DE3868297D1 - Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung. - Google Patents

Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung.

Info

Publication number
DE3868297D1
DE3868297D1 DE8888110601T DE3868297T DE3868297D1 DE 3868297 D1 DE3868297 D1 DE 3868297D1 DE 8888110601 T DE8888110601 T DE 8888110601T DE 3868297 T DE3868297 T DE 3868297T DE 3868297 D1 DE3868297 D1 DE 3868297D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
production
layers
based component
fibre
velour fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8888110601T
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfgang Boettger
Werner Pensel
Kurt Biedermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE8888110601T priority Critical patent/DE3868297D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3868297D1 publication Critical patent/DE3868297D1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00—Producing multi-layer textile fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/902—High modulus filament or fiber
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24025—Superposed movable attached layers or components
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24058—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including grain, strips, or filamentary elements in respective layers or components in angular relation
    • Y10T428/24074—Strand or strand-portions
    • Y10T428/24116—Oblique to direction of web
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24058—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including grain, strips, or filamentary elements in respective layers or components in angular relation
    • Y10T428/24124—Fibers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24149—Honeycomb-like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24174—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including sheet or component perpendicular to plane of web or sheet
    • Y10T428/24182—Inward from edge of web or sheet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/2481—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including layer of mechanically interengaged strands, strand-portions or strand-like strips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/30—Self-sustaining carbon mass or layer with impregnant or other layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Air Bags (AREA)
DE8888110601T 1987-07-17 1988-07-02 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung. Expired - Lifetime DE3868297D1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8888110601T DE3868297D1 (de) 1987-07-17 1988-07-02 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873723681 DE3723681A1 (de) 1987-07-17 1987-07-17 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung
DE8888110601T DE3868297D1 (de) 1987-07-17 1988-07-02 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3868297D1 true DE3868297D1 (de) 1992-03-19

Family

ID=6331791

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873723681 Withdrawn DE3723681A1 (de) 1987-07-17 1987-07-17 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung
DE8888110601T Expired - Lifetime DE3868297D1 (de) 1987-07-17 1988-07-02 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873723681 Withdrawn DE3723681A1 (de) 1987-07-17 1987-07-17 Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung

Country Status (12)

Country Link
US (2) US4840828A (de)
EP (1) EP0299308B1 (de)
JP (1) JP2590214B2 (de)
AT (1) ATE72471T1 (de)
BR (1) BR8803585A (de)
CA (1) CA1323288C (de)
DD (1) DD285386A5 (de)
DE (2) DE3723681A1 (de)
ES (1) ES2030116T3 (de)
GR (1) GR3003861T3 (de)
HK (1) HK138593A (de)
IL (1) IL87120A (de)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL187076C (nl) * 1986-12-08 1991-05-16 Parabeam Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een dubbelweefsel alsmede weefgetouw voor een dubbelweefsel voor het uitvoeren van die werkwijze.
DE3903216A1 (de) * 1989-02-03 1990-08-09 Parabeam Bv Airbag
FR2645881B1 (fr) * 1989-04-14 1992-06-12 Hexcel Genin Sa Etoffe thermo-plastique
DE69101397T2 (de) * 1990-05-31 1994-06-23 United Technologies Corp Verbundartikel hergestellt aus faserverstärktem Glas-Bindemittel und Glas-keramischem Bindemittel.
DE4100738A1 (de) * 1991-01-12 1992-07-16 Vorwerk Co Interholding Bauteil auf basis eines abstandsgewebes
US5534318A (en) * 1991-03-18 1996-07-09 Parabeam Industrie-En Handelsonderneming B.V. Hollow fiber-reinforced plastic body
DE9104141U1 (de) * 1991-04-05 1992-08-13 Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 Wuppertal Bauteil aus verharztem Abstandsgewebe zur Ausbildung eines Hüllkörpers
IT1250827B (it) * 1991-07-30 1995-04-21 Metalleido Srl Modulo abitativo componibile.
US5699796A (en) * 1993-01-29 1997-12-23 Cardima, Inc. High resolution intravascular signal detection
DE4202589C1 (en) * 1992-01-30 1993-04-22 Deutsche Aerospace Ag, 8000 Muenchen, De Prodn. of integral sandwich structure from preformed textile - comprises impregnating core yarns with hardenable plastic and placing between rigid baseplate and covering plate
DE4215662A1 (de) * 1992-05-13 1993-11-18 Akzo Nv Textiles Anti-Vandalismus Flächengebilde
DE4228958A1 (de) * 1992-08-31 1994-03-03 Vorwerk Co Interholding Abstandsgewebe
DE4300480A1 (de) * 1993-01-11 1994-07-14 Kunert Heinz Sicherheitsglaselement mit Wärmedämmeigenschaften
DE4300481A1 (de) * 1993-01-11 1994-07-14 Kunert Heinz Rahmenlose Isolierverglasung und Verfahren zu deren Herstellung
DE4327022C2 (de) * 1993-08-12 1995-05-24 Daimler Benz Ag Element zur Absorption von Aufprallenergie, insbesondere für Fahrzeuge
US6037035A (en) * 1994-02-23 2000-03-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Spacer fabric
AU4713896A (en) * 1995-01-25 1996-08-14 Heinz Kunert Floor, ceiling or wall structure with highly effective thermal insulation
DE19502238A1 (de) * 1995-01-25 1996-08-01 Kunert Heinz Hochwärmedämmend ausgerüsteter Boden-, Decken- oder Wandaufbau
DE29504458U1 (de) * 1995-03-16 1995-05-11 Gebrüder Friedrich GmbH, 38229 Salzgitter Matte
US7051489B1 (en) * 1999-08-12 2006-05-30 Hunter Douglas Inc. Ceiling system with replacement panels
KR20010081471A (ko) * 2000-02-15 2001-08-29 조문수 샌드위치 패널
US7377084B2 (en) * 2000-04-24 2008-05-27 Hunter Douglas Inc. Compressible structural panel
US7060156B2 (en) * 2001-07-23 2006-06-13 Vrac, Llc Three-dimensional spacer fabric resin interlaminar infusion media process and vacuum-induced reinforcing composite laminate structures
US7048985B2 (en) * 2001-07-23 2006-05-23 Vrac, Llc Three-dimensional spacer fabric resin infusion media and reinforcing composite lamina
US6688338B2 (en) * 2001-12-26 2004-02-10 Paul Meli Secondary containment system for pipelines
US7303641B2 (en) * 2002-12-03 2007-12-04 Hunter Douglas Inc. Method for fabricating cellular structural panels
US20070022672A1 (en) * 2005-07-11 2007-02-01 Bachynski Michael R Hurricane protection harness
DE202005010964U1 (de) 2005-07-12 2006-11-23 Jacob Composite Gmbh Hybrid-Verbindungselement
JP5318432B2 (ja) * 2008-02-12 2013-10-16 東レ・デュポン株式会社 防御用パイル織物
DE102013101219B3 (de) * 2013-02-07 2014-06-12 Technische Universität Dresden Gewebestruktur mit zellularem Aufbau
ES2758718T3 (es) * 2013-03-11 2020-05-06 Parabeam Bv Material de relleno para tapicería para un recubrimiento elástico, aislante o acolchado de objetos o piezas de construcción
DE102013217990A1 (de) 2013-09-09 2015-03-12 hollomet GmbH Dämpfungskörper
CN110863482B (zh) * 2019-12-06 2022-07-05 湖南易兴建筑有限公司 纤维陶瓷建筑的施工方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3138506A (en) * 1959-12-08 1964-06-23 Goodyear Aerospace Corp Method of making an article of stiffened fibrous material
US3090406A (en) * 1961-02-23 1963-05-21 Raymond Dev Ind Inc Woven panel and method of making same
FR1393269A (fr) * 1963-09-24 1965-03-26 Lister & Company Ltd Perfectionnements aux matières textiles
US3481427A (en) * 1968-11-29 1969-12-02 Mc Donnell Douglas Corp Acoustical panel structure
JPS61229543A (ja) * 1985-04-05 1986-10-13 旭化成株式会社 繊維補強肉厚弾性シ−ト
DE3540455C2 (de) * 1985-11-14 1996-04-04 Deutsche Heraklith Anorganische Mehrschicht-Leichtbauplatte
US4873133A (en) * 1986-09-11 1989-10-10 General Electric Company Fiber reinforced stampable thermoplastic sheet

Also Published As

Publication number Publication date
ES2030116T3 (es) 1992-10-16
US4840828A (en) 1989-06-20
EP0299308A2 (de) 1989-01-18
GR3003861T3 (de) 1993-03-16
IL87120A (en) 1992-05-25
USRE33923E (en) 1992-05-12
EP0299308A3 (en) 1989-05-31
CA1323288C (en) 1993-10-19
JPH0197273A (ja) 1989-04-14
JP2590214B2 (ja) 1997-03-12
DD285386A5 (de) 1990-12-12
IL87120A0 (en) 1988-12-30
HK138593A (en) 1993-12-24
DE3723681A1 (de) 1989-01-26
BR8803585A (pt) 1989-02-08
EP0299308B1 (de) 1992-02-05
ATE72471T1 (de) 1992-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3868297D1 (de) Bauteil auf velours-gewebebasis und verfahren zu seiner herstellung.
ATE140491T1 (de) Bauteil auf gewirkebasis und verfahren zu seiner herstellung
ATE87984T1 (de) Kohlenstoffhaltige fasern enthaltende, flammfeste und feuerhemmende strukturen und verfahren zur herstellung derselben.
DE3576969D1 (de) Kohlenstoff- oder graphitfasern auf der basis von pech und verfahren zu deren herstellung.
DE59004323D1 (de) Gipsbauplatte mit Kaschierungen aus beschichteten Glasfaservliesen und Verfahren zur Herstellung derselben.
DE69101427D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Zellulosefasern enthaltenden Verbindungen als Blatt oder Gewebe.
DE3887857D1 (de) Orientierte, geschmolzene, geblasene Fasern, Verfahren zur Herstellung derselben und aus diesen Fasern hergestellte Vliese.
DE3777668D1 (de) Schmelzgesponnene kohlenstoffasern von hoher festigkeit und verfahren zu deren herstellung.
NL189770C (nl) Werkwijze voor het vervaardigen van industriële polyesterfilamenten, polyestergaren, vervaardigd uit de met de werkwijze verkregen polyester- filamenten, en luchtbanden met vezelversterking, verkregen door toe- passing van het garen.
DE3776595D1 (de) Mit kohlenstoffasern bewehrtes zementverbundmaterial und verfahren zu seiner herstellung.
DE3872273D1 (de) Verfahren zur herstellung und verwendung von kohlenstoffmolekularsieben.
DE69012039D1 (de) Poly-hexamethylen-adipamid-Garn mit hoher Festigkeit und niedrigem Schrumpf und Verfahren zur Herstellung desselben.
DE69324105D1 (de) Verfahren zur herstellung von kohlefaserarmiertem kohlenstoff-verbundmaterial, kohlefaserarmiertes kohlenstoff-verbundmaterial und gleitwerkstoff
DE3874006D1 (de) Zirkonoxid-sinterkoerper mit hoher zaehigkeit und verfahren zur herstellung desselben.
DE69312852D1 (de) Verfahren zur Herstellung von auf Pech basierenden aktivierten Kohlenstofffasern
DE58909309D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Faserverbundkeramik.
DE69101156D1 (de) Ein Verfahren zur Herstellung von veränderten adsorbierenden Kohlenstoffmolekularsieben.
DE3750263D1 (de) Vernetzte polypropylenfasern, verfahren zur herstellung und nichtgewobene textilien daraus.
DE69101993D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Baumwolle-Mischkettfäden für dauerhafte Textilstoffe.
NO872117L (no) Varmeresistente, organiske syntetiske fibre og fremgangsmaate for fremstilling av disse.
DE58907238D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Polycarbosilanen und neue Polycarbosilane.
DE3878061D1 (de) Filze und nichtgewebte stoffe auf der basis von polyesterfasern und glasfasern und verfahren zu ihrer herstellung.
DE68912178D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Abdichtungsmassen mit hohem Festigkeitsverhalten auf Basis von Fluorsilikonen.
DE3778830D1 (de) Dreidimensionales gewebe mit kohlenstoffasern auf der basis von pech.
DE68922327D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Vliesstoffen aus Kohlenstoffasern.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VORWERK & CO INTERHOLDING GMBH, 42275 WUPPERTAL, D

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VORWERK & CO INTERHOLDING GMBH, 42275 WUPPERTAL, D

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH, 42275 WUPPERTAL,

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AEROSPACE AG, 85521 OTTOBRUNN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH, 42275 WUPPERTAL,

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AEROSPACE AG, 85521 OTTOBRUNN, DE