DE3900826A1 - Method and device for controlling the rinsing cycle in washing machines - Google Patents

Abstract

To achieve a good rinsing result, the lye absorbed by the laundry, the so-called bound liquor, must be exchanged 100 % with the rinsing water. Known washing machines use often a needlessly large amount of rinsing water for this purpose. The method according to the invention ensures that the quantity of rinsing water is always matched to the laundry loading quantity and its absorbency. An appliance-specific minimum rinsing-water quantity per rinsing cycle is taken as a basis. At the same time, both the number of rinsing cycles and the sum of the rinsing factors (ratio of the total rinsing quantity to the bound liquor) are varied in dependence on the bound liquor, in such a way that the sum of the rinsing factors is the higher, the fewer rinsing cycles are carried out and the lower the bound liquor. The method serves for optimising the rinsing result in washing machines. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Spülgang-Steuerung bei Waschmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method and a device to control the rinse cycle in washing machines after Preamble of claim 1.

Bekanntlich muß nach erfolgten Waschgängen das mit gelösten Waschmitteln, d. h. mit verschmutzter Lauge vollgesaugte Waschgut saubergespült werden. Das Spülergebnis ist um so besser, je mehr das in den Gewebefasern enthaltene Waschmittel verdünnt und entfernt wird. Ein nahezu 100%iger Austausch dieser sogenannten gebundenen Flotte mit dem Spülwasser wird hierbei angestrebt.As is well known, this has to be solved after washing Detergents, d. H. soaked with dirty lye Items to be washed. The washing result is all the more the better the more that is contained in the fabric fibers Detergent is diluted and removed. An almost 100% Exchange of this so-called bound fleet with the Rinse water is the aim here.

Aus der DE-OS 20 44 478 ist ein "Spülverfahren und -vorrichtung für Waschmaschinen" bekannt, mit dessen Hilfe Spülzeit und Spülwassermenge verringert werden soll. Hierbei wird nach dem Ablassen der Waschlauge in die Wanne der Waschmaschine Wasser bis zu einem ersten bestimmten Niveau eingelassen, der Wäschebehälter anschließend abwechselnd hin und her gedreht und gleichzeitig weiteres Wasser bis zum Erreichen eines zweiten vorbestimmten Niveaus eingelassen. Anschließend wird abwechselnd Wasser von diesem zweiten zu einem tieferliegenden dritten Niveau ab- und zugelassen. Wobei der Wäschebehälter gleichzeitig wiederum abwechselnd hin und her gedreht wird. Schließlich wird das Wasser vollständig aus der Wanne der Waschmaschine abgelassen.From DE-OS 20 44 478 is a "flushing method and -device for washing machines "known, with the help Rinse time and amount of rinse water should be reduced. This is after draining the wash liquor into the tub the washing machine water until a certain one Level inserted, then the laundry container alternately turned back and forth and at the same time more Water until reaching a second predetermined Levels taken in. Then water alternately from this second to a lower third level removed and approved. The laundry container at the same time  is alternately rotated back and forth. In the end the water will completely come out of the washing machine tub drained.

Der Schaltungs- und Bauteileaufwand für diese Steuerung ist beträchtlich. Außerdem werden, da ja ausschließlich fest vorgegebene Wasserstandsniveaus vorhanden sind, weder die Wäschebeladungsmenge noch deren Saugvermögen berücksichtigt; d. h. viel oder wenig Wäsche wird immer mit derselben und bestimmt oft unnötig großen Wassermenge gespült.The circuit and component effort for this control is considerably. In addition, since only solid given water levels exist, neither Amount of laundry load still its pumping speed considered; d. H. much or little laundry is always with the same and often determines an unnecessarily large amount of water rinsed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren zur Spülgangsteuerung bzw. ein Spülverfahren selbst zu schaffen, bei welchem eine optimale Spülwirkung unter Einsatz von möglichst wenig Wasser, selbst noch bei geringen Beladungsmengen, erzielt wird.The invention has for its object a method for Rinse control or a rinsing process itself create in which an optimal rinsing effect Use as little water as possible, even with small loads, is achieved.

Diese Aufgabe, gemäß der Erfindung, wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object, according to the invention, is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are See subclaims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die erforderliche und in mehreren Spülgängen aufgeteilte Gesamt-Spülwassermenge in Abhängigkeit von der Saugfähigkeit und somit auch in Abhängigkeit vom Gewicht des Waschguts bestimmt wird. Damit ist sichergestellt, daß nie zuviel und nie zuwenig Spülwasser verwendet wird. Ein einwandfreies und optimales Spülergebnis wird immer erreicht. Selbst bei kleinen Beladungsmengen mit geringer Saugfähigkeit (bis zu 2 Litern gebundener Flotte) ist die Abhängigkeit der Spülwassermengenbemessung noch gegeben. Wasser- und Energieeinsparungen sind die Folge.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that the required and in several Total rinse water volume divided in Dependence on the absorbency and thus also in Depending on the weight of the laundry is determined. In order to ensures that never too much and never too little Rinse water is used. A flawless and optimal The washing result is always achieved. Even small ones Loads with low absorbency (up to 2 liters tied fleet) is the dependency of the Rinse water quantity measurement still given. Water and The result is energy savings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Tabelle und hieraus resultierender Diagramme dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is based on a Table and the resulting diagrams and described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Übersichtstabelle in welcher in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte und der durch Versuche ermittelten Anzahl von Spülgängen optimale Spülergebnisse bestimmende Faktoren wiedergegeben sind, Fig. 1 is a summary table in which are a function of the bound liquor and the number determined by experiments reproduced by rinses optimum cleaning results determinants,

Fig. 2 ein Diagramm mit der Anzahl der durchzuführenden Spülgänge in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte, Fig. 2 is a diagram with the number of rinse cycles to be carried out in function of the bound liquor,

Fig. 3 ein Diagramm mit der benötigten Gesamt- Spülwassermenge in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte, Fig. 3 shows a diagram with the required total quantity of flush water depending on the bound liquor,

Fig. 4 ein Diagramm mit dem Spülfaktor in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte, Fig. 4 is a diagram showing the Spülfaktor function of the bound liquor,

Fig. 5 ein Diagramm mit der Summe der Spülfaktoren in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte. Fig. 5 is a diagram showing the sum of the Spülfaktoren function of the bound liquor.

Der Grundgedanke des Verfahrens ist, wie schon zuvor erwähnt, die Spülgänge in erster Linie von der Größe bzw. der Menge der gebundenen Flotte abhängig zu machen. Die gebundene Flotte ist bekanntlich diejenige Wasser-, besser gesagt Laugenmenge, die das Waschgut aufgrund seiner Saugfähigkeit zu binden bzw. zu beinhalten im Stande ist. Die Größe der gebundenen Flotte ist ihrerseits abhängig vom Gewicht der Wäsche bzw. deren Menge und von der Wäscheart bzw. derem Saugvermögen.The basic idea of the process is, as before mentioned, the rinse cycles primarily on the size or depending on the amount of the bound fleet. The bound fleet is known to be that water, better said amount of lye, which the laundry due to its Is able to bind or contain absorbency. The size of the tied fleet depends on the Weight of the laundry or its quantity and the type of laundry or their pumping speed.

Für die einzelnen Spülgänge kann nun eine geräte- bzw. konstruktionsbedingte Spülwassermindestmenge nicht unterschritten werden. Zum Spülen muß die in die Trommel eingelegte Wäsche ins Spülwasser eintauchen, d. h. der Laugenbottich ist bis über die Trommelunterkante zu befüllen. Im nachfolgend beschriebenen Verfahren werden hierfür pro Spülgang 10 bis 12,5 Liter Mindestspülflüssigkeit festgelegt, die nach jedem Spülgang abgepumpt und durch die gleiche Menge frischen Wassers ersetzt werden. In Weiterführung des Grundgedankens ist die Anzahl der erforderlichen Spülgänge ebenfalls von der Größe der gebundenen Flotte abhängig. Die Anzahl der Spülgänge bestimmt das Spülergebnis, wobei wie eingangs erwähnt ein gutes Spülergebnis durch einen (nahezu) 100%igen Austausch der gebundenen Flotte mit der Gesamt-Spülwassermenge bestimmt wird.For the individual rinse cycles, a device or design-related minimum flushing water quantity be undercut. To rinse it in the drum  immerse the laundry in the rinse water, d. H. the Lye tub is closed up over the lower edge of the drum fill. In the procedure described below 10 to 12.5 liters per wash Minimum rinse liquid set after each rinse pumped out and by the same amount of fresh water be replaced. Continuing the basic idea is the The number of rinses required also depends on the size dependent on the tied fleet. The number of rinses determines the washing result, whereby as mentioned at the beginning good washing result through an (almost) 100% exchange of the bound fleet with the total amount of rinse water is determined.

Anhand zweier einfacher Rechenbeispiele sei das Spülergebnis (oder auch die prozentuale Verdünnung der Waschmittel-Ausgangskonzentration bzw. der Austausch der gebundenen Flotte mit der Gesamt-Spülwassermenge) in Abhängigkeit von der Anzahl der durchgeführten Spülgänge erläutert. (Im Zahlenbeispiel wurden andere Werte, als in den Diagrammen zugrunde gelegt. Es dient lediglich der Veranschaulichung bezüglich der Spülwirkung.)Based on two simple calculation examples Rinse result (or the percentage dilution of the Initial detergent concentration or the exchange of bound liquor with the total amount of rinse water) Depends on the number of rinses performed explained. (In the numerical example, values other than in based on the diagrams. It only serves the Illustration regarding the rinsing effect.)

Vorbedingung: Zu Beginn des Spülens seien in 5 Litern gebundener Flotte 5 Gramm Waschmittel gelöst. Das entspricht einer Waschmittelkonzentration von 1 Gramm Waschmittel pro einem Liter Wasser = 100%.Precondition: At the beginning of the rinsing, there are 5 liters bound liquor 5 grams of detergent dissolved. The corresponds to a detergent concentration of 1 gram Detergent per liter of water = 100%.

Erster FallFirst case

Vorgesehen ist eine Gesamt-Spülwassermenge von 60 Litern bei drei Spülgängen. D. h. pro Spülgang werden 20 Liter Wasser der mit 5 Litern und 100%igen Lauge vollgesaugten Wäsche zugeführt. A total flushing water volume of 60 liters is provided with three rinse cycles. I.e. 20 liters per wash cycle Water of the soaked with 5 liters and 100% lye Laundry fed.  

Erster Spülgang mit 20 Litern Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 25 Liter Lauge mit 5 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderFirst rinse cycle with 20 liters of fresh water:
In the tub and in the laundry drum there are now 25 liters of lye with 5 grams of detergent or

Aus dem Gerät bzw. Laugenbottich können anschließend nur 20 Liter 20%iger Lauge abgepumpt werden. (5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,2 Gramm = 1 Gramm Waschmittel verbleiben im Waschgut.)Only 20 can then be removed from the device or tub Liters of 20% lye are pumped out. (5 liters bound Soak with 5 × 0.2 grams = 1 gram of detergent in the laundry.)

Zweiter Spülgang mit 20 Litern Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 25 Liter Lauge mit nur mehr 1 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderSecond rinse cycle with 20 liters of fresh water:
In the tub and in the laundry drum there are now 25 liters of lye with only 1 gram of detergent or

Aus dem Laugenbottich können anschließend nur 20 Liter 4%iger Lauge abgepumpt werden. (5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,04 Gramm = 0,2 Gramm Waschmittel verbleiben im Waschgut.)Only 20 liters can then be extracted from the tub 4% lye are pumped out. (5 liters of bound liquor with 5 × 0.04 grams = 0.2 grams of detergent remain in the Laundry.)

Dritter Spülgang mit 20 Litern Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich schließlich 25 Liter Lauge mit nur mehr 0,2 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderThird rinse cycle with 20 liters of fresh water:
Finally, in the tub and in the laundry drum there are 25 liters of lye with only 0.2 grams of detergent or dissolved

Nach dem Abpumpen der restlichen 20 Liter 0,8%iger Lauge verbleiben 5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,008 Gramm = 0,04 Gramm Waschmittel. After pumping out the remaining 20 liters of 0.8% lye 5 liters of bound liquor with 5 × 0.008 grams remain 0.04 grams of detergent.  

Ergebnis: Nach drei Spülgängen à 20 Litern erfolgte eine Verdünnung von 100% auf 0,8% der Waschmittelkonzentration oder aus der gebundenen Flotte wurden von den anfänglichen 5 Gramm Waschmittel 4,96 Gramm ausgespült.Result: After three rinse cycles of 20 liters each, one was carried out Dilution from 100% to 0.8% of the detergent concentration or from the tied fleet were from the initial 5 grams of detergent 4.96 grams rinsed out.

Zweiter FallSecond case

Die gleiche Gesamt-Spülwassermenge in Höhe von 60 Litern wird jetzt auf 4 Spülgänge verteilt. Pro Spülgang werden nun jeweils 15 Liter Frischwasser der mit 5 Litern und zu Beginn mit 100%iger Lauge vollgesaugten Wäsche zugeführt.The same total flushing water amount of 60 liters is now divided into 4 rinse cycles. Be per wash cycle now 15 liters of fresh water each with 5 liters and to Start with fully soaked laundry.

Erster Spülgang mit 15 Liter Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 20 Liter Lauge mit 5 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderFirst rinse cycle with 15 liters of fresh water:
In the tub and in the laundry drum there are now 20 liters of lye with 5 grams of detergent or

Aus dem Laugenbottich können anschließend nur 15 Liter der 25%igen Lauge abgepumpt werden. (5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,25 Gramm = 1,25 Gramm Waschmittel verbleiben im Waschgut.)Then only 15 liters of the 25% lye can be pumped out. (5 liters of bound liquor with 5 × 0.25 grams = 1.25 grams of detergent remain in the Laundry.)

Zweiter Spülgang mit 15 Liter Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 20 Liter Lauge mit 1,25 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderSecond rinse cycle with 15 liters of fresh water:
In the tub and in the laundry drum there are now 20 liters of lye with 1.25 grams of detergent or

Aus dem Laugenbottich können anschließend nur 15 Liter der 6,25%igen Lauge abgepumpt werden. (5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,0625 Gramm = 0,3125 Gramm Waschmittel verbleiben im Waschgut.) Then only 15 liters of the 6.25% lye are pumped out. (5 liters of bound liquor with 5 × 0.0625 grams = 0.3125 grams of detergent remain in the laundry.)  

Dritter Spülgang mit 15 Liter Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 20 Liter mit 0,3125 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderThird rinse cycle with 15 liters of fresh water:
There are now 20 liters with 0.3125 grams of detergent dissolved in the tub and in the laundry drum

Aus dem Laugenbottich können anschließend wiederum nur 15 Liter 1,56%ige Lauge abgepumpt werden. (5 Liter gebundene Flotte mit 5×0,0156 Gramm = 0,0781 Gramm Waschmittel verbleiben im Waschgut.)Only 15 can then be extracted from the lye tub Liters of 1.56% lye are pumped out. (5 liters bound Broth with 5 × 0.0156 grams = 0.0781 grams of detergent remain in the laundry.)

Vierter Spülgang mit 15 Liter Frischwasser:
Im Laugenbottich und in der Wäschetrommel befinden sich jetzt 20 Liter mit 0,0781 Gramm aufgelöstem Waschmittel oderFourth rinse cycle with 15 liters of fresh water:
In the tub and in the washing drum there are now 20 liters with detergent or 0.0781 grams dissolved

Nach dem abschließenden Abpumpen der restlichen 15 Liter 0,39%igen Lauge verbleiben 5 Liter gebundene Flotte mit 5× 0,0039 Gramm = 0,0195 Gramm gelöstem Waschmittel im Waschgut.After the final 15 liters have been pumped out 0.39% lye leaves 5 liters of bound liquor with 5 × 0.0039 grams = 0.0195 grams of detergent dissolved in Laundry.

Ergebnis: Nach vier Spülgängen à 15 Litern erfolgte eine Verdünnung von 100% auf 0,39% der Waschmittelkonzentration oder aus der gebundenen Flotte wurden von den anfänglichen 5 Gramm Waschmittel 4,9805 Gramm Waschmittel ausgespült.Result: After four rinse cycles of 15 liters each, one was carried out Dilution from 100% to 0.39% of the detergent concentration or from the tied fleet were from the initial 5 grams of detergent 4.9805 grams of detergent rinsed out.

Mengenmäßig wurden gegenüber dem ersten Fall zwar lediglich 0,0205 Gramm mehr Waschmittel aus der gebundenen Flotte ausgespült, relativ gesehen aber hat sich das Ergebnis der Waschmittel-Konzentrationsverdünnung von 0,80% auf 0,39%, das sind mehr als 100%, verbessert. Bei Verteilung einer konstanten Gesamt-Spülwassermenge von 3 auf 4 Spülgänge erfolgt ein wesentlich gründlicheres Spülen oder mit anderen Worten: die Spülwirkung ist um so schlechter, je weniger Spülgänge bei sonst gleichen Randbedingungen und gleicher Gesamt-Spülwassermenge durchgeführt werden.Quantities were only compared to the first case 0.0205 grams more detergent from the bound liquor rinsed out, relatively speaking, but the result of the Detergent concentration dilution from 0.80% to 0.39%, that's more than 100%, improved. When distributing a constant total rinse water volume from 3 to 4 rinse cycles  there is a much more thorough rinsing or with in other words, the rinsing effect is worse, ever fewer rinses with otherwise the same basic conditions and same total amount of rinse water.

In engem Zusammenhang mit den zuvor erläuterten Größen wie Gesamtspülwassermenge, Anzahl der Spülgänge und Menge der gebundenen Flotte steht der sogenannte Spülfaktor und die Summe der Spülfaktoren. Beides sind dimensionslose Zahlen und für optimale Spülergebnisse maßgebend.In close connection with the sizes explained above such as Total amount of rinsing water, number of rinses and amount of bound fleet is the so-called rinse factor and the Sum of flushing factors. Both are dimensionless numbers and decisive for optimal washing results.

Der Spülfaktor errechnet sich aus:The rinsing factor is calculated from:

Spülfaktoren und deren Summe sind außerdem noch vom angewählten Waschprogramm abhängig oder werden darauf abgestimmt variiert. Die Wassermenge pro Spülgang wird nun der eingangs erwähnten gerätespezifischen bzw. konstruktionsbedingten, gerade noch möglichen Spülwassermindestmenge angeglichen. Dabei muß sichergestellt sein, daß die Wäschetrommel noch ausreichend tief in die Waschlauge eintaucht. Die erforderliche Gesamt- Spülwassermenge ist abhängig von der Beladungsmenge und der Wäscheart oder wie bereits mehrfach erwähnt von der Menge der gebundenen Flotte.Flushing factors and their sum are also from selected washing program depending on or on it matched varies. The amount of water per rinse is now the device-specific or design-related, just still possible Minimum flushing water quantity adjusted. It must be sure that the washing drum is still sufficient immersed deep in the wash water. The required total The amount of rinsing water depends on the amount of load and the Type of laundry or as already mentioned several times by the amount of the bound fleet.

Zur Veranschaulichung des zuvor erwähnten dienen die Diagramme gemäß den Fig. 2 bis 5.The diagrams according to FIGS. 2 to 5 serve to illustrate the aforementioned.

Aufgrund der, vornehmlich im unteren Bereich ausgeprägten, Nichtlinearität der Kurve nach Fig. 2 "Gebundene Flotte = f (Anzahl der Spülgänge)" ist sichergestellt, daß auch bei kleinen Beladungsmengen (bis zu 21 gebundener Flotte) eine optimale Spülwirkung erzielt wird.Due to the non-linearity of the curve according to FIG. 2 "bound liquor = f (number of wash cycles)", which is particularly pronounced in the lower region, it is ensured that an optimal rinsing effect is achieved even with small loads (up to 21 bound liquor).

Claims (5)

1. Verfahren zur Spülgang-Steuerung bei Waschmaschinen, mit einer Einrichtung zur Bestimmung der gebundenen Flotte, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Anzahl der Spülgänge als auch die Summe der Spülfaktoren in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte so variiert werden, daß die Summe der Spülfaktoren umso größer wird, je weniger Spülgänge durchgeführt werden und je kleiner die Menge der gebundenen Flotte bestimmt wurde.1. A method for rinse cycle control in washing machines, with a device for determining the bound liquor, characterized in that both the number of rinse cycles and the sum of the rinse factors are varied depending on the bound liquor so that the sum of the rinse factors all the more becomes larger, the fewer rinses are carried out and the smaller the amount of the bound liquor was determined. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Spülgänge mit einer waschmaschinenspezifischen Mindest-Spülwassermenge durchgeführt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the individual rinse cycles with a washing machine-specific minimum amount of rinse water be performed. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung der Spülfaktoren bzw. deren Summe in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte nicht linear bzw. nicht proportional vorgenommen wird (Fig. 4 und 5).3. The method according to claim 1, characterized in that the change in the rinsing factors or their sum is not linear or not proportional depending on the bound liquor ( Fig. 4 and 5). 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Spülgänge bzw. deren Änderung in Abhängigkeit von der gebundenen Flotte nicht linear vorgenommen wird (Fig. 2). 4. The method according to claim 1, characterized in that the number of rinsing cycles or their change depending on the bound liquor is not carried out linearly ( Fig. 2). 5.Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Programmsteuerung der Waschmaschine Mittel vorgesehen sind, durch welche aufgrund der gebundenen Flotte sowohl die Anzahl der Spülgänge als auch die Spülfaktoren bzw. die Summe der Spülfaktoren variierbar sind.5.Device for performing the method according to claim 1, characterized in that in the program control of Washing machine funds are provided, due to which of the tied fleet both the number of rinse cycles and also the rinse factors or the sum of the rinse factors are variable.