DE3900594A1 - Floor-slab connection - Google Patents

Abstract

The invention relates to a floor-slab connection, in particular a peripheral tie beam connection for floor slabs, which exhibits, at the separation joint of adjacent floor slabs, angle plates which are sunk therein and whose flat leg, in alignment with the plane of the floor, is fastened, in particular welded, on at least one horizontal reinforcement bar and whose vertical leg, assigned to the separation joint, interacts with a locking bar which is seated on the flat leg of adjacent angle plates and, including the vertical legs, is covered over by a joint-sealing composition. In the case of said floor-slab connection, the invention provides that the locking bar exhibits parallel end plates which run perpendicularly and, with the locking bar resting on the flat legs, in an essentially parallel plane and are connected to one another by at least one bar, for which the vertical angle legs are slotted vertically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenplattenverbindung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a ceiling panel connection according to the preamble of claim 1.

Erfindungsgemäße Verbindungsmittel werden an vorge­ fertigten und aus Stahlbeton bestehenden Platten verwendet, die im Hochbau aus Ortbeton bestehende Abdeckungen ersetzen und meistens zur Gewichtsver­ minderung mit Hohlräumen versehen sind. Während der vorgeschriebene Ringanker normalerweise gesondert bewehrt und meistens in Ortbeton hergestellt wird, eignet sich die erfindungsgemäße Deckenplattenverbin­ dung zur Bewehrung der Querfugen außen liegender Deckenplatten, die dann den Ringanker bilden, so daß ein gesonderter Ringanker entfällt. Diese und andere Verbindungen mehrerer Hohldeckenplatten verlangen eine schubfeste Trennfuge. Deswegen müssen die horizontalen, d.h. in der Plattenebene verlaufenden Bewehrungseisen benachbarter Hohldeckenplatten miteinander verbunden werden. Solche Verbindungen werden an jeder Trennfuge in der Regel zu mehreren erforderlich. Die erfindungs­ gemäßen Verbindungen der benachbarten Bewehrungsstäbe erfordern keine Verschweißungen an der Baustelle und sind daher nicht durch Verschmutzungen, ungünstige Witterungsverhältnisse oder ähnliche Beeinträchtigungen empfindlich. Nach Fertigstellung der Bewehrungsstab­ verbindungen werden diese und die Trennfuge mit Mörtel bzw. Ortbeton ausgefüllt.Connection means according to the invention are provided on manufactured and made of reinforced concrete slabs used the existing building construction in situ concrete Replace covers and mostly for weight reduction are provided with cavities. During the prescribed ring anchors usually separately reinforced and mostly manufactured in in-situ concrete, the ceiling tile joint according to the invention is suitable reinforcement of the transverse joints on the outside Ceiling slabs, which then form the ring anchor, so that a separate ring anchor is not required. This and others Connections of several hollow ceiling panels require one shear-resistant parting line. Therefore, the horizontal, i.e. reinforcing bars running in the plate plane adjacent hollow ceiling panels connected to each other will. Such connections are made at every parting line usually required to several. The fiction according connections of the neighboring reinforcing bars do not require welding on site and are therefore not unfavorable due to contamination Weather conditions or similar impairments sensitive. After completion of the rebar  these and the joint are made with mortar or in-situ concrete.

Anstatt die Enden der Bewehrungsstäbe benachbarter Deckenplatten miteinander zu verschweißen, werden an diesen bereits im Fertigteilewerk die Winkelplatten befestigt, z.B. angeschweißt. Die Winkelplatten liegen am Fugenrand zunächst frei und in einer Aussparung der Deckenoberseite. Die Aussparungsränder bilden die Abschalungen der aus dem Mörtel bzw. dem Beton beste­ henden Fugenvergußmasse, welche zum Schluß auch die fertigen Verbindungen abdeckt und mit der Deckenober­ seite normalerweise fluchtet. Diese Fertigstellung erfolgt mit dem Riegel, welcher die Kräfte abträgt, die auf den Riegel von den beiden benachbarten senkrechten Winkelschenkeln der zu verbindenden Winkelplatten über­ tragen werden. Diese Belastung des Riegels verlangt einen Formschluß mit den Winkelschenkeln. Dieser wird erfindungsgemäß durch die Vergußmasse erreicht. Die Vergußmasse zehrt den für die Montage erforderlichen Bewegungsspielraum des Riegels auf. Deswegen weist die erfindungsgemäße Deckenplattenverbindung keine einge­ bauten Spannvorrichtungen auf und ist einfach zu hand­ haben, weil sie keine besonderen Werkzeuge voraussetzt. Instead of the ends of the reinforcing bars more adjacent Welding ceiling panels to each other are on the angle plates already in the precast plant attached, e.g. welded on. The angle plates lie free at the edge of the joint and in a recess Top of the ceiling. The recess edges form the Formwork the best from the mortar or concrete joint grout, which in the end also the finished connections covering and with the ceiling top side is usually aligned. This completion takes place with the bolt, which transfers the forces that on the bolt from the two adjacent vertical ones Angle legs of the angle plates to be connected via will wear. This load on the bolt requires a form fit with the angle legs. This will achieved according to the invention by the sealing compound. The Potting compound consumes the necessary for assembly The bar's freedom of movement. That is why the ceiling plate connection according to the invention none built jigs and is easy to handle have because they do not require any special tools.  

Die Erfindung geht dabei von einer vorbekannten Deckenplattenverbindung aus (DE-OS 37 37 131). Hierbei besteht der Riegel aus einem Rohrabschnitt, welcher von oben auf die benachbarten senkrechten Winkelschenkel der Winkelplatten aufgestülpt und auf den flachen Schenkeln abgesetzt wird. Die Winkelschenkel sind kürzer als der lichte Durchmesser des Rohrstückes und gleichen dadurch Ausfluchtungsfehler in Deckenlängs­ richtung aus, wenn das Rohr großzügig bemessen wird.The invention is based on a previously known Ceiling plate connection from (DE-OS 37 37 131). Here the bolt consists of a tube section, which of on top of the adjacent vertical angle leg of the angle plates put on and on the flat Thighs is discontinued. The angle legs are shorter than the inside diameter of the pipe section and are the same misalignment in the length of the ceiling direction if the pipe is generously dimensioned.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß entgegen den werden kann, durch das Rohrstück und die senkrechten Winkelschenkel so ungünstig belastet wird, daß die vorbekannte Deckenplattenverbindung nicht die in sie gesetzten Erwartungen in festigkeitsmäßiger Hinsicht erfüllen kann. Bei entsprechender Belastung zerbricht vielmehr die harte, von dem Rohrstück umfaßte Fugen­ masse, wodurch die schubfeste Verbindung verlorengeht. Versuche mit Rohrstücken, die einen vergrößerten Durch­ messer aufweisen, beseitigen diese Erscheinung nicht, sondern erschweren nur die Einbaumöglichkeiten.However, it has been found that contrary to the can be through the pipe section and the vertical Angle leg is loaded so unfavorably that the previously known ceiling panel connection not the one in it expectations in terms of strength can meet. With appropriate load breaks rather the hard joints encompassed by the pipe section mass, as a result of which the shear-resistant connection is lost. Try pipe pieces that have an enlarged diameter have knives, do not eliminate this phenomenon, but only complicate the installation options.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Deckenplattenverbindung des eingangs beschriebenen allgemeinen Aufbaus die Belastbarkeit zu vergrößern und deren Anpassungsfähigkeit an die geforderten Einbaubedingungen zu erhöhen. The invention has for its object in a Ceiling plate connection of the initially described general structure to increase the resilience and their adaptability to the required Increase installation conditions.  

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of Claim 1. Further features of the invention are Subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird der Fugenmörtel bzw. -beton zwischen den Endplatten und den senkrechten Winkel­ schenkeln eingeschlossen, wodurch infolge der Paralleli­ tät Schubspannungen vermieden werden, welche sich als Ursache des Versagens der vorbekannten Deckenplatten­ verbindung herausgestellt haben. Die aufgenommenen Kräfte werden mit wenigstens einem Stab abgetragen, welcher die beiden Endplatten miteinander verbindet. Da die senkrechten Winkelschenkel zur Aufnahme des Stabes geschlitzt sind, können sie eine gegenüber dem Bekannten vergrößerte, praktisch beliebige Länge erhalten, der die Länge der Endplatten entspricht, wodurch Überlastungen der Fugenmasse von vornherein ausgeschlossen sind.According to the invention, the grout or concrete between the end plates and the vertical angle thighs included, resulting from the paralleli shear stresses, which can be avoided Cause of the failure of the known ceiling tiles have highlighted connection. The recorded Forces are removed with at least one rod, which connects the two end plates together. There the vertical angle legs for receiving the rod are slotted, they can be compared to the known get enlarged, practically any length that the Corresponds to length of end plates, causing overloads the grout are excluded from the outset.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die die Druck übertragenden Flächen beträchtlich vergrößert werden können. Daraus ergibt sich ein zwar mehrteiliger, aber auch einfach geformter Riegel, der einer Hantel ähnlich ist. Der Riegel ist daher leicht herzustellen und zu handhaben. Die mit dem Riegel zusammenwirkenden Winkel­ platten lassen sich aus Blechzuschnitten formen und sind so breit, daß das Anschweißen der Bewehrungsstabenden keine Schwierigkeit bereitet. Im Fertigteilewerk lassen sich diese Winkelplatten wegen ihrer Abmessungen leichter verarbeiten als kleine Winkelplatten, die verhältnis­ mäßig genau eingepaßt werden müssen. Sie sind so aus­ gelegt, daß die zulässigen Druckspannungen der Fugen­ masse nicht überschritten werden können.The invention has the advantage that the pressure transmitting areas are considerably enlarged can. This results in a multi-part, however also simply shaped bar, similar to a barbell is. The bar is therefore easy to manufacture and close handle. The angles interacting with the bolt plates can be formed from sheet metal blanks and are so wide that the rebar ends are welded on  no difficulty. Leave in the precast plant these angle plates are lighter due to their dimensions process as small angle plates, the ratio must be fitted moderately accurately. You are like this placed that the allowable compressive stresses of the joints mass cannot be exceeded.

Vorzugsweise verwirklicht man die Erfindung mit einer weitgehenden Symmetrie. Nach dem Anspruch 2 gelingt das für den Riegel durch die Kongruenz der Endplatten und deren Zuordnung zu dem Stab, der deswegen eine vorgegebene Höhe über den flachen Schenkeln der Winkelplatten einhält. Die Orientierung des Riegels ist daher nicht schwierig, so daß an der Baustelle Fehlmontagen praktisch nicht auftreten. Dabei bieten sich für die Endplatten relativ einfache Umrisse an, welche eine gute Auflage des Riegels auf den Winkel­ platten ermöglichen, wobei zwischen benachbarten Hohl­ deckenplatten auftretende horizontale Ausfluchtungs­ fehler dadurch ausgeglichen werden, daß die Höhe der Endplatten geringer als die der Winkelschenkel ist. Diese Anordnung ist Gegenstand des Anspruches 3.The invention is preferably implemented with a extensive symmetry. According to claim 2 succeed that for the latch due to the congruence of the end plates and their assignment to the staff, which is therefore a predetermined height above the flat legs of the Angle plates. The orientation of the bar is therefore not difficult, so at the construction site Incorrect assembly practically does not occur. Offer it relatively simple contours for the end plates, which is a good rest of the bolt on the angle allow plates, being between adjacent hollow horizontal alignment of the ceiling tiles errors are compensated for by the fact that the amount of End plates less than that of the angle leg. This arrangement is the subject of claim 3.

Nach Anspruch 4 können die üblichen Bewehrungsstäbe für den Riegel verwendet werden. According to claim 4, the usual reinforcement bars can be used for the latch.  

Der Ausgleich von Ausfluchtungsfehlern auch in der Fugenlängsrichtung ist mit Hilfe des Anspruchs 5 mög­ lich. Hierbei können durch die Toleranz der Schlitze gegenüber dem Stab alle Ausfluchtungsfehler, die in der Praxis vorkommen, ausgeglichen werden.The compensation of misalignments also in the Joint longitudinal direction is possible with the help of claim 5 Lich. Here, the tolerance of the slots all misalignments compared to the staff, which in occur in practice, be balanced.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird im folgen­ den ein Ausführungsbeispiel beschrieben, das in den Figuren der Zeichnung wiedergegeben ist. Es zeigenFor a better understanding of the invention will follow an embodiment described in the Figures of the drawing is reproduced. Show it

Fig. 1 in abgebrochener Darstellung einen senkrechten Schnitt durch benachbarte Deckenhohlplatten im Bereich einer ihrer Verbindungen, Fig. 1 in broken representation shows a vertical section through adjacent ceiling hollow plates in the region of one of its compounds,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the subject of FIG. 1,

Fig. 3 einen Riegel gemäß der Erfindung in perspekti­ vischer Darstellung und Fig. 3 shows a latch according to the invention in perspective view and

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch eine der Winkel­ platten, bevor der Riegel montiert wird. Fig. 4 is a vertical section through one of the angle plates before the latch is installed.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Deckenplattenver­ bindung (1) weist an einer Querfuge (2) an jeder der benachbarten Deckenhohlplatten (3, 4) unter deren Oberseite (5, 6) versenkte Winkelplatten (7, 8) auf. Infolge ihrer Rechtwinkligkeit fluchtet ein flacher bzw. der Plattenoberseite (5, 6). Die flachen Schenkel sind an horizontale Bewehrungsstäbe (11, 12) mit Kehl­ nähten (13, 14) angeschweißt. Die Winkelplatten (7, 8) sind so angebracht, daß der Trennfuge (2) ihr jeweils senkrechter Schenkel (15, 16) unmittelbar zugeordnet ist. Jeder dieser Schenkel trägt einen von oben nach unten gerichteten Schlitz (17, 18). Durch die Schlitze können die Winkelplatten (7, 8) mit einem Riegel (19) zusammenwirken (Fig. 3).The ceiling plate displacement shown in Figs. 1 and 2, compound (1) has on one transverse joint (2) on each of the adjacent ceiling hollow plates (3, 4) whose upper surface (5, 6) countersunk angle plates (7, 8). Due to their perpendicularity, a flat surface or the top of the plate ( 5 , 6 ) is aligned. The flat legs are welded to horizontal reinforcement bars ( 11 , 12 ) with fillet welds ( 13 , 14 ). The angle plates ( 7 , 8 ) are attached so that the parting line ( 2 ) is directly associated with their respective vertical legs ( 15 , 16 ). Each of these legs has a slot ( 17 , 18 ) directed from top to bottom. Through the slots, the angle plates ( 7 , 8 ) can cooperate with a bolt ( 19 ) ( Fig. 3).

Der Riegel weist parallele Endplatten (20, 21) auf. Diese Endplatten besitzen gemäß dem dargestellten Aus­ führungsbeispiel einen rechteckigen Umriß, sind aber kongruent. Ihre Unterkanten (22, 23) liegen in einer gemeinsamen Ebene, in der sie von einem Verbindungs­ stab (24) gehalten werden. Wie sich aus der Darstellung der Fig. 1 ergibt, wird der Riegel in die beiden Schlitze (17, 18) so eingelegt, daß die Endplatten (20, 21) mit ihren Kanten (22, 23) auf den flachen Schenkeln (9, 10) der Winkelplatten (7, 8) aufruhen. Infolge der Symmetrie des Riegels (19) verlaufen dann entsprechend der Darstellung der Fig. 2 die parallelen Endplatten (20, 21) im wesentlichen parallel zu den senkrechten Winkelschenkeln (15, 16) der Winkelplatten (7, 8). The bolt has parallel end plates ( 20 , 21 ). These end plates have a rectangular outline according to the exemplary embodiment shown, but are congruent. Their lower edges ( 22 , 23 ) lie in a common plane in which they are held by a connecting rod ( 24 ). As is apparent from the illustration of FIG. 1, the bolt into the two slots (17, 18) inserted so that the end plates (20, 21) with their edges (22, 23) on the flat sides (9, 10 ) of the angle plates ( 7 , 8 ). As a result of the symmetry of the bolt ( 19 ), the parallel end plates ( 20 , 21 ) then run essentially parallel to the vertical angle legs ( 15 , 16 ) of the angle plates ( 7 , 8 ), as shown in FIG. 2.

Wie sich aus der Darstellung der Fig. 1 ergibt, sind die senkrechten Kanten (25, 26) und damit die Höhe der Endplatten (20, 21) so bemessen, daß diese geringer als die Höhe der Winkelschenkel (15, 16) ist. Dadurch ist gewährleistet, daß bei Fehlausfluchtungen der Decken­ hohlplatten (3, 4) in der Horizontalen, wobei beispiels­ weise der flache Schenkel (10) höher als der flache Schenkel (9) liegt, die Oberkanten (27, 28) nicht über die Ebene vorstehen können, welche durch die Oberseiten (5, 6) der benachbarten Deckenhohlplatten (3, 4) gegeben ist.As can be seen from the illustration in FIG. 1, the vertical edges ( 25 , 26 ) and thus the height of the end plates ( 20 , 21 ) are dimensioned such that this is less than the height of the angle legs ( 15 , 16 ). This ensures that in the event of misalignment of the ceiling hollow plates ( 3 , 4 ) in the horizontal, for example, the flat leg ( 10 ) is higher than the flat leg ( 9 ), the upper edges ( 27 , 28 ) do not protrude above the plane can, which is given by the tops ( 5 , 6 ) of the adjacent hollow ceiling panels ( 3 , 4 ).

Diese Bemessung und Orientierung der Endplatten (20, 21) wird durch die Befestigung der Querstabenden erreicht, welche in Fig. 3 für das Ende (29) des Querstabs (19) an der Platte (20) dargestellt ist. Da der Querstab (19) aus einem Rundstab besteht, ist jede Endplatte (20, 21) unterhalb ihrer horizontalen Mittellinie mit einer Bohrung (30) versehen, durch die das Querstabende (29) paßt. Kehlnähte (31, 32) (Fig. 2) verschweißen die Querstabenden mit den Außenseiten der Endplatten (20, 21).This dimensioning and orientation of the end plates ( 20 , 21 ) is achieved by fastening the crossbar ends, which is shown in FIG. 3 for the end ( 29 ) of the crossbar ( 19 ) on the plate ( 20 ). Since the crossbar ( 19 ) consists of a round bar, each end plate ( 20 , 21 ) is provided below its horizontal center line with a bore ( 30 ) through which the crossbar end ( 29 ) fits. Fillet welds ( 31 , 32 ) ( Fig. 2) weld the crossbar ends to the outer sides of the end plates ( 20 , 21 ).

Der Schlitz (17) in der Winkelplatte (9) ist in Fig. 4 vergrößert dargestellt. Seine Bodenkante (33) liegt etwa in Höhe der Mittelebene des Bewehrungsstabes (11) und damit tiefer als der horizontale Abstand der Mittel­ ebene des Stabes (24) im Riegel (19) von den Unterkanten (22, 23) der Endplatten (20, 21) . Die Breite des Schlitzes ist ebenfalls erheblich größer als der Durch­ messer des Riegelrundstabes (24), so daß Fehlausfluchun­ gen der Deckenhohlplatten (3, 4) in Fugenlängsrichtung das Einbringen des Riegels (19) nicht behindern, d.h. ausgeglichen werden.The slot ( 17 ) in the angle plate ( 9 ) is shown enlarged in Fig. 4. Its bottom edge ( 33 ) lies approximately at the height of the central plane of the reinforcing bar ( 11 ) and therefore lower than the horizontal distance of the central plane of the bar ( 24 ) in the bar ( 19 ) from the lower edges ( 22 , 23 ) of the end plates ( 20 , 21 ). The width of the slot is also considerably larger than the diameter of the round bar ( 24 ), so that misalignments of the hollow ceiling panels ( 3 , 4 ) in the longitudinal direction of the joint do not impede the introduction of the bolt ( 19 ), ie are compensated.

Die Anbringung der Bohrungen (30) unterhalb der Mittel­ ebene der Endplatten (20, 21) ermöglicht es, statt der Kanten (22, 23) die Kanten (27, 28) zur Auflage auf den flachen Schenkeln (9, 10) der Winkelplatten (7, 8) zu verwenden. Auch dadurch können Fehlausfluchtungen ausge­ glichen werden.The attachment of the bores ( 30 ) below the center plane of the end plates ( 20 , 21 ) makes it possible, instead of the edges ( 22 , 23 ), for the edges ( 27 , 28 ) to rest on the flat legs ( 9 , 10 ) of the angle plates ( 7 , 8 ) to use. This can also compensate for misalignments.

Im Betrieb werden zunächst die Deckenplatten (3, 4) auf­ gelegt und ausgerichtet. Dann werden die Riegel (19) an den vorhandenen Verbindungsstellen der Fuge (2) einge­ legt. Es ist zweckmäßig, wenigstens eine der Platten (20, 21) mit Hilfe einer Punktschweißung auf der Ober­ seite (34) des flachen Schenkels (9, 10) zu befestigen. Dadurch wird gewährleistet, daß beim anschließenden Ver­ gießen der Fuge (2) die Riegel vorhanden sind und fest­ liegen. In operation, the ceiling panels ( 3 , 4 ) are first placed and aligned. Then the bars ( 19 ) are placed at the existing joints of the joint ( 2 ). It is expedient to fasten at least one of the plates ( 20 , 21 ) by means of spot welding on the upper side ( 34 ) of the flat leg ( 9 , 10 ). This ensures that during the subsequent pouring of the joint ( 2 ) the bolts are in place and firmly attached.

Bei diesem Verguß werden die Vertiefungen (34, 35), welche infolge der versenkten Anordnung der Winkel­ platten (7, 8) bereits im Fertigteilewerk entstanden sind, bis zur Oberseite (5, 6) ausgefüllt. Die Fugen­ vergußmasse liegt dann auch zwischen den Platten (20, 21) und den Schenkeln (15, 16). Sie gewährleistet einen Formschluß der Verbindung und überträgt die Trennkräfte der Fuge auf den Riegel (19).With this encapsulation, the depressions ( 34 , 35 ), which have already been created in the precast plant as a result of the recessed arrangement of the angle plates ( 7 , 8 ), are filled up to the top ( 5 , 6 ). The joint potting compound is then also between the plates ( 20 , 21 ) and the legs ( 15 , 16 ). It ensures a positive connection of the connection and transmits the separating forces of the joint to the bolt ( 19 ).

Claims (6)

1. Deckenplatten-, insbesondere Decken­ plattenringankerverbindung, welche an der Trennfuge benachbarter Deckenplatten in diese versenkte Winkelplatten aufweist, deren mit der Deckenebene fluchtender, flacher Schenkel an wenigstens einem horizontalen Bewehrungsstab befestigt, insbesondere angeschweißt ist und deren der Trennfuge zugeordneter senkrechter Schenkel mit einem Riegel zusammenwirkt, welcher auf die flachen Schenkel benach­ barter Winkelplatten aufgesetzt und ein­ schließlich der senkrechten Schenkel mit einer Fugenverußmasse überdeckt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (19) parallele Endplatten (20, 21) auf­ weist, welche senkrecht und bei auf den flachen Schenkeln (9, 10) aufruhendem Riegel (19) in einer den senkrechten Winkelschenkeln (15, 16) im wesentlichen parallelen Ebene verlaufen und miteinander mit wenigstens einem Stab (19) verbunden sind, für den die senkrechten Winkel­ schenkel (15, 16) senkrecht geschlitzt sind. 1. Ceiling slab, in particular ceiling slab anchor connection, which has at the joint of adjacent ceiling slabs sunk into these, the flat leg aligned with the ceiling plane is attached to at least one horizontal reinforcement bar, in particular welded, and the vertical leg associated with the joint cooperates with a bolt , which is placed on the flat legs of neighboring angular plates and finally a vertical leg is covered with a grout, characterized in that the bolt ( 19 ) has parallel end plates ( 20 , 21 ) which are vertical and at the flat legs ( 9, 10) aufruhendem bolt (19) in a the vertical angle legs (15, 16) substantially parallel plane extend and are connected with at least one rod (19) are slotted at right angles to the vertical angle leg (15, 16) . 2. Deckenplattenverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endplatten (20, 21) kongruent sind und ihre Unterkanten (22, 23) in einer gemeinsamen Ebene von dem Verbindungsstab (24) gehalten sind.2. Ceiling plate connection according to claim 1, characterized in that the end plates ( 20 , 21 ) are congruent and their lower edges ( 22 , 23 ) are held in a common plane by the connecting rod ( 24 ). 3. Deckenplattenverbindung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endplatten (20, 21) einen recht­ eckigen bis quadratischen Umriß aufweisen und ihre Höhe (25, 26) geringer als die Höhe der senkrechten Winkelschenkel (15, 16) ist.3. Ceiling plate connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the end plates ( 20 , 21 ) have a right angular to square outline and their height ( 25 , 26 ) is less than the height of the vertical angle legs ( 15 , 16 ) . 4. Deckenplattenverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endplatten (20, 21) gelocht sind und der Querstab (24) durch­ geführt, sowie mit den Endplatten randver­ schweißt ist.4. Ceiling plate connection according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the end plates ( 20 , 21 ) are perforated and the crossbar ( 24 ) is guided, and is welded to the end plates randver. 5. Deckenplattenverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochungen (30) der Endplatten (20, 21) unterhalb ihrer Mittel­ ebene angeordnet sind. 5. Ceiling plate connection according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the perforations ( 30 ) of the end plates ( 20 , 21 ) are arranged below their middle level. 6. Deckenplattenverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (17, 18) in den senkrechten Schenkeln (15, 16) zum Ausgleich von Fehlausfluchtungen der Decken­ platten (3, 4) tiefer und breiter als der Stab (24) ausgenommen sind.6. Ceiling panel connection according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the slots ( 17 , 18 ) in the vertical legs ( 15 , 16 ) to compensate for misalignment of the ceiling panels ( 3 , 4 ) deeper and wider than that Rod ( 24 ) are excluded.