DE3917067A1 - Flat:bed knitter yarn guide - has open indents for laying without laborious threading - Google Patents

Abstract

The yarn guide mechanism for a flatbed knitter, has guide components with open indents to guide and/or deflect a yarn. The indents are open grooves at the edge of the guide component, for the yarns to be laid in place to be knitted. The yarn guides are plates or bars. The inner surfaces of the indents and/or the edge surfaces are of a material and/or shaped to ensure that the yarns slide through the indents smoothly. Open eyelets are inserted into the indents. The guides can be tensed springs. ADVANTAGE - The appts. is simple, and time-consuming threading of the yarn from bobbin to knitter is eliminated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine mit wenigstens einer auf einem Spulenbrett aufsetzbaren Garnspule, einem Fadenführungseinrichtungen aufweisenden Fadenleitgestell und einem am Fadenleitgestell angebrachten Fadenspanner.The invention relates to a flat knitting machine with at least a thread spool that can be placed on a spool board, one Thread guiding device and thread guide devices a thread tensioner attached to the thread guide frame.

Eine herkömmliche Anordnung dieser Art ist in Fig. 1 dargestellt. Auf einem über den (nicht dargestellten) Nadelbetten angeordneten Spulenbrett 1 ist eine Garnspule 2 aufgesetzt, von der ein Faden 3 nach oben über Führungseinrichtungen 5 und 6 zu einem Fadenspanner 4 führen. Bei herkömmlichen Anordnungen dieser Art sind die Führungseinrichtungen 5 und 6 als Löcher in Winkelblechen 7 und 8 ausgebildet. Um die Gleiteigenschaften zu verbessern, sind aus Kunststoff hergestellte runde, geschlossene Ösen in den Löchern der Winkelbleche 7, 8 eingesetzt.A conventional arrangement of this type is shown in Fig. 1. A yarn bobbin 2 is placed on a bobbin board 1 arranged above the needle beds (not shown), from which a thread 3 leads upwards via guide devices 5 and 6 to a thread tensioner 4 . In conventional arrangements of this type, the guide devices 5 and 6 are designed as holes in angle plates 7 and 8 . In order to improve the sliding properties, round, closed eyelets made of plastic are inserted into the holes in the angle plates 7, 8 .

Nachdem eine Garnspule 2 abgestrickt wurde, wird sie durch eine neue ersetzt. Der Faden 3 muß dann in die in den Winkelblechen 7, 8 ausgebildeten Löcher ein- und durchgefädelt werden, um sie dem Fadenspanner 4 zuführen zu können. Dasselbe ist auch erforderlich, wenn der Faden 3 einer noch nicht abgestrickten Garnspule 2 reißt. Da eine erhebliche Anzahl an Garnspulen und Fäden gleichzeitig auf dem Spulenbrett 1 angeordnet und über nebeneinander an einem Fadenleitgestell 9 angeordneten Fadenspanner 4 geführt sind, ist der Arbeits- und Zeitaufwand für das Ein- und Durchfädeln des Fadens 3 durch die Führungslöcher oder Ösen erheblich.After a yarn spool 2 has been knitted, it is replaced by a new one. The thread 3 must then be threaded into and through the holes formed in the angle plates 7, 8 in order to be able to feed them to the thread tensioner 4 . The same is also necessary if the thread 3 of a yarn spool 2 that has not yet been knitted breaks. Since a considerable number of yarn packages and threads simultaneously arranged on the coil board 1 and are guided over juxtaposed on a Fadenleitgestell 9 yarn tensioner 4, the work and time required for loading and threading of the thread 3 through the guide holes or eyelets is considerable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Flachstrickmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein zeitaufwendiges Einfädeln nicht erforderlich ist, und die darüber hinaus einen einfachen Aufbau aufweist.The invention is therefore based on the object To create flat knitting machine of the type mentioned at the outset,  where time-consuming threading is not necessary, and which also has a simple structure.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungseinrichtungen als Führungselemente mit offenen Einbuchtungen zur Führung und/oder Umlenkung des Fadens ausgebildet sind.The object is achieved in that the management facilities as management elements with open ones Indentations for guiding and / or deflecting the thread are trained.

Aufgrund des erfindungsgemäßen Merkmals, offene Einbuchtungen für die Führung der Fäden zu verwenden, ist ein Ein- und Durchfädeln der Fäden für die anfängliche Zuführung des Fadens zum Fadenspanner nicht mehr erforderlich. Es reicht aus, den Faden in die offene Nuten lediglich einzulegen. Abgesehen davon, daß die Fadenführungseinrichtung dadurch eher einfacher und kostengünstiger herstellbar ist, wird durch die Tatsache, daß die Fäden lediglich in die offenen Nuten der Führungselemente ein- bzw. aufgelegt werden müssen, bei der Fadeneinrichtung erhebliche Zeit eingespart.Because of the feature according to the invention, open indentations To use for the guidance of the threads is a single and Thread the threads for the initial feeding of the thread no longer required for the thread tensioner. It is enough that Simply insert thread in the open grooves. Except of the fact that the thread guide device is rather easier and is less expensive to manufacture, the fact that the threads are only in the open grooves of the Guide elements must be inserted or placed on the Thread setup saved considerable time.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die Einbuchtungen als offene Nuten in den Randbereich der Führungselemente zum Einlegen der zu verstrickenden Fäden ausgebildet sind. Die Führungselemente mit den Einbuchtungen sind auf einfachste Weise herstellbar. Als Führungselemente können dabei vorzugsweise Bleche oder Leisten aus Holz oder Kunststoffmaterial verwendet werden.According to a development of the invention, it is advantageous if the indentations as open grooves in the edge area of the Guide elements for inserting the threads to be knitted are trained. The guide elements with the indentations are easy to manufacture. As leadership elements can preferably be sheets or strips made of wood or Plastic material can be used.

Die Innen- und/oder Kantenflächen der Einbuchtungen bzw. Nuten in den Führungselementen sind vorzugsweise mit einem Material versehen und/oder derart ausgeformt, daß die Fäden leicht gleiten können. Besonders vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang, offene Ösen vorzusehen. Die Öffnung der Ösen kann je nach den vorliegenden Verhältnissen, der Garndicke oder den Sicherheitsanforderungen hinsichtlich des möglichen Herausspringens der Fäden aus den Nuten gewählt werden.The inner and / or edge surfaces of the indentations or grooves in the guide elements are preferably with a material provided and / or shaped such that the threads are light can slide. This is particularly advantageous Connection to provide open eyes. The opening of the eyelets depending on the conditions, the yarn thickness  or the security requirements regarding the possible Jumping out of the threads can be selected from the grooves.

Von besonderem Vorteil ist die Ausführungsform, bei der das Führungselement eine gespannte Spannfeder ist. Die Federschlingen bilden dabei die Einbuchtungen für die Führung und/oder die Umlenkung des Fadens. Da der Federdraht glatt und rund ist, gleitet der Faden leicht auf den Draht, so daß keine zusätzlichen Maßnahmen, wie das Anbringen von Führungsösen oder dergleichen erforderlich sind, obgleich dies jedoch gewünschtenfalls auch vorgesehen sein kann.The embodiment in which the Guide element is a tensioned tension spring. The Spring loops form the indentations for the guide and / or the deflection of the thread. Because the spring wire is smooth and is round, the thread slides easily on the wire so that none additional measures, such as attaching guide eyes or the like are required, although they are if desired, can also be provided.

Spannfedern sind in vielfältiger Ausführung auf dem Markt erhältlich und können je nach den Erfordernissen, Bedingungen und Wünschen in entsprechender Weise gewählt werden. Entsprechend ist es möglich, je nach den Gegebenheiten Spannfedern aus einem bestimmten Material oder Metall, aus einer bestimmten Drahtdicke und mit entsprechenden Spiraldurchmessern und Federspannungseigenschaften zu wählen. Die Fäden brauchen lediglich über die gespannten Spannfedern übergeworfen oder übergelegt werden, so daß ein umständliches und zeitraubendes Ein- oder Durchfädeln des Fadens durch Ösen nicht erforderlich ist. Darüber hinaus ist die Verwendung von Spannfedern ein denkbar einfaches und kostengünstiges Vorgehen.Tension springs are available in a variety of designs on the market available and can vary depending on requirements, conditions and wishes can be chosen accordingly. Accordingly, it is possible, depending on the circumstances Tension springs made of a certain material or metal a certain wire thickness and with corresponding Spiral diameters and spring tension properties to choose. The threads only need over the tensioned tension springs thrown over or considered, so that a cumbersome and time-consuming threading or threading of the thread through eyelets is not required. In addition, the use of Tension springs a very simple and inexpensive Action.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawings for example explained in more detail. It shows

Fig. 1 die schematische Darstellung einer Flachstrickmaschine mit herkömmlichen Führungseinrichtungen für den zu verstrickenden Faden und Fig. 1 is a schematic representation of a flat knitting machine with conventional guide devices for the thread to be knitted and

Fig. 2 eine Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung, bei der als Fadenführungs- und/oder Umlenkeinrichtungen gespannte Spannfedern verwendet werden. Fig. 2 shows an embodiment of the invention in a schematic representation, in which tensioned tension springs are used as thread guide and / or deflection devices.

Über den beiden schematisch angedeuteten Nadelbetten 11 und 12 einer Flachstrickmaschine befindet sich das Spulenbrett 1. Auf dem Spulenbrett 1 sind Ständer 11 angebracht, die das Fadenleitgestell 15 tragen. Zwischen seitlichen Streben 16 (von denen nur eine dargestellt ist) sind Fadenführungselemente 18 in Form von Spannfedern angeordnet. Die Spannfedern sind zwischen den seitlichen Streben 16 eingespannt. Gegebenenfalls können zur Stabilisierung der Spannfedern 18 zwischen den seitlichen Streben 16 zusätzliche Streben vorgesehen sein, wenn sich dies im Einzelfall als erforderlich herausstellen sollte.The bobbin board 1 is located above the two schematically indicated needle beds 11 and 12 of a flat knitting machine. Stands 11 are attached to the bobbin board 1 and carry the thread guide frame 15 . Thread guide elements 18 in the form of tension springs are arranged between lateral struts 16 (only one of which is shown). The tension springs are clamped between the side struts 16 . If necessary, additional struts can be provided between the side struts 16 to stabilize the tension springs 18 , if this turns out to be necessary in individual cases.

Bei neuem Aufsetzen einer Fadenspule 2 baucht der Faden 3 lediglich über die Spannfedern 18 gelegt zu werden, um ihn dann den Fadenspannern 4 zuzuführen. Das Auswechseln von Fadenspulen 2 und das Einrichten der Fäden wird mit den erfindungsgemäßen Merkmalen im Vergleich zu herkömmlichen Fadenführungseinrichtungen erheblich vereinfacht. Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß für die einzelnen Fäden nicht unbedingt eine spezielle Schleife der Spannfeder für den Umlenk- oder Führungszweck verwendet werden muß. Der Stricker ist hinsichtlich der Anordnung seiner Spulen auf dem Spulenbrett 1 und der Zuführung der einzelnen zu verstrickenden Fäden zu den jeweiligen Fadenspannern 4 frei.When a new thread spool 2 is put on, the thread 3 bulges only to be placed over the tension springs 18 in order to then feed it to the thread tensioners 4 . The exchange of thread spools 2 and the setting up of the threads is considerably simplified with the features according to the invention in comparison to conventional thread guide devices. It is particularly advantageous here that a special loop of the tension spring does not necessarily have to be used for the deflecting or guiding purpose for the individual threads. The knitter is free with regard to the arrangement of his bobbins on the bobbin board 1 and the feeding of the individual threads to be knitted to the respective thread tensioners 4 .

Die Erfindung wurde anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. Dem Fachmann sind jedoch zahlreiche Abwandlungen und Ausgestaltungen möglich, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verlassen wird. Beispielsweise kann statt einer Spannfeder 18 auch eine Leiste oder ein Blech als Führungselement vorgesehen sein, in die bzw. in das an Kantenbereichen entsprechende Ausbuchtungen oder Nuten vorgesehen sind. Die Ausbuchtungen können dabei halbkreisförmig, oval oder eine sonstige Ausbildung aufweisen und je nach den vorliegenden Gegebenheiten mehr oder weniger tief eingebuchtet sein. In den Einbuchtungen oder Nuten können entsprechende offene Führungsösen vorgesehen sein, damit der Faden leichter gleitet.The invention was explained on the basis of a preferred exemplary embodiment. However, numerous modifications and refinements are possible for the person skilled in the art without departing from the inventive concept. For example, instead of a tension spring 18 , a strip or a sheet can also be provided as a guide element, into which or in which corresponding bulges or grooves are provided at edge regions. The bulges can have a semicircular, oval or other configuration and, depending on the circumstances, be more or less deeply indented. Corresponding open guide eyes can be provided in the indentations or grooves so that the thread slides more easily.

Claims (6)

1. Flachstrickmaschine mit wenigstens einer auf einem Spulenbrett aufsetzbaren Garnspule, einem Führungseinrichtungen aufweisenden Fadenleitgestell und wenigstens einem am Fadenleitgestell angebrachten Fadenspanner, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtungen als Führungselemente mit offenen Einbuchtungen zur Führung und/oder Umlenkung eines Fadens ausgebildet sind.1. Flat knitting machine with at least one thread spool that can be placed on a spool board, a thread guide frame having guide devices and at least one thread tensioner attached to the thread guide frame, characterized in that the guide devices are designed as guide elements with open indentations for guiding and / or deflecting a thread. 2. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbuchtungen als offene Nuten in den Randbereichen der Führungselemente zum Einlegen der zu verstrickenden Fäden ausgebildet sind.2. Flat knitting machine according to claim 1, characterized characterized in that the indentations as open grooves in the edge areas of the guide elements for inserting the entangling threads are formed. 3. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente Bleche oder Leisten sind.3. Flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the guide elements sheets or Lasts. 4. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und/oder Kantenflächen mit einem Material versehen und/oder derart ausgeformt sind, daß die Fäden in den Einbuchtungen leicht gleiten.4. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the interior and / or Provide edge surfaces with a material and / or such are formed that the threads in the indentations easily slide. 5. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Einbuchtungen offene Ösen angebracht sind.5. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that open in the indentations Eyelets are attached. 6. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente gespannte Spannfedern sind.6. Flat knitting machine according to claim 1, characterized characterized in that the guide elements tensioned Are tension springs.