DE391389C - Cash register - Google Patents

Description

Registrierkasse. Vorliegende Erfindung betrifft eine Registrierkasse für den Kleinverkauf und soll dazu dienen, 31. dem Käufer und dem Verkäufer den Betrag und die Art des ausgeführten Arbeitsvorgangcs anzuzeigen, =. eine Quittung mit Datum und fortlaufender Nummer auszuliefern, ;,. die Arbeitsvorgänge nach ihrer Art oder nach dem Verkäufer auf einzelnen Teil Addierwerken und auf einem gemeinsamen Kontroll-Addierwerk zu summieren, _E. die ausgeführten Arbeitsvorgänge, und zwar nach der Art oder nach dem Verkäufer, auf Teilzählern, und ebenso die Gesamtheit der Arbeitsvorgänge, und zwar auf einem Hauptzähler, zu zählen, die verschiedenen aufeinander folgenden Arbeitsvorgänge auf einem Kontrollstreifen zu registrieren.Cash register. The present invention relates to a cash register for retail sale and is intended to serve 31. the buyer and the seller the To display the amount and the type of operation carried out =. a receipt to be delivered with date and consecutive number,;,. the operations according to their Kind or according to the seller on individual part adders and on a common To add control adder, _E. the operations carried out, namely according to the type or according to the seller, on partial counters, and also the whole of the work processes, on a main counter, to count the various to register successive work processes on a control strip.

Die Vorrichtung beruht auf folgendem Grundgedanken: Eine Gruppe von Zahnstangen, die sogenannte Wertzahnstangengruppe, empfängt von einem Schlitten oder Wagen eine hin und her gehende Bewegung. Wenn dieser `Vagen in einer Richtung verschoben wird, nimmt er die Zahnstangen mit, indem er auf mit diesen fest verbundene Ansätze stößt. Wird der Wagen entgegengesetzt verschoben, so nimmt er die Zahnstangen unter Vermittlung von Sperrhaken mit, die an den Zahnstangen angelenkt sind.The device is based on the following basic idea: A group of Racks, the so-called value rack group, receives from a carriage or dare a reciprocating motion. If this `vague in one direction is shifted, it takes the racks with by being firmly connected to them Approaches. If the carriage is moved in the opposite direction, it takes the racks mediated by locking hooks that are hinged to the racks.

1ie erste Bewegung bewirkt die Nullstellung der Zahnstangen und die zweite die Einstellung und Summierung der Werte.The first movement brings about the zero position of the racks and the second the setting and totaling of the values.

Zu diesem Zweck sind die Sperrhaken derart angeordnet, daß sie während der Abwärtsbewegung der Zahnstangen ausweichen, sobald sie auf Hindernisse treffen, deren Stellung durch die Tasten bestimmt wird. Die Haken schieben sich dann in Einschnitte, die auf unbeweglichen Sperrzahnstangen vorgesehen sind. In diesem Augenblick werden sie nicht mehr vom Wagen mitgenommen, so daß sie auf diese Weise bis zu einem neuen Arbeitsvorgang die Wertzahn-Stangen in verschiedenen Höhen zurücklassen, entsprechend den Tasten, die man vorher niedergedrückt hat.For this purpose, the locking hooks are arranged so that they during avoid the downward movement of the racks as soon as they hit obstacles, whose position is determined by the buttons. The hooks then slide into notches, which are provided on immobile ratchet racks. At that moment will be They are no longer taken off the car, so that they hold up to a new one Work process leave the Wertzahn rods at different heights, accordingly the keys that you pressed previously.

Die Gruppe der Wertzahnstangen setzt unmittelbar die auf der Seite des Handhabenden angeordneten Anzeigetrommeln in Bewegung, und mittels Zahnrädern und Übertragungswellen werden noch drei andere Zahnstangengruppen in Bewegung gesetzt, nämlich 31. die Gruppe der Zahnstangen für die Zähler der Arbeitsvorgänge, die auf der Seite des Kassenangestellten angeordnet sind, 2. die Gruppe der Zahnstangen der l;ruckvorrichtung für die Quittung, die an der linken Seite der :Maschine mit Bezug auf den Angestellten angeordnet ist, 3. die Gruppe der Zahnstangen, die auf die Eruckscheiben des Kontrollstreifens und auf die Addierwerke wirkt, die an der rechten Seite der Maschine angeordnet sind.The group of value racks immediately places the one on the side the operator arranged display drums in motion, and by means of gears and transmission shafts, three other rack groups are set in motion, namely 31. the group of racks for the counters of the operations that are on the side of the cashier are arranged, 2. the group of racks the jerk device for the receipt, which is on the left side of the: machine with Regarding the employee is arranged, 3. the group of racks that are on the erucking panes of the control strip and acts on the adding units that are attached to the right side of the machine.

Die vorliegende Kasse besitzt vier Addierwerke, von denen eines (Welle 3127) zur Kontrolle dient und bei jedem Arbeitsgang fortgeschaltet wird. Durch dieses Addierwcrk werden sämtliche eingestellten Beträge fortlaufend addiert.The cash register at hand has four adding units, one of which (wave 3127) serves as a control and is incremented with each work step. Because of this Adding work, all set amounts are added continuously.

r'as zweite Addierwerk (Welle 31-28) ist für die Bareinnahmen vorgesehen und tritt in Tätigkeit, je nachdem eine der Tasten Fund R niedergedrückt ist. Dieses Addierwerk registriert den Gesamtbetrag des eingenommcntn Geldes.The second adder (waves 31-28) is intended for cash receipts and comes into operation depending on when one of the Fund R keys is pressed. This Adding unit registers the total amount of money received.

Ein drittes Addierwerk (Welle 129) arbeitet nur, wenn eine Ausgabe zu registrieren ist, d. h. wenn die D-Taste herabgedrückt ist. Es zeigt die Ausgaben an.A third adder (shaft 129) only works when there is an output is to be registered, d. H. when the D button is depressed. It shows the expenses at.

Ein viertes Addierwerk (Welle 3130) rtgistricrt die Kreditverkäufe und wird nur durch die C-Taste beeinflußt.A fourth adder (wave 3130) registers the loan sales and is only influenced by the C key.

Die drei Teiladdierwerke könnten auch zu einem anderen Zwecke dienen; man könnte sie beispielsweise zum Registrieren der Einnahmen dreier verschiedener Verkäufer benutzen.The three partial adders could also be used for another purpose; for example, you could use them to record the earnings of three different ones Use seller.

Eine Ausführungsform einer Maschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt Abb. 31 ist ein senkrechter Schnitt det 11aschine nach der Linie A-A der Abb. 4 bis 7, der eine Werttastenreihe, den `Vagen zum Antrieb der Wertzahnstangen und die Anordnung der Wertzahnstangen und der Anzeigestangen, die auf der Seite des Käufers angeordnet sind, zeigt Abb. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 4 bis 7, der die Tastenreihe zum Einstellen der Addierwerke und die Zahnstange zum Antrieb der Anzeigevorrichtung für die Art des Arbeitsvorganges zeigt; Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie C-C der Abb. 13, der die Verriegelung der Addierwerke zeigt; Abb. 4 stellt in abgewickelter Ansicht Anordnungen dar, die sich auf die Arbeitsweise der Tastatur beziehen; Abb. 5 stellt in Ansicht von unten und abgewickelt die Reihe der Nulltasten und die Sperrtaste der Maschine dar, ebenso die Kupplung eines Addierwerkes ; Abb. 6 ist eine abgewickelte Ansicht der Antriebswellen der Vorrichtung; Abb. 7 stellt abgewickelt die Anordnungen zur Übertragung der Bewegung zwischen den verschiedenen Zahnstangengruppen dar.An embodiment of a machine according to the invention is shown in FIG Drawing shown Fig. 31 is a vertical section of the machine after the line A-A of Fig. 4 to 7, the one row of value keys, the `vague to the drive the value racks and the arrangement of the value racks and the display racks, which are placed on the buyer's side, Fig. 2 shows, which is a vertical one Section along line B-B in Fig. 4 to 7, showing the row of buttons for setting the adder and the rack to drive the display device for the type shows the working process; Fig. 3 is a section along the line C-C of Fig. 13, which shows the locking of the adders; Fig. 4 shows a developed view Represent arrangements relating to the operation of the keyboard; Fig. 5 represents in bottom view and unwound the row of zero keys and the lock key of the machine, as well as the coupling of an adder; Fig. 6 is a developed View of the drive shafts of the device; Fig. 7 represents the completed arrangements to transfer the movement between the different rack groups.

Bezüglich der Abb. 4 bis 7 ist angenommen, daß der Leser sich auf der Seite des die Maschine Handhabenden befindet.Referring to Figures 4 through 7, it is assumed that the reader is referring to the side of the person handling the machine.

Abb. 8 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie D-D der Abb. 4 bis 7, der die Wirkungsweise der Addierwerke und die Anordnung der Scheiben zeigt, die zum mucken des Kontrollstreifens bestimmt sind.Fig. 8 is a vertical section on the line D-D of Figs. 4 bis 7, which shows the operation of the adders and the arrangement of the disks, the are intended to muck the control strip.

(Die Druckvorrichtung für den Kontrollstreifen von bekanntem System ist nicht dargestellt und in der Beschreibung nicht beschrieben.) Abb. g ist ein Schnitt nach der Linie E-E der Abb. 4 bis 7 und zeigt die Anordnung zum Ausrücken der Addierwerke ; Abb. io zeigt Einzelheiten einer Addierwerkswelle ; Abb. ii zeigt den Nullstellschlüssel; Abb. 12 ist ein Schnitt nach der Linie F-F der Abb. 6, 7 13, welcher die Wirkungsweise des rruckwerks für. die quittung zeigt; Abb. 13 und 14 sind Ansichten der Maschine von vorn und hinten.(The printing device for the control strip of known system is not shown and not described in the description.) Fig. g is a Section along the line E-E of Figs. 4 to 7 and shows the arrangement for disengagement the adder; Fig. 10 shows details of an adder shaft; Fig. Ii shows the reset key; Fig. 12 is a section along the line F-F of Figs. 6, 7 13, which shows the mode of operation of the rruckwerk for. the receipt shows; Fig. 13 and 14 are front and rear views of the machine.

Die Tastatur wird von mehreren (fünf) Werttastenreihen ii (Abb. i) und einer Sondertastenreihe 12 bis 16 (Abb. a) gebildet, deren Tasten außen eine genügende Entfernung haben, damit sie mit den Fingern leicht niedergedrückt werden können, innen jedoch nähe beieinander liegen, um den Weg der Wertzahnstangen, deren Verschiebung durch diese Tasten geregelt wird, zu verringern. ?er größeren Klarheit wegen ist auf den äußeren Knöpfen der Tasten ii und auf ihren inneren Enden (Abb. i) der jeder Taste entsprechende Wert von o bis 9 angebracht. Die Tasten 12 bis 16 tragen jede eine der Bezeichnungen T' = Bareinnahme (i2), R = Abschlagszahlung (i3), D = Ausgabe (i4), C =Kredit - Verkauf (i5), A = Halt (i6).The keyboard is made up of several (five) rows of value keys ii (Fig. I) and a row of special keys 12 to 16 (Fig. a), the keys of which have a far enough for them to be lightly depressed with your fingers can, inside but close to each other, around the path of the value racks, their Shift regulated by these buttons will decrease. ? he greater clarity because of is on the outer buttons of the buttons ii and on their inner ends (Fig. i) the value from o to 9 corresponding to each key has been added. The buttons 12 to 16 each have one of the designations T '= cash receipt (i2), R = payment on account (i3), D = Issue (i4), C = Loan Sell (i5), A = Hold (i6).

Die die letztere Bezeichnung tragende Taste 16 sperrt die Kasse sobald sie niedergedrückt ist, und zwar wird durch diese Taste die Kurbel unmittelbar gesperrt, wie weiter unten näher beschrieben ist. Bei der dargestellten Kasse sind fünf Werttastenreihen ii vorgesehen, die es gestatten, die Werte bis 999 Fr. 99 Cts. zu registrieren.The key 16 bearing the latter designation locks the cash register as soon as it is it is depressed, and this button locks the crank immediately, as described in more detail below. The cash register shown has five rows of value keys ii provided, which allow the values up to 999 CHF 99 Cts. to register.

Sobald ein Arbeitsvorgang beendet ist, werden, wenn die Kasse in Ruhe ist, alle Nulltasten ii und die Sperrtaste 16 selbsttätig durch die Bewegung eines Kammes 17 (Abb. 2, 4) gesenkt, der auf die Tastenansätze 18 (Abb. 2) wirkt. Auf diese Weise wirkt die Taste 16 durch ihren Ansatz 18 (Abb. 2) auf einen Sperrarm ig, der sich auf einer Welle 2o dreht und mit einer Daumenscheibe 21 in Eingriff tritt, welche auf einer Welle 22 (Abb. 2 und 6) aufgekeilt ist; dies ist die Hauptwelle der Maschine. Eine Feder 23 zieht den Arm ig zurück, sobald die Taste 16 sich infolge des Niederganges irgendeiner der Sondertasten ig- bis 15 hebt. Jede Taste wird durch eine Feder 24 emporgezogen. Wenn man irgendeine Taste niederdrückt, wirkt ein Ansatz 25 dieser Taste (Abb. i, 2) auf eine schräge Stufe 26, die zwischen zwei Schienen 27 befestigt ist. Jeder senkrechten Reihe von Tasten entspricht eine Reihe von Stufen 26, die mit zwei Schienen 27 vereinigt sind. Jedesmal, wenn eine Schiene 27 abwärts bewegt wird, lößt sie entweder die Nulltaste oder eine andere beliebige Taste aus, die vorher niedergedrückt worden war und zu derselben Reihe gehört.Once a job is finished, the checkout will be at rest is, all zero keys ii and the lock key 16 automatically by the movement of a Comb 17 (Fig. 2, 4) lowered, which acts on the key lugs 18 (Fig. 2). on in this way, the button 16 acts through its shoulder 18 (Fig. 2) on a locking arm ig, which rotates on a shaft 2o and engages a thumb disk 21 occurs, which is keyed on a shaft 22 (Figs. 2 and 6); this is the main wave the machine. A spring 23 pulls the arm back as soon as the button 16 moves as a result the descent of any of the special keys ig- to 15 lifts. Each key is through a spring 24 pulled up. If you press any key, an approach works 25 of this button (Fig. I, 2) on an inclined step 26 between two rails 27 is attached. Each vertical row of keys corresponds to a series of levels 26, which are united with two rails 27. Every time a rail 27 goes down is moved, it triggers either the zero key or any other key, which had previously been depressed and belongs to the same row.

Die Schiene 27 ist an ihrem oberen Teil mit einem Ansatz 28 versehen, der auf einen Arm 29 (Äbb. i, 2, 4) wirkt, der sich auf einer Welle 30 dreht und durch eine Feder 31 zurückgezogen wird, die dazu dient, die angehobene Schiene 27 in ihrer normalen Stellung zu halten. Wenn eine Taste niedergedrückt worden ist, befindet sich ihr Ansatz 25 unter der entsprechenden Stufe 26 der Schiene 27. Alle Arme 29 (Abb. i, 2, 4.) stützen sich auf einen Schwingbalken 32, der durch eine Feder 33 angezogen wird und dessen Ende 34 bei jedem Anschlagen einer Taste in eine auf der Hauptwelle 22 (Ahb. i, 6) aufgekeilte I'aumenscheibe 35 eingreift, wodurch die Ingangsetzung der Maschine verhindert wird, solange eine Taste nicht ganz heruntergedrückt worden ist; außerdem verhindert die L'aumenscheibe 35, wenn einmal die Welle 22 in I'rehung versetzt worden ist, die Abwärtsbewegung der Schienen 27 und infolgedessen jede Bewtgung der Tastatur während der Handkurbeldrehung.The rail 27 is provided on its upper part with an extension 28, which acts on an arm 29 (Fig. i, 2, 4) which rotates on a shaft 30 and is withdrawn by a spring 31 which serves to hold the raised rail 27 in their normal position. When a key has been pressed is your approach 25 under the corresponding step 26 of the rail 27. All Arms 29 (Fig. I, 2, 4.) are supported on a swing beam 32, which is through a Spring 33 is tightened and its end 34 each time a key is pressed into a on the main shaft 22 (Fig. i, 6) keyed thumb washer 35 engages, whereby the starting of the machine is prevented as long as a key is not fully depressed has been; In addition, the thumb washer 35 prevents the shaft 22 once has been set in rotation, the downward movement of the rails 27 and consequently every movement of the keyboard during the hand crank rotation.

Angenommen, es werde ein beliebiger Zahlenwert (auch der Wert Null) auf der Tastatur eingestellt und eine der Tasten 12 bis 15 sei heruntergedrückt derart, daß sie die Auslösung der Taste 16 und des Sperrarmes ig (Abb. 2) hervorruft. Mittels einer Handkurbel 242 (Abb. i3), die ein Zahnrad 36 (Abb. g) besitzt, wirkt man auf das mit der Welle 22 feste Rad 36i1 (Abb. 6, 9) ein, das eine Umdrehung bei jedem Arbeitsgang macht. Die Bewegungsrichtung der Welle 22 ist durch einen Pfeil (Abb. i, 2, 9) angedeutet. Ein Rad 37 (Abb. 6), fest auf der Welle 22, greift in ein Rad 38 ein, das fest mit einer Daumenwelle 39 verbunden ist, auf der zwei gezahnte Sektoren 40, 41 aufgekeilt sind. Sektor 40 wirkt auf ein mit einem Zahnrad 43 festes Zahnrad 42; diese beiden letzteren sitzen lose auf einer Welle 44 (Abb. 6). Zahnrad 43 dreht ein "Zahnrad 45, aufgekeilt auf einer Welle 46. Sektor 41 wirkt auf ein ebenfalls auf der Welle 46 aufgekeiltes Zahnrad 47. je nachdem der Sektor 40 oder 41 auf die Welle 46 einwirkt, ändert sich die Umdrehungsrichtung derselben, indem der Sektor 40 unter Vermittelung des Zahnrades 43 arbeitet und der Sektor 41 unmittelbar in das Zahnrad 47 eingreift. Auf der Welle 46 sind zwei ähnliche Sektoren 48, 49 (Abb. i, 6) aufgekeilt, die einen Wagen 5o (Abb. i, 7) verschieben, der zum Mitnehmen der Wertzahnstangen 51 dient. Der Wagen 5o trägt eine Querschiene 52; indem diese auf mit den Wertzahnstangen 51 fest verbundene Ansätze 53 einwirkt, stößt sie diese in die mit 53-1 bezeichnete Stellung (Abb, i).Assume that any numerical value (including the value zero) is set on the keyboard and one of the keys 12 to 15 is depressed in such a way that it triggers the key 16 and the locking arm ig (Fig. 2). A hand crank 242 (Fig. I3), which has a gear wheel 36 (Fig. G), acts on the wheel 36i1 (Fig. 6, 9), which is fixed to the shaft 22 and makes one rotation for each operation. The direction of movement of the shaft 22 is indicated by an arrow (Figs. I, 2, 9). A wheel 37 (Fig. 6), fixed on the shaft 22, engages a wheel 38 which is fixedly connected to a thumb shaft 39 on which two toothed sectors 40, 41 are keyed. Sector 40 acts on a gear 42 fixed with a gear 43; the latter two sit loosely on a shaft 44 (Fig. 6). Gear 43 rotates a "gear 45, keyed on a shaft 46. Sector 41 acts on a gear 47 also keyed on shaft 46. Depending on whether sector 40 or 41 acts on shaft 46, the direction of rotation of the same changes by changing the sector 40 operates through the intermediary of the gear wheel 43 and the sector 41 engages directly in the gear wheel 47. Two similar sectors 48, 49 (Fig. I, 6) are keyed on the shaft 46, which move a carriage 5o (Fig. I, 7) , which is used to take along the value racks 51. The carriage 5o carries a transverse rail 52, by acting on lugs 53 firmly connected to the value racks 51, it pushes them into the position denoted by 53-1 (Fig, i).

Diese erste Aufwärtsbewegung des Wagens 50 ergibt sich aus der Wirkung des Sektors 40 (Abb. i, 6), indem die Handkurbel 242 den Wagen durch Vermittelung der Teile 36, 36A, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 48. 49 in Bewegung von unten nach oben setzt. Während des aufsteigenden Weges der Zahnstangen 51 schwingen die bei 55 auf diesen "Zahnstangen angelenkten Sperrhaken 54 (Abb. i, 2) infolge Gleitens ihrer Spitze 56 in den letzten Zahn der Sperrzahnstangen 57 und gehen bis zu dem flachen oberen Teil 58 derselben (Abb. i). Ein Kolben 59, durch eine Feder 6o vorgestoßen, hält jeden Sperrhaken 54 angehoben, wie punktiert in Abb. i dargestellt, indem er hinter einen Ansatz 61 dieses Hakens greift. Die Sperrhaken können in dieser Stellung von oben nach unten durch die Querschiene 52 (Abb. i) gleichzeitig mit den entsprechenden «'ertzahnstangen 51 mitgenommen werden. Die Sperrzahnstangen 57 (Abb. i) haben zehn Zähne und dienen zum Festhalten der M"ertzahnstangen 5i in den verschiedenen, durch die Tasten. bestimmten Stellungen. Die in der Zeichnung (Abb. i) gezeigte Stellung der M ertzahnstangen 51 ist die Nullstellung.This first upward movement of the carriage 50 results from the action of the sector 40 (Figs. I, 6), when the hand crank 242 drives the carriage through the intermediary of the parts 36, 36A, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 48. 49 sets in motion from bottom to top. During the ascending path of the racks 51, the ratchets 54 hinged on these racks at 55 (Fig. 1, 2) swing as a result of their tip 56 sliding into the last tooth of the racks 57 and go as far as the flat upper part 58 of the racks (Fig. i) A piston 59, pushed forward by a spring 6o, holds each locking hook 54 raised, as shown in dotted lines in Fig. i, by engaging behind a projection 61 of this hook 52 (Fig. I) can be taken along with the corresponding racks 51. The locking racks 57 (Fig. I) have ten teeth and are used to hold the racks 5i in the various, through the buttons. certain positions. The position of the Mertzahnstangen 51 shown in the drawing (Fig. I) is the zero position.

Wenn ein Sperrhaken 54 während seiner Aufwärtsbewegung eine niedergedrückte Taste treffen würde, würde er durch diese zurückgestoßen werden, um sofort wieder hervorzukommen, infolge des Gleitens der Spitze 5h auf dem entsprechenden Zahn der Zahnstange 57. Sobald der Ansatz 53 die Stellung eingenommen hat, geht die Querstange 52 wieder um einen bestimmten Betrag infolge der Wirkung eines weiter unten beschriebenen Organes herab, und in der Annahme, daß die Nulltaste gesenkt worden ist, gleitet der Vorsprung 62 des Sperrhakens 54 gegen das untere Ende dieser Taste derart, daß der Haken herabgeht, um in den entsprechenden Zahn der Feststellzahnstange 57 einzugreifen; gleichzeitig löst sich dieser Haken von der Querstange 52, welche ihren Weg fortsetzt, ohne ihn weiter mitzunehmen. Es sei darauf hingewiesen, daß die einzelnen Zwischenräume zwischen den unteren Enden der Tasten und zwischen den Zähnen der Zahnstangen 51, 57 (Abb. i) gleich sind, und daß der Zwischenraum der beiden Stellungen des Ansatzes, angegeben durch 53 und 53-1 in Abb. i, dem gleichen Weg entspricht. Der erste Rücklauf des Wagens 50 und der Querstange 52 ist ebenfalls gleich der Entfernung zwischen den unteren Enden von zwei aufeinanderfolgenden Tasten. Dieser erste Rücklauf des Wagens 5o wird durch einen am Sektor 40 (Abb. 1, 6) festen Ansatz 63 begrenzt, welcher gegen einen am Zahnrad 45 festen Finger 6.1. stößt; dieser Finger, welcher die Stellung 64' eingenommen hatte, nimmt eine neue Stellung 64j; ein.If a pawl 54 were to hit a depressed key during its upward movement, it would be pushed back by this to come out again immediately, as a result of the sliding of the tip 5h on the corresponding tooth of the rack 57. As soon as the projection 53 has taken the position, the Crossbar 52 descends again by a certain amount as a result of the action of an organ described below, and assuming that the zero key has been lowered, the projection 62 of the locking hook 54 slides against the lower end of this key so that the hook goes down engage the corresponding tooth of the locking rack 57; at the same time, this hook is released from the crossbar 52, which continues on its way without taking it any further. It should be noted that the individual spaces between the lower ends of the keys and between the teeth of the racks 51, 57 (Fig. I) are the same, and that the space between the two positions of the lug indicated by 53 and 53-1 in Fig. I, corresponds to the same route. The first return travel of carriage 50 and crossbar 52 is also equal to the distance between the lower ends of two consecutive keys. This first return of the carriage 5o is limited by a on the sector 40 (Fig. 1, 6) fixed attachment 63, which against a fixed on the gear 45 finger 6.1. bumps; this finger, which had taken position 64 ', takes a new position 64j; a.

In diesem Augenblick tritt in dem Lauf des Wagens 50 eine Unterbrechung ein, welche die Einschaltung des Addierwerkes, das der auszuführenden Registrierung entspricht, und des Hauptaddierwerkes gestattet. Die Eingriffsbewegung der Ad.dierwerke wird durch die Tasten 12 bis i5 (Abb. 2, 3) bestimmt. Diese Tasten arbeiten in derselben Weise wie die Zahlentasten ii; nur die Tasten 14, 15 haben außerdem Ansätze 65, 66, welche. auf ein und denselben Hebel 67 (Abb. 3, 5) einwirken, der sich auf einer Welle 68 dreht. Dieser Hebel wirkt mit seinem Ende auf einen an einem Riegel 71 festen Ansatz 7o. Auf ctetn Riegel 71, der ständig durch eine Feder 72 nach oben gezogen wird, sind vier Aussparungen 73 bis 76 (Abb. 3) von besonderer Form angebracht, in welche die Enden der entsprechenden Wellen 77 bis 8o eingreifen, auf welchen die Antriebszahnräder 83 der Addierwerke lose sitzen. Abb. 5 zeigt die Welle 77, die den Wellen 78 bis 8o gleich ist. Eine Feder 81, welche sich auf eine an der Welle 77 befestigte Scheibe 82 stützt, hat das Bestreben, die Welle seitlich nach links zu verschieben, indem sie die Addierwerkzahnräder 83 mitnimmt. In Abb. 7 ist eine der Wellen 78 bis 8o und alle Organe eines Addierwerkes dargestellt, welche weiter unten beschrieben werden.At this moment there is an interruption in the movement of the carriage 50 , which allows the activation of the adder corresponding to the registration to be carried out and the main adder. The engagement movement of the adder mechanisms is determined by the keys 12 to i5 (Fig. 2, 3). These keys work in the same way as the number keys ii; only the buttons 14, 15 also have lugs 65, 66, which. act on the same lever 67 (Figs. 3, 5) rotating on a shaft 68. This lever acts with its end on an attachment 7o which is fixed on a bolt 71. On ctetn bolt 71, which is constantly pulled up by a spring 72, four recesses 73 to 76 (Fig. 3) of special shape are made, in which the ends of the corresponding shafts 77 to 8o engage, on which the drive gears 83 of the Adders sit loosely. Fig. 5 shows shaft 77, which is the same as shafts 78 through 8o. A spring 81, which is supported on a disk 82 fastened to the shaft 77, tends to move the shaft laterally to the left by taking the adding gear wheels 83 with it. In Fig. 7 one of the shafts 78 to 8o and all the organs of an adder is shown, which are described below.

Die Nut 73 (Abb. 3) gestattet die seitliche Verschiebung der Welle 77 bei jedem Arbeitsvorgang. Die Nut 74 gestattet die seitliche Verschiebung der Welle 78, wenn eine der Tasten 12, 13 (Abb. 3) herabgeht, da der Riegel 71 dann unbeweglich bleibt. Die Nut 75 gestattet die seitliche Verschiebung der Welle 79, wenn die Taste 14 herabgeht, welche auf den Hebel 67 wirkt, der unter Vermittelung des Ansatzes 7o den Riegel 71 derart verschiebt, daß der breite Teil der Nut 75 sich vor der Welle 79 befindet. Die Nut 76 stellt sich in der gleichen Weise mit Bezug auf die Welle 8o ein, wenn man die Taste 15 drückt, indem alsdann die Verschiebung des Riegels 71 doppelt so groß ist wie im vorhergehenden Fall.The groove 73 (Fig. 3) allows the lateral displacement of the shaft 77 with each operation. The groove 74 allows the shaft 78 to slide laterally when one of the buttons 12, 13 (Fig. 3) descends, since the latch 71 then remains immobile. The groove 75 allows the lateral displacement of the shaft 79 when the button 14 descends, which acts on the lever 67 which, through the intermediary of the projection 7o, moves the bolt 71 in such a way that the broad part of the groove 75 is located in front of the shaft 79. The groove 76 is set in the same way with respect to the shaft 8o when the button 15 is pressed, in that the displacement of the bolt 71 is then twice as great as in the previous case.

Auf diese Weise wird die Welle 77 der Hauptaddierwerkszahnräder bei jedem Arbeitsvorgang in die wirksame Stellung gebracht, und man erhält auf dem entsprechenden Addierwerk die Gesamtsumme aller Registrierungen. Die Welle 78 wird auf das entsprechende Addierwerk einwirken und die Vorgänge summieren, die durch den Niedergang der Tasten i2 oder 13 hervorgerufen worden sind (Abb. 3). Die Welle 79 wird auf das entsprechende Addierwerk einwirken und die Vorgänge summieren, die durch den Niedergang der Taste 14 hervorgerufen worden sind (Abb. 3). Die Welle 8o wird in der gleichen Weise durch die Wirkung der Taste 15 arbeiten (Abb. 3).In this way, the shaft 77 becomes the main adder gears at brought into the operative position for each operation, and one obtains on the corresponding Adding the total of all registrations. The shaft 78 is on the corresponding Acting adder and adding up the operations caused by the decline of the keys i2 or 13 have been caused (Fig. 3). The shaft 79 is on the corresponding Acting adder and adding up the operations caused by the downward movement of the key 14 have been caused (Fig. 3). The wave 8o goes through in the same way the action of button 15 will work (Fig. 3).

Die Zahnstange 84 (Abb. 2), die der Sondertastenreihe 12 bis 15 entspricht, -wird in derselben Weise verschoben, wie die Zahnstangen Si durch die Wirkung der Querstange 52 des Wagens 5o auf den Ansatz 53 und den Sperrhaken 54, der in die Zähne der entsprechenden Sperrzahnstange 85 eingreift.The rack 84 (Fig. 2), which corresponds to the row of special keys 12 to 15, -is displaced in the same way as the racks Si by the action of Cross rod 52 of the carriage 5o on the approach 53 and the locking hook 54, which is in the Teeth of the corresponding ratchet rack 85 engages.

In dem Augenblick, in dem der am Zahnrad 45 feste Finger 64 die Stellung 6e (Abb. i)-eingenommen hat, d. h. sofort nach dem ersten Rückgang des Wagens 50, trifft eine Rolle 86 (.ebb. 6, 9) auf der Achse 87, die von dem IZad 36-1 getragen wird, einen Hebel 88, der sich auf einer Welle io3 dreht, und indem die Rolle 86 sich hebt, nimmt sie einen Riegel 89 mit, der gewöhnlich hinter das konische Ende 9o der Wellen 77 bis 8o greift, derart, daß diese sich dann unter der Wirkung der Federn 81 (Abb. 5, 7) verschieben können. In diesem Augenblick führt der Sektor 41 (Abb. 1, 6), indem er mit dein Zahnrad 47 in Eingriff tritt, den Wagen 50 in seine untere Stellung zurück, wobei er die Haken 54 in den durch das Herniederdrücken der Tasten bestimmten Stellungen beläßt.At the moment when the finger 64 fixed on the gearwheel 45 has assumed the position 6e (Fig. I), ie immediately after the carriage 50 has returned for the first time, a roller 86 (.ebb. 6, 9) hits the axle 87 carried by the IZad 36-1, a lever 88 which rotates on a shaft io3, and as the roller 86 rises, it takes with it a latch 89 which is usually behind the conical end 9o of the shafts 77 bis 8o engages in such a way that they can then move under the action of the springs 81 (Fig. 5, 7). At this moment, sector 41 (Figs. 1, 6), in meshing with the gear 47, returns the carriage 50 to its lower position, leaving the hooks 54 in the positions determined by the depression of the keys.

Die Zahnstangen 51 und 84 (Abb. 1, 2, 7) drehen die Zahnräder 9i, 92, die fest mit den Anzeigescheiben 93 (Abb. 2, 7). auf einer Welle 94 und einem Anzeiger 95 auf einer Welle 96 verbunden sind.The racks 51 and 84 (Fig. 1, 2, 7) turn the gears 9i, 92 fixed to the indicator discs 93 (Fig. 2, 7). on a shaft 94 and one Indicators 95 are connected on a shaft 96.

Die Zahnstange 84 überträgt gleichzeitig die Bewegung auf zwei Anzeigevorrichtungen, die eine ist vor der Maschine angeordnet und für den Angestellten bestimmt und trägt nur die Anfangsbuchstaben, die z. B. den verschiedenen Arten der Registrierungen entsprechen, während die andere auf der hinteren Seite für den Käufer bestimmt ist und die Art der Registrierungerf in vollen Buchstaben zeigt (Abb. 2, 7, -i4).The rack 84 simultaneously transmits the movement to two display devices, one is arranged in front of the machine and intended for and carried by the employee only the first letters z. B. the different types of registrations while the other on the back is intended for the buyer and the type of registration erf shows in full letters (Fig. 2, 7, -i4).

Jede Zahnstange 51 greift in ein entsprechendes Zahnrad 97 ein (Abb. 1, 7). Jedes Zahnrad 97 ist auf einer der Wellen 98 aufgekeilt, auf denen noch Zahnräder 99 zum Antrieb der Zahnstangen ioo angeordnet sind. Diese letzteren greifen in Zahnräder ioi ein, die die Anzeigetrommeln io2 drehen, welche auf einer an der Seite des Käufers vorgesehenen Welle 103 sitzen.Each rack 51 meshes with a corresponding gear 97 (Fig. 1, 7). Each gear 97 is keyed on one of the shafts 98, on which there are still gears 99 are arranged to drive the racks ioo. These latter mesh with gears ioi, which rotate the display drums io2, which are on one at the buyer's side provided shaft 103 sit.

Die Zahnstange 84 greift auch noch in ein Zahnrad 97 ein (Abb. 2, 7) zur Mitnahme der entsprechenden Welle 98, die zur Übertragung der Bewegung auf die Typenscheiben io6 und iio dient, welche den Anfangsbuchstaben auf die Quittung und den Kontrollstreifen drucken.The rack 84 also engages in a gear wheel 97 (Fig. 2, 7) to drive the corresponding shaft 98, which is used to transfer the movement to the type disks io6 and iio, which print the first letter on the receipt and the control strip.

Diese Übertragung erfolgt auf folgende Weise Ein an der linken Seite befindliches Zahnrad 104 (Abb. 7) nimmt eine Zahnstange io5 mit, und diese dreht die Typenscheibe io6 auf der Welle io7. Ein zweites, auf der rechten Seite befindliches Zahnrad io8 nimmt eine Zahnstange zog mit, und diese dreht die Typenscheibe iio auf einer Welle iii. Die Typenscheiben sind auf einem Teil ihres Umfanges gezahnt, um in die entsprechenden Zahnstangen einzugreifen.This transfer is done in the following manner A on the left Located gear 104 (Fig. 7) takes a rack io5, and this rotates the type disk io6 on the shaft io7. A second one on the right Gear wheel io8 takes a rack pulled with it, and this turns the type disk iio on a wave iii. The type disks are toothed on part of their circumference, to intervene in the corresponding racks.

Alle übrigen `Vellen 98 besitzen auf ihrer linken Seite je ein Zahnrad 112, .das eine der Zahnstangen 113 mitnimmt, die die Typenscheiben 114 drehen, die ihrerseits auf den ZVellen 107 sitzen -und zum Drucken des Betrages auf die Quittung dienen; auf der rechten Seite tragen die Wellen 98 Zahnräder 115, welche in Zahnstangen 116 eingreifen, die zum Antrieb der Addierwerkszahnräder 83 auf den Wellen 77 bis 8o und der Typenscheiben 117 zum Drucken des Betrages auf den Kontrollstreifen dienen.All other `Vellen 98 have a gear on their left side 112,. That takes one of the racks 113 that rotate the type disks 114 that in turn sit on the ZVellen 107 -and to print the amount on the receipt to serve; on the right side the shafts carry 98 gears 115, which are in racks 116 intervene to drive the adder gears 83 on the shafts 77 to 8o and the type discs 117 are used to print the amount on the control strip.

Sobald der Wagen 50 seinen Lauf nach unten beendet hat und der Quersteg 52 sich in der in den Abb. i und 2 angegebenen Stellung befindet, alle Zahnstangen-5i somit ihren Platz gemäß der Stellung der Tasten eingenommen haben; wirkt ein auf der Welle 22 aufgekeilter Nocken 118 (Abb. 2, 6) auf eine Rolle ii9, die von dem Kamm 17 (Abb. 2, 4.) getragen wird, lind löscht die auf der Tastatur ausgeführte Einstellung durch das Niederziehen der Nulltasten und der Sperrtaste 16 (Abb. i, 2). I;ie Sperrtaste 16 (Abb. 2) drückt unter Vermittclung des Stiftes i8 das gekrümmte Ende des Sperrarmes i9 in den Einschnitt der Daumenscheibe 21; diese hemmt die Drehung der Welle 22 in dem Augenblick, wo der Nocken das gekrümmte Ende des Sperrarmes i9 trifft, d. h. in dem Augenblick, wo der Kassengang beendigt ist.As soon as the carriage 50 has finished its downward run and the crosspiece 52 is in the position indicated in Figs. I and 2, all the racks 5i have thus taken their place according to the position of the buttons; if a cam 118 (Fig. 2, 6) wedged on the shaft 22 acts on a roller ii9 carried by the comb 17 (Fig. 2, 4), the setting made on the keyboard is canceled by pulling down the zero keys and the lock button 16 (Fig. i, 2). The locking button 16 (Fig. 2) presses the curved end of the locking arm 19 into the incision of the thumb disk 21 through the intermediary of the pin 18; this inhibits the rotation of the shaft 22 at the moment when the cam strikes the curved end of the locking arm 19, that is to say at the moment when the checkout process has ended.

Wirkungsweise der Addierwerke: Es ist bereits erläutert worden, wie nach der Verschiebung des Riegels 89 (Abb. 5, 7, 9) die Welle 77 und eine der Wellen 78 bis 8o gemäß der Stellung des Riegels 71 sich seitlich verschoben und die Zahnräder 83 in die Arbeitsstellung, d. h. in die Ebenen der Zahnstangen ii0 gebracht haben (Abb. 7), so daß die Zähne dieser Zahnstangen mit den Zähnen der Zahnräder 83 in Eingriff getreten sind.How the adders work: It has already been explained how after moving the bolt 89 (Figs. 5, 7, 9) the shaft 77 and one of the shafts 78 to 8o shifted laterally according to the position of the bolt 71 and the gears 83 in the working position, d. H. have brought into the levels of the racks ii0 (Fig. 7) so that the teeth of these racks align with the teeth of gears 83 in Intervention has occurred.

Infolgedessen drehen sich während des Herabgehens der Zahnstangen 116 die Zahnräder 83 uin ebensoviel Zähne wie sich die Zahnstangen iifi verschieben. Die Zahnräder 83 greifen ständig in Zahnräder i2o ein, die lose auf den Wellen 121 bis 124 (Abb. 5, 7, 8) sitzen. Zahnräder-125, welche mit den Zahnrädern 120 gekuppelt sind, nehmen die Addiertrommeln 126 auf den Wellen 127 bis 130 mit; diese Trommeln, auf denen die Ziffern o bis 9 angebracht sind, drehen sich um ebensoviel Zähne wie die Zahnräder 83. Die Addiertrommeln 126 tragen fest an ihrer linken Seite einen Nocken iii. Jedesmal, wenn sich eine Trommel 126 um zehn Einheiten von Null anfangend dreht, wirkt der Nocken 131 auf den schwingenden Übertragungsarm 132, clur sich auf einer der Wellen 133 bis 136 dreht (Abb. 7, 8).As a result, as the racks 116 go down, the gears 83 rotate as many teeth as the racks shift. The gears 83 constantly mesh with gears i2o, which sit loosely on the shafts 121 to 124 (Figs. 5, 7, 8). Gears-125, which are coupled with the gears 120, take the adding drums 126 with them on the shafts 127 to 130; these drums, on which the digits o to 9 are attached, rotate about as many teeth as the gears 83. The adding drums 126 firmly carry a cam iii on their left side. Each time a drum 126 rotates ten units from zero, the cam 131 acts on the oscillating transfer arm 132 which rotates on one of the shafts 133-136 (Figures 7, 8).

Die Arme 132 werden in gespannter Stellung von den Riegeln 137 (Abb. 8) festgehalten, die an ihrem Ende zwei Einkerbungen besitzen, in die das obere spitze Ende des Armes i3a eintreten kann, sobald die Arme 132 durch den Nocken 131 ein- oder ausgerückt sind. Die lZiegel 137, die sich auf den Wellen 138 bis 1.11 drehen, werden durch die Federn 142 auf die oberen Enden der schwingenden Übertragungsarme 132 gedrückt.The arms 132 are in the cocked position by the latches 137 (Fig. 8), which have two notches at their end into which the upper pointed end of the arm i3a can enter as soon as the arms 132 through the cam 131 are engaged or disengaged. The lbricks 137, which are on the shafts 138 to 1.11 rotate, are driven by the springs 142 on the upper ends of the oscillating transmission arms 132 pressed.

Die Arme 132 tragen in Gelenken an ihren unteren Enden Sperrklinken 143 (Abb. 7, 8), die sich in derselben Ebene wie die Addierräder y3 (Abb. 7) befinden, aber nur, wenn die Wellen 77 bis 8o sich rechts in ihrer normalen Stellung befinden. Infolge der Gestalt der Arme 132, welche nach links gebogen sind (Abb. 7), arbeiten die Sperrklinken 143 mit den Antriebszahnrädern, die sich unmittelbar über denjenigen befinden, welche die Ausrückung der Übertragungsarme 132 v eranlaßt haben.The arms 132 have pawls in hinges at their lower ends 143 (Fig. 7, 8), which are in the same plane as the adding wheels y3 (Fig. 7), but only if the shafts 77 to 8o are in their normal position on the right. Work due to the shape of the arms 132, which are bent to the left (Fig. 7) the pawls 143 with the drive gears that are immediately above those are located, which have caused the disengagement of the transfer arms 132.

Um die genaue Stellung der Trommeln 126, die Sichtbarkeit der Ziffern und den Eingriff der Zahnräder 83 in die Zahnstanzen ii6 zii sichern, sind auf denselben Wellen 133 bis 136 Sperrklinken 144- angeordnet, welche ständig unter der Wirkung von Federn 145 auf die Zahnräder i2o (Abb. 7, 8) einwirken.To the exact position of the drums 126, the visibility of the digits and secure the engagement of the gears 83 in the tooth punch ii6 zii are on the same Shafts 133 to 136 pawls 144- arranged, which are constantly under the action springs 145 act on the gears i2o (Fig. 7, 8).

3lit Zähnen 147, 148 versehene Zahnstange ii 146 werden durch einen Hebel 149 unter Vermittelung eines Stiftes i5o angetrieben. Die Übertragungshebel 149 drehen sich auf der Welle io3 (Abb. 7, 8). Jeder Hebel 1.19 trägt an seinem Ende eine Rolle 151, auf welche Übertragungsnocken 152 bis 156 (Abb. 6. :@) einwirken, die auf der Welle 39 sitzen und derart zueinander versetzt sind, daß der recht." befindliche Nocken zuerst den entsprechenden Übertragungshebel 149 trifft; bevor jedoch die Scheibe 152 die Rolle 151 des ersten Hebels 14() rechts trifft, stößt die Rolle 86 des Rads ;36e1, welches auf der Welle 22 befestigt ist, auf eine geneigte Ebene 157 des Riegels 89 (Abb. 9) infolge der Wirkung dieses Riegels auf das konische Ende 9o der Wellen 77 bis 8o verlassen die Räder 83 die Zahnstangen 116 und nehmen ihre Anfangsstellung wieder ein. In diesem Augenblick wirken die Nocken 152 bis 15() nacheinander auf die: L'bcrtragungszahnstangcii 146 ein. Wenn keiner der Arme 132 durch einen der Nocken 131 ausgerückt ist, gehen die Zähne 147 unter den Klinken 143 hinweg, ohne irgendeine Verschiebung derselben zu bewirken. Im entgegengesetzten Fall, wie aus Abb. 8 punktiert gezeichnet ersichtlich ist, legt sich der Zahn 1.17 gegen einen Schwanz 158 der Klinke 1:13, d( -r auf einen 'Lahn des entsprechenden Zahnrades 83 einwirkt und die Übertragung ausführt. Je nachdem eine der Scheiben 152 bis 156 gearbeitet hat, wirkt eine auf der Welle 22 (Abb. 6, 8) feste Scheibe 159 auf einen Arm 16o des Hebels 149, um die Zahnstange 146, die. Klinke 143 und den Arm i32 in die normale Stellung zurückzubringen.3lit teeth 147, 148 provided rack ii 146 are through a Lever 149 driven by means of a pin i5o. The transmission levers 149 rotate on the shaft io3 (Fig. 7, 8). Each lever 1.19 carries on its End of a roller 151 on which transfer cams 152 to 156 (Fig. 6.: @) act, which sit on the shaft 39 and are offset from one another in such a way that the right. " located cam first hits the corresponding transfer lever 149; before however, the disc 152 hits the roller 151 of the first lever 14 (FIG. 14) on the right, butts the roller 86 of the wheel; 36e1, which is mounted on the shaft 22, on an inclined Plane 157 of the latch 89 (Fig. 9) due to the action of this latch on the conical At the end of 9o of the shafts 77 to 8o, the wheels 83 leave the racks 116 and take them their starting position again. At this moment the cams 152 to act 15 () successively on the: L'bcrtragungszahnstangcii 146 a. If none of the arms 132 is disengaged by one of the cams 131, the teeth 147 go under the pawls 143 without causing any displacement of it. In the opposite In this case, as shown in dotted lines in Fig. 8, tooth 1.17 lies down against a tail 158 of the pawl 1:13, d (-r on a 'Lahn of the corresponding Gear 83 acts and carries out the transmission. Depending on one of the discs 152 to 156, a disk fixed on the shaft 22 (Fig. 6, 8) acts 159 on an arm 16o of the lever 149 to the rack 146 that. Latch 143 and return arm i32 to normal position.

Auf jeder Welle 78 bis 8o sind rechts Zahnräder i6i und 1611, ähnlich den Zahnrädern 83, befestigt; dieselben greifen in mit den Zahnrädern 163 fest verbundene Zahnräder 162, die mit den Zahnrädern i2o, 125 auf den Wellen 121 bis 124 genau übereinstimmen. Die Zahnräder 163 stehen mit den Zahlentrommeln 104 (Abb. 5) in Eingriff, die den Trommeln 126 auf den Wellen 127 bis 130 ähnlich sind. niese Trommeln 164 dienen zum Zählen der Anzahl der Arbeitsvorgänge, und ihr Antrieb erfolgt in folgender Weise Fas Zahnrad 161 stellt sich, sobald es durch die Verschiebung der entsprechenden Welle mitgenommen ist, vor eine Klinke 167 (Abb. 7), die von einem dem Arm 132- identischen Arm 166 getragen wird. Die Mitnahme der Klinke 165 erfolgt in derselben Weise wie die der Klinke 143 durch eine der Zahnstange 146 ähnliche Zahnstange 167 (Abb. 7, 8).On the right on each shaft 78 to 8o are gears i6i and 1611, similar the gears 83 fixed; the same engage with the gears 163 firmly connected Gears 162 that match the gears i2o, 125 on the shafts 121 to 124 exactly to match. The gears 163 are in with the number drums 104 (Fig. 5) Engagement similar to drums 126 on shafts 127-130. sneeze drums 164 are used to count the number of operations, and they are driven in the following way Fas gear 161 turns itself as soon as it is through the displacement of the corresponding shaft is taken in front of a pawl 167 (Fig. 7), the is carried by an arm 166 identical to arm 132. The entrainment of the latch 165 takes place in the same way as that of the pawl 143 by one of the rack 146 similar rack 167 (Fig. 7, 8).

Infolge der Gestalt der hocken 168, 169 (Abb. 8) verläßt der Schwanz der Klinke 165 niemals die durch die Zähne der Zahnstange 167 gebildete Höhlung, und die Verschiebung der Klinke 165 erfolgt also bei jedem Arbeitsgang; sie wirkt jedoch auf das entsprechende Zahnrad 161 nur dann, wenn dieses nach links verschoben worden ist. Der Arm 166A und seine Klinke 165A sind auch ähnlich dem Arm 132 und der Klinke r43; sie arbeiten in derselben Weise wie diese zur Übertragung der Einheiten höherer Ordnung auf die Zähler unter der Wirkung der Nocken 152 und 15921 (Abb. 6).As a result of the shape of the squat 168, 169 (Fig. 8) the tail leaves the pawl 165 never the cavity formed by the teeth of the rack 167, and the displacement of the pawl 165 thus takes place with each operation; she works however, on the corresponding gear 161 only when this is shifted to the left has been. Arm 166A and its pawl 165A are also similar to arm 132 and the latch r43; they work in the same way as these to transfer the units higher order on the counters under the action of cams 152 and 15921 (Fig. 6).

Jede Trommel 126 und 164 besitzt im Innern einen Zahn 17o (Abb.-8), der sich in eine in den Wellen 127 bis 130 (Abb. 8, 1o) vorgesehene entsprechende Nut 171 einlegt. Diese Zähne dienen zum Nullstellen der Addiertrommeln, und zwar in folgender Weise: Zur größeren Klarheit ist- eine der Wellen dieser Addiertrommeln in Abb. 1o gesondert dargestellt. o Eine Längsnut 172 gestattet den Durchgang der Zähne beim Aufbringen der Trommeln und die Einführung eines Schlüssels 173 zur Einstellung auf Null (Abb. 11) nach dem Öffnen einer Tür 241 des Gehäuses der Maschine (Abb. 13).Each drum 126 and 164 has a tooth 17o inside (Fig.-8), the corresponding one provided in shafts 127 to 130 (Fig. 8, 1o) Insert groove 171. These teeth are used to zero the adding drums, namely in the following way: For greater clarity is one of the waves of these adding drums shown separately in Fig. 1o. o A longitudinal groove 172 allows the passage of the Teeth when mounting the drums and the introduction of a key 173 for adjustment to zero (Fig. 11) after opening a door 241 of the housing of the machine (Fig. 13).

In der Nullstellung befinden sich die Zähne in gerader Linie in der Richtung der Längsnut 172 der Welle, und zwar auf der linken Seite dieser Nut, damit die Rippe 174 des Schlüssels eintreten kann. Wenn der Schlüssel bis auf den Boden gestoßen worden ist, gelangt ein Bart 175 desselben durch einen Einschnitt 177 in das Innere des Verschlusses 176 (Abb. 5). Der Einschnitt hat die Breite der Längsnut 172 der Welle, vor der er sich befindet. Gleichzeitig stößt das abgeschrägte Ende 178 des Schlüssels eine Klinke 179 zurück, deren Spitze der Form der Nut 172 entspricht, in der sie sich befindet (Abb. 8).In the zero position, the teeth are in a straight line in the Direction of the longitudinal groove 172 of the shaft, on the left side of this groove, so the rib 174 of the key can enter. When the key is down to the floor has been struck, a beard 175 of the same passes through an incision 177 in the interior of the breech 176 (Fig. 5). The incision has the width of the longitudinal groove 172 of the wave in front of which he is. At the same time, the beveled end hits 178 of the key a pawl 179 back, the tip of which corresponds to the shape of the groove 172, in which it is located (Fig. 8).

Ist der Schlüssel eingebracht, so dreht man ihn im Sinne des Uhrzeigers, bis der Bart 175 wieder vor den Einschnitt 177 des Verschlusses gelangt ist, d. h. nach einer vollständigen Umdrehung. Zieht man den Schlüssel zurück, so wird die Klinke 179 -unter der Einwirkung der Feder 18o von neuem in die Nut 172 eintreten, um eine Drehung der Welle während des Arhcitens der Addiertrommeln zu verhindern. Druckwerk für die Quittung. Aus vorhergehendem ist ersichtlich, auf welche Weise die auf der Welle 107 (Abb. 7, 12) befindlichen Typenscheiben 1o6 und .114 von den Zahnstangen 1o5 und 113 angetrieben werden.Once the key has been inserted, turn it clockwise, until the beard 175 is again in front of the incision 177 of the closure, d. H. after one complete revolution. If you withdraw the key, the Pawl 179 - under the action of the spring 18o reenter the groove 172, to prevent the shaft from rotating while the adding drums are working. Printing unit for the receipt. From the above it can be seen in which way the type washers 1o6 and .114 on the shaft 107 (Fig. 7, 12) from the Racks 1o5 and 113 are driven.

Das Papier 18r,- das für die zu bedruckende Quittung verwendet wird, ist in Form einer Rolle auf einer nicht dargestellten Achse aufgerollt. Das Papier wird in einer Führung 182 mittels eines Antriebssektors 183 mitgenommen, der auf der Welle 22 (Abb. 6, 12) aufgekeilt ist und einem auf einer Welle 185 sich drehenden Zahnrad 184 eine vollständige Umdrehung erteilt. Das mit dem Zahnrad 186 fest verbundene Zahnrad 184 nimmt die Zahnräder 187, 188 mit, welche die Rollen 189, 1go auf den Wellen 1g1, 192 drehen. Zahnrad 187 überträgt unter Vermittelung eines Zahnrades 193, das lose auf einer Welle 194 sitzt, die Bewegung auf Zahnräder i95, 196, die fest mit den Rollen 197, 198 verbunden sind, die sich auf Wellen Igg, 200 drehen. Durch die Wirkung des Antriebssektors 193, der auf das Zahnrad 184 einwirkt, machen die Rollen 189, 1go und 197, 198 bei jedem Arbeitsgange eine vollständige Umdrehung und lassen das Papier in einer dem Umfang der Rollen gleich langen Rinne 2o1 vorrücken. Die Welle 192 der Rolle igo sitzt auf einem schwingenden Träger 2o2, der sich auf einer Achse 203 dreht; die Welle Zoo der Rolle 198 sitzt in gleicher `'eise auf einem schwingenden Träger 204, der sich auf einer Achse 205 dreht. Unter der Wirkung einer Feder 2o6 haften die beiden Rollen 1go und 198 ständig an dem Papier, das sie mitnehmen.The paper 18r, - used for the receipt to be printed, is rolled up in the form of a roll on an axle, not shown. The paper is taken along in a guide 182 by means of a drive sector 183 which opens on the shaft 22 (Fig. 6, 12) is keyed and one rotating on a shaft 185 Gear 184 granted one full turn. The firmly connected to the gear 186 Gear 184 takes the gears 187, 188 with which the rollers 189, 1go on the Rotate shafts 1g1, 192. Gear 187 transmits through the intermediary of a gear 193, which sits loosely on a shaft 194, the movement on gears i95, 196, the are firmly connected to the rollers 197, 198, which rotate on shafts Igg, 200. By the action of the drive sector 193 acting on the gear 184, make the rollers 189, 1go and 197, 198 one complete revolution with each working cycle and let the paper advance in a groove 2o1 of equal length to the circumference of the rollers. The shaft 192 of the roller igo sits on a vibrating carrier 2o2, which is on an axle 203 rotates; the wave zoo of roll 198 sits in the same '' ice a vibrating beam 204 that rotates on an axis 205. Under the effect a spring 2o6, the two rollers 1go and 198 adhere permanently to the paper that take them with you.

Ein Exzenter 2o7, das durch einen (nicht dargestellten) Griff bewegt werden kann, gestattet nach Belieben das Mitnehmen des Papiers zu unterbrechen und die Rollen zur Einführung von Papier und. zwecks Auswechselns der Rollen zu entfernen.An eccentric 2o7 that moves by a handle (not shown) can be allowed to interrupt and take away the paper at will the roles of introducing paper and. to change the rollers.

Auf den Rollen igo, 197 bringt man Klischees an zum Bedrucken der Quittung auf der Vorder-und der Rückseite. Diese Klischees sind, ebenso wie die Farbbüchsen, nicht dargestellt.Clichés are attached to the rolls igo, 197 for printing the Receipt on the front and the back. These clichés are just like that Paint cans, not shown.

Beim -Beginn jedes Arbeitsvorganges wird das Papier in eine Rinne 2o8 eingeführt und kann zwischen einem Gegenmesser 2o9 und einem Messer 21o hindurchgehen. Das auf einer Welle 216 sich drehende Messer 21o wird ständig gegen das Gegenmesser 2o9 durch eine Feder 217 angedrückt.At the beginning of each work process, the paper is in a groove 2o8 inserted and can pass between a counter knife 2o9 and a knife 21o. The knife 21o rotating on a shaft 216 is constantly against the counter knife 2o9 pressed by a spring 217.

Der Datierapparat hat zwei Bleche, von denen eines 211 auf der Zeichnung (Abb. 12) sichtbar ist. Diese Bleche sind durch Streben 212, 213, 214 verbunden, und die ganze Anordnung dreht sich auf einer Achse 215.The dating apparatus has two sheets, one of which is 211 in the drawing (Fig. 12) is visible. These sheets are connected by struts 212, 213, 214, and the whole assembly rotates on an axis 215.

Die Datiertrommeln 218 auf der `Velle 21g werden von Hand durch die Zahnräder 22o, die sich auf einer Welle 221 drehen, eingestellt. Eine, der Trommeln 218 besitzt zwölf Vorsprünge zum Anzeigen der Monate, und die anderen Trommeln tragen die Bezeichnung der Tage. Klinken 222, die sich auf einer Welle 223 drehen und durch Federn 22.-1 bewegt werden. dienen zum Richten der,Ziffern.The dating drums 218 on the `Velle 21g are hand held by the Gears 22o rotating on a shaft 221 are set. One of the drums 218 has twelve projections to indicate the months, and the others carry drums the designation of the days. Pawls 222, which are on a shaft Turn 223 and move it by springs 22.-1. are used to align the, digits.

Auf einer die beiden Bleche 211 verbindenden Traverse 225 mit schwalbenschwanzartiger Einkerbung sitzt eine Kautschukeinlage 226; ein Farbband 227, das auf den Rollen 228, 229 aufgerollt ist, geht unter der Einlage 226 und den Datiertrommeln 218 her. Eine nicht dargestellte Anordnung bewirkt selbsttätig das Vorrücken des Farbbandes bei jedem Arbeitsgang. A rubber insert 226 sits on a cross member 225 with a dovetail-like notch that connects the two sheets 211; an ink ribbon 227 rolled up on reels 228, 229 passes under insert 226 and dating drums 218. An arrangement not shown causes the ribbon to advance automatically with each operation.

Eine Kurbelstange. 23o, die sich auf dem Ende der Welle Zig dreht, verbindet die Datiervorrichtung mit einem Hebel 231, der sich auf einer Achse 232 dreht. Am oberen Ende dieses Hebels sitzt eine Rolle 233, die durch eine Feder 235 ständig gegen eine Daumenscheibe 2,3-t gedrückt wird. Sobald die. Rolle 233 gegen den Ansatz der Scheibe 234 trifft, legt sie sich kräftig unter der Wirkung der Feder 235 an, derart, daß die Datiervorrichtung alsdann auf das Papier schlägt und es unter Vermittelung des Farbbandes 227 bedruckt. Die von den Trommeln ioti und 11:1 getragenen Ziffern schlagen von hinten auf die Quittung, aber der Druck erfolgt auf der dem Farbband zugekehrten Seite, indem das Papier sich auf die Kautschukeinlage 226 auflegt. Die Trommeln 218 schlagen auf das Farbband und das Papier; der Schlag wird durch eint- Kautschukeinlage 2"0 gemildert, die auf einem schwingenden "l@riige:r 237 sitzt, der sich auf der Welle 107 dreht und unter der Wirkung einer Feder 238 steht.A connecting rod. 23o, which rotates on the end of the shaft Zig, connects the dating device to a lever 231 which rotates on a shaft 232. At the upper end of this lever sits a roller 233, which is constantly pressed against a thumb disk 2,3-t by a spring 235. As soon as the. Roll 233 hits against the shoulder of the disc 234, it is applied forcefully under the action of the spring 235, so that the dating device then strikes the paper and prints it with the help of the ink ribbon 227. The numbers carried by the drums ioti and 11: 1 strike the receipt from behind, but the printing takes place on the side facing the ink ribbon as the paper lies on the rubber insert 226. The drums 218 strike the ribbon and paper; the impact is mitigated by a rubber insert 2 "0, which sits on a vibrating" l @ riige: r 237, which rotates on the shaft 107 and is under the action of a spring 238.

Durch dieses Mittel erhält man gleichzeitig zwei Aufdrücke auf ein und derselben Seite der Quittung, obwohl die Wert- und die Datiertrommeln auf entgegengesetzten Seiten angeordnet sind. Diese Anordnung gestattet, die beiden Aufdrucke näher aneinander anzubringen, als wenn sie durch Trommeln hergestellt würden, die alle auf derselben Seite der Quittung angeordnet sind.This means you get two impressions on one at the same time and the same side of the receipt, although the value and date drums are on opposite sides Pages are arranged. This arrangement allows the two prints to be closer together as if they were made by drums, all on the same Side of the receipt are arranged.

Das Abschneiden der Quittung erfolgt zu gleicher Zeit wie das Drucken, und die Quittung fällt in eine Schale 2.39, die mit der Außenseite der Maschine durch eine Öffnung 240 in Verbindung steht.The receipt is cut off at the same time as it is printed, and the receipt falls into a tray 2.39 which is connected to the outside of the machine through an opening 240.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Registrierkasse, bei welcher die Ziffernräder mittels hin und her gehender Zahnstangen eingestellt werden, deren Bewegung durch Tasten geregelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß alle Zahnstangen (5i) von einem gemeinsamen Schlitten (5o) angetrieben werden, der durch eine Handkurbel (24.2) auf und ab bewegt wird und mit einem Quersteg (52) über alle Zahnstangen (51) hinwegstreicht, die je einen schwingenden Sperrhaken (54) mit einem Auslösungsvorsprung (62), der gegen die niedergedrückte Taste stößt, und einen Mitnehmervorsprung tragen, gegen den der Quersteg(52) des Schlittens während seiner Abwärtsbewegung stößt und der dem Steg (52) den Weg freigibt, sobald der Hakenvorsprung (62) auf eine niedergedrückte Taste trifft, worauf die Hakenspitze (56) in die Zähne einer festen Zahnstange (57) eingreift und die entsprechende Zahnstange (51) verriegelt. PATENT CLAIMS: i. Cash register in which the number wheels are set by means of reciprocating racks, the movement of which is controlled by keys, characterized in that all racks (5i) are driven by a common slide (5o) which is opened and closed by a hand crank (24.2) is moved and with a transverse web (52) sweeps over all the toothed racks (51), each of which has a swinging locking hook (54) with a release projection (62) that strikes the depressed key, and a driver projection against which the transverse web ( 52) of the slide pushes during its downward movement and which releases the path for the web (52) as soon as the hook projection (62) hits a depressed button, whereupon the hook tip (56) engages the teeth of a fixed rack (57) and the corresponding The rack (51) is locked. 2. Registrierkasse nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen federnden Sperrkolben (59) an jeder Wertzahnstange (51). der den Haken (54) in seinen beiden Lagen sichert. 2. Cash register after Claim i, characterized by a resilient locking piston (59) on each value rack (51). which secures the hook (54) in its two positions. 3. Registrierkasse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zahnstange (51) einen Ansatz (53) besitzt, der durch den Schlitten (5o) während seiner Aufwärtsbewegung mitgenommen wird, wobei die Spitze (56) des Hakens (54) selbsttätig aus der Sperrzahnstange,(57) ausgehoben wird. .f. 3. Cash register after Claim i, characterized in that each toothed rack (51) has an extension (53), which is carried along by the carriage (5o) during its upward movement, wherein the tip (56) of the hook (54) is automatically lifted out of the ratchet rack (57) will. .f. Registrierkasse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die hin und her gehende Bewegung des Schlittens (50) durch die Umdrehung zweier gezahnter Sektoren (f0, .1Z) bewirkt wird, von denen der eine (:11) unmittelbar in ein Zahnrad (.17) der Schlittenantriebswelle (46) eingreift, «"älirend der andere (.fo) diese Welle unter Vermittlung eines Zwischenzahnrades (:f2, -l.) dreht. Cash register according to claim i, characterized in that the back and forth moving forward movement of the carriage (50) through the rotation of two toothed sectors (f0, .1Z), one of which (: 11) directly into a gear (.17) the carriage drive shaft (46) engages, the other (.fo) elirates this shaft with the mediation of an intermediate gear (: f2, -l.) rotates. 5. Registrierkasse nach Anspruch i und dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Drehung der Antriebswelle (22) eine Daumenscheibe (118) einen Kamm (17) ausschwingt, der alle Nulltasten und eine Sperrtaste (16) niederdrückt, um alle anderen niedergedrückten "Tasten freizugeben. t). 5. Cash register after Claim i and characterized in that at the end of the rotation of the drive shaft (22) a thumb disk (118) swings out a comb (17) that contains all zero keys and a lock button (16) is depressed to release all other depressed "buttons. t). Registrierkasse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, -daß die inneren Enden der Tasten jeder Tastenreihe zusammengebogen sind, und zwar entsprechend dem Zahnabstand der Wertzahnstangen (51). Cash register according to Claim i, characterized in that the inner ends of the keys of each row of keys are bent together, according to the tooth spacing the value racks (51). 7. Registrierkasse nach Anspruch 1 mit mehreren Addierwerken, dadurch gekennzeichnet, daß die achsiale Einrückverschiebung der Addierwerksantriebsräder (83) durch Fedein (81) bewirkt wird, sobald ein mit verschieden gestalteten Aussparungen (73 bis 76) versehener Riegel (71) diese Verschiebung gestattet, dessen Lage mittels der Sondertasten (12 bis 15) geregelt wird.7. Cash register according to claim 1 with several adder units, characterized in that the axial engagement shift of the adder unit drive wheels (83) is effected by springs (81) as soon as a bolt (71) provided with differently shaped recesses (73 to 76) allows this shift, whose position is controlled using the special keys (12 to 15).