DE3904504A1

DE3904504A1 - Triggering safety device for compressed-air nailers

Info

Publication number: DE3904504A1
Application number: DE19893904504
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Ing Petersen
Original assignee: Individual
Current assignee: Peters Karl Dipl-Ing 2000 Norderstedt De
Priority date: 1988-09-21
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1990-03-22

Abstract

For protection against unintentional triggering, as contact or individual triggering, for retrofitting and for speeding up the working process the triggering safety device is formed from an actuator, a safety valve, a tube or hose piece and a triggering valve.

Description

Auslösesicherung für Druckluftnagler bestehend aus einem Auslöseventil, einem Sicherungsventil und einer pneumatischen Verbindung dieser beiden Ventile, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohr- bzw. Schlauchstück (2) das Auslöseventil (4) mit dem Sicherungsventil (7) räumlich und pneu matisch verbindet.Trigger protection for pneumatic nailers consisting of a trigger valve, a safety valve and a pneumatic connection of these two valves, characterized in that a piece of pipe or hose ( 2 ) connects the trigger valve ( 4 ) with the safety valve ( 7 ) spatially and pneumatically.

Auslösesicherungen sind seit einer Vielzahl von Jahren bekannt und werden zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Auslösen bei Geräten zum Eintreiben von Befestigungs mitteln verwendet. Die Hauptventilentlüftung erfolgt bei diesen Auslösesicherungen direkt über das Aus löseventil, eine Mechanik verhindert jedoch das Be tätigen des Auslösers. Bei diesen mechanischen Aus lösesicherungen ergeben sich große Auslösewege durch Hebelübersetzungen und Summierung von Fertigungstole ranzen, sie sind leicht manipulierbar, haben ein großes Bauvolumen, erfordern zusätzlich Abdeckungen und können ein unbeabsichtigtes Auslösen kaum aus schließen.Trip safeguards have been around for a variety of years known and are used to protect against accidental Triggering on devices for driving in fastening means used. The main valve ventilation takes place with these trip safeguards directly via the trip release valve, but a mechanism prevents loading actuate the trigger. With these mechanical out Release locks result in large trigger paths Leverage ratios and summation of manufacturing stole satchels, they are easy to manipulate, have one large construction volume, require additional covers and can hardly trigger an unintentional trigger shut down.

Es sind aber auch Auslösesicherungen bekannt, bei denen ein Steuerkolben, der das Hauptventil steuert, pneumatisch durch Betätigen eines Auslöseventils und eines Sicherungsventils bewegt wird. Diese Anordnung bedingt jedoch eine kleine Drosselbohrung im Steuer kolben, sie ermöglicht sein Rückstellen. Diese Drossel bohrung kann bei Verstopfung zu einer Auslösung führen, wenn das Gerät an ein Druckluftnetz angeschlossen wird. However, trigger safeguards are also known, at which a spool that controls the main valve pneumatically by actuating a release valve and a safety valve is moved. This arrangement however requires a small throttle bore in the wheel piston, it enables it to be reset. That choke drilling can trigger in the event of blockage, if the device is connected to a compressed air network.

Außerdem erfolgt bei diesen Auslösesicherungen die Verbindung von Auslöseventil und Sicherungs ventil über Gehäusebohrungen, dies erfordert eine aufwendige Fertigung von langen Gehäusebohrungen und ein notwendiges Verschließen derselben, des weiteren wird hierbei die Modifikation eines Druck luftnaglers für unterschiedliche Befestigungsmittel stark beeinträchtigt. Ein Weglassen oder nachträg liches Einbauen einer Auslösesicherung ist bei diesen Geräten nicht möglich.These trigger safeguards are also used the connection of the trigger valve and fuse valve through housing bores, this requires a complex production of long housing bores and a necessary closing of the same, the further the modification of a print is here air nailers for different fasteners severely impaired. Omission or afterwards Installation of a trip safety device is included not possible for these devices.

Bei beiden Prinzipien ist der Umbau zu einer Einzel auslösung im allgemeinen nur mit großem Aufwand zu erreichen.With both principles, the conversion to a single Triggering in general only with great effort to reach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vor stehend genannten Nachteile bei einer Auslöse sicherung der eingangs genannten Art zu beseitigen und eine Auslösesicherung zu schaffen, die einfach in der Herstellung und sicher in der Wirkungsweise ist.The invention is based on the object disadvantages mentioned in the event of a trigger to eliminate backup of the type mentioned and to create a trip lock that is simple in the production and safe in the mode of operation is.

Erreicht ist dieses Ziel dadurch, daß ein Rohr- bzw. Schlauchstück (2) das Auslöse ventil (4) mit dem Sicherungsteil (7) räumlich und pneumatisch verbindet.This goal is achieved in that a pipe or hose piece ( 2 ) connects the trigger valve ( 4 ) with the securing part ( 7 ) spatially and pneumatically.

In der Zeichnung (Fig. 1 u. 2) ist der Erfindungs gegenstand in einem Ausführungsbeispiel mit Teil schnitten in Seiten- und Vorderansicht dargestellt.In the drawing ( Fig. 1 and 2), the subject of the invention is shown in one embodiment with partial sections in side and front view.

Die Auslösesicherung besteht aus einem Schaltstift (1), welcher Hauptbestandteil des Auslöseventils (4) ist. Dieses Auslöseventil (4) steuert ein Hauptventil (13), welches den Arbeitsdruck steuert, der über einen Kolben mit Stößel das Befestigungsmittel eintreibt. The trigger protection consists of a switching pin ( 1 ), which is the main component of the trigger valve ( 4 ). This release valve ( 4 ) controls a main valve ( 13 ), which controls the working pressure, which drives the fastener via a piston with a tappet.

Der Schaltstift (1) liegt in einer Ventilab deckung (8), die das Auslöseventil (4) und das Hauptventil (13) gegenüber der Umgebung ab dichtet. Dieser Schaltstift kann je nach Ver wendung für eine Kontaktauslösung (Fig. 3) mit einer Drosselbohrung und 3 Dichtringen oder für eine Einzelauslösung (Fig. 4) ohne Drosselbohrung und 4 Dichtringen unterschiedlich beschaffen sein. Bei der Einzelauslösung müssen sowohl das Sicherungsventil (7) als auch das Auslöseventil (4) nach einer Auslösung in die Ausgangsstellung zurück gebracht werden. Bei der Kontaktauslösung reicht es aus, das nach einer Auslösung entweder das Sicherungsventil (7) oder das Auslöseventil (4) in seine Ausgangslage zurückgebracht wird. Ein Rohr- bzw. ein Schlauchstück (2) stellt eine pneu matische Verbindung zwischen dem Auslöseventil (4) und der Abdeckung (3) her, wobei dieses Rohr- bzw. Schlauchstück so geformt ist, daß es durch die Lage seiner Biegungen nach dem Zusammenbau die Dichtungen (10) sichert. Ein Betätiger (5) kann wahlweise als Zunge (Fig. 5) oder Schuh (Fig. 6) ausgeführt werden, je nach Art des Befestigungs mittels für das das Werkzeug (6) benötigt wird, wobei der Betätiger (5) jeweils eine Abkantung für eine Druckfeder (11) und eine Abkantung zum Betätigen des Sicherungsventils (7) aufweist. Der Betätiger wird im Werkzeug (6) geführt und durch eine Abdeckung (3), welche eine Druckfeder (11) zum Rückstellen des Betätigers (5) und ein Sicherungsventil (7), sowie einen Anschluß an das Rohr- bzw. Schlauchstück enthält.The switching pin ( 1 ) is in a Ventilab cover ( 8 ), which seals the release valve ( 4 ) and the main valve ( 13 ) from the environment. This switching pin can be different depending on the use for a contact release ( Fig. 3) with a throttle bore and 3 sealing rings or for a single triggering ( Fig. 4) without throttle bore and 4 sealing rings. In the case of single triggering, both the safety valve ( 7 ) and the trigger valve ( 4 ) must be returned to the starting position after triggering. In the case of contact tripping, it is sufficient that either the safety valve ( 7 ) or the tripping valve ( 4 ) is returned to its starting position after tripping. A pipe or hose piece ( 2 ) establishes a pneumatic connection between the release valve ( 4 ) and the cover ( 3 ), this pipe or hose piece being shaped so that it is due to the position of its bends after assembly secures the seals ( 10 ). An actuator ( 5 ) can optionally be designed as a tongue ( Fig. 5) or shoe ( Fig. 6), depending on the type of fastening means for which the tool ( 6 ) is required, the actuator ( 5 ) each having a bend for has a compression spring ( 11 ) and a bend for actuating the safety valve ( 7 ). The actuator is guided in the tool ( 6 ) and through a cover ( 3 ) which contains a compression spring ( 11 ) for resetting the actuator ( 5 ) and a safety valve ( 7 ), as well as a connection to the pipe or hose piece.

Beim Auslösen wird das Auslöseventil, daß in einer Ventilabdeckung (8) untergebracht ist und haupt sächlich aus dem Schaltstift (1), der durch eine Feder (9) rückgestellt wird durch einen Ventil hebel (12) betätigt.When triggered, the trigger valve that is housed in a valve cover ( 8 ) and mainly from the switching pin ( 1 ), which is reset by a spring ( 9 ) actuated by a valve lever ( 12 ).

Die Dichtungen (10) können in die Abdeckung (3) und die Ventilabdeckung (8) hineingesteckt werden und ermöglichen so eine einfache Fertigung der An schlüsse sowie eine einfache Montage. Diese Dichtungen (10) bestehen aus einem elastischen Material, wobei sie einseitig einen Bund aufwei sen und die innere Wandung gleichmäßig ist, die äußere Wandung jedoch eine oder mehrere Dicht lippen aufweist.The seals ( 10 ) can be inserted into the cover ( 3 ) and the valve cover ( 8 ) and thus enable simple manufacture of the connections and simple installation. These seals ( 10 ) consist of an elastic material, whereby they have a collar on one side and the inner wall is uniform, but the outer wall has one or more sealing lips.

Eine erfindungsgemäße Auslösesicherung bereitet in der Herstellung keine Schwierigkeiten. Der Kosten aufwand ist relativ gering, da die Einzelteile einfach sind. Sie ist besonders dort geeignet, wo Druckluftnagler in vielen verschiedenen Varianten für spezielle Befestigungsmittel gefertigt werden. Desweiteren entfallen arbeitshinderliche Abdeckungen und die Anzahl bewegter Teile ist vergleichsweise gering. Das Bauvolumen, das speziell bei kleinen Druckluftnaglern Bedeutung erlangt, ist sehr klein. Die Sicherheit der Funktion ist besonders hoch, da ein Verklemmen oder Verbiegen bewegter Teile bei nahe nicht mehr möglich ist. Mit dieser Auslöse sicherung sind äußerst kleine Auslösewege zu reali sieren und damit ist eine Erhöhung der Auslösege schwindigkeit zu erreichen, welche die Leistung des Druckluftnaglers erhöht. Bei kleinen Naglern für die eine Auslösesicherung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, kann diese Erfindung als "Nachrüstset" angeboten werden. Besonders hervor zuheben ist die Qualität in der Anwendung, denn viele Auslösesicherungen ermöglichen nicht einmal eine Kontaktauslösung, welche sich sehr arbeits beschleunigend auswirkt. Eine Einzelauslösung, die besonders hohen Sicherheitsansprüchen ge nügt, ist bei dieser Erfindung ohne Zusatzauf wand zu erreichen.A trigger protection according to the invention is prepared in manufacturing no difficulties. The cost effort is relatively low since the individual parts are simple. It is particularly suitable where Pneumatic nailers in many different versions for special fasteners. Furthermore, there are no obstructions to work and the number of moving parts is comparative low. The construction volume, especially for small Pneumatic nailers gaining importance is very small. The security of the function is particularly high because jamming or bending of moving parts near is no longer possible. With this trigger fuses are extremely small tripping paths to reali sieren and thus is an increase in the triggers Achieve speed, which is performance of the pneumatic nailer increased. With small nailers for which a trigger protection is not legal is prescribed, this invention can be as "Retrofit kit" are offered. Particularly outstanding is the quality of the application, because many trip locks don't even allow a contact release, which is very laborious accelerating effect. A single trip, the particularly high security requirements is sufficient, with this invention without additional to reach the wall.

Claims

1. Auslösesicherung für Druckluftnagler bestehend aus einem Auslöseventil, einem Sicherungsventil und einer pneumatischen Verbindung dieser beiden Ventile, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohr- bzw. Schlauchstück (2) das Auslöse ventil (4) mit dem Sicherungsventil (7) räum lich und pneumatisch verbindet.1. Tripping device for pneumatic nailers consisting of a trigger valve, a safety valve and a pneumatic connection of these two valves, characterized in that a pipe or hose piece ( 2 ) connects the trigger valve ( 4 ) with the safety valve ( 7 ) spatially and pneumatically .

2. Auslösesicherung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schaltstift (Fig. 3) in einer Ventilab deckung (8) liegt, er weist eine kleine Drossel bohrung und 3 Dichtringe auf.2. Tripping device according to claim 1, characterized in that the switching pin ( Fig. 3) in a Ventilab cover ( 8 ), it has a small throttle bore and 3 sealing rings.

3. Auslösesicherung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schaltstift (Fig. 4) mit einer Ventilab deckung (8) liegt, er weist 4 Dichtringe auf und enthält keine Bohrungen.3. Tripping device according to claim 1, characterized in that the switching pin ( Fig. 4) with a Ventilab cover ( 8 ), it has 4 sealing rings and contains no holes.

4. Auslösesicherung nach wenigstens einem der vor herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr- bzw. Schlauchstück (2) so geformt ist, daß es durch die Lage seiner Biegungen, nach dem Zusammenbau, die Dichtungen (10) sichert.4. Tripping device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pipe or hose piece ( 2 ) is shaped so that it secures the seals ( 10 ) by the position of its bends after assembly.

5. Auslösesicherung nach wenigstens einem der vor herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätiger (5) der durch das Werkzeug (6) und die Abdeckung (3) geführt wird eine Abkantung für eine Druckfeder (11) und eine Abkantung zum Betätigen des Sicherungsventils (7) aufweist. 5. Tripping device according to at least one of the preceding claims, characterized in that an actuator ( 5 ) which is guided by the tool ( 6 ) and the cover ( 3 ) has a bend for a compression spring ( 11 ) and a bend for actuating the safety valve ( 7 ).

6. Auslösesicherung nach wenigstens einem der vor herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) eine Druckfeder (11), ein Sicherungsventil (7) sowie einen Anschluß an das Rohr- bzw. Schlauchstück (2) enthält.6. Tripping device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 3 ) contains a compression spring ( 11 ), a safety valve ( 7 ) and a connection to the pipe or hose piece ( 2 ).

7. Auslösesicherung nach wenigstens einem der vor herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseventil (4) in einer Ventilab deckung (8) untergebracht ist und es haupt sächlich aus einem Schaltstift (1) besteht.7. Tripping device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the trigger valve ( 4 ) in a Ventilab cover ( 8 ) is housed and it mainly consists of a switching pin ( 1 ).

8. Auslösesicherung nach wenigstens einem der vor herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10) zweifach eingesetzt wird, zum einen liegt sie in der Ventilab deckung (8) und zum anderen in der Abdeckung (3), sie besteht aus einem elastischen Material, wobei sie einseitig einen Bund aufweist und die innere Wandung gleichmäßig ist, die äußere Wandung jedoch eine oder mehrere Dichtlippen aufweist.8. Tripping device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 10 ) is used twice, on the one hand it is in the Ventilab cover ( 8 ) and on the other hand in the cover ( 3 ), it consists of an elastic Material, where it has a collar on one side and the inner wall is uniform, but the outer wall has one or more sealing lips.