindungs riemen 56 in Querrichtung hin- und herbewegt werden.When the head and receiving portion drive motor 36 rotates forward and backward on the running member, the head drive roller 37 and the take-up drive roller 54 are rotated together so that the cutting head 35 and the cutting receiving sleeve 52 drive in the same direction in unison across the cutting head drive belt 39 and the receiving portion connecting belt 56 are reciprocated in the transverse direction.

Wenn der Schneideinrichtung- und Aufnahmehülsen-Motor 42 an dem Laufbauteil 24 in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung dreht, werden die obere Keilwellen-Antriebsrolle 43 und die untere Keilwellen-Antriebsrolle 61 gleichlaufend an getrieben, so daß die Schneideinrichtung 40, die an dem Schneidkopf 35 befestigt ist, und die Aufnahmehülse 52, die in die Verschlußplatten 51 eingesetzt ist, gleich laufend in derselben Richtung um eine vertikale Achse über die obere Keilwelle 45 und die untere Keilwelle 62 gedreht werden.When the cutter and sleeve motor 42 rotates forward and backward on the run member 24 , the upper spline drive roller 43 and the lower spline drive roller 61 are driven in unison so that the cutter 40 is attached to the cutter head 35 is, and the receiving sleeve 52 , which is inserted into the closure plates 51 , rotated in the same direction in the same direction about a vertical axis via the upper spline shaft 45 and the lower spline shaft 62 .

Infolge der Längsbewegung des Laufbauteils 24 und der Querbewegung des Schneidkopfes 35 wird die Schneidein richtung 40 in eine vorbestimmte Position an dem Lami nat 7 gebracht. Die Schneideinrichtung 40 wird in einer vorbestimmten Richtung gedreht, und der nich darge stellte Motor innerhalb des Schneidkopfes 35 zum An heben und Absenken der Schneidvorrichtung wird in Be trieb gesetzt, um die Schneideinrichtung 40 abzusenken. Wenn die Schneideinrichtung 40 abgesenkt ist, durch dringt sie sowohl das Laminat 7 als auch den oberen und unteren luftundurchlässigen Bogen 18, 17, wobei das untere Ende der Schneideinrichtung in das Halteloch 52 a der Schneidaufnahmehülse 52 eingreift, so daß das obere und das untere Ende der Schneideinrichtung 40 abgestützt sind. Infolge der kombinierten Längsbe wegung des Laufbauteils 24, der Querbewegung des Schneidkopfes 35 und der Manöver, die durch Drehen der Schneideinrichtung 40 hervorgerufen werden, wird das Laminat 7 gemeinsam mit dem oberen und dem unteren luft undurchlässigen Bogen 18, 17 in die Form geschnitten, die in Fig. 1 beispielhaft dargestellt ist. Der oben beschriebene Schneidvorgang wird automatisch entsprechend programmierter Daten über die Schalttafel 69 ausgeführt, wodurch ein geschnittenes Produkt erhalten wird.As a result of the longitudinal movement of the running component 24 and the transverse movement of the cutting head 35 , the cutting device 40 is brought into a predetermined position on the laminate 7 . The cutter 40 is rotated in a predetermined direction, and the not shown engine within the cutter head 35 to raise and lower the cutter is put into operation to lower the cutter 40 . As the cutter 40 is lowered, penetrates it, both the laminate 7 and the upper and lower air-impermeable sheet 18, 17, the lower end of the cutter is engaged in the retaining hole 52 a of the cutting receiving sleeve 52, so that the upper and the lower end the cutting device 40 are supported. As a result of the combined longitudinal movement of the running component 24 , the transverse movement of the cutting head 35 and the maneuvers which are caused by turning the cutting device 40 , the laminate 7 is cut together with the upper and lower air-impermeable sheets 18 , 17 into the shape which is shown by way of example in FIG. 1. The cutting operation described above is carried out automatically according to programmed data on the control panel 69 , whereby a cut product is obtained.

Der vorstehend beschriebene Schneidvorgang wird in Fig. 1 von der rechten zur linken Seite des Laminats 7 ausge führt. Wenn das Schneiden des Laminats 7 auf dem Rahmen 1 beendet ist, wird die Schneideinrichtung 40 angehoben und der Gurtantriebsmotor 5 erneut in Gang gesetzt, um das Laminat 7 zur rechten Seite zu bewegen, so daß der Schneidvorgang wiederholt werden kann. Wenn das Laminat 7 über die gesamte Länge geschnitten ist, werden die Abfälle von dem Haltegurt 3 entfernt, woraufhin dieses wieder auf die Aufnahmerolle 4 an der linken Seite auf gewickelt wird.The cutting process described above is performed in Fig. 1 from the right to the left side of the laminate 7 . When the cutting of the laminate 7 on the frame 1 is finished, the cutter 40 is raised and the belt drive motor 5 is started again to move the laminate 7 to the right side so that the cutting process can be repeated. When the laminate 7 is cut over the entire length, the waste is removed from the holding belt 3 , whereupon this is wound up again on the take-up roll 4 on the left side.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist das obere Ende der Schneideinrichtung 40 an der Seite des Schneid kopfes 35 gehalten, und darüberhinaus ist das untere Ende der Schneideinrichtung 40 von der Schneidaufnahme hülse 52 abgestützt, wenn das Laminat 7 geschnitten wird. Damit ist die Schneideinrichtung 40 sowohl am oberen als auch am unteren Ende abgestützt. Dies hat zur Folge, daß die Schneideinrichtung beim Schneiden einen größeren Widerstand aufweist und im Vergleich zu einer Anordnung weniger durchbiegt, bei der nur das obere Ende der Schneideinrichtung gehalten ist. Außer dem wird das Laminat 7 beim Schneiden über den Halte abschnitt 3 a des Haltegurts 3 von einer großen Anzahl angehobener Halteplatten 6 und der Hilfshalteplatten 68, die an dem Laufbauteil 24 befestigt sind, abge stützt. Außerdem sind das untere Aufnahmebauteil 50, die in das Aufnahmebauteil 50 aufgenommenen Verschluß platten 51 und die Schneidaufnahmehülse 52 innerhalb der bewegbaren Ausnehmung 3 b des Haltegurts 3 angeordnet, wobei die Oberseiten des unteren Aufnahmebauteils 50, die Verschlußplatten 51 und die Aufnahmehülse 52 in der selben horizontalen Ebene angeordnet sind. Dies bedeutet, daß im wesentlichen die gesamte Fläche des Laminats 7 auf derselben horizontalen Ebene abgestützt ist, so daß sich bei dem geschnittenen Abschnitt oder in dessen Nähe keine Ausbauchung ausformen kann, so daß das Laminat 7 ohne jegliche Kurven oder Durchbiegungen in vertikaler Richtung geschnitten werden kann. Da zudem die Halte platten 6, die Hilfshalteplatten 68, das Aufnahmebau teil 50, die Verschlußplatten 51 und die Schneidaufnahme hülse 52 aus Materialien hoher Festigkeit bzw. Steifig keit wie Kunststoff und Metall bestehen, biegen diese nicht unter dem Gewicht des Laminats 7 durch. Da an bei den Seitenflächen des Laminats durch die Saugöffnungs bauteile 21 ein Unterdruck aufgebracht wird, werden die benachbarten Schichten des Laminats 7 in innigen Kontakt gegeneinander gezogen, wodurch die gesamte Dicke des Laminats gegenüber einer Anordnung reduziert wird, bei der nur auf die Unterseite des Laminats ein Unterdruck einwirkt. Dies ermöglicht es, alle Schichten des Laminats 7 mit größter Genauigkeit in Richtung der Dicke zu schneiden.In this embodiment of the invention, the upper end of the cutting device 40 is held on the side of the cutting head 35 , and moreover the lower end of the cutting device 40 is supported by the cutting receptacle 52 when the laminate 7 is cut. The cutting device 40 is thus supported both at the upper and at the lower end. As a result, the cutting device has a greater resistance when cutting and less deflection compared to an arrangement in which only the upper end of the cutting device is held. In addition, the laminate 7 when cutting over the holding section 3 a of the tether 3 by a large number of raised holding plates 6 and the auxiliary holding plates 68 , which are fastened to the running component 24 , supports abge. In addition, the lower housing member 50, which received in the receiving member 50 closing plates 51 and the cutter receiving sleeve 52 within the movable recess 3b of the tether 3, wherein the upper sides of the lower receiving member 50, the shutter plates 51 and the receiving sleeve 52 in the same horizontal Level are arranged. This means that essentially the entire surface of the laminate 7 is supported on the same horizontal plane, so that no bulge can form at or near the cut section, so that the laminate 7 is cut in the vertical direction without any curves or deflections can. In addition, since the holding plates 6 , the auxiliary holding plates 68 , the receiving part 50 , the closure plates 51 and the cutting receptacle sleeve 52 made of high-strength materials or stiffness such as plastic and metal, they do not bend under the weight of the laminate 7 . Since a vacuum is applied to the side surfaces of the laminate through the suction opening components 21 , the adjacent layers of the laminate 7 are drawn in intimate contact with one another, thereby reducing the overall thickness of the laminate compared to an arrangement in which only the underside of the laminate a negative pressure acts. This makes it possible to cut all layers of the laminate 7 with great accuracy in the direction of the thickness.

Bei der vorliegenden Erfindung ist es zulässig, die in Fig. 6 dargestellte Haltegurtanordnung zu verwenden. Hier wird ein endloser Haltegurt 3 verwendet, der von vier Halterollen 2 und einer Antriebsrolle 70 geführt ist, die von dem Gurtantriebsmotor 5 angetrieben und mittels einer Spannrolle 71 in Druckkontakt mit der lnnenfläche des Haltegurts 3 gebracht ist, wobei der Haltegurt 3 durch Drehen der Antriebsrolle 70 in Längs richtung bewegt wird.In the present invention, it is permissible to use the tether assembly shown in FIG. 6. Here an endless holding belt 3 is used, the four support rollers 2 and a drive roller is guided 70, which is driven by the belt drive motor 5, and brought into pressure contact with the inner surface of the tether 3 by means of a tension roller 71, wherein the tether 3 by rotating the drive roller 70 is moved in the longitudinal direction.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann der Mechanismus 13 zum Anheben und Absenken der Halteplatten 16 so modifiziert sein, wie dies in den Fig. 7 bis 9 dar gestellt ist.According to the present invention, the mechanism 13 for raising and lowering the holding plates 16 can be modified as shown in FIGS. 7 to 9.

In der Modifikation gemäß Fig. 7 hat die untere Seiten fläche der Nockenplatte 66 eine Form ähnlich derjenigen der Nockennut 66 a der Fig. 4, wobei die Nockenrolle 67, die an der Halteplatte 6 befestigt ist, in Druck kontakt mit der Nockenfläche 66 b gebracht wird. Die Verbindungswelle 10 ist über eine Torsionsfeder 72 mit einem Halteplattenaufnahmebauteil 11 verbunden, um die Halteplatte 6 jederzeit so nach oben zu drücken, das die Unterseite des Halteabschnitts des Haltegurts von der Halteplatte 6 gestützt ist. Bei dieser Modifikation sind die Nockenplatte 66 und die Nockenrolle 67 ledig lich an einer Seite in Querrichtung vorgesehen. Es ist jedoch auch möglich, diese an beiden Seiten anzuordnen. In the modification shown in FIG. 7, the lower side surface of the cam plate 66 has a shape similar to that of the cam groove 66 a of FIG. 4, wherein the cam roller 67, which is fastened on the holding plate 6, contact in pressure brought b with the cam surface 66 becomes. The connecting shaft 10 is connected via a torsion spring 72 to a holding plate receiving component 11 in order to press the holding plate 6 upwards at any time in such a way that the underside of the holding section of the holding belt is supported by the holding plate 6 . In this modification, the cam plate 66 and the cam roller 67 are provided only on one side in the transverse direction. However, it is also possible to arrange them on both sides.

Bei der Modifikation gemäß Fig. 8 sind die oberen Enden eines Paares linker und rechter Führungsstäbe 73 an der Unterseite der Halteplatte 6 befestigt, eine Kette 75 ist über Befestigungsstücke 74 mit den unteren Enden dieser Führungsstäbe verbunden, das obere Ende der Kette 75 ist mit der Unterseite der Halteplatte 6 über eine Spannungsfeder 76 verbunden, die Kette 75 kämmt mit einem Kettenrad 94, wobei die Kette 75 durch eine obere und eine untere Rolle 77, die frei drehbar an dem Haltebauteil 11 befestigt sind, daran gehindert ist, sich von dem Kettenrad 94 zu lösen, und die Bremse 14 ist an der Verbindungswelle 10 befestigt. Die Halte platte 6 ist von der Bremse 14 wie bei der Anordnung gemäß Fig. 3 in angehobener Position gehalten.In the modification shown in FIG. 8, the upper ends of a pair of left and right guide rods are secured to the underside of the holding plate 6 73, a chain 75 is connected via fixing pieces 74 to the lower ends of these guide rods, the upper end of the chain 75 is connected to the Underside of the holding plate 6 connected via a tension spring 76 , the chain 75 meshes with a sprocket 94 , the chain 75 being prevented from coming off the sprocket by an upper and a lower roller 77 , which are freely rotatably fastened to the holding component 11 94 to solve, and the brake 14 is attached to the connecting shaft 10 . The holding plate 6 is held by the brake 14 as in the arrangement of FIG. 3 in the raised position.

Bei der Modifikation gemäß Fig. 9 hat der Mechanismus 13 zum Anheben und Absenken eine Kreuzarmgestalt, wobei das obere Ende eines Armes 78 gelenkig mit dem Boden der Halteplatte 6 verbunden ist, der Mittelpunkt des Armes 78 gelenkig an dem Mittelpunkt eines anderen Armes 79 befestigt ist, eine Rolle 80, die an dem un teren Ende des Armes 78 befestigt ist, auf der Ober seite eines Befestigungsbauteils 81 gelagert ist, das an dem Rahmen befestigt ist, das untere Ende des Armes 79 an dem Befestigungsbauteil 81 angelenkt ist, und eine Rolle 80, die an dem oberen Ende des Armes 79 befestigt ist, an der Unterseite der Halteplatte 6 anliegt. Ein Solenoidmechanismus 82 ist an dem Befesti gungsbauteil 81 angeordnet, ein Ende eines Hakens 83, der über einen Arm 81 a hin- und herbewegbar an dem Be festigungsbauteil 1 befestigt ist, ist schwenkbar an einem Plunger 82 a des Mechanismus 82 befestigt, während das andere Ende des Hakens 83 im Eingriff mit der Rolle 80 des Arms 79 im angehobenen Zustand der Halte platte 6 steht. Wenn die Halteplatte 6 abgesenkt ist, befindet sich der Haken 83 außer Eingriff mit der Rolle 80 infolge der Betätigung des Solenoidmechanismus 82.In the modification according to FIG. 9, the mechanism 13 for raising and lowering has a cross arm shape, the upper end of an arm 78 being connected to the bottom of the holding plate 6 in an articulated manner, the center of the arm 78 being articulated to the center of another arm 79 , A roller 80 , which is fixed to the lower end of the arm 78 , is mounted on the upper side of a fastening component 81 which is fastened to the frame, the lower end of the arm 79 is articulated to the fastening component 81 , and a roller 80 , which is attached to the upper end of the arm 79 , abuts the underside of the holding plate 6 . A solenoid mechanism 82 is arranged on the fastening supply member 81 , one end of a hook 83 , which is attached to an arm 81 a reciprocally attached to the fastening member 1 , is pivotally attached to a plunger 82 a of the mechanism 82 , while the other End of the hook 83 in engagement with the roller 80 of the arm 79 in the raised state of the holding plate 6 is. When the holding plate 6 is lowered, the hook 83 is out of engagement with the roller 80 due to the operation of the solenoid mechanism 82 .

Wie in Fig. 10 dargestellt ist, kann die Anordnung er findungsgemäß so getroffen sein, daß sich die Hilfshal teplatte 68 an der Seite der die Ausnehmung bildenden Rolle 48 befindet, die höher ist als das Ende der Nocken platte 66. Es ist auch möglich, die Anordnung gemäß Fig. 11 zu verwenden, wobei hier anstelle der Hilfs halteplatte mehrere Hilfsstützrollen 84 verwendet wer den, die sich in Querrichtung (Y) erstrecken und in Längs richtung einen kleinen Stand voneinander haben, wobei sie an linken und rechten Nockenplatten 66 (oder Rahmenbau teilen) gelagert sind. Die Hilfshalteplatte 68 und die Hilfsstützrollen 84 können weggelassen werden, wenn die Länge der Nockenplatten 66 klein ist, die in Längsrich tung von der bewegbaren Ausnehmung 3 b vorsteht.As shown in Fig. 10, the arrangement he can be made according to the invention so that the Hilfshal teplatte 68 is on the side of the recess forming roller 48 , which is higher than the end of the cam plate 66th It is also possible to use the arrangement according to FIG. 11, here instead of the auxiliary holding plate, a plurality of auxiliary support rollers 84 are used, which extend in the transverse direction ( Y ) and have a small stand in the longitudinal direction, being on the left and right cam plates 66 (or frame parts) are stored. The auxiliary holding plate 68 and the auxiliary support rollers 84 can be omitted if the length of the cam plates 66 is small, which protrudes in the longitudinal direction from the movable recess 3 b .

Es wird darauf hingewiesen, daß Teile der Fig. 6 bis 11, die denjenigen der Fig. 1 bis 5 entsprechen, mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind, und daß die anderen Teile der Konstruktion als der oben beschriebe nen identisch mit denjenigen der Fig. 1 bis 5 sind.It is noted that parts of FIGS. 6 to 11, which correspond to those of FIGS. 1 to 5, are denoted by the same reference numerals, and that the other parts of the construction than the one described above are identical to those of FIGS 5 are.

Die Fig. 12 und 13 zeigen einen Düsenkopfaufnahmeab schnitt gemäß einer weiteren Ausführungsform der vor liegenden Erfindung. Bei dieser Ausführungsform ist ein Düsenkopf 85, der in Querrichtung (Y) hin- und herbewegbar ist, an dem Verbindungsträger 34 des Laufbauteils gehalten, und eine Düse 86 zum Ausstoßen einer Höchstdruckflüssigkeit ist an dem Düsenkopf 85 so befestigt, daß sie angehoben und abgesenkt werden kann. Ein Flüssigkeitszufuhrschlauch 87, der mit der Düse 86 verbunden ist, ist mit einer nicht dargestellten Vorrichtung zur Zufuhr einer Höchstdruckflüssigkeit ver bunden. Unterhalb des Düsenkopfs 85 ist ein unteres Auf nahmebauteil 50 befestigt, das an dem Laufbauteil ange bracht ist, wobei Verschlußplatten 51 des Aufnahmeab schnittantriebsriemens 53 in das untere Aufnahmebauteil 50 aufgenommen sind und eine Flüssigkeitsaufnahmehülse 88 direkt unterhalb der Düse 86, dieser gegenüberliegend, zwischen den Verschlußplatten 51 eingepaßt ist. Die Flüs sigkeitsaufnahmehülse 88 hat eine Bohrung 88 a, die verti kal durch diese verläuft, und ein Flüssigkeitskanal 90 befindet sich oberhalb einer Trennplatte 89 in dem un teren Aufnahmebauteil 50. Der Flüssigkeitskanal 90 ist an dem unteren Ende der Bohrung 88 a offen. Der Flüssig keitskanal 90 ist von Rahmenbauteilen des Laufbauteils geschlossen und mit einem Flüssigkeitswiedergewinnungs rohr 91 verbunden, das durch eines der Rahmenbauteile 27 hindurchführt. Somit ist ein Flüssigkeitsabführkanal 92 gebildet. Das Flüssigkeitswiedergewinnungsrohr 91 ist mit einem Flüssigkeitsbehälter (nicht dargestellt) an dem Laufbauteil verbunden. Bei dieser Ausführungs form sind der Laminathalteabschnitt 3 a des Halte gurts 3, das untere Aufnahmebauteil 50, die Verschluß platten 51 und die Flüssigkeitsaufnahmehülse 88 so an geordnet, daß ihre Obereiten in derselben horizontalen Ebene liegen. Bauliche Merkmale, die nicht bei diesen Ausführungsformen beschrieben sind, entsprechen im wesentlichen denjenigen der ersten Ausführungsform, wobei die Schneideinrichtung und der Schneidaufnahme abschnitt der ersten Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 ersetzt sind durch die Düse und den Düsenauf nahmeabschnitt. Da eine Höchstdruckflüssigkeit 93 wie Wasser, das aus der Düse 86 ausgestoßen wird, einen linearen Strom bildet, ist kein Mechanismus zum Drehen der Düse 86 und der Flüssigkeitsaufnahmehülse 88 um eine vertikale Achse erforderlich, so daß diese Mecha nismus nicht vorgesehen sind. Bauteile der Fig. 12 und 13, die denjenigen der Fig. 1 bis 5 entsprechen, sind durch dieselben Bezugszeichen gekennzeichnet.The Figs. 12 and 13 show a Düsenkopfaufnahmeab cut according to a further embodiment of the front lying invention. In this embodiment, a nozzle head 85 , which is reciprocable in the transverse direction ( Y ), is held on the connecting member 34 of the barrel member, and a nozzle 86 for ejecting an ultra-high pressure liquid is attached to the nozzle head 85 so as to be raised and lowered can. A liquid supply hose 87 , which is connected to the nozzle 86 , is connected to a device, not shown, for supplying an ultra-high pressure liquid. Below the nozzle head 85 , a lower receiving member 50 is attached, which is attached to the running member, with closure plates 51 of the section of the drive belt 53 being accommodated in the lower receiving member 50 and a liquid receiving sleeve 88 directly below the nozzle 86 , opposite this, between the closing plates 51 is fitted. The liquid receptacle 88 has a bore 88 a that extends vertically through it, and a liquid channel 90 is located above a partition plate 89 in the lower receiving component 50 . The liquid channel 90 is open at the lower end of the bore 88 a . The liquid speed channel 90 is closed by frame components of the running component and connected to a liquid recovery tube 91 which passes through one of the frame components 27 . A liquid discharge channel 92 is thus formed. The liquid recovery pipe 91 is connected to a liquid container (not shown) on the running member. In this embodiment, the laminate holding portion 3 a of the tether 3 , the lower receiving member 50 , the closure plates 51 and the liquid receiving sleeve 88 are arranged so that their tops are in the same horizontal plane. Structural features that are not described in these embodiments correspond essentially to those of the first embodiment, the cutting device and the cutting receiving section of the first embodiment according to FIGS. 1 to 5 being replaced by the nozzle and the nozzle receiving section. Since an ultra-high pressure liquid 93 such as water that is discharged from the nozzle 86 forms a linear flow, no mechanism for rotating the nozzle 86 and the liquid receiving sleeve 88 about a vertical axis is required, so that this mechanism is not provided. Components of FIGS. 12 and 13 which correspond to those of FIGS. 1 to 5 are identified by the same reference numerals.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 12 und 13 wird das Laufbauteil in Längsrichtung (X) bewegt, und die Düse 86 an dem Düsenkopf 85 sowie die Flüssigkeits aufnahmehülse 88 werden synchron in Querrichtung (Y) bewegt, wobei dies der Betriebsweise der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 gleicht. Während dieses Vor gangs wird Höchstdruckflüssigkeit 93 geradewegs nach unten aus der Düse 86 ausgestoßen, wobei die Flüssig keit das Laminat 7 und die luftundurchlässigen Bögen 17, 18, die auf dem Halteabschnitt 3 a des Haltegurts auf ruhen, durchdringt und zerschneidet. Die Flüssigkeit 93 verläuft durch die Bohrung 88 a in der Flüssigkeits aufnahmehülse 88 und wird von dem Flüssigkeitsauslaß kanal 92 zu dem Flüssigkeitsbehälter geführt. Die Düse 86 dieser Ausführungsform wird in Abhängigkeit von der Dicke des Laminats 7 angehoben oder abgesenkt. Der Flüssigkeitsauslaßkanal 92 kann so gestaltet sein, daß die Flüssigkeit außerhalb des Geräts von einem bieg samen Schlauch aufgenommen wird.In the embodiment according to FIGS. 12 and 13, the drive member is moved in the longitudinal direction (X), and the nozzle 86 on the nozzle head 85 and the liquid receiving sleeve 88 are synchronously moved in the transverse direction (Y), this being the operation of the embodiment in accordance with the Fig. 1 to 5 is the same. During this operation, extreme pressure fluid 93 is expelled straight downward from the nozzle 86 , the fluid speed penetrating and cutting through the laminate 7 and the air-impermeable sheets 17 , 18 which rest on the holding section 3 a of the holding belt. The liquid 93 runs through the bore 88 a in the liquid receiving sleeve 88 and is guided by the liquid outlet channel 92 to the liquid container. The nozzle 86 of this embodiment is raised or lowered depending on the thickness of the laminate 7 . The liquid outlet channel 92 can be designed so that the liquid is received outside of the device by a flexible hose.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Antriebskraft von den Motoren mittels Steuerungsriemen bzw. Synchro nisierriemen übertragen. Die Anordnung kann jedoch auch so getroffen sein, daß statt dessen Kugelschrauben bzw. Spindeln und Ketten verwendet werden. In einer weiteren möglichen Ausgestaltung kann ein Anordnungstisch an einer Seite des Rahmens dem Ausbreittisch gegenüber liegend angeordnet sein. Dies ermöglicht es, die ge schnittenen Gegenstände von den Abfällen auf dem An ordnungstisch zu trennen.According to the present invention, the driving force from the motors using timing belts or synchro Transfer timing belt. However, the arrangement can also be taken so that instead ball screws or Spindles and chains can be used. In another possible arrangement can be an arrangement table one side of the frame opposite the spreading table be arranged horizontally. This enables the ge cut objects from trash on the way to separate the order table.

Die vorliegende Erfindung bringt mehrere Vorteile mit sich. Im einzelnen ist entsprechend der Erfindung vor gesehen, daß die in Längsrichtung sich erstreckenden Saugöffnungsbauteile an beiden Seiten des Rahmens an geordnet sind, daß eine Anzahl von absenkbaren Halte platten von dem Rahmen nebeneinander in Längsrichtung gehalten ist und daß der Abschnitt des Haltegurts, der das laminierte Bandmaterial hält, auf den Halteplatten abgestützt ist, wobei das laminierte Bandmaterial, dessen Oberseite und Unterseite mit der luftundurch lässigen Lage bzw. Folie überdeckt ist, auf dem Halte abschnitt des Gurtes abgestützt ist. Wenn von den Saug öffnungsbauteilen ein Unterdruck auf die beiden Seiten flächen des Laminats ausgeübt wird, werden die benach barten Schichten des Laminats in innigen Kontakt mit einander gezogen, so daß die Gesamtdicke des Laminats im Vergleich zu einer Anordnung reduziert wird, bei der ein Unterdruck auf die Unterseite des Laminats ein wirkt. Der obere Endabschnitt der Schneideinrichtung ist an dem Schneidkopf befestigt, während der untere Endabschnitt der Schneideinrichtung von der Schneidauf nahmehülse gehalten ist, und die Oberseiten der Auf nahmehülse, der Verschlußplatten, zwischen denen die Hülse eingesetzt ist, und des unteren Aufnahmebauteils sind in einer horizontalen Ebene angeordnet, die im we sentlichen auf derselben Höhe liegt wie die Stützfläche des Haltegurts. Dies hat zur Folge, daß das Laminat an dem Abschnitt, der von der Schneideinrichtung geschnitten wird, nicht verworfen wird oder vertikal ausbaucht. Damit kann selbst ein dickes Laminat eines Bandmaterials sehr genau geschnitten werden. Ferner ist erfindungsgemäß vor gesehen, daß es der lineare Strom der Höchstdruckflüssig keit, die aus der Düse ausgestoßen wird, ermöglicht, das Laminat zu schneiden, während sich das gesamte Laminat in einem Zustand verringerter Dicke im wesentlichen ohne jede Krümmung in vertikaler Richtung befindet, wobei dies durch die oben beschriebenen Maßnahmen erreicht ist. Da die Höchstdruckflüssigkeit, die aus der Düse ausgestoßen wird, nicht gerichtet ist, sind keine Mechanismen zum gleichlaufenden Drehen der Düse und der unmittelbar darunter liegenden Aufnahmehülse um eine vertikale Achse erforderlich. Somit wird ein Schneidvorgang mit einer Präzision, die ebenso hoch ist wie bei der Anordnung mit der Schneideinrichtung, mit einer verhältnismäßig einfachen Konstruktion erreicht.The present invention has several advantages yourself. In particular, according to the invention seen that extending in the longitudinal direction Suction opening components on both sides of the frame ordered that a number of lowerable stops slabs of the frame side by side in the longitudinal direction is held and that the portion of the tether that the laminated tape material holds on the holding plates is supported, the laminated tape material, its top and bottom with the air impermeable casual layer or film is covered on the holder section of the belt is supported. If from the suction opening components a negative pressure on the two sides surfaces of the laminate is exercised, the neighboring bearded layers of the laminate in intimate contact with pulled together so that the total thickness of the laminate compared to an arrangement is reduced which puts a vacuum on the underside of the laminate works. The upper end portion of the cutter is attached to the cutting head while the lower one End portion of the cutter from the cutter receiving sleeve is held, and the tops of the on receiving sleeve, the closure plates, between which the Sleeve is inserted, and the lower receiving member are arranged in a horizontal plane, which we is substantially at the same height as the support surface of the tether. This has the consequence that the laminate the section cut by the cutter is not discarded or bulges vertically. In order to can even a thick laminate of a tape material very be cut exactly. Furthermore, according to the invention seen that it is the linear flow of ultra high pressure liquid speed that is ejected from the nozzle enables the Cut the laminate while covering the entire laminate in a state of reduced thickness substantially without any curvature is in the vertical direction, this being is achieved by the measures described above. There the maximum pressure fluid that is expelled from the nozzle is not directed are not mechanisms for co-rotating the nozzle and the immediate underlying receptacle around a vertical axis required. Thus, a cutting process with a Precision that is as high as the arrangement with the cutter, with a relative simple construction achieved.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Aus führungsformen beschränkt, vielmehr liegen zahlreiche Modifikationen im Rahmen des Erfindungsgedankens.The invention is not based on the described leadership forms limited, rather there are many Modifications within the scope of the inventive idea.

Claims

1. Vorrichtung zum Schneiden von geschichtetem Band material, dessen Oberseite und Unterseite mit einer luftundurchlässigen Materialschicht überdeckt sind, gekennzeichnet durch einen Rahmen (1), einen Haltegurt (3), der an dem Rahmen gehalten ist, so daß er horizontal in Längs richtung des Rahmens hin- und herbewegbar ist, und der einen Halteabschnitt (3 a) zum Abstützen des Band materiallaminats (7) aufweist, mehrere Halteplatten (6), die nebeneinander in Längsrichtung des Rahmens angeordnet und darauf so gehalten sind, daß sie unab hängig voneinander absenkbar sind, wobei die Halte platten die Unterseite des Halteabschnitts des Halte gurts abstützen, Saugöffnungsbauteile (21) an gegen überliegenden Seitenabschnitten des Rahmens, die sich in Längsrichtung erstrecken, um auf die Seitenflächen des Bandmateriallaminats, das auf dem Halteabschnitt des Haltegurts aufliegt, einen Sog auszuüben, während die Oberseite und die Unterseite des Laminats mit den luftundurchlässigen Schichten (17, 18) überdeckt sind, ein Laufbauteil (24), das an dem Rahmen so gehalten ist, daß es in Längsrichtung hin- und herbewegbar ist, einen Schneidkopf (35), der an einem oberen Abschnitt des Laufbauteils so gehalten ist, daß er in Querrichtung hin- und herbewegbar ist, eine sich nach unten er streckende Schneideinrichtung (40), die so an dem Schneidkopf befestigt ist, daß sie anhebbar und absenk bar ist, um das Bandmateriallaminat zu durchdringen, wobei die Schneideinrichtung um eine vertikale Achse drehbar ist, eine Ausnehmung ausbildende Rollen (48, 49), die unterhalb des Schneidkopfs des Laufbauteils ein ander gegenüberliegend angeordnet sind und sich in Quer richtung erstrecken, um in dem Halteabschnitt des Halte gurts eine in Querrichtung sich erstreckende bewegbare Ausnehmung (3 b) auszubilden, deren Oberseite offen ist, ein unteres Aufnahmebauteil (50), das an dem Laufbauteil befestigt ist und sich innerhalb der bewegbaren Aus nehmung parallel zu dieser befindet, wobei das untere Aufnahmebauteil einen Nut-förmigen Querschnitt hat, mehrere miteinander verbundene Verschlußplatten (51), die in das Aufnahmebauteil aufgenommen sind und in Querrichtung im Gleichlauf mit dem Schneidkopf hin- und herbewegbar sind, eine Schneidaufnahmehülse (52), die zwischen die Verschlußplatten eingepaßt ist und eine Spitze der Schneideinrichtung abstützen kann, wobei die Schneidaufnahmehülse im Gleichlauf mit der Schneidein richtung um eine vertikale Achse drehbar ist, und eine Nockenplatte (66) an dem Laufbauteil zum Absenken der Halteplatten auf eine Höhe unterhalb der bewegbaren Ausnehmung des Haltegurts, wobei die Oberseiten des Halteabschnitts des Haltegurts, des unteren Aufnahme bauteils, der Verschlußplatten und der Schneidaufnahme hülse im wesentlichen in einer übereinstimmenden hori zontalen Ebene miteinander fluchten.1. Device for cutting layered tape material, the top and bottom of which are covered with an air-impermeable material layer, characterized by a frame ( 1 ), a holding belt ( 3 ) which is held on the frame so that it is horizontal in the longitudinal direction of the frame is reciprocally movable and having a holding portion (3 a) for supporting the strip material laminate (7), a plurality of retaining plates (6) which are arranged side by side in the longitudinal direction of the frame and held thereon so as to inde pendent lowerable from each other are, the holding plates supporting the underside of the holding portion of the tether, suction port members ( 21 ) on opposite side portions of the frame which extend longitudinally to exert suction on the side surfaces of the tape material laminate resting on the holding portion of the tether , while the top and bottom of the laminate with the luftundu permeable layers ( 17 , 18 ) are covered, a running component ( 24 ) which is held on the frame in such a way that it can be moved back and forth in the longitudinal direction, a cutting head ( 35 ) which is held on an upper section of the running component that it can be moved back and forth, a downwardly extending cutting device ( 40 ) which is attached to the cutting head in such a way that it can be raised and lowered to penetrate the laminate material, the cutting device being vertical is axially rotatable, a recess forming rollers (48, 49) having a are disposed on the other opposite beneath the cutting head of the barrel member and extend transversely to the belt in a transverse direction extending movable recess (3 b) in the holding portion of the holding form, the top of which is open, a lower receiving member ( 50 ) which is attached to the barrel member and recess from within the movable is parallel to the latter, the lower receiving component having a groove-shaped cross section, a plurality of interconnected closure plates ( 51 ) which are received in the receiving component and can be moved back and forth in the transverse direction in synchronization with the cutting head, a cutting receiving sleeve ( 52 ), which is fitted between the closure plates and can support a tip of the cutting device, the cutting receiving sleeve being rotatable in synchronism with the cutting device about a vertical axis, and a cam plate ( 66 ) on the running component for lowering the holding plates to a height below the movable recess of the tether, wherein the tops of the holding portion of the tether, the lower receptacle component, the closure plates and the cutting receptacle sleeve are substantially aligned with one another in a corresponding horizontal plane.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufbauteil (24) ober halb eines Abschnitts der Nockenplatte (66) Hilfshalte platten (68) aufweist, die von beiden Enden der beweg baren Ausnehmung des Haltegurts seitlich abstehen, wobei die Unterseite des Halteabschnitts (3 a) des Haltegurts (3) von den Hilfshalteplatten abgestützt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the running component ( 24 ) above half a section of the cam plate ( 66 ) has auxiliary holding plates ( 68 ) which protrude laterally from both ends of the movable recess of the tether, the underside of the holding portion ( 3 a ) of the tether ( 3 ) is supported by the auxiliary holding plates.

3. Vorrichtung zum Schneiden eines geschichteten Bandmaterials, dessen Oberseite und Unterseite mit einer luftundurchlässigen Materialschicht überdeckt sind, gekennzeichnet durch einen Rahmen (1), einen Haltegurt (3), der an dem Rahmen so gehalten ist, daß er horizon tal in Längsrichtung des Rahmens hin- und herbewegbar ist, und der einen Halteabschnitt (3 a) zum Abstützen des Bandmateriallaminats (7) aufweist, mehrere Halte platten (6), die nebeneinander in Längsrichtung des Rahmens angeordnet und auf diese so gehalten sind, daß sie unabhängig voneinander absenkbar sind, wobei die Halteplatten die Unterseite des Halteabschnitts des Haltegurts abstützen, Saugöffnungsbauteile (21) an gegenüberliegenden Seitenabschnitten des Rahmens, die sich in Längsrichtung erstrecken und auf Seitenflächen des Bandmateriallaminats einen Unterdruck ausüben, während dieses auf dem Halteabschnitt des Haltegurts aufliegt und mit seiner Oberseite und Unterseite von den luftundurchlässigen Materialschichten (17, 18) überdeckt ist, ein Laufbauteil (24), das so auf dem Rahmen gehalten ist, daß es in Längsrichtung hin- und herbewegbar ist, einen Düsenkopf (85), der so von dem Laufbauteil gehalten ist, daß er in Querrichtung hin- und herbewegbar ist, eine an dem Düsenkopf befestigte Düse (86) zum Ausstoßen einer Höchstdruckflüssigkeit in einem linearen Strom zum Durchdringen und Schneiden des Bandmateriallaminats, eine Ausnehmung bildende Rollen (48, 49), die unterhalb des Düsenkopfs des Laufbauteils einander gegenüberliegend angeordnet sind und sich in Querrichtung erstrecken, um in dem Halte abschnitt des Haltegurts eine in Querrichtung sich er streckende bewegbare Ausnehmung (36) auszubilden, deren Oberseite offen ist, ein unteres Aufnahmebauteil (50), das an dem Laufbauteil befestigt ist und sich innerhalb der bewegbaren Ausnehmung parallel zu den Rollen befindet, wobei das untere Aufnahmebauteil einen Nut-förmigen Querschnitt hat, mehrere miteinander ver bundene Verschlußplatten (51), die in das Aufnahmebau teil aufgenommen sind und in Querrichtung im Gleich lauf mit dem Düsenkopf hin- und herbewegbar sind, eine Flüssigkeitsaufnahmehülse (88), die zwischen die Ver schlußplatten eingepaßt ist und die aus der Düse aus gestoßene Flüssigkeit durchläßt, eine Flüssigkeitsab führleitung (92) zum Abführen der aus der Düse ausge stoßenen Flüssigkeit zu einer geeigneten Stelle über die Flüssigkeitsaufnahmehülse und das untere Aufnahme bauteil und eine Nockenplatte (66) an dem Laufbauteil zum Absenken der Halteplatten auf eine Höhe unterhalb der bewegbaren Ausnehmung des Haltegurts, wobei die Oberseiten des Halteabschnitts des Haltegurts, der Ver schlußplatten und der Flüssigkeitsaufnahmehülse im we sentlichen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene miteinander fluchten.3. Device for cutting a layered strip material, the top and bottom of which are covered with an air-impermeable material layer, characterized by a frame ( 1 ), a holding belt ( 3 ) which is held on the frame so that it is horizontally in the longitudinal direction of the frame is movable back and forth, and which has a holding section ( 3 a ) for supporting the tape material laminate ( 7 ), a plurality of holding plates ( 6 ) which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the frame and are held thereon so that they can be lowered independently of one another wherein the holding plates support the underside of the holding portion of the tether, suction opening members ( 21 ) on opposite side portions of the frame which extend longitudinally and exert a negative pressure on side surfaces of the tape material laminate while it rests on the holding portion of the tether and with its top and bottom from the air impermeable casual material layers ( 17 , 18 ) is covered, a barrel member ( 24 ) which is held on the frame so that it can be moved back and forth in the longitudinal direction, a nozzle head ( 85 ) which is held by the barrel member so that it is movable to and fro in the transverse direction, a nozzle ( 86 ) attached to the nozzle head for ejecting a high-pressure fluid in a linear flow for penetrating and cutting the laminate material, a recess-forming rollers ( 48 , 49 ) which are located opposite one another below the nozzle head of the running component are arranged and extend transversely to form in the holding portion of the tether a transversely extending he movable recess ( 36 ), the top of which is open, a lower receiving member ( 50 ) which is fixed to the barrel member and inside the movable recess is parallel to the rollers, the lower receiving member having a groove-shaped cross section, a plurality of interconnected closure plates ( 51 ), which are incorporated in the receiving part and can be moved back and forth in the transverse direction in the same direction with the nozzle head, a liquid receiving sleeve ( 88 ) which is fitted between the closure plates and which comes out of the nozzle Allows liquid to pass through, a liquid line ( 92 ) for discharging the liquid ejected from the nozzle to a suitable location via the liquid receiving sleeve and the lower receiving component and a cam plate ( 66 ) on the running component for lowering the holding plates to a height below the movable part Recess of the tether, wherein the tops of the holding portion of the tether, the United closure plates and the liquid receiving sleeve are substantially aligned with one another in a common horizontal plane.