DE3871960T2 - FLOOR STRUCTURE FOR BUILDING. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bodenkonstruktion für Gebäude, mit Primärträgern, von den Primärträgern abgestützten Sekundärträgern und einer Betonplatte, die vor Ort in eine von den Primär- und Sekundärträgern getragene, trapezförmige Metallform gegossen ist, wobei die Sekundärträger zwischen den oberen und unteren Schenkeln der Primärträger angeordnet sind und die oberen Schenkel der Sekundärträger auf einem wesentlich niedrigeren Niveau liegen als die oberen Schenkel der Primärträger, so dass die Form, die ein zu den Primärträgern paralleles Profil aufweist, Betonträger bildet, welche parallel zu den Primärträgern sind, wobei der grösste Teil dieser Betonträger wesentlich unterhalb dem Niveau der oberen Schenkel der Primärträger liegt, während die Betonplatte im übrigen wesentlich oberhalb der Primärträger liegt.The present invention relates to a floor construction for buildings comprising primary beams, secondary beams supported by the primary beams and a concrete slab cast in situ in a trapezoidal metal mold supported by the primary and secondary beams, the secondary beams being arranged between the upper and lower legs of the primary beams and the upper legs of the secondary beams being at a substantially lower level than the upper legs of the primary beams, so that the mold, which has a profile parallel to the primary beams, forms concrete beams which are parallel to the primary beams, the majority of these concrete beams being substantially below the level of the upper legs of the primary beams, while the concrete slab is otherwise substantially above the primary beams.

Aus US-A-3 251 167 zusammen mit DE-B-1 056 347 ist eine Bodenkonstruktion gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs dieser Erfindung vorbekannt. Der Unterschied zwischen diesem bekannten Stand der Technik und der vorliegenden Bodenkonstruktion besteht jedoch darin, dass die zwei obenerwähnten Veröffentlichungen Verbundkonstruktionen mit Verbindungselementen betreffen, d.h. Elemente, die die Primärträger und die Sekundärträger mit der Form verbinden, wodurch die Kräfte der Betonträger in der Form über die Verbindungselemente auf die genannten Träger übertragen werden. Im Gegensatz dazu enthält die vorliegende Bodenkonstruktion keine solchen Verbindungselemente und stellt folglich eine verbindungsfreie Konstruktion dar, bei welcher die Form auf den Primär- und Sekundärträgern frei beweglich ist.From US-A-3 251 167 together with DE-B-1 056 347 a floor construction according to the preamble of the claim of this invention is previously known. The difference between this known prior art and the present floor construction is, however, that the two above-mentioned publications concern composite constructions with connecting elements, i.e. elements that connect the primary beams and the secondary beams to the mold, whereby the forces of the concrete beams in the mold are transmitted to said beams via the connecting elements. In contrast, the present floor construction does not contain any such connecting elements and thus represents a connection-free construction in which the mold is freely movable on the primary and secondary beams.

Erfindungsgemäss enthält die Bodenkonstruktion eine Anzahl von Werkstoffen, wobei die besten Eigenschaften der verschiedenen Werkstoffe kombiniert werden, so dass die Bodenkonstruktion nicht nur den technischen Anforderungen genügt und grosse Spannweiten zulässt, sondern auch kostengünstig ist und in kürzerer Zeit erstellt werden kann. Weiterhin ist eine erfindungsgemäss ausgeführte Bodenkonstruktion leicht abzubauen und hat einen grossen Rückgewinnungswert, Eigenschaften, die immer wichtiger werden.According to the invention, the floor construction contains a number of materials, combining the best properties of the various materials so that the floor construction not only meets the technical requirements and allows large spans, but is also cost-effective and can be constructed in a shorter time. Furthermore, a floor construction designed according to the invention is easy to dismantle and has a high recovery value, properties that are becoming increasingly important.

Anhand der beigefügten Zeichnungen, die als Beispiel die Bodenkonstruktion bei Verwendung in einer Parkgarage zeigen, wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings, which show as an example the floor construction when used in a parking garage.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Teils der Bodenkonstruktion,Fig. 1 shows a side view of part of the floor construction,

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1, undFig. 2 shows a cross section along line 2-2 in Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt entsprechend Fig. 2 einer Ausführungsvariante der Erfindung.Fig. 3 shows a cross section corresponding to Fig. 2 of a variant embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Parkhauses und einen Teil der beim Bau verwendeten Bodenkonstruktion. Die Primärträger 11, 12 und 13 liegen auf Säulen 14, 15. Die Sekundärträger 16-20 in Form von Doppel-T-Walzträgern sind zwischen den Primärträgern angeordnet und senkrecht zu diesen ausgerichtet.Fig. 1 shows part of a parking garage and part of the floor structure used in its construction. The primary beams 11, 12 and 13 rest on columns 14, 15. The secondary beams 16-20 in the form of double-T rolled beams are arranged between the primary beams and aligned perpendicular to them.

Ablaufleitungen 22 sind zwischen den Reihen von Säulen 14 und 15 angeordnet.Drain lines 22 are arranged between the rows of columns 14 and 15.

Die Primärträger sind geschweisste Doppel-T-Träger gemäss Fig. 2 mit gekrümmten oberen Schenkeln 23 und geraden unteren Schenkeln gemäss Fig. 1.The primary beams are welded double-T beams as shown in Fig. 2 with curved upper legs 23 and straight lower legs as shown in Fig. 1.

Fig. 2 zeigt zwei koaxiale Sekundärträger, einerseits den Träger 17, der in Fig. 1 dargestellt ist, und andererseits den Träger 25. Sie weisen mit 26 und 27 bezeichnete Endflansche auf, die auf Auflagern 28, 29 liegen, die auf den Steg 30 des Primärträgers 12 geschweisst sind. Die Sekundärträger 17, 25 sind mit Schraubenbolzen 31 zusammengehalten. Zwischen den Stegen der Primärträger 12 und den Flanschen 26, 27 der Sekundärträger sind Unterlegplatten 32, 33 angeordnet.Fig. 2 shows two coaxial secondary beams, on the one hand the beam 17 shown in Fig. 1 and on the other hand the beam 25. They have end flanges designated 26 and 27 which rest on supports 28, 29 welded to the web 30 of the primary beam 12. The secondary beams 17, 25 are held together with screw bolts 31. Between the webs of the primary beams 12 and the flanges 26, 27 of the secondary beams, shims 32, 33 are arranged.

Auf den Sekundärträgern liegen trapezförmige Wellbleche oder Profilbleche 35, 36 und 37, die gleich lang sind wie die Primärträger. Eine überlappende Verbindungsstelle zwischen den zwei Blechen 35, 36 ist bei 38 in Fig. 2 gezeigt. Über dem oberen Schenkel eines jeden Primärträgers ist gemäss Fig. 2 ein flaches Blech 41 angeordnet, welches auf beiden Seiten des Primärträgers 12 überlappende Verbindungsstellen 39, 40 mit den trapezförmigen Profilblechen 35, 37 aufweist. An verschiedenen Stellen sind die Bleche mit Schraubenbolzen miteinander verbunden, wie dies mit 43 angedeutet ist, und der gebildete Blechboden wird als verlorene Form für eine Betonplatte 44 verwendet, die vor Ort gegossen wird. Auf der Unterseite der Betonplatte 44 bildet das trapezförmige Blech Träger, die im wesentlichen unterhalb der oberen Schenkel 23 der Primärträger liegen, da die oberen Schenkel 42 der Sekundärträger 16-20 beträchtlich tiefer liegen als die oberen Schenkel 23 der Primärträger. Diese Betonträger sind alle mit 47 bezeichnet. Die Betonplatte 44 ist mit einem Armierungsgitter 46 gegen Risse verstärkt. Die die Träger 47 der Betonplatte 44 umgebende Blechform ist tragend, aber die Träger können auch mit länsgerichteten Armierungseisen 48 verstärkt sein.On the secondary beams lie trapezoidal corrugated or profiled sheets 35, 36 and 37, which are the same length as the primary beams. An overlapping connection point between the two sheets 35, 36 is shown at 38 in Fig. 2. Above the upper leg of each primary beam, as shown in Fig. 2, is arranged a flat sheet 41 which has overlapping connection points 39, 40 with the trapezoidal profiled sheets 35, 37 on both sides of the primary beam 12. At various points the sheets are connected to one another with screw bolts, as indicated at 43, and the sheet base formed is used as a lost mold for a concrete slab 44 which is cast on site. On the underside of the concrete slab 44, the trapezoidal sheet forms supports which lie essentially below the upper legs 23 of the primary supports, since the upper legs 42 of the secondary supports 16-20 lie considerably lower than the upper legs 23 of the primary supports. These concrete supports are all designated 47. The concrete slab 44 is reinforced against cracks with a reinforcing grid 46. The sheet form surrounding the supports 47 of the concrete slab 44 is load-bearing, but the supports can also be reinforced with longitudinal reinforcing bars 48.

Die Armierung in der Betonplatte 44 und in deren Trägern 47 ist äusserst einfach. Sie kann deshalb schnell angebracht werden, was die Bauzeit verkürzt.The reinforcement in the concrete slab 44 and in its supports 47 is extremely simple. It can therefore be installed quickly, which shortens the construction time.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind die oberen Schenkel der Primärträger 12 im zwischen den Sekundärträgern liegenden Mittelteil gekrümmt. Die Krümmung hat im wesentlichen die Form, welche die Bleche 35, 36, 37 unter ihrem Eigengewicht annehmen würden, wenn sie nur auf einem Mittelträger abgestützt angebracht wären. Ausserhalb der Sekundärträger 17 und 19 sind die oberen Schenkel gerade, aber geneigt. Der Übergang vom gekrümmten Teil zu den geraden Teilen ist vorzugsweise asymptotisch. Die Befestigung der Sekundärträger 16-20 folgt der gekrümmten Form der oberen Schenkel der Primärträger. Diese Krümmung erleichtert das Anbringen des Blechs und bildet eine für den Boden eines Parkhauses geeignete Neigung. Zusätzlich kann der Beton gegen die Mitte hin verdickt sein, wenn die Oberfläche des Betons gegen einen Rücken über der Mitte des Primärträgers aufgebracht wird, was im Fall eines Parkhauses von Vorteil ist, weil sich dort vorzugsweise die Fahrspuren befinden. Zwischen den Enden der Primärträger 19, 13 and senkrecht zu den Primärträgern führen die Ablaufleitungen 22 zu Ablaufrohren, zusammen mit den Tragsäulen 15 für die Primärträger. Die Ablaufleitungen entwässern nicht nur die Oberfläche des Betons, sondern auch das Schalungsblech, falls sich zwischen dem Schalungsblech und dem Beton Feuchtigkeit entwickelt. Das Blech stellt daher eine zusätzliche Dichtungsschicht dar.As can be seen from Fig. 1, the upper legs of the primary beams 12 are curved in the central part between the secondary beams. The curvature has essentially the shape that the sheets 35, 36, 37 would assume under their own weight if they were mounted supported on only one central beam. Outside the secondary beams 17 and 19, the upper legs are straight but inclined. The transition from the curved part to the straight parts is preferably asymptotic. The fastening of the secondary beams 16-20 follows the curved shape of the upper legs of the primary beams. This curvature facilitates the attachment of the sheet and forms an incline suitable for the floor of a parking garage. In addition, the concrete can be thickened towards the centre if the surface of the concrete is applied against a ridge above the centre of the primary beam, which is advantageous in the case of a parking garage because this is where the traffic lanes are preferably located. Between the ends of the primary beams 19, 13 and perpendicular to the primary beams, the drainage lines 22 lead to drainage pipes, together with the support columns 15 for the primary beams. The drainage lines drain not only the surface of the concrete but also the formwork sheet if moisture develops between the formwork sheet and the concrete. The sheet therefore represents an additional sealing layer.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsvariante, bei welcher das trapezförmige Profilblech einen oberen Teil 50 aufweist, der breit genug ist, um den oberen Schenkel 23 des Primärträgers vollständig zu überdecken. Der obere Teil 50 ist mit Querverstärkungsvertiefungen zur Erhöhung der Steifigkeit versehen, und die Falze 51, 52 sind senkrecht in der Mitte der unteren Teile und reichen mindestens bis zur Höhe der oberen Teile 50 oder etwas höher, wie aus der Figur hervorgeht. Jedes Blech besitzt demnach je einen halben schmalen unteren Teil 53, 54 auf beiden Seiten des breiten oberen Teils 50. Die senkrechten Falze bilden Armierungen für den Beton. Ein unterer Teil 52 und ein unterer Teil 53 eines anschliessenden Blechs bilden demnach zusammen einen ganzen unteren Teil. Es kann auch eine Verstärkung gegen Risse in Form eines Gitters gemäss Fig. 2 verwendet werden. Das Blech der senkrechten Falze kann auch kleine Vertiefungen oder Eindrücke aufweisen, um dessen Adhäsion am Beton zu erhöhen. Mit der Ausbildung der Bleche gemäss Fig. 3 kann die benötigte Bauzeit noch weiter verkürzt werden.Fig. 3 shows a variant in which the trapezoidal profile sheet has an upper part 50, which is wide enough to completely cover the upper leg 23 of the primary beam. The upper part 50 is provided with transverse reinforcement recesses to increase rigidity, and the folds 51, 52 are vertical in the middle of the lower parts and extend at least to the height of the upper parts 50 or somewhat higher, as can be seen from the figure. Each sheet thus has half a narrow lower part 53, 54 on either side of the wide upper part 50. The vertical folds form reinforcements for the concrete. A lower part 52 and a lower part 53 of an adjoining sheet thus together form a complete lower part. Reinforcement against cracks in the form of a grid according to Fig. 2 can also be used. The sheet of the vertical folds can also have small recesses or impressions to increase its adhesion to the concrete. By forming the sheets according to Fig. 3, the required construction time can be shortened even further.

Claims (1)

Eine Bodenkonstruktion für Gebäude, mit Primärträgern (12), von den Primärträgern abgestützten Sekundärträgern (16-20) und einer Betonplatte (44), die vor Ort in einer von den Primär- und Sekundärträgern abgestützten, trapezförmigen Metallform gegossen ist, wobei die Sekundärträger zwischen den oberen und unteren Schenkeln (23, 24) der Primärträger und mit ihren oberen Schenkeln auf einem beträchtlich niedrigeren Niveau als die oberen Schenkel der Primärträger angeordnet sind, so daß die Form, die ein Profil aufweist, das parallel zu demjenigen der Primärträger ist, Betonträger (47) bildet, die parallel zu den Primärträgern und beträchtlich unterhalb des Niveaus der oberen Schenkel der Primärträger angeordnet sind, während die Betonplatte (44) im übrigen beträchtlich oberhalb der Primärträger angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die trapezförmige Metallform (35, 36, 37, 41; 50, 51, 52, 53, 54) weder mit den Primärträgern (12) noch den Sekundärträgern (16-20) verbunden und frei auf den Primär- und Sekundärträgern beweglich ist.A floor construction for buildings, comprising primary beams (12), secondary beams (16-20) supported by the primary beams and a concrete slab (44) cast in situ in a trapezoidal metal mould supported by the primary and secondary beams, the secondary beams being arranged between the upper and lower legs (23, 24) of the primary beams and with their upper legs at a considerably lower level than the upper legs of the primary beams, so that the mould, which has a profile parallel to that of the primary beams, forms concrete beams (47) arranged parallel to the primary beams and considerably below the level of the upper legs of the primary beams, while the concrete slab (44) is otherwise arranged considerably above the primary beams, characterized in that the trapezoidal metal mould (35, 36, 37, 41; 50, 51, 52, 53, 54) is neither connected to the primary supports (12) nor to the secondary supports (16-20) and is freely movable on the primary and secondary supports.