DE3842160C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckdose für eine mehrpolige, insbesondere für eine 13-polige Steckverbindung für den elek­ trischen Anschluß von Kraftfahrzeug-Anhängern, mit einem Dosengehäuse, in dem ein Kontakte tragender Kontaktträger aufgenommen ist, wobei jeweils Kontakte ein Leiteranschlußteil, über das sie mit je einem elektrischen Leiter verbunden sind, und ein Hülsenteil zur Aufnahme von Kontaktstiften eines Steckers aufweisen, wobei der Kontaktträger ein der Polzahl entsprechendes vorgegebenes geometrisches Lochbild aufweist, wobei die Löcher bzw. Öffnungen zur zumindest teilweisen Aufnahme der Kontakte vorgesehen sind.The invention relates to a socket for a multi-pole, especially for a 13-pin connector for the elek trical connection of motor vehicle trailers, with a Socket housing in which a contact carrier carrying contacts is recorded, with contacts being a conductor connection part,  via which they are connected to an electrical conductor, and a sleeve part for receiving contact pins Have plug, the contact carrier one of the number of poles has a corresponding predetermined geometric hole pattern, the holes or openings at least partially Contacts are provided.

Eine 13-polige Steckdose für eine Steckverbindung für den elektrischen Anschluß von Kraftfahrzeug-Anhängern ist beispiels­ weise aus dem Entwurf zur DIN-Norm 72 570 vom März 1987 bekannt. Ferner sind mehradrige Kabelstränge zum Einbau in solche Steckdosen bekannt.A 13-pin socket for a plug connection for the electrical connection of motor vehicle trailers is an example known from the draft of the DIN standard 72 570 from March 1987. There are also multi-core cable harnesses for installation in such Sockets known.

Eine solche Steckdose besteht aus einem im wesentlich hohlen Dosengehäuses, das mit einem Deckel versehen ist. Der Deckel kann gegen die Kraft einer Feder geöffnet werden und er schließt sich aufgrund der Kraft dieser Feder selbsttätig. Im Dosen­ gehäuse ist ein Kontaktträger aufgenommen, der, beispielsweise bei der Ausführung als 13-polige Steckdose, 13 Kontakte trägt. Der Kontaktträger ist dabei vom bodenseitigen Ende her in das Dosengehäuse einschiebbar und entgegen dieser Richtung wieder aus dem Dosengehäuse herausziehbar. Der Kontaktträger selbst ist zweiteilig ausgestaltet, und zwar derart, daß zwischen den beiden Teilen die Kontakte unverlierbar aufgenommen werden können. Eine solche Dose wird beispielsweise an der Außenseite einer Karosserie eines Kraftfahrzeuges im Bereich der hinteren Stoßstange montiert. In die Steckdose kann ein Stecker eines Kraftfahrzeug-Anhängers eingesteckt werden, damit dieser vom Kraftfahrzeug mit Strom versorgt wird. Die Steckdose ist über einen mehradrigen, beispielsweise einem 13-adrigen Kabelstrang mit dem Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges bzw. der Stromquelle verbunden.Such a socket consists of an essentially hollow Box housing, which is provided with a lid. The lid can be opened against the force of a spring and it closes automatically due to the force of this spring. Canned A contact carrier is added to the housing, for example in the case of a 13-pin socket, carries 13 contacts. The contact carrier is from the bottom end in the Retractable box housing and against this direction again can be pulled out of the socket housing. The contact carrier itself is designed in two parts, in such a way that between the  Both parts of the contacts are captive can. Such a box is for example on the outside a body of a motor vehicle in the area of the rear Bumper mounted. A plug can be plugged into the socket Motor vehicle trailer are inserted so that this from Motor vehicle is powered. The socket is over a multi-core, for example a 13-core cable harness with the dashboard of the motor vehicle or the power source connected.

Durch immer strenger werdende Vorschriften bezüglich der unabhängigen Stromversorgung von einzelnen Stromverbrauchern in Anhängern, wie beispielsweise unabhängige Stromversorgung von Bremsleuchten, Rückleuchten oder Nebelschlußleuchten, und durch das Vorsehen von immer mehr unabhängig voneinander betreibbaren Stromverbraucherstellen, wie Heizung, Beleuchtung, Kühlung, ist es notwendig geworden, nach und nach immer mehr­ poligere Steckdosen bzw. dementsprechend mehradrigere Leiter­ stränge in einem Kraftfahrzeug vorzusehen. So sind zur Zeit bereits 13-polige Steckdosen im Einsatz, eine 15-polige ist bereits in Erprobung, wobei zukünftige Entwicklungen in Richtung 17- oder 19-polige Ausführungen abzusehen sind.Due to increasingly strict regulations regarding the independent power supply of individual electricity consumers in trailers, such as independent power supplies of brake lights, rear lights or rear fog lights, and by providing more and more independently operable electricity consumer points, such as heating, lighting, Cooling, it has become more and more necessary more polar sockets or, accordingly, multi-core conductors to provide strands in a motor vehicle. So are currently Already 13-pin sockets in use, a 15-pin one already in testing, with future developments towards 17- or 19-pin versions are foreseeable.

Von einer solchen vielpoligen Steckdose erstreckt sich ein relativ dicker Leiterstrang weg, der in Kabelkanälen in der Karosserie zum Armaturenbrett bzw. zur Stromquelle geführt werden muß.Such a multi-pole socket extends relatively thick conductor strand away in the cable channels in the Body led to the dashboard or power source must become.

Diese Tendenz in Richtung immer dicker werdenden Kabel­ strängen läuft genau entgegen der allgemeinen Tendenz bei Kraftfahrzeugen, nämlich diese bei möglichst geringen Außenmaßen mit möglichst großen Innenmaßen zu versehen. Großvolumige Kabeltunnel an der Unter- oder Innenseite der Karosserie würden entweder die Bodenfreiheit oder den Freiraum im Innenraum des Kraftfahrzeugs einschränken.This tendency towards increasingly thicker cables strand runs exactly contrary to the general trend in motor vehicles, namely if possible small external dimensions with the largest possible internal dimensions. Large-volume cable tunnels on the underside or inside of the  Bodywork would either have ground clearance or clearance restrict in the interior of the motor vehicle.

Ein weiteres Problem besteht darin, daß durch die Vielzahl der Kabeladern beim Anschließen an die Steckdose eine hohe Fehlanschlußmöglichkeit besteht. So ist es beispielsweise rein rechnerisch möglich, einen 13-adrigen Leiterstrang in ca. 6,3 Milliarden verschiedenen Möglichkeiten an eine 13-polige Steckdose anzuschließen. Für einen möglichst fehlerfreien Anschluß der einzelnen Adern an die Steckdose sind daher aufwendige Markierungsmaßnahmen notwendig, die ferner eine besonders geschulte Person für die Montage verlangen. Eine Montage der elektrischen Versorgung bei einer Fließbandproduk­ tion findet in einer relativ späten Phase des Zusammenbaus eines Automobiles statt, so daß durch einen Montageschritt, der mit einer sehr hohen Fehlerquote behaftet ist und außerdem einen relativ langen Zeitaufwand wegen besonderer Aufmerksamkeit während der Montage bedarf, ein potentieller Engpaß im Fließ­ bandsystem entsteht, der durch besondere Maßnahmen, wie Ver­ zweigung oder Staumöglichkeit, umgangen werden muß.Another problem is that due to the variety of the cable wires when connecting to the socket Possibility of incorrect connection exists. For example, it is computationally possible, a 13-core conductor strand in approx. 6.3 billion different possibilities for a 13-pin Connect the socket. For the most error-free possible Connection of the individual wires to the socket are therefore elaborate marking measures necessary, which also a request specially trained person for installation. A Installation of the electrical supply at an assembly line product tion takes place in a relatively late phase of assembly of an automobile instead, so that through an assembly step, which has a very high error rate and also a relatively long time because of special attention potential during assembly, a potential bottleneck in the flow band system is created, which through special measures such as Ver branch or stowage must be avoided.

Es wurde in der Vergangenheit daher versucht, den Kontaktträger abseits des Fließbandes bereits mit den entsprechenden Kontakten sowie den daran haftenden Kabeladern zu bestücken. In diesem Fall muß dann der Leiterstrang mit dem daran montierten Kontakt­ träger vom Armaturenbrett durch entsprechende Kabelkanäle nahezu durch das gesamte Fahrzeug hindurchgeschoben werden, bis er an der Rückseite des Fahrzeugs austritt. Die Kontakt­ träger solcher bekannter Steckdosen sind als kompakte, steife Bauteile ausgebildet, da sie erhebliche Drücke beim Einschieben der Kontaktstifte des Steckers aufnehmen können müssen. Die im Kontaktträger aufgenommenen Kontakte müssen unter einer gewissen Spannung die eingeschobenen Kontaktstifte des Steckers halten. Durch gewisse Fertigungstoleranzen oder rauhe Handhabung ist es möglich, daß beispielsweise beim Einstecken eines 13-poligen Steckers in eine Steckdose beträchtliche Kräfte vom Kontaktträger aufgenommen werden müssen, die eine entsprechend kompakte und steife Ausbildung desselben notwendig machen. Bekannte Steckdosen sind im wesentlichen als Hohlkörper aus­ gebildet, in die ein mit den Leitern und Kontakten bestückter Kontaktträger von der Bodenseite her eingeschoben werden kann. Damit der Kontaktträger exakt positioniert in der als Hohlkörper ausgebildeten Steckdose sitzt, weist er an seiner Außenkontur Montagemerkmale wie abstehende spinnenartige Beine oder vor­ springende Nasen auf, die in entsprechende Innennuten in der Steckdose eingreifen, so daß solche Kontaktträger Außenkontur­ maße aufweisen, die beträchtlich über die Außenkontur des Leiterstranges hinausgehen, und daher durch Kabelkanäle in Kraftfahrzeugen nicht mehr oder nur sehr schwierig hindurch­ reichen. Sind in dem Kabelkanal gar Krümmungen oder Biegungen vorgesehen, so besteht die Gefahr, daß sich die steifen und sperrigen Kontaktträger verkanten und nur noch unter Gewalt, ggf. unter Zerstörung aus dem Kabelkanal herausgenommen werden können.In the past, therefore, the contact carrier has been tried off the assembly line with the appropriate contacts as well as the attached cable wires. In this The conductor strand with the contact mounted on it must then fall Carrier from the dashboard through appropriate cable channels can be pushed through almost the entire vehicle, until it emerges from the back of the vehicle. The contact Carriers of such known sockets are compact, rigid  Components trained because they have significant pressures when inserting the contact pins of the connector must be able to accommodate. The Contacts recorded in the contact carrier must be under a certain voltage the inserted contact pins of the plug hold. Due to certain manufacturing tolerances or rough handling it is possible that, for example, when inserting a 13-pin plug into a power outlet Contact carriers must be included, the one accordingly compact and rigid training of the same necessary. Known sockets are essentially made of hollow bodies formed into the one equipped with the conductors and contacts Contact carrier can be inserted from the bottom side. So that the contact carrier is positioned exactly in the hollow body trained socket, it has on its outer contour Assembly features such as protruding spider-like legs or in front bouncing noses in the corresponding internal grooves in the Socket engage so that such contact carrier outer contour have dimensions that are considerable over the outer contour of the Go out conductor line, and therefore through cable channels in Motor vehicles no longer or very difficult to get through pass. Are there even bends or bends in the cable duct? provided, there is a risk that the stiff and bulky contact carrier tilt and only under force, may be removed from the cable duct with destruction can.

Es wäre zwar grundsätzlich möglich, entsprechend groß dimensio­ nierte Kabelkanäle in Kraftfahrzeugkarosserien vorzusehen, dies würde jedoch, wie eingangs erwähnt, zu einer voluminösen Bauweise der Karosserie führen. Bedenkt man, daß ein solcher Kabelstrang nur ein einziges Mal bei der Montage durch das Fahrzeug hindurchgezogen werden muß, so wäre das Vorsehen eines großvolumigen Leiterkanals ggf. durch Umrüsten bereits gängiger und noch jahrelang zu fertigender Modelle bzw. die dafür erforderlichen Werkzeugänderungen nur für diesen einzigen Vorgang unwirtschaftlich.In principle, it would be possible to have a correspondingly large dimension provide cable channels in motor vehicle bodies, however, as mentioned at the beginning, this would become a voluminous one Lead construction of the body. Considering that one Cable harness only once during assembly by the  The vehicle would have to be pulled through, that would be the provision a large-volume conductor channel, if necessary, by retrofitting common and still years to be manufactured models or the tool changes required for this only Process uneconomical.

Der mehrpolige Leiterstrang als solcher, füllt den Leitungskanal nicht vollständig aus, so daß es jederzeit möglich ist, noch andere Leiter zur Versorgung von Stromverbrauchern im rück­ wärtigen Bereich des Kraftfahrzeugs in den Leitungskanal einzuziehen. Als Beispiele dafür dienen die Beleuchtung des rückwärtigen Nummernschilds, Bremsleuchten, Nebenschlußleuchten oder dgl. Sieht man einen Leiterkanal vor, der gerade den Durchmesser des Kontaktträgers aufweist, und wird der Kon­ taktträger vor Verlegen aller anderer Leitungen durch diesen Kanal geschoben, so ist es zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr möglich, einen solchen Leiterstrang auszuwechseln, ohne daß zuvor die anderen Leiter entfernt werden. Das hieße, ein Austausch des Leiterstranges der zur rückwärtigen Dose führt, wäre zwangsweise mit einem Ausbau sämtlicher, in den rück­ wärtigen Bereich des Kraftfahrzeugs führenden Leiter verbunden.The multi-pole conductor strand as such fills the cable duct not completely out, so it is possible at any time, yet other conductors for the supply of electricity consumers in the back area of the motor vehicle in the conduit to move in. The lighting of the rear number plate, brake lights, auxiliary lights or the like. Provides a conductor channel that just the Has diameter of the contact carrier, and the Kon clock carrier before laying all other lines through it Channel pushed, so it is not at a later date more possible to replace such a conductor strand without that the other conductors are removed beforehand. That would mean one Replacement of the conductor strand leading to the rear box, would be inevitable with an expansion of all, in the back connected area of the motor vehicle leading conductor.

Eine Steckdose für eine mehrpolige elektrische Steckverbindung zur Anordnung in einer Einbauöffnung, insbesondere in Teilen von Kraftfahrzeugen oder deren Anhänger, ist ferner aus dem deutschen Gebrauchsmuster 88 02 289 U1 bekannt. Beim Instal­ lieren dieser Dose ist ebenfalls notwendig, einen entsprechend der Polzahl mehradrigen Leiterstrang durch eine Einbauöffnung einer Wandung, beispielsweise einem Loch in einer Karosserie eines Kraftfahrzeuges, zu führen, wobei das aus der Karosserie herausragende Ende des Leiterstrangs mit einem Kontaktträger versehen ist, der im Innenraum einer Steckdose aufgenommen ist, die auf der Außenseite der Karosserie aufsitzt und die Einbauöffnung abdeckt. Auch hier besteht gleichermaßen das zuvor erwähnte Problem, den relativ dicken mehradrigen Leiter­ strang durch enge Kabelkanäle zur Einbauöffnung in der ent­ sprechenden Wandung bzw. Karosserie zu bringen.A socket for a multi-pin electrical connector for arrangement in an installation opening, especially in parts of motor vehicles or their trailers, is also from the German utility model 88 02 289 U1 known. At the instal Lieren this can is also necessary, one accordingly the number of poles of multi-core conductor strand through an installation opening a wall, for example a hole in a body of a motor vehicle, to be carried out from the body protruding end of the conductor strand with a contact carrier is provided, which is included in the interior of an outlet  that sits on the outside of the body and that Installation opening covers. This also applies here equally previously mentioned problem, the relatively thick multi-core conductor strand through narrow cable ducts to the installation opening in the ent bring speaking wall or body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, hier Abhilfe zu schaffen und eine Steckdose bzw. einen mehradrigen Leiterstrang zum Einbau in eine solche Steckdose derart zu verbessern, daß eine einfache Montage und ggf. auch Demontage bei möglichst geringem Raumbedarf in der Fahrzeugkarosserie möglich ist.The object of the present invention is therefore to remedy this create and a socket or a multi-core conductor strand to improve the installation in such a socket that a simple assembly and possibly also disassembly if possible small space requirement in the vehicle body is possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Leiteranschlußteile der Kontakte teilweise in Öffnungen eines elastisch biegsamen, gummiartigen Elements aufgenommen sind. According to the invention the object is achieved in that the Conductor connection parts of the contacts partially in openings elastically flexible, rubber-like element are added.  

Durch Vorsehen eines elastisch biegsamen, gummiartigen Elements kann dieses Bauteil verbogen oder zusammengedrückt werden, so daß es durch enge Kanäle oder Engpässe durchgeschoben werden kann, die einen geringeren Durchmesser aufweisen als das elastische Element im nicht zusammengedrückten oder ungebogenem Zustand. Die Kontakte sind derart in dem Element aufgenommen, daß dieses nicht über die Hülsenteile hinwegreichen kann, die Kontakte sind in dieser Richtung somit unverlierbar gehalten. Gleichzeitig sind die Kontakte relativ zueinander durch Aufnahme in dem Element fixiert, d.h., werden sie vorher exakt posi­ tioniert montiert, ist kein Versetzen der Kontakte im Element relativ zueinander mehr möglich. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß, falls beispielsweise das gummiartige Element in der Hand gehalten wird, die Kontakte, falls an den Leitern gezogen wird, nicht vom biegsamen Element abgezogen werden können. In entgegengesetzter Richtung können die Kontakte aus dem Element herausgeschoben werden, wobei sie den Leiter durch die entsprechende Öffnung im Element mitziehen. Da die Leiter für Verlegen in einem Kraftfahrzeug mehrere Meter lang sind, besteht bei achtsamer Handhabung keine Gefahr, daß ein Kontakt samt seinem daran befestigten Leiter vollständig herausgezogen wird. Es sind dabei selbstverständlich entsprechende Vorkeh­ rungsmaßnahmen vorgesehen, die einfach darin bestehen können, daß der entsprechende Leiter am entgegengesetzten Ende ebenfalls mit einem Kontakt versehen ist, der zum Anschluß am Armaturen­ brett vorgesehen ist, wobei dieser Kontakt einen solchen Durch­ messer aufweist, daß das Kabel mit diesem Kontakt nicht durch das biegsame Element hindurchgezogen werden kann. Das erfin­ dungsgemäße biegsame Element kann beispielsweise einfach dadurch bestückt werden, daß ein Leiter durch die Öffnung durchgeschoben wird und das durchgeschobene Stück mit dem Kontakt verschraubt, verlötet, vercrimpt oder dgl. wird. Es ist auch möglich, ein bereits an einem Ende mit einem Kontakt versehenen Leiter durch eine entsprechende Öffnung im Element hindurchzuziehen und anschließend am anderen Ende mit einem weiteren Kontakt oder Sperrelement zu versehen, das dafür sorgt, daß der Leiter nicht mehr vom Element oder umgekehrt abgezogen werden kann. Eine solche Bestückung ist beispielsweise bereits beim Herstel­ ler der Leiter abseits vom Automobilwerk möglich, so daß ein bereits zutreffend montierter Leiterstrang zugeliefert werden kann, der auch bereits vorher auf seine Richtigkeit hin über­ prüft worden ist. Beim Verlegen des Leiterstranges kann, wie zuvor erwähnt, das Gummiteil unter Verbiegen, Verquetschen oder dgl. durch den Kabelkanal geschoben werden. Die Kontakt­ hülsen, die zur Aufnahme der Kontaktstifte des Steckers dienen, bilden den durchmessergrößten Teil eines einzelnen Zusammenbaus aus Leiter und Kontakt.By providing an elastically flexible, rubber-like element can this component be bent or compressed, so that it can be pushed through narrow channels or bottlenecks can have a smaller diameter than that elastic element in the non-compressed or unbent Status. The contacts are included in the element that this cannot reach over the sleeve parts that Contacts are thus held captive in this direction. At the same time, the contacts are relative to each other by recording fixed in the element, i.e., they are exactly posi beforehand installed, there is no displacement of the contacts in the element more possible relative to each other. In other words, means this is that if, for example, the rubber-like element in is held by hand, the contacts, if on the conductors is not pulled off the flexible element can. The contacts can be made in the opposite direction be pushed out of the element, passing through the conductor pull the corresponding opening in the element. Because the ladder are several meters long for laying in a motor vehicle, with careful handling there is no risk of contact completely pulled out with its attached conductor becomes. Of course, there are corresponding precautions measures that can simply consist of that the corresponding conductor at the opposite end as well is provided with a contact for connection to the fittings board is provided, this contact being such a through knife has that the cable with this contact not through the flexible element can be pulled through. That invented flexible element according to the invention can, for example, simply do so be fitted that a conductor is pushed through the opening and the piece pushed through is screwed to the contact,  is soldered, crimped or the like. It is also possible to get one conductor already provided at one end with a contact pull through a corresponding opening in the element and then another contact at the other end or to provide a locking element that ensures that the conductor cannot be subtracted from the element or vice versa. Such equipment is already at the manufacturer, for example ler the conductor away from the automobile plant possible, so that a already installed correctly assembled conductor strand can, who has already checked its accuracy beforehand has been checked. When laying the conductor strand, how previously mentioned, the rubber part under bending, crushing or the like. are pushed through the cable duct. The contact sleeves that serve to receive the contact pins of the connector, form the largest part of a single assembly from leader and contact.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jeder Kontakt samt anhängendem Leiter in Richtung vom Leiteranschluß­ teil zum Hülsenteil gesehen, vom Element abziehbar, Sitzt in entgegengesetzter Richtung jedoch unverschiebbar im Element, und das Element ist samt den darin teilweise aufgenommenen Kontakten lösbar mit einem Kontaktträger verbunden.In an advantageous embodiment of the invention, everyone is Contact together with the attached conductor in the direction of the conductor connection Part of the sleeve part, removable from the element, sits in opposite direction but immovable in the element, and the element, together with the element partially contained therein Contacts releasably connected to a contact carrier.

Dadurch, daß vorgesehen ist, daß diese Hülsenteile mit daran anhängendem Kabel vom biegsamen Element abgezogen werden können, ist es in vorteilhafter Weise möglich, einige oder auch alle Hülsenteile vom biegsamen Element etwas abzuziehen, so daß diese ggf. in axialer Länge versetzt, eng aneinander geschmiegt durch den Kanal in der Karosserie gezogen werden können. Das biegsame Element kann dann gequetscht oder ggf. in Querschnitts­ richtung des Kabelkanals geneigt, durch diesen hindurchgeführt werden. Nachdem das biegsame Element und die entsprechenden Kontakte durch die rückwärtige Öffnung des Kabelkanals und aus der Karosserie herausgetreten sind, brauchen die Hülsenteile lediglich anhand der Kabel zum biegsamen Element zurückgezogen werden und stehen dann exakt positioniert von diesem ab. Durch Vorsehen einer lösbaren Verbindung zwischen Kontaktträger und biegsamen Element, kann dieses anschließend mit einem Kon­ taktträger zusammengesetzt werden, und anschließend der gesamte Zusammenbau aus Kontaktträger, biegsamen Element und Kontakten in die Steckdose eingeschoben werden. Durch Vorsehen von Montagemerkmalen an dem biegsamen Element bzw. dem Kontaktträger und entsprechend an der Innenseite der Steckdose ist dieser zuletzt beschriebene Vorgang einfach und ohne größere Auf­ merksamkeit durchführbar, so daß dieser auch von ungeschultem Personal sehr rasch durchgeführt werden kann.In that it is provided that these sleeve parts with it attached cable can be pulled off the flexible element, it is advantageously possible to use some or all of them Pull the sleeve parts away from the flexible element so that if necessary, offset in axial length, nestled close together can be pulled through the channel in the body. The flexible element can then be squeezed or possibly in cross-section  direction of the cable duct inclined, passed through this will. After the flexible element and the corresponding Contacts through the rear opening of the cable duct and have come out of the body, need the sleeve parts just pulled back to the flexible element using the cables are and then stand exactly positioned from this. By Providing a detachable connection between the contact carrier and flexible element, this can then with a Kon clock carriers are put together, and then the whole Assembly of contact carrier, flexible element and contacts be inserted into the socket. By providing Installation features on the flexible element or the contact carrier and accordingly on the inside of the socket it is last described process simply and without major opening feasibility feasible, so that even untrained Staff can be done very quickly.

Zu Inspektions- oder Reparaturzwecken kann der Zusammenbau aus biegsamen Element und Kontaktträger von der Steckdose abgezogen werden, der Kontaktträger vom biegsamen Element abgenommen werden, so daß die Kontakte frei zugänglich sind. Zum Überprüfen der kritischen Stelle, nämlich die Verbindung zwischen Leiter und Leiteranschlußteil des Kontaktes, die besonders korrosionsanfällig ist, braucht der entsprechende Kontakt mit dem daranhängenden Leiter lediglich etwas von dem biegsamen Element abgezogen werden, so daß einfach eine visuelle Kontrolle durchgeführt werden kann.The assembly can be used for inspection or repair purposes made of flexible element and contact carrier from the socket be pulled off the contact carrier from the flexible element be removed so that the contacts are freely accessible. To check the critical point, namely the connection between the conductor and the conductor connecting part of the contact, the is particularly susceptible to corrosion Contact with the attached leader just some of that flexible element are peeled off so that simply a visual Control can be performed.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Kontakte mit ihrem Leiteranschlußteil formschlüssig in den Öffnungen des biegsamen Elements aufgenommen. In a further embodiment of the invention, the contacts with its conductor connection part in a form-fitting manner in the openings of the flexible element.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Kontakte über den Formschluß fest und sicher im Element aufgenommen sind, so daß die Kontakte vor der Montage beim Transport oder beim Lagern nicht aneinander stoßen bzw. die empfindlichen Hülsen­ teile einander nicht berühren. Durch den exakten Sitz ist auch der Zusammensetzvorgang von biegsamen Element und Kontakt­ aufnahmenteil erleichtert, d.h., durch Ziehen an den Leitern können die Kontakte straff sitzend in das biegsame Element eingezogen werden.This measure has the advantage that the contacts on the Form fit are firmly and securely included in the element, so that the contacts before assembly during transport or when Do not bump against each other or the sensitive sleeves do not touch each other. Because of the exact fit also the process of assembling the flexible element and contact receiving part easier, i.e. by pulling on the conductors the contacts can be seated tightly in the flexible element be drafted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Kontakte im Bereich des Hülsenteils einen größeren Durchmesser als im Bereich des Leiteranschlußteiles auf.In a further advantageous embodiment of the invention the contacts have a larger one in the area of the sleeve part Diameter than in the area of the conductor connection part.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch eine besonders konstruktiv einfache Maßnahme sichergestellt ist, daß, nachdem ein Leiter durch die entsprechende Öffnung des biegsamen Elements hindurchgeschoben wurde, und sein hindurchgeschobenes äußeren Ende mit einer Hülse verbunden ist, dieser Kontakt in entgegengesetzter Richtung nicht mehr vom Element abgezogen werden kann.This measure has the advantage that a special constructively simple measure ensures that after a conductor through the corresponding opening of the flexible Elements was pushed through, and his pushed through outer end is connected to a sleeve, this contact in opposite direction is no longer subtracted from the element can be.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das biegsame Element als aus mehreren Segmenten lösbar zusammengesetztes Element, vorzugsweise aus zwei halb­ kreisförmigen Scheibensegmenten, aufgebaut.In a further particularly advantageous embodiment of the Invention is the flexible element as consisting of several segments Detachably composed element, preferably of two half circular disc segments, built up.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der vormontierte Leiter­ strang zur Montage in einzelne dünnere Teilstränge aufgeteilt werden kann. So weist beispielsweise eine 13-polige Steckdose nach dem zuvor erwähnten Entwurf zur DIN-Norm 72 570 ein exakt vorgeschriebenes Lochbild mit etwa kreisförmiger Außenkontur auf. Durch Aufteilen eines scheibenförmigen, biegsamen Elements in zwei halbkreisförmige Scheibensegmente, wobei eines sieben und das andere sechs Kontakte trägt, kann der Leiterstrang beim Verlegen in zwei etwa halb so dünn wie der Gesamtstrang ausgebildete Teilstränge aufgeteilt werden, die nacheinander durch einen relativ dünnen Leitungskanal durchgezogen werden können. Nachdem beide Teilstränge durchgezogen wurden, werden die beiden Scheibensegmente zu einem kreisförmigen Segment wieder zusammengesetzt, wobei dieser Vorgang ebenfalls eindeutig bestimmt und ohne Fehlerquelle durchführbar ist. Von einem solchen Scheibensegment schauen ja auf einer Seite die Hülsen­ teile der Kontakte auf der anderen Seite jedoch lediglich die Kabel vor, so daß ein falsches Zusammensetzen nach menschlichem Ermessen ausgeschlossen ist.This measure has the advantage that the pre-assembled conductor strand divided into individual thinner sub-strands for assembly can be. For example, a 13-pin socket according to the aforementioned draft to DIN standard 72 570 an exact  prescribed hole pattern with an approximately circular outer contour on. By dividing a disc-shaped, flexible element into two semicircular disc segments, one being seven and the other carries six contacts, the conductor strand at the Lay in two about half as thin as the entire strand trained partial strands are divided one after the other pulled through a relatively thin duct can. After both sub-strands have been pulled through the two disc segments into a circular segment reassembled, this process also clearly determined and can be carried out without a source of error. Of a such a segment of the disc looks on one side of the sleeves parts of the contacts on the other side, however, only Cables in front so that a wrong assembly after human Discretion is excluded.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontaktträger als steifes Bauteil ausgebildet und derart mit dem elastischen Element verbunden, daß die Kontakte axial unverrückbar zum Kontaktträger sind.In a further particularly preferred embodiment of the Invention, the contact carrier is designed as a rigid component and connected to the elastic element such that the Contacts are axially immovable to the contact carrier.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß nach Zusammensetzen von biegsamem Element und Kontaktträger die Kontakte einer Einschub­ bewegung der Kontaktstifte des Steckers in die Hülsenteile der Kontakte hinein nicht axial ausweichen können.This measure has the advantage that after assembling flexible element and contact carrier the contacts of an insert movement of the contact pins of the plug into the sleeve parts the contacts cannot dodge axially.

Ein solches Ausweichen in axialer Richtung wäre insbesondere bei einer besonders weichelastischen Ausbildung des biegsamen Elementes möglich und müßte bei der Konstruktion mit berück­ sichtigt werden, was sich in einer gewissen längeren Bauweise der Kontakte bzw. der entsprechenden Kontaktstifte auswirken würde. Durch Vorsehen der axialen Unverrückbarkeit, können bereits gebräuchliche auf dem Markt erhältliche Stecker mit den neuen, entsprechend der vorliegenden Erfindung montierten Kontakten verwendet werden.Such an evasion in the axial direction would be in particular with a particularly soft-elastic design of the flexible Element possible and should be included in the construction be seen what is in a certain longer construction of the contacts or the corresponding contact pins  would. By providing the axial immovability, can plugs already available on the market with the new, assembled according to the present invention Contacts can be used.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zum Erzielen des zuvor erwähnten Zweckes des axial unverrück­ baren Sitzes ist der Kontaktträger in einem Anlagebereich des biegsamen Elements als lochscheibenartige Platte ausgebildet, durch deren Öffnung die Hülsenteile passend schiebbar sind, wobei die Kontakte zwischen dem im Element aufgenommenen Abschnitt und einem von diesem abstehenden Hülsenteil einen durchmessergeringeren Hals aufweisen, dessen axiale Länge zumindest der Materialstärke der Platte entspricht, wobei das Lochbild von Platte und etwa scheibenförmigen biegsamen Element bei einandergefügtem Kontaktträger und Element etwa um den Differenzbetrag der Radien von Hülsenteil und Hals seitlich versetzt sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention to achieve the aforementioned purpose of axially immovable The seat is the contact carrier in a contact area of the flexible element designed as a perforated disc-like plate, through the opening of which the sleeve parts can be slid appropriately, where the contacts between that recorded in the element Section and a protruding from this sleeve part have a smaller diameter neck, its axial length corresponds at least to the material thickness of the plate, the Hole pattern of the plate and approximately disc-shaped flexible element with the contact carrier and element joined together around the Difference in the radii of the sleeve part and neck laterally are offset.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch Eingriff des platten­ förmigen Teils in den durch den durchmessergeringeren Hals ausgesparten Raum, im Kontaktträger ein Eingriff zwischen Kontakt und Kontaktträger derart vorhanden ist, daß, falls eine Kraft auf das Hülsenteil durch Einschieben eines Kontaktstiftes eines Steckers ausgeübt wird, diese Kraft auf den steifen Kontaktträger bzw. auf dessen Plattenteil übertragen wird. Damit ist dann kein axiales Ausweichen der Hülsenteile beim Einstecken eines Steckers mehr möglich. Zum Lösen der Kontakte aus ihrem Eingriff mit dem plattenförmigen Teil des Kontakt­ trägers müssen diese lediglich seitlich um den Betrag verschoben werden, um den die Platte bzw. der entsprechende Abschnitt in den durchmessergeringeren Hals hineinragt. Dieser Eingriff liegt im Bereich von einem halben bis 1 mm, so daß ein geringfügiges Zurseiteschieben, die durch die Elastizität des elastischen Elements möglich ist, die durchmessergrößeren Hülsenteile wieder in koaxiale Ausrichtung mit den Löchern bzw. Öffnungen in der Platte gebracht werden können, so daß diese dann wieder vom Kontaktträger weg bewegt werden können.This measure has the advantage that by engaging the plates shaped part in the neck with the smaller diameter recessed space, an engagement between in the contact carrier Contact and contact carrier is present such that, if one Force on the sleeve part by inserting a contact pin a connector is exerted, this force on the stiff Contact carrier or is transferred to its plate part. So there is no axial evasion of the sleeve parts It is possible to insert a plug more. To release the contacts from their engagement with the plate-shaped part of the contact carriers only have to shift them laterally by the amount around which the plate or the corresponding section in  protrudes the smaller diameter neck. This intervention lies in the range of half to 1 mm, so that a slight Push aside by the elasticity of the elastic Element is possible, the larger diameter sleeve parts back in coaxial alignment with the holes or openings can be brought in the plate, so that it is again can be moved away from the contact carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung entspricht die axiale Länge des Halses einem zylindrischen Abschnitt einer Bohrung in der Platte, und der Hals geht auf der Seite des Leiteranschlußteils in einen durchmessergrößeren Bereich über.In a further advantageous embodiment of the invention the axial length of the neck corresponds to a cylindrical Section of a hole in the plate, and the neck opens the side of the conductor connection part in a larger diameter Area about.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß im Bereich zwischen Leiter­ anschlußteil und Hülsenteil am Kontakt quasi eine Ringnut vorgesehen ist, in die ein sichelartiger Bereich des platten­ förmigen Teils des Kontaktträgers, der die Öffnung im Kon­ taktträger umrundet, eintreten kann. Dadurch ist unabhängig von der Drehstellung des Kontaktes bei der Montage ein durchweg sicherer Eingriff gewährleistet. Dadurch, daß die Länge des Halses exakt der Materialdicke bzw. einem zylindrischen Ab­ schnitt einer Bohrung in der Platte entspricht, ist ein spiel­ freier axial unverrückbarer Sitz erreicht. Dadurch sitzt ein Kontakt allenfalls unter einem möglichen oder aufgrund von Normvorschriften geforderten seitlichen Spiel axial fest im Kon­ taktträger bzw. in der Steckdose.This measure has the advantage that in the area between the conductors connecting part and sleeve part on the contact quasi an annular groove is provided, in which a sickle-like area of the plate shaped part of the contact carrier, which the opening in the con circumnavigated clock carrier, can occur. This makes it independent consistently of the rotary position of the contact during assembly safe intervention guaranteed. Because the length of the Neck exactly the material thickness or a cylindrical ab cut corresponds to a hole in the plate is a game Free, axially immovable seat reached. This sits Contact at most under a possible or due to Standard regulations required axial axial play in the con clock carrier or in the socket.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der durch­ messergrößere Abschnitt des Kontaktes auf seiten des Leiter­ anschlußteils durch einen äußeren Ringflansch gebildet, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Öffnung in der Platte des Kontaktträgers entspricht.In a further embodiment of the invention, the larger section of contact on the conductor side connecting part formed by an outer ring flange, the  Outside diameter is the inside diameter of the opening in the plate of the contact carrier.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß bei einer Ausgestaltung eines Kontaktträgers, der nur die Form einer Platte aufweist, d. h., daß bei zusammengefügtem biegsamen Element und Kontakt­ träger die Hülsenteile sich vom Kontaktträger weg erstrecken, ein einzelner Kontakt von diesem Zusammenbau abgenommen werden kann, ohne daß dieser gelöst werden muß. Durch seitliches Drücken in entsprechender Richtung auf den Ringflanschbereich des auszuwechselnden Kontaktes, kann dieser in eine solche Position gebracht werden, daß er koaxial mit der Öffnung in der Platte des Kontaktträgers verläuft, so daß dieser dann exakt geführt, d. h., ohne daß er sich auf die ihn umgebenden Kontakte bzw. deren Hülsenteile hinzuneigt, vom Kontaktträger abgezogen werden kann. Dieser Kontakt kann dann überprüft und ggf. erneuert werden, und anschließend durch Ansetzen des äußeren Ringflansches von der Seite, die der, an der das Element am Kontaktträger anliegt, gegenüberliegt, in diesen wieder eingeschoben werden. Dazu muß dann wieder das biegsame Element durch seitliches Verschieben so ausgerichtet werden, daß dessen Öffnung zumindest so lange koaxial mit der entsprechenden Öffnung im Kontaktträger bzw. dessen Platte verläuft, bis der äußere Ringflansch durch den Kontaktträger hindurchgeschoben worden ist. Durch Entspannen des biegsamen Elements erfolgt ein seitliches Verschieben des Kontaktes im Bereich des durchmes­ sergeringeren Halses in der Öffnung in der Platte des Kontakt­ trägers, wodurch dann wieder der sichelförmige Bereich der Platte in die Materialausnehmung des Halses eintritt, so daß dann der Kontakt wieder axial unverrückbar im Kontaktträger sitzt. This measure has the advantage that in one configuration a contact carrier that is only in the form of a plate, d. that is, when the flexible member and contact are assembled carrier the sleeve parts extend away from the contact carrier, a single contact can be removed from this assembly can without having to be solved. By side Press in the appropriate direction on the ring flange area of the contact to be replaced, it can be changed into one Be positioned so that it is coaxial with the opening in the plate of the contact carrier, so that it then exactly guided, d. that is, without it focusing on those around it Contacts or their sleeve parts inclined, from the contact carrier can be deducted. This contact can then be checked and if necessary, be renewed, and then by attaching the outer ring flange from the side, the one on which the element bears on the contact carrier, lies opposite, in this again be inserted. To do this, the flexible element must be used again by shifting sideways so that its Opening at least as long as coaxial with the corresponding opening runs in the contact carrier or its plate until the outer Ring flange has been pushed through the contact carrier is. By relaxing the flexible element there is a lateral movement of the contact in the area of the diameter lower neck in the opening in the contact plate carrier, which then again the sickle-shaped area of the Plate enters the neck of the material so that then the contact is again axially immovable in the contact carrier sits.  

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der äußere Ringflansch in einer entsprechenden Ausnehmung im elastischen Element eingebettet.In a further advantageous embodiment of the invention is the outer ring flange in a corresponding recess embedded in the elastic element.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein Kontakt im Bereich seines Leiteranschlußteiles und im Bereich des Ringflansches formschlüssig somit gegen Kippen gesichert im biegsamen Element aufgenommen ist.This measure has the advantage of making contact in the area its conductor connection part and in the area of the ring flange positively secured against tipping in the flexible element is included.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung liegt das biegsame Element flächig dichtend am Kontaktträger an, so daß keine Feuchtigkeit oder Verschmutzung von der Deckelseite der Steck­ dose her durch den Kontaktträger hindurchtreten kann.In a further embodiment of the invention, the flexible Element sealing against the contact carrier, so that none Moisture or dirt from the cover side of the plug can come through the contact carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die einzelnen Löcher des Lochbildes des scheibenförmigen elastischen Elements, vom Scheibenmittelpunkt aus gesehen, jeweils radial um einen Differenzbetrag der Radien von Hülsen­ teil und Hals gegenüber dem Lochbild der Platte des Kontakt­ trägers versetzt.In a further advantageous embodiment of the invention are the individual holes of the hole pattern of the disc-shaped elastic element, seen from the center of the pane, each radially by a difference in the radii of sleeves part and neck opposite the hole pattern of the plate of the contact carrier offset.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß beispielsweise bei einer 13-poligen Steckdose, bei der 9 Pole etwa kreisförmig angeordnet sind und die 4 restlichen Pole mittig umschließen, diese beim Lösen von elastischem Element und Kontaktträger durch radiales Verschieben etwa um den gleichen Betrag auf den Mittelpunkt zu in diejenige Position gebracht werden können, in der sie vom Kontaktträger abgezogen werden können. Dies kann beispiels­ weise ganz einfach dadurch geschehen, daß die gesamten Hülsen­ teile von einer Hand umfänglich umgriffen werden und durch Zusammenpressen alle etwa gleichzeitig in radialer Richtung bewegt werden. Durch gleichzeitiges Ziehen des biegsamen Elementes von der der Hand gegenüberliegenden Seite vom Kontaktträger weg, können diese äußeren neun Kontakte bereits so weit aufgrund der Elastizität des Materials abgezogen werden, daß sie in ihrer koaxialen Ausrichtung verharren. Es können dann anschließend die inneren vier Hülsenteile radial nach innen gedrückt werden, so daß dann alle 13 Hülsenteile koaxial in den Öffnungen der Platte des Kontaktträgers aufgenommen sind, und dann allesamt in einer Abziehbewegung samt dem biegsamen Element vom Kontakt­ träger abgenommen werden können.This measure has the advantage that, for example, at a 13-pin socket, with the 9-pin arranged approximately in a circle and enclose the 4 remaining poles in the middle, these at Loosen the elastic element and contact carrier by radial Move to the center by about the same amount can be brought into the position in which they are can be removed from the contact carrier. For example wise happen simply because the entire sleeves parts are encompassed by one hand and by Press them all together at about the same time in the radial direction  be moved. By simultaneously pulling the pliable Element from the side opposite the hand away from the contact carrier, these outer nine contacts already so far because of the elasticity of the material be subtracted in their coaxial orientation remain. It can then be the inner four sleeve parts are pressed radially inwards so that then all 13 sleeve parts coaxially in the openings of the plate of the contact carrier, and then all in a peeling movement together with the flexible element from the contact carrier can be removed.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Lochbild des scheibenförmigen Elements und das Lochbild der Platte im Kontaktträger von gleicher geometrischer Anordnung, und das scheibenförmige biegsame Element ist, nach Durchschieben der Hülsenteile durch die Öffnungen in der Platte, seitlich versetzt mit dem Kontaktträger verbunden.In a further embodiment of the invention, the hole pattern is of the disc-shaped element and the hole pattern of the plate in Contact carrier of the same geometric arrangement, and that is disc-shaped flexible element, after pushing through the Sleeve parts through the openings in the plate, laterally offset connected to the contact carrier.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch identisches Lochbild von scheibenförmigem Element und Platte im Kontaktträger die Hülsenteile ohne Kraftaufwendung einfach durch die Öffnungen des Kontaktträgers hindurchgeschoben werden können. Nach dem Durchschieben wird das gesamte biegsame Element relativ zum Kontaktträger um einen gewissen Betrag versetzt, der wiederum der Differenz der Radien von Hülsenteil und Hals entspricht. Es müssen dann entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen getroffen sein, daß das Hülsenteil in dieser Stellung verbleibt.This measure has the advantage that the hole pattern is identical of disc-shaped element and plate in the contact carrier Sleeve parts simply through the openings without using force of the contact carrier can be pushed through. After this The entire flexible element is pushed through relative to the Contact carrier offset by a certain amount, which in turn corresponds to the difference in the radii of the sleeve part and neck. Appropriate precautionary measures must then be taken be that the sleeve part remains in this position.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung wird diese zuletzt erwähnte Maßnahme dadurch erreicht, daß der Kontakt­ träger als hohlzylindrischer Körper ausgebildet ist, der auf der Seite, mit der er in das Steckdosengehäuse eingeschoben ist, mit der Platte verschlossen ist, wobei das elastische scheiben­ förmige Element an der unteren, dem Hohlraum zugewandten Seite der Platte unter seitlicher Spannung mit seinem Lochbild versetzt liegt.In a particularly advantageous embodiment, this is last mentioned measure achieved in that the contact carrier is formed as a hollow cylindrical body on the side with which it is inserted into the socket housing,  is closed with the plate, the elastic washers shaped element on the lower side facing the cavity the plate under lateral tension with its hole pattern is offset.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Lochbild im scheiben­ förmigen biegsamen Element, falls dieses in den Hohlraum einge­ schoben ist, seitlich gegenüber dem Lochbild der Platte im Hohlraumkörper versetzt ist. Beim Einschieben des scheiben­ förmigen biegsamen Elementes in den zylindrischen Hohlraum des Kontaktträgers muß das biegsame Element in einem sichel­ förmigen, etwa den halben Umfang umgreifenden Bereich etwas abgebogen werden, damit die Hülsenteile koaxial mit den Öff­ nungen in der Platte in Ausrichtung stehen und einfach durch diese hindurchgeschoben werden können. Ist dies erreicht, sorgt der Druck bzw. die Elastizität des elastischen Elements dafür, daß es seitlich verschoben wird, wobei dieses Ausweichen wieder durch den durchmessergeringeren Hals in den Kontakten möglich ist. Nach dem seitlichen Versetzen liegt das scheiben­ förmige biegsame Element koaxial an der scheibenförmigen Unterseite der Platte des Kontaktträgers bündig an, die Kontakte sind jedoch seitlich um den Betrag der Differenz zwischen Radius der Hülsenteile und Radius des Halses versetzt, so daß diese axial unverrückbar im Kontaktträger sitzen.This measure has the advantage that the hole pattern in the discs shaped flexible element, if this is inserted into the cavity is pushed laterally opposite the hole pattern of the plate in the Cavity body is offset. When inserting the window shaped flexible element in the cylindrical cavity of the contact carrier, the flexible element in a sickle shaped area that encompasses approximately half the circumference are bent so that the sleeve parts coaxially with the opening openings in the plate and just go through these can be pushed through. If this is achieved ensures the pressure or elasticity of the elastic element for moving it sideways, this evasion again due to the smaller diameter neck in the contacts is possible. After shifting to the side, the washer lies shaped flexible element coaxial to the disc-shaped Bottom of the plate of the contact carrier flush with the contacts are however sideways by the amount of the difference between Radius of the sleeve parts and radius of the neck offset so that these sit axially immovable in the contact carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontaktträger als zylindrischer Körper mit durchgehenden Öffnungen zur Aufnahme der gesamten Hülsenteile der Kontakte ausgebildet, wobei ein scheibenförmiger Abschnitt des Kontakt­ trägers nach Einschieben der Hülsenteile seitlich derart verschiebbar ist, daß dieser in den Hals der Kontakte eingreift, so daß dadurch die vom Element getragenen Kontakte axial unverrückbar im Kontaktträger aufgenommen sind.In a further advantageous embodiment of the invention is the contact carrier as a cylindrical body with continuous Openings for receiving the entire sleeve parts of the contacts formed with a disc-shaped portion of the contact carrier laterally after inserting the sleeve parts can be moved so that it engages in the neck of the contacts,  so that the contacts carried by the element axially are immovably received in the contact carrier.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß solche Kontaktträger verwendet werden können, die die gesamten Hülsenteile aufnehmen.This measure has the advantage that such contact carriers can be used that accommodate the entire sleeve parts.

Der seitlich verschiebbare scheibenförmige Abschnitt des Kontaktträgers ist beim Zusammenbau von Kontaktträger und biegsamen Element so verschoben, daß durchgehende, fluchtende Öffnungen im Kontaktträger freigegeben sind. Das biegsame Element mit den abstehenden Kontakten braucht dann lediglich in diese Öffnungen bis zum Anschlag eingeschoben werden. Danach wird durch seitliches Drücken auf den scheibenförmigen Abschnitt des Kontaktträgers dieser so weit verschoben, daß er wieder sichelförmig in den Hals der Kontakte eingreift. Dadurch sitzen dann die Kontakte unverrückbar im Kontaktträger. Der gesamte Zusammenbau kann dann wie bislang üblich, in die Steckdose eingeschoben werden. Ein solcher Kontaktträger kann dann auch die an sich bekannten spinnenartigen Beine zum Abstützen in der Steckdose aufweisen, da er erst, nachdem der Leiterstrang mit dem elastischen Element durch den Leiterkanal des Kraft­ fahrzeugs gezogen wurde, mit den Kontakten bestückt wird. Zum Lösen von biegsamem Element und Kontaktträger muß dann lediglich der scheibenförmige Abschnitt des Kontaktträgers wieder so weit verschoben werden, daß dieser aus der ringförmigen Ausnehmung des Halses austritt und die Hülsenteile zum Abziehen freigibt. The laterally displaceable disc-shaped section of the Contact carrier is in the assembly of contact carrier and flexible element moved so that continuous, aligned Openings in the contact carrier are released. The flexible Element with the protruding contacts then only needs be pushed into these openings until they stop. After that by pressing the disc-shaped section from the side of the contact carrier this so far that he again engages in a crescent shape in the neck of the contacts. Sit through it then the contacts immovable in the contact carrier. The whole Assembly can then, as usual, into the socket be inserted. Such a contact carrier can then also the known spider-like legs to support in the socket, as it is only after the conductor strand with the elastic element through the conductor channel of the force vehicle was pulled, is equipped with the contacts. To the Loosening of the flexible element and contact carrier then only has to the disk-shaped section of the contact carrier again so far be moved that this from the annular recess of the neck emerges and releases the sleeve parts for removal.  

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below the Drawings described and explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels einer Steckdose, die an einer Außenseite einer Kfz-Karosserie befestigt ist; Figure 1 is a longitudinal section of a first embodiment of a socket according to the invention, which is attached to an outside of a motor vehicle body.

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Unteransicht lediglich der Steckdose von Fig. 1; Fig. 2 is a partially sectioned bottom view of only the socket of Fig. 1;

Fig. 3 einen dem Schnitt von Fig. 1 entsprechenden Schnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfin­ dungsgemäßen Steckdose; . Fig. 3 corresponding one of the intersection of Figure 1 sectional view of another embodiment of a socket OF INVENTION to the invention;

Fig. 4 einen dem Schnitt von Fig. 3 entsprechenden Schnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfin­ dungsgemäßen Steckdose; Fig. 4 is a section corresponding to the section of Fig. 3 of a third embodiment of an inventive socket;

Fig. 5 eine perspektivische stark vereinfachte Darstellung eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen mehradrigen Leiterstranges, der zum Einbau in eine Steckdose vorgesehen ist; und5 is a perspective simplified view of an embodiment of a multi-wire conductor strand according to the invention, which is intended for installation in a wall socket. and

Fig. 6 stark schematisiert einen Schnitt durch einen Kabelkanal eines Kraftfahrzeuges, durch den ein erfindungsgemäßer Leiterstrang gerade hindurchge­ schoben wird. Fig. 6 highly schematic a section through a cable duct of a motor vehicle, through which a conductor strand according to the invention is just pushed.

Eine in Fig. 1 und 2 dargestellte Steckdose 10 weist ein Dosengehäuse 12 auf, das mit einem Deckel 14 versehen ist. A socket 10 shown in FIGS . 1 and 2 has a socket housing 12 which is provided with a cover 14 .

Die Steckdose 10 weist drei umfänglich angeordnete Bohrungen 13, 13′, 13′′ auf, die zum Einführen von Schrauben vorgesehen sind, über die die Steckdose 10 an einem Grund, beispielsweise einer Außenseite einer Karosserie 60 eines Kraftfahrzeuges angebracht werden kann.The socket 10 has three circumferentially arranged bores 13 , 13 ', 13 '', which are provided for inserting screws through which the socket 10 can be attached to a base, for example an outside of a body 60 of a motor vehicle.

Der Deckel 14 ist dabei über ein Scharnier 16 mit dem Dosen­ gehäuse verbunden.The lid 14 is connected via a hinge 16 to the can housing.

Der Deckel 14 kann gegen die Kraft einer nicht dargestellten Feder durch Verschwenken um das Scharnier 16 von der Oberseite des Dosengehäuses 12 abgehoben werden. Die Rückstellkraft der hier nicht dargestellten Feder sorgt dafür, daß sich der Deckel 14 selbsttätig schließt. Die Unterseite des Deckels 14 ist mit einer umlaufenden Dichtung 18 versehen, die dafür sorgt, daß ein dichtender Abschluß des Innenraums des Außengehäuses 12 bei aufliegenden Deckel 14 gewährleistet ist.The cover 14 can be lifted against the force of a spring, not shown, by pivoting about the hinge 16 from the top of the can housing 12 . The restoring force of the spring, not shown here, ensures that the cover 14 closes automatically. The underside of the cover 14 is provided with a circumferential seal 18 , which ensures that a tight seal of the interior of the outer housing 12 is ensured when the cover 14 is in place.

Im Innenraum des Dosengehäuses 12 ist ein Kontaktaufnahmeteil 20 vorgesehen, das einstückig mit dem Dosengehäuse 12 ausgebil­ det ist.In the interior of the socket housing 12 , a contact receiving part 20 is provided, which is ausgebil det with the socket housing 12 in one piece.

Das Kontaktaufnahmeteil 20 weist einen im wesentlichen zylin­ drischen Körper 22 auf, der bodenseitig über einen Ringsteg 26 in die innere Wandung des Dosengehäuses 12 übergeht.The contact-receiving part 20 has an essentially cylindrical body 22 , which merges into the inner wall of the socket housing 12 via an annular web 26 on the bottom side.

Der zylindrische Körper 22 ist mit durchgehenden axialen Öffnungen 24 versehen, deren Anzahl der Zahl der zu belegenden Pole entspricht. Die Anordnung der Öffnungen 24, von der Stirnseite auf den zylindrischen Körper 22 gesehen, entspricht dabei bei einer 13-poligen Steckdose der Anordnung, entsprechend dem Entwurf zur DIN-Norm 72 570. The cylindrical body 22 is provided with continuous axial openings 24 , the number of which corresponds to the number of poles to be occupied. The arrangement of the openings 24 , viewed from the end face onto the cylindrical body 22 , corresponds to the arrangement in the case of a 13-pin socket, in accordance with the draft of the DIN standard 72 570.

Auf einer oberen Ringfläche des Ringsteges 26 liegt eine Ringdichtung 28, die für eine bodenseitige Abdichtung eines nach oben offenen Ringraumes sorgt, der seitlich durch die etwa zylindrische Innenwand des Dosengehäuses 12 und die etwa zylindrische Außenwand des zylindrischen Körpers 22 des Kontakt­ aufnahmeteils 20 begrenzt ist.On an upper annular surface of the annular web 26 there is an annular seal 28 which ensures a bottom-side seal of an upwardly open annular space which is laterally delimited by the approximately cylindrical inner wall of the socket housing 12 and the approximately cylindrical outer wall of the cylindrical body 22 of the contact-receiving part 20 .

Auf der Oberseite der Ringdichtung 28 kommt die Stirnfläche eines in die Steckdose 10 einzuschiebenden Steckers zum Liegen, so daß bei eingeschobenem Stecker durch die Ringdichtung 28 sichergestellt ist, daß keine Verschmutzung oder Feuchtigkeit in die Innenseite der Steckdose einerseits und des Steckers andererseits gelangen kann.On the top of the ring seal 28 , the end face of a plug to be inserted into the socket 10 comes to rest, so that when the plug is inserted, the ring seal 28 ensures that no dirt or moisture can get into the inside of the socket on the one hand and the plug on the other.

Die Öffnungen 24 sind an ihrem dem Deckel 14 zugewandten Seite mit einem inneren Ringflansch versehen, dessen Innenkante sich nach unten konisch verjüngend verläuft. Der geringste Innendurchmesser des Ringflansches entspricht dabei etwa dem Außendurchmesser eines Kontaktstiftes eines in die Steckdose 10 einzuschiebenden Steckers. Der Ringflansch sorgt für einen horizontal unverrückbaren Sitz der in die Öffnungen 24 einge­ schobenen Kontaktstifte, und zwar unabhängig davon, ob die Steckdose 10, wie in Fig. 1 dargestellt, als bestückte Steck­ dose, d.h., mit einem Kontaktträger 30 versehen ist, der Kontakte 42 trägt oder ob diese Steckdose als sogenannte Park­ oder Leerdose ohne Kontaktträger 30 und Kontakte 42 verwendet wird.The openings 24 are provided on their side facing the cover 14 with an inner ring flange, the inner edge of which tapers conically downwards. The smallest inside diameter of the ring flange corresponds approximately to the outside diameter of a contact pin of a plug to be inserted into the socket 10 . The ring flange ensures a horizontally immovable fit of the inserted into the openings 24 contact pins, regardless of whether the socket 10 , as shown in Fig. 1, as a populated socket, that is, provided with a contact carrier 30 , the contacts 42 carries or whether this socket is used as a so-called park or empty socket without contact carrier 30 and contacts 42 .

In der in Fig. 1 dargestellten Steckdose 10 ist von der Boden­ seite her ein Kontaktträger 30 eingeschoben, der Kontakte 42 trägt. In the socket 10 shown in Fig. 1, a contact carrier 30 is inserted from the bottom side, which carries contacts 42 .

Jeder Kontakt 42 weist ein Leiteranschlußteil 44 und ein Hülsenteil 52 auf.Each contact 42 has a conductor connection part 44 and a sleeve part 52 .

Die Leiteranschlußteile 44 sind jeweils mit einem Leiter 46 verbunden, wobei diese Verbindung durch Crimpen, Verlöten oder Verschrauben bestehen kann.The conductor connection parts 44 are each connected to a conductor 46 , which connection can be made by crimping, soldering or screwing.

Die Leiter 46 der Kontakte 42 werden in einem Kabelschlauch 54 zusammengeführt und sind an ihrem den Kontakten 42 gegenüber­ liegenden Ende mit einem Stromversorger bzw. mit Steuerelementen des Kraftfahrzeuges verbunden.The conductors 46 of the contacts 42 are brought together in a cable tube 54 and are connected at their end opposite the contacts 42 to a power supplier or to control elements of the motor vehicle.

Der Kabelschlauch 54 ist von einer Dichtung 56 umfaßt, deren topfförmiger Bereich durch eine Öffnung in der Karosserie 60 in den Innenraum des hier nicht näher dargestellten Fahrzeuges hineinreicht. Die Dichtung 56 ist ferner mit einem etwa um 90° abgewinkelten Ringscheibenbereich versehen, der auf der Außenseite der Karosserie 60 anliegt und der umfänglich bündig mit der Unterseite der Steckdose 10 abschließt. Dadurch ist eine rundum abdichtende Verbindung zwischen Steckdose 10 und Karosserie 60 gewährleistet.The cable hose 54 is encompassed by a seal 56 , the cup-shaped area of which extends through an opening in the body 60 into the interior of the vehicle (not shown here). The seal 56 is also provided with an approximately 90 ° angled washer area which rests on the outside of the body 60 and which is flush with the underside of the socket 10 on the circumference. This ensures an all-round sealing connection between socket 10 and body 60 .

Jeder Kontakt 42 weist ein etwa zylinderförmiges Leiteranschluß­ teil 44 auf, das in seiner gesamten Länge in einem etwa schei­ benförmigen, elastisch biegsamen, gummiartigen Element 40 auf­ genommen ist.Each contact 42 has an approximately cylindrical conductor connection part 44 , which is taken in its entire length in an approximately disk-shaped, elastically flexible, rubber-like element 40 .

Das Element 40 besteht dabei aus einem weichelastischen Gummi­ material, so daß es von Hand aus der in Fig. 1 dargestellten ebenen Position verbogen werden kann. Ferner ist es derart elastisch, daß durch seitliches Drücken auf das Element 40 einzelne in Öffnungen 41 des Elements 40 aufgenommene Kontakte 42 relativ zueinander bewegt werden.The element 40 consists of a soft elastic rubber material so that it can be bent by hand from the flat position shown in Fig. 1. Furthermore, it is so elastic that individual contacts 42 received in openings 41 of the element 40 are moved relative to one another by lateral pressure on the element 40 .

Die Leiteranschlußteile 44 gehen auf der dem Leiter 46 gegen­ überliegenden Seite des Elements 40 in einen durchmessergrößeren Ringflansch 48 über.The conductor connecting parts 44 merge into a larger-diameter ring flange 48 on the side of the element 40 opposite the conductor 46 .

Der Kontakt 42 setzt sich anschließend an den Ringflansch 48 in einem durchmessergeringeren Hals 50 fort, und geht an­ schließend wiederum in ein durchmessergrößeres Hülsenteil 52 über. Der Außendurchmesser des Hülsenteils 52 entspricht dabei dem Außendurchmesser des Ringflansches 48.The contact 42 then continues to the ring flange 48 in a smaller diameter neck 50 , and then in turn merges into a larger diameter sleeve part 52 . The outer diameter of the sleeve part 52 corresponds to the outer diameter of the ring flange 48 .

Der Außendurchmesser des Halses 50 entspricht dabei dem Außen­ durchmesser des im Element 40 aufgenommenen Bereiches des Leiteranschlußteiles 44.The outer diameter of the neck 50 corresponds to the outer diameter of the area of the conductor connection part 44 accommodated in the element 40 .

Die Hülsenteile 52 weisen eine solche axiale Länge auf, daß sie stirnseitig an der Unterseite des Ringflansches der Öff­ nungen 24 im Kontaktaufnahmeteil 20 anliegen.The sleeve parts 52 have such an axial length that they abut end faces on the underside of the annular flange of the openings 24 in the contact-receiving part 20 .

Der Kontaktträger 30 weist einen etwa hohlzylindrischen Körper 32 auf, der dem Kontaktaufnahmeteil 20 zugewandt, mit einer Platte 34 verschlossen ist.The contact carrier 30 has an approximately hollow cylindrical body 32 , which faces the contact-receiving part 20 and is closed with a plate 34 .

Die Platte 34 weist Öffnungen bzw. Löcher 36 auf, die einen zylindrischen Bereich 37 aufweisen, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Hülsenteile 52 entspricht.The plate 34 has openings or holes 36 which have a cylindrical region 37 , the inside diameter of which corresponds to the outside diameter of the sleeve parts 52 .

Die Öffnungen 36 weiten sich in Richtung Steckdosenboden gesehen, in einer trompetenartigen Aufweitung 38 auf, wobei die Konizität dieser Aufweitung der Konizität von Übergangs­ bereichen des Ringflansches 48 von seinem größten etwa zylin­ drischen Umfangsbereich zum Hals 50 entsprechen.The openings 36 widen in the direction of the socket bottom, in a trumpet-like widening 38 , the conicity of this widening corresponding to the conicity of transition areas of the ring flange 48 from its largest approximately cylindrical circumferential area to the neck 50 .

Das Lochbild der dreizehn Öffnungen 24 im Kontaktaufnahmeteil 20 entspricht dabei dem in der DIN-Vornorm 72 570 festgelegten Lochbild, bei dem neun etwa kreisförmig angeordnete Öffnungen 24 vier von diesen eingeschlossene Öffnungen eng umrunden (siehe auch Fig. 2).The hole pattern of the thirteen openings 24 in the contact-making part 20 corresponds to the hole pattern defined in the DIN pre-standard 72 570, in which nine openings 24 arranged approximately in a circle closely surround four openings enclosed by them (see also FIG. 2).

Das Lochbild der dreizehn Öffnungen 41 im Element 40 ist dabei gleich wie das Lochbild der Öffnungen 24 im Kontaktaufnahmeteil 20, so daß, wie in Fig. 1 dargestellt, die Hülsenteile 52 exakt passend in den Öffnungen 24 aufgenommen sind.The hole pattern of the thirteen openings 41 in the element 40 is the same as the hole pattern of the openings 24 in the contact-receiving part 20 , so that, as shown in FIG. 1, the sleeve parts 52 are accommodated in the openings 24 with an exact fit.

Das Lochbild der Öffnungen bzw. Löcher 36 in der Platte 34 des Kontaktträgers 30 ist jedoch derart (siehe Fig. 2), daß alle Öffnungen 36 vom Mittelpunkt des durch die neun kreisförmig angeordneten Löcher umgrenzten Kreises aus gesehen, radial nach außen versetzt sind.The hole pattern of the openings or holes 36 in the plate 34 of the contact carrier 30 is, however, such (see FIG. 2) that all openings 36 are offset radially outward as seen from the center of the circle delimited by the nine holes arranged in a circle.

Das Maß der Versetzung entspricht dabei der Differenz des Radius der kreisrunden Öffnungen 24 und des Radius des zylin­ drischen Halses 50.The degree of displacement corresponds to the difference in the radius of the circular openings 24 and the radius of the cylindrical neck 50 .

Durch diesen seitlichen Versatz ragt Material der Platte 34 sichelförmig in den durch die Hülsenteile 52 bzw. den Ring­ flansch 48 und den Hals 50 umgrenzten Ringraum hinein.Due to this lateral offset, material of the plate 34 projects in a crescent shape into the annular space delimited by the sleeve parts 52 or the ring flange 48 and the neck 50 .

In Fig. 2, die einem Teilschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 entspricht, ist der seitliche Versatz von Hals 50 bzw. Hülsen­ teil 52 und entsprechender Öffnung 36 in der Platte 34 des Kontaktträgers 30 dargestellt. In Fig. 2, which corresponds to a partial section along the line II-II in Fig. 1, the lateral offset of the neck 50 or sleeve part 52 and corresponding opening 36 in the plate 34 of the contact carrier 30 is shown.

In der in Fig. 1 und 2 dargestellten Position sind die Kontakte 42 bzw. die Hülsenteile 52 axial unverrückbar im Kontaktträger 30 aufgenommen.In the position shown in FIGS . 1 and 2, the contacts 42 and the sleeve parts 52 are axially immovably received in the contact carrier 30 .

Der Kontaktträger 30 selbst ist über eine hier nicht näher bezeichnete Raste mit dem Ringsteg 26 verrastet, so daß der Zusammenbau aus Kontaktträger 30 und Element 40 samt den darin aufgenommenen Kontakten 42 fest im Innenraum der Steckdose 10 aufgenommen ist.The contact carrier 30 itself is latched to the ring web 26 by means of a not shown here, so that the assembly of the contact carrier 30 and element 40 together with the contacts 42 accommodated therein is firmly accommodated in the interior of the socket 10 .

Bei einer Demontage des in Fig. 1 dargestellten Zusammenbaus wird die Steckdose 10 von der Karosserie 60 abgenommen. Der Kontaktträger 30 wird durch bodenseitiges Abziehen unter Lösen der Rastverbindung mit dem Ringsteg 26 samt anhaftendem Element 40 von der Steckdose abgezogen. Zum Lösen von Kontaktträger 30 und Element 40 müssen die in Fig. 1 auf der linken Seite angeordneten Kontakte 42 so weit nach links gedrückt werden, bis die Hülsenteile 42 koaxial mit den Öffnungen 36 in der Platte 34 des Kontaktträgers 30 ausgerichtet sind. Dement­ sprechend muß der Kontakt auf der rechten Seite der Darstellung von Fig. 1 nach rechts gedrückt werden.When the assembly shown in FIG. 1 is disassembled, the socket 10 is removed from the body 60 . The contact carrier 30 is pulled off the socket by pulling off the base while releasing the latching connection with the ring web 26 together with the adhering element 40 . To release the contact carrier 30 and element 40 , the contacts 42 arranged on the left in FIG. 1 must be pushed to the left until the sleeve parts 42 are aligned coaxially with the openings 36 in the plate 34 of the contact carrier 30 . Accordingly, the contact on the right side of the illustration in FIG. 1 must be pressed to the right.

Sobald ein Hülsenteil 52 eines Kontaktes 42 in der zuvor beschriebenen Weise koaxial zu einer Öffnung 36 in der Platte 34 zum Liegen kommt, kann der Kontakt 42 bzw. dessen Hülsenteil 52 durch die Öffnung 36 in der Platte 34 hindurchgeschoben werden, wobei dies entweder durch Drücken auf die Stirnseite des Hülsenteiles 52 oder durch Ziehen am entsprechenden Leiter 46 erfolgen kann. As soon as a sleeve part 52 of a contact 42 comes to lie coaxially to an opening 36 in the plate 34 in the manner described above, the contact 42 or its sleeve part 52 can be pushed through the opening 36 in the plate 34 , either by pressing on the end face of the sleeve part 52 or by pulling on the corresponding conductor 46 .

Zur Inspektion oder zur Reparatur lediglich einzelner Kontakte 42 ist auch möglich, daß, falls ein Hülsenteil 52 in die zuvor beschriebene koaxiale Ausrichtung mit einer Öffnung 36 gebracht worden ist, daß ein Kontakt 42 durch Ziehen am Hülsenteil 52 vom Element 40 durch Hindurchziehen durch den Kontaktträger 30 abgezogen wird. Es muß dann eine entsprechende Materialvor­ gabe des Leiters 46 vorgesehen sein, wobei dies in Form einer Schleife geschehen kann. Ein so vom Element 40 und vom Kon­ taktträger 30 abgenommener Kontakt 42 kann dann überprüft und ggf. vom Leiter 46 getrennt und durch einen neuen ersetzt werden. Anschließend kann der Kontakt 42 durch einen entgegen­ gesetzten Bewegungsablauf wieder in den Kontaktträger 30 bzw. in das Element 40 eingesetzt werden.For inspection or repair of only individual contacts 42, it is also possible that if a sleeve part 52 has been brought into the previously described coaxial alignment with an opening 36 , a contact 42 by pulling the sleeve part 52 from the element 40 by pulling it through the contact carrier 30 is subtracted. There must then be a corresponding material before the conductor 46 provided, which can be done in the form of a loop. A contact 42 removed from element 40 and contact carrier 30 can then be checked and, if necessary, separated from conductor 46 and replaced by a new one. The contact 42 can then be reinserted into the contact carrier 30 or into the element 40 by means of an opposite sequence of movements.

Bei der Montage der Steckdose 10 sind die Kontakte 42 bereits in der in Fig. 1 dargestellten Art und Weise im Element 40 aufgenommen, d.h., das Element 40 kann nicht mehr über den Ringflansch 48 oder die Hülsenteile 42 abgezogen werden. Die entgegengesetzte Bewegung des Elements 40 ist durch den Kabel­ schlauch 54 begrenzt.When the socket 10 is installed , the contacts 42 are already accommodated in the element 40 in the manner shown in FIG. 1, ie the element 40 can no longer be removed via the ring flange 48 or the sleeve parts 42 . The opposite movement of the element 40 is limited by the cable hose 54 .

In diesem Zustand kann der gesamte Kabelstrang samt Element 40 durch einen Kabelkanal eines Kraftfahrzeuges, wie später in Zusammenhang mit Fig. 5 und 6 beschrieben wird, geschoben werden.In this state, the entire cable harness together with element 40 can be pushed through a cable duct of a motor vehicle, as will be described later in connection with FIGS. 5 and 6.

In einem in Fig. 3 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steckdose 10′ werden für gleiche Bauteile wie bei der in Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschrie­ benen Steckdose 10 gleiche Bezugsziffern verwendet. In a further embodiment of a socket 10 'shown in Fig. 3' the same reference numerals are used for the same components as in the socket 10 described in connection with FIGS . 1 and 2.

Was den Aufbau von Gehäuse 12, Deckel 14 und äußere Kontur des Kontaktaufnahmeteils 20′ betrifft, so ist die Steckdose 10′ identisch, wie die Steckdose 10 aufgebaut. Das Lochbild der Öffnungen im Kontaktaufnahmeteil 20′ entspricht dabei wieder dem zuvor beschriebenen 13er Lochbild, wobei durch eine andere Schnittführung die im Schnitt von Fig. 3 darge­ stellten Öffnungen zur Aufnahme der Hülsenteile symmetrisch angeordnet sind.As for the structure of the housing 12 , cover 14 and outer contour of the contact-receiving part 20 ', the socket 10 ' is identical to how the socket 10 is constructed. The hole pattern of the openings in the contact-receiving part 20 'corresponds again to the 13-hole pattern previously described, with the cut shown in FIG. 3 Darge openings for receiving the sleeve parts are arranged symmetrically by another cut.

Ein elastisch biegsames, gummiartiges Element 70 weist einen dünnen scheibenförmigen Grundkörper 75 auf, von dessen Unter­ seite sich rohrförmige Ansätze 76 weg erstrecken, die zur Aufnahme von Leiteranschlußteilen 74 von Kontakten 72 dienen.An elastically flexible, rubber-like element 70 has a thin disk-shaped base body 75 , from the underside of which extend tubular lugs 76 which serve to receive conductor connection parts 74 of contacts 72 .

Die Leiteranschlußteile 74 gehen in einen durchmessergrößeren Ringflansch 78 über, der ebenfalls im Element 70 vollkommen eingebettet ist. Von einer Oberseite des Elements 70 stehen die durchmessergeringeren Hälse 80 der Kontakte 72 ab, die in die durchmessergrößeren Hülsenteile 82 übergehen. Der Durch­ messer der Hülsenteile 82 entspricht dabei wieder dem Außen­ durchmesser des Ringflansches 78.The conductor connection parts 74 pass into a larger-diameter ring flange 78 , which is also completely embedded in the element 70 . The smaller-diameter necks 80 of the contacts 72 protrude from an upper side of the element 70 and merge into the larger-diameter sleeve parts 82 . The diameter of the sleeve parts 82 again corresponds to the outer diameter of the ring flange 78 .

Die rohrförmigen Ansätze 76, die die Leiteranschlußteile 74 aufnehmen, sind über relativ dünne Materialstege 77 des Grund­ körpers 75 des Elements 70 verbunden. Dadurch kann das biegsame Element 70 sehr stark verbogen oder gequetscht werden, so daß durch Fressen oder Verschieben der rohrförmigen Ansätze 76 die darin aufgenommenen Kontakte 72 mehr oder weniger weit verschoben oder relativ zueiander gekippt werden können. Der Kontaktträger 30′ weist, wie zuvor in Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, einen hohlzylindrischen Abschnitt auf, der mit einer Platte 34′ verschlossen ist. The tubular lugs 76 which accommodate the conductor connection parts 74 are connected via relatively thin material webs 77 of the base body 75 of the element 70 . As a result, the flexible element 70 can be bent or squeezed very severely, so that the contacts 72 accommodated therein can be displaced to a greater or lesser extent or tilted relative to one another by eating or moving the tubular projections 76 . The contact carrier 30 ', as previously described in connection with Fig. 1, has a hollow cylindrical portion which is closed with a plate 34 '.

Das Lochbild der Öffnungen 36′ in der Platte 34′ des Kontakt­ trägers 30′ ist dabei derart, daß sie bei eingesetztem Element 70 alle um denselben Betrag gleichsinnig seitlich gegenüber den Öffnungen im Element 70 versetzt sind. Das Maß des Versatzes beträgt dabei wieder die Differenz der Radien von Hülsenteil 82 und Hals 80.The hole pattern of the openings 36 'in the plate 34 ' of the contact carrier 30 'is such that they are all offset in the same direction laterally with respect to the openings in the element 70 when the element 70 is inserted. The measure of the offset is again the difference between the radii of the sleeve part 82 and the neck 80 .

Soll das Element 70 vom Kontaktträger 84 abgenommen werden, nachdem diese beide zuvor vom Kontaktaufnahmeteil 20′ abgezogen wurden, so muß das Element 70 lediglich von der Unterseite her im Bereich der rohrförmigen Ansätze 76 von Hand gepackt und in der Darstellung von Fig. 3 um den zuvor erwähnten Versatz nach rechts verschoben werden. Dabei wird ein äußerer rechter Lappen 79 des Elements 70 gegen die Innenwandung des hohlzylin­ drischen Bereiches des Kontaktträgers 30′ gequetscht, wobei dies durch die Elastizität des Materials des Elements 70 möglich ist. Sind die Hülsenteile 32 in koaxialer Ausrichtung mit den Öffnungen 36′ im Kontaktträger 30′, so können sie entweder samt dem Element 70 nach unten abgezogen werden oder die einzelnen Kontakte 82 können nach oben aus dem Kontaktträger 30′ herausgedrückt werden.If the element 70 is to be removed from the contact carrier 84 after both of these have previously been removed from the contact-receiving part 20 ', the element 70 only has to be packed by hand from the underside in the region of the tubular projections 76 and in the illustration of FIG previously mentioned offset can be shifted to the right. An outer right flap 79 of the element 70 is squeezed against the inner wall of the hollow cylindrical portion of the contact carrier 30 ', this being possible due to the elasticity of the material of the element 70 . Are the sleeve parts 32 in coaxial alignment with the openings 36 'in the contact carrier 30 ', so they can either be pulled down together with the element 70 down or the individual contacts 82 can be pushed up out of the contact carrier 30 '.

Der Zusammenbau erfolgt dabei dann entsprechend umgekehrt.The assembly is then reversed accordingly.

In einem in Fig. 4 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steckdose 10′′ ist der Kontaktträger 84 als massiver zylindrischer Körper 86 ausgebildet, der sich in einer solchen axialen Länge erstreckt, daß er die gesamten Hülsenteile 82 von Kontakten 72 aufnehmen kann.In a further embodiment shown in Fig. 4 of a socket 10 '', the contact carrier 84 is formed as a solid cylindrical body 86 which extends in such an axial length that it can accommodate the entire sleeve parts 82 of contacts 72 .

Der zylindrische Körper 86 geht über einen scheibenförmigen, in der Darstellung von Fig. 4 horizontal verschiebbaren, scheibenförmigen Abschnitt 87 in ein Fußteil 85 über. The cylindrical body 86 merges into a base part 85 via a disk-shaped section 87, which can be displaced horizontally in the illustration in FIG. 4.

Das Fußteil 85 umgrenzt einen hohlzylindrischen Innenraum, in dem ein biegsames Element 70 aufgenommen ist, das bündig im Kontaktträger 84 aufgenommen ist und dabei an der Unterseite des scheibenförmigen Abschnittes 87 anliegt.The foot part 85 delimits a hollow cylindrical interior, in which a flexible element 70 is received, which is received flush in the contact carrier 84 and thereby abuts the underside of the disk-shaped section 87 .

In der in Fig. 4 dargestellten Position befindet sich der scheibenförmige Abschnitt 87 in der sperrenden Stellung, d.h., sie ist wie zuvor beschrieben derart verschoben, daß sie am Hals 80 der Kontakte 72 anliegt.In the position shown in FIG. 4, the disk-shaped section 87 is in the blocking position, ie, as described above, it is displaced such that it lies against the neck 80 of the contacts 72 .

Zum Demontieren der Steckdose 10′′ bzw. zum Lösen von Element 70 und Kontaktträger 84 wird zunächst der gesamte Zusammenbau aus Kontaktträger 84 und Element 70 vom Innenraum der Steckdose abgezogen. Anschließend wird der scheibenförmige Abschnitt 87 in der Darstellung von Fig. 4 nach links verschoben, wie dies durch einen Pfeil 88 angedeutet ist. Die Verschiebung erfolgt dabei derart, daß die entsprechenden Öffnungen im Scheibenab­ schnitt 87 koaxial zu den Öffnungen im zylindrischen Körper 86 des Kontaktträgers 84 sind, in denen die Hülsenteile 82 aufgenommen sind. In dieser Stellung kann das Element 70 samt den darin aufgenommenen Kontakten 72 vom Kontaktträger 84 abgezogen werden.To dismantle the socket 10 '' or to loosen element 70 and contact carrier 84 , the entire assembly of contact carrier 84 and element 70 is first removed from the interior of the socket. Subsequently, the disk-shaped section 87 is shifted in the illustration of FIG. 4 to the left, as is indicated by an arrow 88.. The displacement takes place in such a way that the corresponding openings in the disc section 87 are coaxial with the openings in the cylindrical body 86 of the contact carrier 84 , in which the sleeve parts 82 are received. In this position, the element 70 together with the contacts 72 accommodated therein can be removed from the contact carrier 84 .

Dadurch, daß die Kontakte 72 sowohl im Bereich des Leiteran­ schlußteils 74 als auch im Bereich des Ringflansches 78 im Element 70 aufgenommen sind, sitzen diese auch nach Abziehen des Elements 70 vom Kontaktträger 84 sehr fest im Element 70.Characterized in that the contacts 72 both in the area of the conductor connection 74 and in the area of the ring flange 78 are received in the element 70 , these sit very firmly in the element 70 even after the element 70 has been removed from the contact carrier 84 .

In Fig. 5 ist ein biegsames Element 90 dargestellt, das aus zwei Halbkreissegmenten 91 bzw. 81′ aufgebaut ist. In Fig. 5, a flexible element 90 is shown, which is constructed from two semicircular segments 91 and 81 '.

Das Halbkreissegment 91 weist an seiner linearen Kante einen Vorsprung 103 auf, der im Querschnitt mehr als halbkreisförmig ausgebildet ist.The semicircular segment 91 has on its linear edge a projection 103 which is more than semicircular in cross section.

Das Halbkreissegment 91′ weist dementsprechend eine Ausnehmung 104 auf, in die formschlüssig der Vorsprung 103 aufnehmbar ist. Bei zusammengesetzten Halbkreissegmenten 91 und 91′ bilden diese eine durchgehende runde Scheibe, die in radialer Richtung nicht voneinander zu lösen ist, sondern lediglich in axialer Richtung auseinandergeschoben werden können.The semicircular segment 91 'accordingly has a recess 104 in which the projection 103 can be received in a form-fitting manner. When composite semicircle segments 91 and 91 'form a continuous round disc that cannot be separated from one another in the radial direction, but can only be pushed apart in the axial direction.

Das Halbkreissegment 91 weist sechs Öffnungen 93 auf, durch die Leiter 95 hindurchreichen (der Übersichtlichkeit halber sind nur vier Leiter 95 dargestellt), die auf der gegenüber­ liegenden Seite mit durchmessergrößeren Hülsenteilen 96 ver­ bunden sind.The semicircular segment 91 has six openings 93 , through which conductors 95 extend (for the sake of clarity, only four conductors 95 are shown), which are connected on the opposite side with larger-diameter sleeve parts 96 .

Das Halbkreissegment 91′ ist dementsprechend mit 7 Öffnungen 83′ versehen, durch die entsprechende Leiter 85′ hindurchrei­ chen, die auf der gegenüberliegenden Seite, beim Halbkreisseg­ ment 91′, der dem Betrachter zugewandten Seite, mit Hülsenteilen 86′ versehen sind (der Übersichtlichkeit halber sind hier nur drei Leiter 95′ dargestellt).The semicircle segment 91 'is accordingly provided with 7 openings 83 ', through the corresponding conductor 85 'Chen, which on the opposite side, with the semicircle segment 91 ', the side facing the viewer, are provided with sleeve parts 86 '(for the sake of clarity only three conductors 95 'are shown here).

Durch Zusammensetzen der Halbkreissegmente 91 und 81′ wird dann ein 13-poliger Leiterstrang erreicht, der zur Bestückung einer der zuvor in Zusammenhang mit Fig. 1 bis 4 beschriebenen Steckdosen 10, 10′ oder 10′′ verwendet werden kann.By assembling the semicircle segments 91 and 81 ', a 13-pin conductor strand is then achieved, which can be used to populate one of the sockets 10 , 10 ' or 10 '' described in connection with FIGS. 1 to 4.

Das Halbkreissegment 91 ist dabei noch mit einer Aussparung 105 versehen, die als Montagemerkmal zum winkelgerechten Einsetzen im entsprechenden Kontaktträger vorgesehen ist. The semicircular segment 91 is also provided with a recess 105 , which is provided as an installation feature for angular insertion in the corresponding contact carrier.

Das Element 90 soll samt den Kontakten 92 durch einen Kanal 100 hindurchgeschoben werden.The element 90 together with the contacts 92 is to be pushed through a channel 100 .

Dazu wird das Element 90 in die zwei Halbkreissegmente 91, 91′ aufgeteilt, wobei zunächst das Halbkreissegment 91 durch den Kanal 100 hindurchgeschoben werden kann. Dazu kann das Halbkreissegment 81 u-förmig gebogen werden, wie dies beispiels­ weise durch die Pfeile 101 und 102 angedeutet ist.For this purpose, the element 90 is divided into the two semicircle segments 91 , 91 ', the semicircle segment 91 initially being able to be pushed through the channel 100 . For this purpose, the semicircular segment 81 can be bent in a U-shape, as is indicated, for example, by the arrows 101 and 102 .

Nach Durchschieben des Halbkreissegmentes 91 kann das Halbkreis­ segment 81′ durch den Kanal 100 durchgeschoben werden. Dazu muß es, wie dies in Fig. 5 durch einen Pfeil 99 angedeutet ist, zunächst um 180° verschwenkt werden.After pushing the semicircle segment 91 , the semicircle segment 81 'can be pushed through the channel 100 . For this purpose, as indicated by an arrow 99 in FIG. 5, it must first be pivoted through 180 °.

Die Hülsenteile 86′ können vom Halbkreissegment 91′, wie dies durch einen Pfeil 98 angedeutet ist, abgezogen werden, so daß die abgezogenen Hülsenteile 86′ axial gestaffelt nebeneinander zu einem kompakten Bündel zusammengelegt werden können, wobei durch ein relativ zum Querschnitt des Kanals 100 gesehen, schräges Anstellen des Halbkreissegmentes 91 ein problemloses Durchschieben dieses Strangteiles durch die Öffnung 100 er­ möglicht.The sleeve parts 86 'can be withdrawn from the semicircular segment 91 ', as indicated by an arrow 98 , so that the removed sleeve parts 86 'can be axially staggered next to one another to form a compact bundle, seen through a relative to the cross section of the channel 100 , oblique placement of the semicircular segment 91, it is possible to push this strand part through the opening 100 without problems.

Der in Fig. 5 dargestellte Kabelstrang kann selbstverständlich durch Ziehen an den Leitern 85 auch in entgegengesetzter Richtung, d.h. auf den Betrachter zu, wieder aus dem Kanal 100 herausgezogen werden, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß sich Element 80 und die Kontakte 92 lösen bzw. daß deren relative Position zueinander in einer Querschnittsebene verän­ dert wird. The cable harness shown in FIG. 5 can of course also be pulled out of the channel 100 by pulling the conductors 85 in the opposite direction, ie towards the viewer, without the risk that the element 80 and the contacts 92 come loose or that their relative position to each other is changed in a cross-sectional plane.

In Fig. 6 ist dargestellt, wie ein biegsames Element 110, das mit Hülsenteilen 116 bzw. Leitern 115 bestückt ist, die in einer Kabeltülle 114 zusammengeführt werden, durch einen Kanal 112 hindurchgeführt werden kann. Der Durchmesser des Elements 110 ist dabei wesentlich größer als der Innendurchmesser des Kanals 112. Aufgrund der biegsamen Ausbildung ist es möglich, das Element 110 in einem derart gebogenen Zustand durch den Kanal 115 zu schieben. Durch das Biegen verkanten sich die hier nicht näher dargestellten Leiteranschlußteile im Element 110, so daß dieses auch bei einem Schieben, wie in Fig. 6 darge­ stellt ist, sich nicht relativ entlang den Leitern 115 d.h. von den Hülsenteilen 116 weg bewegt. FIG. 6 shows how a flexible element 110 , which is equipped with sleeve parts 116 or conductors 115 , which are brought together in a cable grommet 114 , can be passed through a channel 112 . The diameter of the element 110 is substantially larger than the inside diameter of the channel 112 . Due to the flexible design, it is possible to push the element 110 through the channel 115 in such a bent state. By bending the conductor connection parts not shown here tilted in the element 110 , so that this is also when sliding, as shown in Fig. 6 Darge, does not move relatively along the conductors 115, ie away from the sleeve parts 116 .

Claims (16)

1. Steckdose für eine mehrpolige, insbesondere für eine 13-polige Steckverbindung für den elektrischen Anschluß von Kraftfahrzeug-Anhängern, mit einem Dosengehäuse (12), in dem ein Kontakte (42, 72, 92, 92′) tragender Kontaktträger (30, 30′, 84) aufgenommen ist, wobei jeweils Kontakte (42, 72, 92, 92′) ein Leiteranschlußteil (44, 74), über das sie mit je einem elektrischen Leiter (46, 95, 95′, 115) verbunden sind und ein Hülsenteil (52, 82, 96, 96′, 116) zur Aufnahme von Kontaktstiften eines Steckers aufweisen, wobei der Kontaktträger (30, 30′, 84) ein der Polzahl entsprechendes vorgegebenes geome­ trisches Lochbild aufweist, wobei die Löcher bzw. Öffnungen (36, 36′) zur zumindest teilweisen Aufnahme der Kontakte (42, 72, 92, 92′) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteranschlußteile (44, 74) der Kontakte (42, 72, 92, 92′) teilweise in Öffnungen (41, 71, 93, 93′, 113) eines elastisch biegsamen, gummiartigen Elements (40, 70, 90, 110) aufgenommen sind.1. Socket for a multipole, in particular for a 13-pin connector for the electrical connection of motor vehicle trailers, with a socket housing ( 12 ) in which a contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') carrying contact carrier ( 30 , 30th ', 84 ) is included, each having contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') a conductor connection part ( 44 , 74 ), via which they are each connected to an electrical conductor ( 46 , 95 , 95 ', 115 ) and a Have sleeve part ( 52 , 82 , 96 , 96 ', 116 ) for receiving contact pins of a plug, the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ) having a predetermined number of poles corresponding predetermined geometric hole pattern, the holes or openings ( 36 , 36 ') are provided for at least partially receiving the contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 '), characterized in that the conductor connection parts ( 44 , 74 ) of the contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') are partially in openings ( 41 , 71 , 93 , 93 ', 113 ) of an elastis ch flexible, rubber-like element ( 40 , 70 , 90 , 110 ) are added. 2. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß jeder Kontakt (42, 72, 92, 92′) derart im elastisch biegsamen, gummiartigen Element (40, 70, 80, 110) aufgenommen ist, daß jeder Kontakt (42, 72, 92, 92′) samt anhängendem Leiter (46, 95, 95′, 115) in Richtung vom Leiteranschlußteil (44, 74) zum Hülsenteil (52, 82, 96, 86′, 116) gesehen vom Element (40, 70, 90, 110)) abziehbar ist, in entgegengesetzter Richtung jedoch unverschiebbar im Element (40, 70, 90, 110) sitzt, und daß das Element (40, 70, 90, 110) samt den darin teilweise aufgenommenen Kontakten (42, 72, 92, 92′) lösbar mit dem Kontaktträger (30, 30′, 84) verbunden ist.2. Socket according to claim 1, characterized in that each contact ( 42 , 72 , 92 , 92 ') is received in the elastically flexible, rubber-like element ( 40 , 70 , 80 , 110 ) such that each contact ( 42 , 72 , 92 , 92 ′) together with the attached conductor ( 46 , 95 , 95 ′, 115 ) in the direction from the conductor connection part ( 44 , 74 ) to the sleeve part ( 52 , 82 , 96 , 86 ′, 116 ) viewed from the element ( 40 , 70 , 90 , 110 )) can be removed, but sits immovably in the opposite direction in the element ( 40 , 70 , 90 , 110 ), and that the element ( 40 , 70 , 90 , 110 ) together with the contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') is detachably connected to the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ). 3. Steckdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (42, 72, 92, 92′) mit ihrem Leiteran­ schlußteil (44, 74) formschlüssig in Öffnungen (41, 71, 93, 93′, 113) des Elements (40, 70, 90, 110) auf­ genommen sind.3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') with their Leiteran circuit part ( 44 , 74 ) positively in openings ( 41 , 71 , 93 , 93 ', 113 ) of Elements ( 40 , 70 , 90 , 110 ) are taken on. 4. Steckdose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (42, 72, 92, 92′) im Bereich des Hülsenteiles (52, 82, 96, 96′, 116) einen größeren Durchmesser als im Bereich des Leiteranschlußteils (44, 74) aufweisen.4. Socket according to claim 2 or 3, characterized in that the contacts ( 42 , 72 , 92 , 92 ') in the region of the sleeve part ( 52 , 82 , 96 , 96 ', 116 ) a larger diameter than in the region of the conductor connection part ( 44 , 74 ). 5. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch biegsame Element als aus mehreren Segmenten lösbar zusammengesetztes Element (90), vorzugsweise aus zwei halbkreisförmigen Scheiben­ segmenten (91, 91′) aufgebaut ist.5. Socket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastically flexible element as a detachably composed of several segments element ( 90 ), preferably from two semicircular disc segments ( 91 , 91 ') is constructed. 6. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (30, 30′, 84) als steifes Bauteil ausgebildet und derart mit dem elastisch biegsamen Element (40, 70) verbunden ist, daß die Kontakte (42, 72) axial unverrückbar im Kontakt­ träger (30, 30′, 84) aufgenommen sind.6. Socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ) is designed as a rigid component and is connected to the elastically flexible element ( 40 , 70 ) such that the contacts ( 42 , 72 ) axially immovable in the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ) are added. 7. Steckdose nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (30, 30′, 84) in einem Anlagebereich des elastisch biegsamen Elements (40, 70) als lochschei­ benartige Platte (34, 34′) ausgebildet ist, durch deren Öffnungen (36, 36′) die Hülsenteile (52, 82) passend schiebbar sind, wobei die Kontakte (42, 72) zwischen den im Element (40, 70) aufgenommenen Abschnitt und dem von diesem abstehenden Hülsenteil (52, 82) einen durch­ messergeringeren Hals (50, 80) aufweisen, dessen axiale Länge zumindest der Materialstärke der Platte (34, 34′) entspricht, wobei das Lochbild von Platte (34, 34′) und scheibenförmigem Element (40, 70) bei einanderge­ fügtem Kontaktträger (30, 30′) und Element (40, 70) etwa um den Differenzbetrag der Radien von Hülsenteil (52, 82) und Hals (50, 80) seitlich versetzt sind. 7. Socket according to claim 6, characterized in that the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ) in a contact area of the elastically flexible element ( 40 , 70 ) is designed as a perforated plate benike plate ( 34 , 34 ') through the openings ( 36 , 36 ') the sleeve parts ( 52 , 82 ) can be slid appropriately, the contacts ( 42 , 72 ) between the section accommodated in the element ( 40 , 70 ) and the sleeve part ( 52 , 82 ) projecting therefrom having a neck with a smaller diameter ( 50 , 80 ), the axial length of which corresponds at least to the material thickness of the plate ( 34 , 34 '), the hole pattern of the plate ( 34 , 34 ') and disc-shaped element ( 40 , 70 ) when the contact carrier ( 30 , 30 ') And element ( 40 , 70 ) are offset laterally by approximately the difference between the radii of the sleeve part ( 52 , 82 ) and neck ( 50 , 80 ). 8. Steckdose nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des Halses (50) einem zylindrischen Abschnitt (37) einer Bohrung (36) in der Platte (34) entspricht, und daß der Hals (50) auf der Seite des Leiteranschlußteiles (44) in einen durchmessergrößeren Abschnitt (48, 78) übergeht.8. Socket according to claim 7, characterized in that the axial length of the neck ( 50 ) corresponds to a cylindrical portion ( 37 ) of a bore ( 36 ) in the plate ( 34 ), and in that the neck ( 50 ) on the side of the conductor connection part ( 44 ) passes into a larger diameter section ( 48 , 78 ). 9. Steckdose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der durchmessergrößere Abschnitt durch einen äußeren Ringflansch (48, 78) gebildet wird, dessen Außendurch­ messer dem Innendurchmesser der Öffnungen (36, 36′) in der Platte (34, 34′) entspricht.9. Socket according to claim 8, characterized in that the larger diameter section is formed by an outer ring flange ( 48 , 78 ), the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the openings ( 36 , 36 ') in the plate ( 34 , 34 '). 10. Steckdose nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringflansch (78) in einer entsprechenden Aus­ nehmung in einem scheibenförmigen Element (70) einge­ bettet ist. 10. Socket according to claim 8 or 9, characterized in that the ring flange ( 78 ) is embedded in a corresponding recess in a disc-shaped element ( 70 ). 11. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet daß das Element (40, 70) flächig und dichtend am Kontaktträger (30, 30′, 84) anliegt, so daß keine Feuchtigkeit oder Verschmutzung von der Deckelseite der Steckdose her durch den Kontaktträger (30, 30′, 84) hindurchtreten kann.11. Socket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the element ( 40 , 70 ) lies flat and sealingly on the contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ), so that no moisture or contamination from the cover side of the socket by the Contact carrier ( 30 , 30 ', 84 ) can pass through. 12. Steckdose nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das scheibenförmige Element (70) einen dünnen scheiben­ lageseite gegenüberliegend rohrförmige Ansätze (76) zur Aufnahme zumindest der Leiteranschlußteile (74) vorspringen.12. Socket according to claim 11, characterized in that the disc-shaped element ( 70 ) protrudes a thin disc layer side opposite tubular approaches ( 76 ) for receiving at least the conductor connection parts ( 74 ). 13. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher bzw Öffnungen (36) des Lochbildes des scheibenförmigen Elements (40), von einem Differenzbetrag der Radien von Hülsenteil (52) und Hals (50) gegenüber dem Lochbild der Platte (34) des Kontaktträgers (30) versetzt ist.13. Socket according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holes or openings ( 36 ) of the hole pattern of the disc-shaped element ( 40 ), from a difference in the radii of the sleeve part ( 52 ) and neck ( 50 ) compared to the hole pattern of the Plate ( 34 ) of the contact carrier ( 30 ) is offset. 14. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochbild des scheibenförmigen Elements (70) und das Lochbild der Platte (34′) im Kontaktträger (30′) gleicher geometrischer Anordnung sind, und daß das scheibenförmige Element (70) nach Durchschieben der Hülsenteile (82) durch die entsprechen­ den Öffnungen (36′) der Platte seitlich versetzt mit dem Kontaktträger (30′) verbunden ist. 14. Socket according to one of claims 1 to 12, characterized in that the hole pattern of the disc-shaped element ( 70 ) and the hole pattern of the plate ( 34 ') in the contact carrier ( 30' ) are of the same geometric arrangement, and that the disc-shaped element ( 70 ) after pushing through the sleeve parts ( 82 ) through the corresponding openings ( 36 ') of the plate laterally offset with the contact carrier ( 30 ') is connected. 15. Steckdose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (30′) als hohlzylindrischer Körper ausgebildet ist, der auf der Seite, mit der er in das Gehäuse (12) eingeschoben ist, mit der Platte (34′) verschlossen ist, und daß das scheibenförmige Element (70) an der unteren, dem Hohlraum zugewandten Seite der Platte (34) unter seitlicher Spannung liegt.15. Socket according to claim 14, characterized in that the contact carrier ( 30 ') is designed as a hollow cylindrical body which is closed on the side with which it is inserted into the housing ( 12 ) with the plate ( 34 '), and that the disc-shaped element ( 70 ) is under lateral tension on the lower side of the plate ( 34 ) facing the cavity. 16. Steckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (84) als zylin­ drischer Körper (86) mit durchgehenden Öffnungen zur Aufnahme der gesamten Hülsenteile (82) der Kontakte (72) ausgebildet ist, wobei ein scheibenförmiger Ab­ schnitt (87) des Kontaktträgers (84) nach Einschieben der Hülsenteile (82) seitlich derart verschiebbar ist, daß dieser Abschnitt (87) in den Hals (80) der Kontakte (72) eingreift, so daß dadurch die vom Element (70) getragenen Kontakte (72) axial unverrückbar im Kontakt­ träger (84) aufgenommen sind.16. Socket according to one of claims 1 to 12, characterized in that the contact carrier ( 84 ) as a cylindrical body ( 86 ) with through openings for receiving the entire sleeve parts ( 82 ) of the contacts ( 72 ) is formed, with a disc-shaped Ab Cut ( 87 ) of the contact carrier ( 84 ) after insertion of the sleeve parts ( 82 ) is laterally displaceable such that this section ( 87 ) engages in the neck ( 80 ) of the contacts ( 72 ), so that thereby the element ( 70 ) carried Contacts ( 72 ) are axially immovable in the contact carrier ( 84 ).