DE3915560C1

DE3915560C1 - C=profile rails on building - accommodate mounting plate with four arms and central load mounting spigot

Info

Publication number: DE3915560C1
Application number: DE19893915560
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. Stein; Walter 8520 Erlangen De Otterbach; Herbert Dipl.-Ing. 8521 Moehrendorf De Schlund
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Areva GmbH
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-11-29
Anticipated expiration: 2009-05-13

Abstract

Two parallel C-profile rails (1), anchored to a building, provide the location for a mounting plate (2). The four diagonal arms on the cross-shaped plate have their outer ends (2a) attached to the two rails (1) by screw bolts (8). The plate, made of 6 MM thick mild steel has a central location (4) for a load mounting spigot (6). Radial reinforcing ribs and folded edges (3) on the plate arms provide increased ridgidity for the mounting plate. USE/ADVANTAGE - Light weight mounting plate attached to a building provides material and cost savings. @(5pp Dwg,.no.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußelement, gebildet aus einer Metallplatte, zum Befestigen eines Tragstieles an einem Gebäude teil.The invention relates to a connecting element formed from a Metal plate, for attaching a support arm to a building part.

Mit einem derartigen Tragstiel können verschiedenartige Konstruktionen an einem Gebäude befestigt sein. Häufig sind über Tragstiele Kabelpritschen am Gebäude befestigt. Dabei trägt jeder Tragstiel eine oder mehrere Kabelpritschen, wobei die Länge des Tragstieles von dem gewünschten Abstand der Ka belpritsche von der Gebäudeoberfläche bestimmt wird. Mehrere solcher Kombinationen aus Tragstiel und Kabelpritsche bilden die Elemente zur Führung einer Kabeltrasse im Gebäude.With such a handle can be different Structures attached to a building. Are common Attached to the building using cable trays. Here each support arm carries one or more cable trays, whereby the length of the support arm from the desired distance of the Ka load is determined by the surface of the building. Several form such combinations of support arm and cable tray the elements for running a cable route in the building.

Die Verbindung einer Kabelpritsche oder eines anderen Elementes mit dem Tragstiel kann durch Verschweißen oder Verschrauben er folgen, da beide Teile aus Metall bestehen. Zum Anbringen des Tragstieles am Gebäude, das in der Regel aus Beton besteht, sind geeignete Anschlußelemente oder Verankerungselemente erforder lich.The connection of a cable ladder or another element with the support handle he can by welding or screwing follow because both parts are made of metal. To attach the Tragstieles on the building, which is usually made of concrete suitable connection elements or anchoring elements required Lich.

Eine Metallplatte zum Befestigen eines Tragstieles an einem Ge bäudeteil ist beispielsweise die aus dem RICO Katalog der Firma Rieth & Co. GmbH, 1984, bekannte Kopfplatte. Diese Kopfplatte nimmt einen als Hängestiel bezeichneten Tragstiel auf. Die be kannte Kopfplatte weist vier Löcher auf, in die Anformungen des Tragstieles einsteckbar sind. Diese Löcher befinden sich in einer muldenartigen Vertiefung der Kopfplatte, damit zur Be festigung des Hängestieles erforderliche Aufschweißungen ein bündiges Anliegen der Kopfplatte an eine Wand oder Decke eines Gebäudes nicht behindern können. Die Kopfplatte weist Bohrungen zur Befestigung in der Mitte ihrer Seitenkanten auf.A metal plate for attaching a support arm to a ge The building part is, for example, the one from the company's RICO catalog Rieth & Co. GmbH, 1984, known headstock. This headstock picks up a support handle called a hanging handle. The be Known head plate has four holes, in the formations of the Tragstieles are insertable. These holes are in a trough-like depression of the head plate, thus for loading the required support to weld on the head plate is flush against a wall or ceiling of a Cannot hinder the building. The top plate has holes for attachment in the middle of their side edges.

Die Befestigung eines Tragstieles oder Hängestieles an der Me tallplatte oder Kopfplatte wird bisher durch eine Verschweißung bewirkt. Dabei ist darauf zu achten, daß der Tragstiel korrekt ausgerichtet ist. Schon bei einer geringfügig abweichenden Aus richtung gegenüber den anderen Tragstielen ist der Aufbau einer weitgehend ebenen Kabeltrasse nicht gewährleistet. Ein möglichst lagerichtiges Anschweißen des Tragstieles auf der Me tallplatte ist mit möglichst kleiner Toleranzabweichung nur schwer durchführbar.The attachment of a support or hanging handle to the me Tallplatte or top plate is so far by welding causes. Make sure that the support arm is correct is aligned. Even with a slightly different off The direction towards the other support posts is to build one largely flat cable route not guaranteed. A welding the support handle on the Me as far as possible in the correct position tallplatte is only with the smallest possible tolerance deviation difficult to carry out.

Damit die Form der Metallplatte und damit die Lage des Trag stieles, auch bei mechanischer Belastung stets unverändert bleibt, ist es erforderlich, daß diese Platte durch zu erwar tende Kräfte nicht verformbar ist. Bisher übliche Metallplatten weisen daher eine Plattenstärke von 20 mm auf.So that the shape of the metal plate and thus the position of the support stieles, always unchanged even with mechanical stress remains, it is necessary to expect this plate through forces are not deformable. Previously common metal plates therefore have a plate thickness of 20 mm.

Zur Befestigung einer solchen Metallplatte an einem Gebäude ist beispielsweise zunächst eine ca. 20 mm dicke ebene Ankerplatte oder eine ebene Schraubankerplatte am Gebäude angebracht, auf der die Metallplatte aufgeschraubt ist. Auch die Befestigung der Metallplatte an Schienen mit C-Profil, die zuvor am Gebäude befestigt worden sind, ist möglich.To attach such a metal plate to a building for example, an approx. 20 mm thick flat anchor plate or a flat screw anchor plate attached to the building who screwed on the metal plate. The attachment too the metal plate on rails with a C-profile, previously on the building have been attached is possible.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußelement zum Befestigen eines Tragstiels an einem Gebäudeteil zu entwickeln, das an die Stelle der bisher üblichen ca. 20 mm dicken Platte tritt. Das Anschlußelement soll bei gleicher Stabilität ein deutlich geringeres Gewicht haben. Dadurch soll Material einge spart werden. Darüber hinaus soll bedingt durch das geringere Gewicht die Befestigung des Anschlußelementes am Gebäude mit einfacheren Mitteln erfolgen können, als die Befestigung einer bekannten Anker- oder Schraubankerplatte. Außerdem war das Anschlußelement so auszubilden, daß der Tragstiel vor der endgültigen Befestigung am Anschlußelement auf einfache Weise exakt zu positionieren und auszurichten ist.The invention was based on the object, a connecting element for Attaching a support post to a part of a building to develop this in the place of the previously customary approx. 20 mm thick plate occurs. The connecting element should have the same stability have a significantly lower weight. This is supposed to turn material into be saved. In addition, due to the lesser Weight the attachment of the connecting element to the building simpler means than attaching one known anchor or screw anchor plate. also was the connector so train that the support post before final attachment easy to position exactly on the connecting element and is to be aligned.

Die Aufgabe, ein Anschlußelement mit gegenüber einer bekannten Metallplatte kleinerem Volumen und kleinerem Gewicht zu ent wickeln, wird gemäß der Erfindung bei dem gattungsgemäßen Anschlußelement dadurch gelöst, daß die Dicke der Metallplatte weniger als 10 mm beträgt und daß an der Me tallplatte Profilrippen angeformt sind.The task of a connector with a known Metal plate of smaller volume and weight to ent wrap is solved according to the invention in the generic connection element in that the thickness the metal plate is less than 10 mm and that on the Me tallplatte profile ribs are formed.

Beispielsweise beträgt die Dicke der Metallplatte 6 mm. For example, the thickness of the metal plate is 6 mm.

Die gegenüber einer ebenen Verbindungsplatte bedeutend dünnere Metallplatte benötigt für ihre Herstellung höchstens die Hälfte der für eine ebene Verbindungsplatte erforderliche Materialmenge. Bedingt dadurch ist bei gleichem Material, z. B. Stahl, auch das Gewicht entsprechend kleiner, was eine schnellere und einfachere Befestigung am Gebäude ermöglicht. Trotz der geringen Dicke der Metallplatte ist das Anschlußelement nach der Erfindung genauso formstabil wie eine ebene Verbindungsplatte, da auf der Metall platte des Anschlußelementes Profilrippen angeformt sind. Diese Profilrippen, die nur unwesentlich zum Gewicht des Anschlußele mentes beitragen, bewirken eine erhöhte Steifigkeit und Stabili tät, die einen Stabilitätsverlust gegenüber einer ebenen Verbin dungsplatte, der durch die geringe Dicke der Metallplatte ver ursacht sein könnte, zumindest ausgleichen.The significantly thinner compared to a flat connecting plate Metal plate needs at most half for its manufacture the amount of material required for a flat connecting plate. This is due to the same material, eg. B. steel, that too Weight correspondingly smaller, which is faster and easier Allows attachment to the building. Despite the small thickness of the Metal plate is the connection element according to the invention as well dimensionally stable like a flat connecting plate because of the metal plate of the connecting element profile ribs are formed. These Profile ribs that are only insignificant to the weight of the connector mentes contribute to increased stiffness and stability action, a loss of stability compared to a flat connection expansion plate, which ver could be caused, at least compensate.

Mit dem Anschlußelement nach der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß in bedeutendem Maße Material gespart wird. Außer dem ist das Anschlußelement auf einfachere Weise als eine ebene Verbindungsplatte mit Schrauben an einem Gebäudeteil zu be festigen.With the connecting element according to the invention, the advantage achieved that material is saved to a significant extent. Except that is the connection element in a simpler way than a plane Connection plate with screws on a part of the building consolidate.

Die Metallplatte, aus der das Anschlußelement nach der Erfin dung gebildet ist, ist beispielsweise rechteckig, insbesondere quadratisch. An allen vier Seiten der Metallplatte sind Ausneh mungen angeordnet. Dadurch gleicht die Form der Metallplatte der Form eines vierstrahligen Sterns. Die Profilrippen sind auf den Strahlen des Sterns angeordnet. Beispielsweise befindet sich auf jedem Strahl mindestens eine Rippe. Mit dieser Form der Metallplatte wird bei gleicher Stabilität gegenüber der ebenen Verbindungsplatte noch mehr Material eingespart, als durch die Grundform des Anschlußelementes nach der Erfindung möglich ist. Für den Bau eines solchen sternförmigen Anschlußelementes wird nur noch ein Viertel des Materials benötigt, das für eine gleich wertige ebene Verbindungsplatte bekannter Form erforderlich wäre. The metal plate from which the connecting element according to the inven manure is formed, for example, rectangular, in particular square. There are recesses on all four sides of the metal plate arranged. As a result, the shape of the metal plate is the same in the shape of a four-pointed star. The profile ribs are open the rays of the star. For example at least one rib on each beam. With this form of Metal plate is with the same stability compared to the level Connection plate saved even more material than that Basic shape of the connection element according to the invention is possible. For the construction of such a star-shaped connecting element only a quarter of the material needed for an equal high-quality flat connecting plate of known shape would be required.

Entsprechend geringer ist auch das Gewicht des sternförmigen Anschlußelementes, so daß es noch einfacher zu befestigen ist als die Grundform.The weight of the star-shaped is correspondingly lower Connection element, so that it is even easier to attach than the basic form.

Beispielsweise ist in der Metallplatte eine Öffnung zur Auf nahme des Tragstieles angeordnet. Die Form der Öffnung kann der Querschnittsform des Tragstieles insbesondere formschlüs sig angepaßt sein. Vor der Befestigung des Tragstieles am An schlußelement ist der Tragstiel oder ein geeignetes Verbin dungselement zwischen Tragstiel und Anschlußelement in die Öffnung einzufügen. Dadurch wird eine seitliche Verschiebung des Tragstieles relativ zum Anschlußelement vermieden. Es ist nur noch darauf zu achten, daß der Tragstiel senkrecht zum Anschluß element angeordnet ist. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß selbst beim Anbringen einer großen Anzahl von Tragstielen an einem Gebäude die Tragstiele mit kleiner Toleranz alle die gleiche Position haben. Das ist erforderlich, damit eine Trasse durch die Tragstiele zuverlässig gestützt werden kann.For example, there is an opening in the metal plate arranged the support handle. The shape of the opening can the cross-sectional shape of the support stem in particular positive be adjusted. Before attaching the support arm to the An the closing element is the support handle or a suitable connection tion element between the support stem and connecting element in the Insert opening. This will cause a lateral shift of the Support handle avoided relative to the connecting element. It is only still make sure that the support arm is perpendicular to the connection element is arranged. This has the advantage that even when attaching a large number of handles in a building the support handles with small tolerance all the have the same position. This is necessary for a route can be reliably supported by the support handles.

Beispielsweise weist die Metallplatte einen von einer Anlage fläche weggewölbten Bereich auf, wobei die Öffnung zur Aufnahme des Tragstieles oder eines geeigneten Verbindungselementes zwischen Tragstiel und Anschlußelement in diesem gewölbten Be reich in der Metallplatte angeordnet ist. Der Tragstiel ist dann z. B. durch Aufbördelung desselben in dieser Öffnung an der Metallplatte zu befestigen. Eine Aufbördelung des Tragstieles kann bereits ausreichen, beispielsweise dann, wenn das An schlußelement an der Decke eines Gebäudes befestigt ist. Eine Aufbördelung reicht auch aus, wenn der Tragstiel mit einem Lager und einem Gegenlager an zwei Gebäudeteilen, zum Beispiel am Boden und an der Decke eines Gebäudes gelagert ist. Mitunter kann eine zusätzliche Verschweißung erforderlich sein.For example, the metal plate has one of a plant area arched area, the opening for receiving the support handle or a suitable connecting element between the support stem and the connecting element in this curved Be is richly arranged in the metal plate. The support shaft is then z. B. by flanging the same in this opening on the Fasten metal plate. A flaring of the support arm may already be sufficient, for example if the An closing element is attached to the ceiling of a building. A Flaring is also sufficient if the support arm with a bearing and a counter bearing on two parts of the building, for example on Floor and ceiling of a building is stored. Sometimes additional welding may be required.

Mit dieser Ausgestaltung wird der Vorteil erzielt, daß der Trag stiel in bestimmter Lage zu befestigen ist, zumindest aber so zu arretieren ist, daß eine Verschiebung beim Anbringen einer Schweißnaht nicht erfolgen kann.With this configuration, the advantage is achieved that the support handle to be attached in a certain position, or at least so lock is that a shift when attaching a Weld cannot be made.

Beispielsweise ist die Öffnung in der Metallplatte, die für den Tragstiel bestimmt ist, der Form des Tragstieles angepaßt und ist insbesondere kreisförmig. Dort kann insbesondere ein Trag stiel mit rundem Querschnitt ohne Formanpassung eingepaßt wer den. Zum Befestigen eines Tragstieles mit abweichendem Quer schnitt ist ein Zwischenstück einzusetzen. Die Öffnung kann aber auch jede andere geeignete Form haben, wenn diese Form dem Querschnitt des Tragstieles entspricht. So kann zur Aufnahme eines rechteckigen Tragstieles eine rechteckige Öffnung in der Metallplatte vorhanden sein.For example, the opening in the metal plate is for the Support handle is determined, adapted to the shape of the support handle and is particularly circular. There can in particular be a carrier stem with a round cross-section fitted without shape adjustment the. For attaching a support arm with a different cross cut is to use an intermediate piece. The opening can but also have any other suitable form, if this form corresponds to the Cross section of the support arm corresponds. So can be taken a rectangular support a rectangular opening in the Metal plate.

Zur Aufnahme von Befestigungsmitteln, die zum Anbringen der Metallplatte an ein Gebäudeteil dienen, sind in der Metallplatte beispielsweise Bohrungen angeordnet. Bei einer rechteckigen Metallplatte befinden sich diese Bohrungen im Bereich der Ecken der Metallplatte und bei der sternförmigen Ausführungsform der Metallplatte sind die Bohrungen im Bereich der Strahlenspitzen angeordnet. Dadurch, daß die Bohrungen möglichst weit vom Mittelpunkt der Metallplatte entfernt sind, ist eine stabile Befestigung der Metallplatte am Gebäude gewährleistet.To accommodate fasteners used to attach the Metal plate serving on a part of the building are in the metal plate arranged for example holes. With a rectangular one These holes are located in the corner of the metal plate the metal plate and in the star-shaped embodiment of the The holes in the area of the radiation tips are metal plates arranged. The fact that the holes as far as possible The center of the metal plate is removed is stable Attachment of the metal plate to the building guaranteed.

Mit dem Anschlußelement gemäß der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß gegenüber bekannten Vorrichtungen eine deutliche Materialersparnis erzielt wird. Hinsichtlich einer großen er forderlichen Anzahl Tragstiele und Anschlußelemente in einem Gebäude, beispielsweise in einem Kraftwerk, ist der wirtschaft liche Vorteil groß, der durch ein Einsparen von Material bei jedem Anschlußelement erzielt wird. Außerdem wird durch eine Ausgestaltung des Anschlußelementes nach der Erfindung das An bringen, insbesondere das Ausrichten des Tragstieles mit klei ner Toleranzabweichung erleichtert.With the connecting element according to the invention, the advantage achieved that a clear compared to known devices Material savings is achieved. Regarding a big he required number of support rods and connecting elements in one Buildings, for example in a power plant, are the economy liche advantage, which by saving material each connection element is achieved. In addition, a Design of the connecting element according to the invention the bring, especially the alignment of the support with small Tolerance deviation facilitated.

Das Anschlußelement nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert:
Auf in einer Wand, Boden oder Decke eines Gebäudes eingelassenen Schienen 1 ist ein Anschlußelement befestigt. Das Anschlußelement ist aus einer Metallplatte 2 gebildet, die die Form eines Qua drates hat, an dessen vier Seiten gleichartige Ausnehmungen ange ordnet sind. Jede Ausnehmung hat die Form eines Dreiecks. Bedingt durch diese Ausnehmungen hat die Metallplatte 2 des Anschluß elementes die Form eines vierstrahligen Sterns. Die Metallplatte 2 des Anschlußelementes ist weniger als 10 mm, insbesondere 6 mm dick. Zur Stabilisierung sind Profilrippen 3 angeformt, die am Rand der Metallplatte 2 und bei der sternförmigen Ausführungsform des Anschlußelementes entlang dessen Strahlen 2 a angeordnet sind. Im Zentrum der Metallplatte 2 des Anschlußelementes be findet sich ein gewölbter Bereich 4, der von dem Gebäudeteil, an dem das Anschlußelement zu befestigen ist, weggerichtet ist. Im Zentrum dieses gewölbten Bereiches 4 befindet sich eine kreis förmige Öffnung 5, in die ein runder Tragstiel 6 eingefügt ist, der im Querschnitt dargestellt ist. Der Tragstiel 6 ist in der Öffnung 5 nach Umbördelung, gegebenenfalls in Verbindung mit einer Schweißnaht gehalten. Er kann auch ausschließlich durch Formschluß oder durch eine Verschweißung gehalten sein. In der Metallplatte 2 des Anschlußelementes befinden sich Bohrungen, die bei dem sternförmigem Anschlußelement im Bereich der Spitzen der Strahlen 2 a angeordnet sind. Diese Bohrungen nehmen Schrauben 8 auf, mit denen die Metallplatte 2 des Anschlußelementes an den Schienen 1 befestigt ist.The connecting element according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing:
A connection element is fastened on rails 1 embedded in a wall, floor or ceiling of a building. The connecting element is formed from a metal plate 2 , which has the shape of a square, on the four sides of which similar recesses are arranged. Each recess has the shape of a triangle. Due to these recesses, the metal plate 2 of the connecting element has the shape of a four-pointed star. The metal plate 2 of the connecting element is less than 10 mm, in particular 6 mm thick. To stabilize profile ribs 3 are formed, which are arranged on the edge of the metal plate 2 and in the star-shaped embodiment of the connection element along its rays 2 a . In the center of the metal plate 2 of the connecting element there is a curved area 4 which is directed away from the part of the building to which the connecting element is to be fastened. In the center of this curved area 4 there is a circular opening 5 into which a round support stem 6 is inserted, which is shown in cross section. The support stem 6 is held in the opening 5 after flanging, possibly in connection with a weld. It can also be held exclusively by positive locking or by welding. In the metal plate 2 of the connecting element there are bores which are arranged in the star-shaped connecting element in the region of the tips of the rays 2 a . These holes take screws 8 , with which the metal plate 2 of the connecting element is attached to the rails 1 .

Vor der Befestigung des Anschlußelementes an den Schienen 1, die in einem Gebäudeteil verankert sind, wird der Tragstiel 6 in die Öffnung 5 der Metallplatte 2 des Anschlußelementes ein gefügt, ausgerichtet und gegebenenfalls in Verbindung mit einer Verschweißung oder nur durch eine Verschweißung mit dem An schlußelement fest verbunden. Das Anschlußelement wird an den Schienen 1 angeschraubt.Before attaching the connecting element to the rails 1 , which are anchored in a part of the building, the support arm 6 is inserted into the opening 5 of the metal plate 2 of the connecting element, aligned and optionally in connection with a weld or only by welding to the connecting element firmly connected. The connecting element is screwed onto the rails 1 .

Claims

1. Anschlußelement, gebildet aus einer Metallplatte (2), zum Befestigen eines Tragstieles (6) an einem Gebäudeteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Metallplatte (2) weniger als 10 mm beträgt, und daß an der Metallplatte (2) Profilrippen (3) angeformt sind.1. Connection element, formed from a metal plate ( 2 ), for fastening a support arm ( 6 ) to a building part, characterized in that the thickness of the metal plate ( 2 ) is less than 10 mm, and that on the metal plate ( 2 ) profile ribs ( 3 ) are molded.

2. Anschlußelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Metallplatte (2) 6 mm beträgt.2. Connection element according to claim 1, characterized in that the thickness of the metal plate ( 2 ) is 6 mm.

3. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Me tallplatte (2) rechteckig ist, daß an allen vier Seiten Aus nehmungen angeordnet sind, wodurch die Metallplatte (2) die Form eines vierstrahligen Sterns hat und daß an jedem Strahl (2 a) des Sterns mindestens eine Profilrippe (3) angeformt ist.3. Connection element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Me tallplatte ( 2 ) is rectangular in that recesses are arranged on all four sides, whereby the metal plate ( 2 ) has the shape of a four-pointed star and that at each Beam ( 2 a ) of the star is formed on at least one profile rib ( 3 ).

4. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Metall platte (2) quadratisch ist.4. Connection element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metal plate ( 2 ) is square.

5. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Metallplatte (2) eine Öffnung (5) zur Aufnahme des Tragstieles (6) angeordnet ist. 5. Connection element according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the metal plate ( 2 ) an opening ( 5 ) for receiving the support stem ( 6 ) is arranged.

6. Anschlußelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Metall platte (2) einen von einer Anlagefläche weggewölbten Bereich (4) aufweist und daß die Öffnung (5) zur Aufnahme des Trag stieles (6) in diesem gewölbten Bereich (4) in der Metallplatte (2) angeordnet ist.6. Connection element according to claim 5, characterized in that the metal plate ( 2 ) has a bulging away from a contact area ( 4 ) and that the opening ( 5 ) for receiving the support stem ( 6 ) in this curved area ( 4 ) in the metal plate ( 2 ) is arranged.

7. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (5) in der Metallplatte (2) der Form des Tragstieles (6) an gepaßt ist.7. Connection element according to one of claims 5 or 6, characterized in that the opening ( 5 ) in the metal plate ( 2 ) of the shape of the support stem ( 6 ) is fitted.

8. Anschlußelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (5) in der Metallplatte (2) kreisförmig ist.8. Connection element according to claim 7, characterized in that the opening ( 5 ) in the metal plate ( 2 ) is circular.

9. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Metall platte (2) Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln, die zum Anbringen der Metallplatte (2) an ein Gebäudeteil dienen, an geordnet sind.9. Connection element according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the metal plate ( 2 ) holes for receiving fasteners which serve to attach the metal plate ( 2 ) to a part of the building are arranged on.

10. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der recht eckigen Metallplatte (2) im Bereich deren Ecken jeweils eine Bohrung zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, das zum An bringen der Metallplatte (2) an ein Gebäudeteil dient, ange ordnet ist.10. Connection element according to one of claims 3 to 9, characterized in that in the right-angled metal plate ( 2 ) in the region of their corners each have a bore for receiving a fastener which is used to bring the metal plate ( 2 ) to a part of the building is arranged.

11. Anschlußelement nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Befesti gungsmittel Schrauben (8) sind.11. Connection element according to one of claims 9 or 10, characterized in that the fastening means are screws ( 8 ).