DE388863C - Casting pot for die setting and line casting machines - Google Patents

Description

Gießtopf für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen von an sich bekannter Bauart; -und ihr Gegenstand ist es, die hergestellten Bleizeilen für die Anfertigung von Stereotypiematern nach dem sogenannten Trockenmaternverfahren besser geeignet zu machen," als' dies' niit ähnlichen 'Mitteln bisher möglich war.Pouring pot for die setting and line casting machines. The invention relates to die setting and line casting machines of a known type; -and their object is to produce lead lines for the production of Stereotypical maters are better suited to the so-called dry matern process make, "when 'this' with similar' means was previously possible.

Bei der Herstellung der erwähnten Trocken= matern, wie sie in vielen Zeitungsbetrieben durchgeführt wird, werden die Gußzeilen einem hohen Druck ausgesetzt: und wenn die Gußzeilen nahe an ihren Druckflächen nicht dicht sind; kommt es oft vor, daß- der starke Druck diese Teile unter die Schrifthöhe niederpreßt, so daß sich in den von-den Matern zu gießenden Stereotypieplatten entsprechende Vertiefungen ergeben, welche wiederum weiße oder schlecht ausgedruckte Flächen in den von diesen Stereotypieplatten hergestellten Drukken verursachen.In the production of the aforementioned dry mats, as they are in many Newspaper operations, the cast lines are subjected to high pressure: and when the cast lines are not tight near their printing surfaces; it happens often before that the strong pressure presses these parts down below the font height, so that corresponding wells in the stereotype plates to be poured by the matrices result, which in turn are white or poorly printed areas in the of these Create stereotype plates produced prints.

Bekanntlich werden die Gußzeilen in einer Gießform gegossen, der von vorn eine gesetzte :VFätrizenzeile #dargeboten wird und in deren hinterem Gießschlitz das flüssige Metall durch einen Gießkanal mit Hilfe einer Pumpe mit dem gewünschten Druck in Zwischenräumen eingespritzt wird.As is known, the casting lines are cast in a mold that is made by in front a set: VFätrizenzeile # is presented and in their rear Pouring slot with the liquid metal through a pouring channel with the help of a pump the desired pressure is injected into the gaps.

Der Gießkanal wird in und außer Berührung mit der Gießform gebracht, und während der Zeit, in welcher kein Gießmetall ausgespritzt wird, tritt in den oberen Teil des Gießkanals Luft ein, die bei der Metallzuführung durch die Pumpe durch kleine Bohrungen, die zu diesem Zweck gewöhnlich in der vorderen Fläche des Gießtopfinundstückes angebracht sind, entweichen kann.The casting channel is brought into and out of contact with the casting mold, and during the time in which no casting metal is being ejected, the the upper part of the pouring channel, which is released when the metal is fed through the pump through small holes usually made for this purpose in the front surface of the Gießopfinundstückes are attached, can escape.

Es kommt nun indessen bisweilen vor, daß etwas Luft beim Einspritzen des Metalls in die Form in dieser eingeschlossen bleibt, so daß sich poröse Stellen in den Gußzeilen bilden. Um diese Schwierigkeiten zu beheben, ist bereits vorgeschlagen worden, in dein Mundstück («)ff nungen vorzusehen, die eine unmittelbare Verbindung zwischen den an der vorderen Seite des -Mundstücks vorgesehenen Nuten und dein Gießkanal oder einer in diesem gebildeten Kammer herstellen zu dem Zweck, sowohl für die Luft als auch für das Metall einen Auslaß aus der Form zu schaffen, der in den Gießkanal mündet. Diese Verbindung zwischen der Vorderseite des Gießmundstückes und dem Gießkanal ist aber geeignet, einen Kreislauf von Luft und Mietall zu schaffen und die dort gefangene Luft zu unterteilen, ohne sie herauszudrücken.Now, however, it sometimes happens that a little air is injected of the metal in the mold remains trapped in it, so that there are porous areas form in the cast lines. To remedy these difficulties has already been proposed to provide openings in your mouthpiece that provide a direct connection between the grooves provided on the front side of the mouthpiece and the pouring channel or produce a chamber formed in this for the purpose of both air as well as to create an outlet from the mold for the metal, which into the pouring channel flows out. This connection between the front of the pouring mouthpiece and the pouring channel but is suitable for creating a cycle of air and rental space and that there to divide trapped air without pushing it out.

Gemäß der Erfindung ist nun eine Luftkammer in oder an dein Metallaustrittskanal vorgesehen, die nur in offener Verbindung mit dein Kanal selbst steht.According to the invention, there is now an air chamber in or on your metal outlet duct provided that is only in open connection with your channel itself.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch einen für die Darstellung der Erfindung ausreichenden Teil der angegebenen Maschinenart, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch eine abweichende Ausführungsform des Metallaustrittskanals und des -Mundstücks in größerem Maßstabe.Two embodiments of the invention are shown in the drawing, namely shows: Fig. i a vertical section through one for the representation the invention sufficient part of the specified type of machine, Fig. 2 a vertical Section through a different embodiment of the metal outlet channel and the -Mouthpiece on a larger scale.

An dem oberen Teil des \letallaustrittskanals 2 ist eine kleine Luftkammer i vorgesehen, die auch, wie in Abb. i dargestellt, eingegossen sein kann. Im übrigen ist der Kanal von der üblichen Bauart, er steht an seinem unteren Ende mit dein Pumpenzylinder 3 in Verbindung und ist an seinem oberen Ende mit dein bekannten mit Bohrungen versehenen Mundstück 4 ausgerüstet. Das Mundstück 4 wird in der üblichen Weise in Zwischenräumen in metalldichte Anlage mit der Rückseite der Form S gebracht, die in dein Gießrad E angeordnet ist. Die Form legt sich wiederum mit ihrer Rückseite (licht gegen die gesammelte Matrizenzeile 7, die in der Gießstellung in dem sogenannten ersten Elevator 8 gehalten wird.At the upper part of the \ letallaustrittskanal 2 is a small air chamber i provided, which, as shown in Fig. i, can also be cast. Furthermore the canal is of the usual type, it stands at its lower end with your Pump cylinder 3 in connection and is known at its upper end with your equipped with bored mouthpiece 4. The mouthpiece 4 is in the usual Way in gaps in metal-tight contact with the back of the form S, which is arranged in your casting wheel E. The shape in turn lies with its back (light against the collected die line 7, which in the casting position in the so-called first elevator 8 is held.

Gemäß der in Abb.2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Luftkaminer i in dein Mundstück q. gebildet, welches in diesem Falle zur Aufnahme der Luftkammer etwas vergrößert ist.According to the embodiment of the invention shown in Fig.2 the air chimney i in your mouthpiece q. formed, which in this case for inclusion the air chamber is slightly enlarged.

Bei der Verwendung eines solchen Metallaustrittskanalsoder eines solchen Mundstücks hat sich nun gezeigt, daß ein Teil der sich in dem -Gießkanal befindenden Luft während der Metallzuführung in der Kammer i eingeschlossen und zusammengepreßt wird, so daß während der Ruhepause der Pumpe, also während des Abkühlens und entsprechenden Zusaminenschrumpfens der Zeile in der Form, diese sich wieder ausdehnende Luft einen mehr oder weniger gleichmäßigen Druck auf die schnell erstarrende Gußzeile ausübt. Infolgedessen werden Gußzeilen von einer gleichinäßigeren Dichtigkeit erzielt, als dies bei dein gewöhnlichen Gießen der Fall war. Sofern doch noch poröse Stellen in den Gußzeilen auftreten, sind sie so weit von den die Schriftzeichen tragenden Kanten entfernt, daß keine Gefahr besteht, daß diese Kanten unter dem Druck, dem die Zeile ausgesetzt ist, einbrechen.When using such a metal outlet duct or one Mouthpiece has now been shown that a part of the is located in the casting channel Air trapped and compressed in chamber i during the metal supply is, so that during the pause of the pump, that is, during cooling and corresponding Shrinking of the line in the form, this expanding air again exerts more or less even pressure on the rapidly solidifying cast line. As a result, cast lines are achieved with a more uniform tightness than this was the case with your ordinary watering. If there are still porous areas appear in the cast lines, they are so far from those bearing the characters Edges removed so that there is no risk of these edges under the pressure the line is exposed to collapse.

Es hat sich gezeigt, daß die besten Erfolge erzielt werden, wenn die Luftkammer i einen annähernd eiförmigen Querschnitt hat (Abb. i), dessen schmaleres Ende nach dein Austrittsende des \letallzuführungskanals zu gerichtet ist, anscheinend, weil bei dieser besonderen Form ein freierer Durchtritt der Luft in die und aus der Kammer ermöglicht wird.It has been shown that the best results are achieved when the Air chamber i has an approximately egg-shaped cross-section (Fig. I), the narrower of which The end is directed towards your exit end of the \ letallzuführungskanals, apparently, because with this special shape there is a freer passage of air in and out the chamber is made possible.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜCHr: i. Gießtopf für 'Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gießkanal eine Luftkammer angeordnet ist, die nur nach dem Kanal hin, durch welchen das Metall in die Form gespritzt wird, offen ist. PATENT CLAIMS: i. Pouring pot for 'die setting machines and line casting machines, characterized in that an air chamber is arranged in the pouring channel, the open only towards the channel through which the metal is injected into the mold is. 2. Gießtopf nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer einen länglichen Querschnitt besitzt und durch eine Verlängerung an der einen Seite mit dem Gießkanal in Verbindung steht.2. casting pot according to claim i, characterized in that the chamber has an elongate Has cross-section and by an extension on one side with the pouring channel communicates.