DE384993C - Changeable translation for hoists - Google Patents

Description

Bei veränderlich belasteten Hebezeugen ist es häufig erwünscht, die Übersetzung zu verändern, um kleine Lasten schneller als größere mit demselben Motor heben zu können. In allen den Fällen, wo der Führer nicht' dicht beim Triebwerk stehen kann oder seine Entfernung vom Triebwerk ändert, fällt ein mechanisches Umschaltungsgestänge zu kompliziert aus.In the case of hoists subject to variable loads, it is often desirable to change the gear ratio, in order to be able to lift small loads faster than larger ones with the same motor. In all those cases where the leader is not 'tight can stand at the engine or change its distance from the engine, a mechanical one falls Switching linkage too complicated.

ίο Das Neue der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß das Umsteuern von einer Übersetzung auf die andere mit Hilfe von Magnetkupplungen erfolgt. An sich sind zwar Magnetkupplungen bekannt zur Umkehrungίο The novelty of the present invention consists in that the change of direction from one translation to the other with the help of magnetic clutches he follows. Magnetic clutches are known per se for reversing

is des Drehsinnes! oder bei Automobilen auch zu Geschwindigkeitsänderungen. Bei Hebezeugen wird durch derartige Kupplungen eine besonders einfache und sichere, von beliebiger Stelle aus zu bedienende Steuervorrichtung ge-is the sense of rotation! or with automobiles too to speed changes. In the case of hoists, such couplings create a particularly simple and safe control device that can be operated from any point

ao schaffen.ao create.

In Abb. ι befinden sich die auf der Motorwelle w befestigten Zahnräder α und b mit den losen Rädern c und d im Eingriff und bilden zwei verschiedene Übersetzungen, c undd sind als Ankerscheiben der elektromagnetischen Kupplungen I und m ausgebildet. Die Welle z, auf der die Magnetkupplungen befestigt sind, wird bei gleichbleibender Drehzahl des Motors schneller oder langsamer laufen, je nachdem die Kupplung m Strom erhält und somit die Übersetzung b, d oder durch Einschalten der Kupplung I die Übersetzung a, c in Tätigkeit tritt.In Fig. Ι the gears α and b attached to the motor shaft w are in mesh with the loose wheels c and d and form two different gear ratios, c and d are designed as armature disks of the electromagnetic clutches I and m . The shaft z, on which the magnetic clutches are attached, will run faster or slower at the same speed of the motor, depending on whether the clutch m receives power and thus the ratio b, d or, by switching on the clutch I, the ratio a, c comes into operation .

Eine andere Ausführungsform ist in Abb. 2 dargestellt: Die Welle ze; mit dem Zahnrad α treibt durch ein oder mehrere Zwischenräder b das mit einer Magnetkupplung / versehene Rad c und die Welle z. Das Achshalterstück t, in welchem die Bolzen für die Räder b befestigt sind, und welches als Ankerscheibe für die Magnetkupplungen I undw ausgebildet ist, wird von der feststehenden Kupplung m, wenn diese unter Strom steht, festgehalten. .Wird die Kupplung m aus- und I eingeschaltet, so bilden t, b, c und ζ ein Ganzes, und die Welle 2 wird mit der gleichen Drehzahl wie die Welle w von dieser mitgenommen.Another embodiment is shown in Fig. 2: The shaft ze; with the gear α drives through one or more intermediate gears b with a magnetic coupling / wheel c and the shaft z. The axle holder piece t, in which the bolts for the wheels b are attached, and which is designed as an armature disk for the magnetic clutches I and w, is held in place by the stationary clutch m when it is energized. .When the clutch m is switched off and I switched on, t, b, c and ζ form a whole, and the shaft 2 is taken along by it at the same speed as the shaft w.

Außer den genannten Beispielen gib.t es noch andere Lösungen dieser Aufgabe bei Verwendung von Magnetkupplungen. Die Einzelheiten der Konstruktion sollen auch für den Erfindungsgedanken nicht maßgebend sein, sondern lediglich der Umstand, daß bei Hubwerken das Geschwindigkeitsverhältnis zwischen Motor und Last mit Hilfe von Magnetkupplungen verändert wird.In addition to the examples mentioned, there are other solutions to this problem when used of magnetic couplings. The details of the construction are also intended for the The idea of the invention should not be decisive, but only the fact that the speed ratio in hoists between motor and load is changed with the help of magnetic clutches.

Claims (2)

Patent-Ansprüche :Patent Claims: r. Veränderbare übersetzung für Hebezeuge, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschalten von einer Übersetzung auf die andere mit Hilfe von an sich bekannten Magnetkupplungen geschieht, die unmittelbar auf die Antriebsräder wirken.r. Changeable translation for hoists, characterized in that the Switching from one translation to the other takes place directly with the aid of known magnetic clutches act on the drive wheels. 2. Veränderbare Übersetzung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein als Magnetkupplung ausgebildetes Innenzahnrad mittels Zwischenrädern von einem Triebling angetrieben wird, wenn die Achsenhalterscheibe von einer feststehenden Magnetkupplung festgehalten wird, das sich aber mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Triebling dreht, wenn die im Zahnrad befindliche Kupplung ein- und die feststehende ausgeschaltet ist.2. Variable translation according to claim i, characterized in that a Internal gear designed as a magnetic coupling is driven by a pinion gear by means of intermediate gears when the Axle holder disc is held in place by a fixed magnetic coupling, the but rotates at the same speed as the pinion pinion when it is in the gear clutch is on and the stationary clutch is off. Abb. /. Fig. /. Abb.Fig. fts/S/z////fts / S / z //// ΓΊΓΊ f//s///;s/f}f // s ///; s / f}