Indikator. Die Erfindung betrifft Indikatoren für alle Verwendungszwecke
und besteht darin, daß statt einer Zug- oder Druckfeder zwei Federn angebracht sind,
von denen eine auf Druck und die andere gleichzeitig auf Zug beansprucht wird. Durch
diese Anordnung werden bedeutende Vorteile erzielt. Die sonst beim Arbeiten eines
Indikators auftretenden Schwingungen, die ein Verzerren und Verzeichnen des Diagramms
hervorrufen, werden hierdurch beseitigt, so- daß die Diagramme für jeden Zeitpunkt
genau den im Zylinder herrschenden Druck angeben. Die Anwendung eines derartigen
Indikators ist daher auch bei so hohen Drehzahlen möglich, bei denen sonst die auftretenden
Schwingungen das Diagramm bis zur Unbrauchbarkeit verzerren. Außerdem gewährt die
Anbringung von je einer Druck- und Zugfeder noch den Vorteil, daß die bei der einzelnen
Feder infolge der Beanspruchung eintretenden Ungenauigkeiten durch die Wirkung der
anderen Feder ausgeglichen werden. Auf der Zeichnung ist die Erfindung bei einem
beliebigen Indikator beispielsweise dargestellt.Indicator. The invention relates to indicators for all uses
and consists in that instead of a tension or compression spring, two springs are attached,
one of which is subjected to compression and the other to tension at the same time. By
this arrangement provides significant advantages. The otherwise at work one
Indicator vibrations that distort and distort the diagram
cause are thereby eliminated, so that the diagrams for each point in time
specify exactly the pressure prevailing in the cylinder. The application of such a
Indicator is therefore also possible at such high speeds that would otherwise occur
Vibrations distort the diagram to the point of uselessness. In addition, the
Attachment of a compression and tension spring each has the advantage that the individual
Spring as a result of the inaccuracies occurring due to the action of the stress
other spring to be compensated. In the drawing, the invention is at a
any indicator shown, for example.
Der gezeichnete Indikator ist ein normaler Außenfederindikator, bei
welchem die Zugfeder a von einem auf der Zeichnung durch die Schutzhülse b verdeckten
Bauteile getragen wird, der auf dem Schreibzeugträger c angebracht ist. Im Innern
des Indikators ist der Schreibzeugträger mit einer Führung d für die Kolbenstange
e versehen. Die Führung d ist außen mit Gewinde versehen und trägt eine zweite.,
auf Druck beanspruchte Feder f, deren Gewindering g auf die Führung d aufgeschraubt
ist. Das freie Ende der Feder fliegt in einem Schlitz da des Kolbens
i
und wird nach Aufschrauben des Kolbens auf das Gewinde der ,Stange e, was
gleichzeitig mit dem Aufschrauben der Feder auf den Führungsaufsatz d erfolgen muß,
durch eine Schraube h gegen das Ende der Kolbenstange e gepreßt. Dadurch ist die
Feder f fest mit dem Kolben i verbunden. Bei einer Bewegeng
des
Kolbens wird immer gleichzeitig die eine Feder auf Druck, die andere auf Zug beansprucht:
; Die dargestellte Anordnung ist nur ein Ausführungsbeispiel und zeigt, wie man
jeden vorhandenen Indikator nach der Erfindung zu einem Doppelfederindikator umbauen
kann. Es liegt jedoch nichts im Wege, die zweite Feder ebenfalls außen anzubringen,
so daß die Vorteile eines Außenfederindikators voll gewahrt bleiben. Dies kann beispielsweise
derart ausgeführt werden, daß eine Feder in der anderen angeordnet wird.The indicator shown is a normal external spring indicator in which the tension spring a is carried by a component which is concealed in the drawing by the protective sleeve b and which is attached to the writing implement holder c. Inside the indicator, the writing utensil holder is provided with a guide d for the piston rod e. The guide d is provided with a thread on the outside and carries a second. Compressed spring f, the threaded ring g of which is screwed onto the guide d. The free end of the spring f lies in a slot da of the piston i and is, after screwing the piston onto the thread of the rod e, which must be done simultaneously with the screwing of the spring onto the guide attachment d, by a screw h against the end of the Piston rod e pressed. As a result, the spring f is firmly connected to the piston i. When the piston is moved, one spring is always simultaneously subjected to compression and the other to tension:; The arrangement shown is only an exemplary embodiment and shows how any existing indicator according to the invention can be converted into a double spring indicator. However, there is nothing in the way of attaching the second spring on the outside as well, so that the advantages of an external spring indicator are fully preserved. This can for example be carried out in such a way that one spring is arranged in the other.