DE3837754C1

DE3837754C1 -

Info

Publication number: DE3837754C1
Application number: DE3837754A
Authority: DE
Inventors: Manfred 6342 Haiger De Klaas
Original assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Current assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Priority date: 1988-11-07
Filing date: 1988-11-07
Publication date: 1989-12-28
Also published as: DE58901886D1; ATE78530T1; EP0368072A1; EP0368072B1

Abstract

The invention relates to a sleeve board (12) for ironing sleeves or the like, which can be swung up and particularly connected in an articulated manner to an ironing board (10) and which has a frame pivotable from its working position, in which it is arranged above the ironing board (10), into its position of rest, in which it is arranged underneath the ironing board (10) at a short distance from the latter, and back again. It possesses a frame leg (22) which is articulated on the sleeve board (12) and in the working position and position of rest respectively projects relative to the ironing board (10) and can be swung in towards the bottom of the sleeve board and which is articulated on the ironing board via a catch joint (24) immovably connectable to it at least in the working position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein aufklappbares und insbesondere mit einem Bügelbrett gelenkig verbindbares Ärmelbrett zum Bügeln von Ärmeln oder dgl. mit einem Gestell, das von seiner Arbeitsstellung, in der es oberhalb des Bügelbrettes angeordnet ist, in seine Ruhestellung, in der es in geringem Abstand zum Bügelbrett unterhalb des Bügelbrettes angeordnet ist, und zurück verschwenkbar ist.The invention relates to a hinged and in particular sleeve board articulated with an ironing board for ironing sleeves or the like. With a frame that from his working position in which it is arranged above the ironing board, in its rest position, in which it is a short distance from the ironing board below the ironing board is arranged, and is pivotable back.

Solche Ärmelbretter sind z. B. im Hailo-Katalog ′88/89, "Hailo Programm" beschrieben und haben insbesondere den Vorteil, daß sie sich durch eine einzige Handbewegung ausklappen bzw. einklappen lassen. Um das Ärmelbrett auch in eingeklapptem Zustand mit geringem Abstand zum Bügelbrett halten zu können, werden regelmäßig Magnete verwendet. Sollen diese Magnete das Ärmelbrett im eingeklappten Zustand sicher halten, müssen sie entsprechend stark und somit auch groß sein. Dadurch wird das Gewicht des Ärmelbrettes und somit auch des Bügelbrettes nachteilig erhöht.Such sleeve boards are e.g. B. in the Hailo catalog ′88 / 89, "Hailo program" described and in particular have the Advantage that they can move through a single hand unfold or fold in. Around the sleeve board too when folded, close to the ironing board magnets are used regularly to keep them. Should these magnets hold the sleeve board in the folded state hold securely, they have to be strong and therefore strong be great too. This will increase the weight of the sleeve board and thus disadvantageously increased the ironing board.

Ferner ist in dem DE-GM 17 92 923 ein Ärmelbügelbrett mit zwei angelenkten, zur Bodenseite des Ärmelbügelbrettes einklappbaren und U-förmig gebogenen Gestellbeinen beschrieben. Ein Ärmelbrett mit einklappbaren Gestellbeinen ist auch in der US-PS 27 56 523 beschrieben. Ein Verschwenken des Ärmelbügelbrettes unterhalb des Bügelbrettes ist jedoch nicht möglich. Schließlich ist in der EP 02 03 414 A1 eine Bügelvorrichtung mit einem Ärmelbrett beschrieben, das jedoch nicht unterhalb des Bügelbrettes der Bügelvorrichtung verschwenkbar ist.Furthermore, a sleeve ironing board is in DE-GM 17 92 923 two hinged to the bottom of the sleeve board foldable and U-shaped legs described. A sleeve board with foldable legs is also described in US Pat. No. 2,756,523. A panning of the ironing board is below the ironing board, however not possible. Finally, EP 02 03 414 A1 Ironing device described with a sleeve board that but not below the ironing board of the ironing device is pivotable.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ärmelbrett der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sein Gewicht unter Beibehaltung einer einfachen Handhabung merklich verringert wird.Based on the above prior art, the Invention based on the task, a sleeve board of the beginning mentioned type so that his weight under Maintaining ease of use significantly reduced becomes.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch zwei am Ärmelbrett angelenkte, in Arbeitsstellung bzw. Ruhestellung zum Bügelbrett abgehende bzw. zur Bodenseite des Ärmelbrettes hin einklappbare Gestellbeine gelöst, von denen sich das eine Gestellbein auf dem Bügelbrett abstützen kann, während das andere Gestellbein am Bügelbrett über ein Rastgelenk, das mit ihm zumindest in der Arbeitsstellung unverrückbar verbindbar ist, angelenkt ist.The object is achieved by two am Articulated sleeve board, in working position or rest position to the ironing board or to the bottom of the sleeve board foldable legs loosened, of which the can support a rack leg on the ironing board while the other leg on the ironing board via a locking joint, that with him at least in the working position immovable is connectable, is articulated.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn die Verbindung zwischen dem Ärmelbrett und dem Bügelbrett über ein Gelenk bzw. über ein Gelenksystem herstellbar ist, das zwei genau definierbare Positionen des Ärmelbrettes mit Bezug auf das Bügelbrett ermöglicht. In der Arbeitsstellung befindet sich das Ärmelbrett oberhalb des Bügelbrettes und mit Abstand zu demselben. Das Gestell ist dabei so ausgelegt, daß es sämtliche, während der Benutzung auf das Ärmelbrett einwirkenden Kräfte auffangen und in das Bügelbrett einleiten kann. Dies ist regelmäßig dann der Fall, wenn in der Arbeitsstellung des Ärmelbrettes sich das Gestell im wesentlichen wie ein starrer Körper verhält, der sowohl mit dem Ärmelbrett als auch mit dem Bügelbrett verbunden ist. In der Ruhestellung hält das Gestell das Ärmelbrett unter dem Bügelbrett fest.It can be seen that the invention will in any event be realized is when the connection between the sleeve board and the Ironing board over a joint or via a joint system is producible, the two precisely definable positions of the sleeve board with respect to the ironing board. In the working position, the sleeve board is above of the ironing board and at a distance from it. The frame is designed so that it is all during the Catch use on the sleeve board and can introduce into the ironing board. This is regular then the case when in the working position of the sleeve board the frame is essentially like a rigid body behaves with both the sleeve board and the Ironing board is connected. In the rest position it stops Place the sleeve board under the ironing board.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Further expedient and advantageous embodiments of the Invention emerge from the subclaims.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß im Arbeitszustand der Abstand der mit dem Bügelbrett zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine voneinander größer ist als der Abstand zwischen den mit dem Ärmelbrett zusammenarbeitenden Abschnitten.A particularly useful embodiment provides that in the working state the distance to the ironing board cooperating sections of the legs from each other is greater than the distance between those with the sleeve board collaborating sections.

Hierbei geht es um eine Anordnung der Gestellbeine, in der sie divergieren. Dadurch ist ein sattes Aufliegen des Gestelles und gutes Übertragen der Kräfte von dem Ärmelbrett auf das Bügelbrett möglich.This is about an arrangement of the legs, in that they diverge. This is a full support of the Frame and good transfer of forces from the sleeve board possible on the ironing board.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die mit dem Ärmelbrett zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine jeweils mindestens einen Schwenkwinkel-Begrenzungsanschlag besitzen. Dadurch ist erreichbar, daß auch bei Überbeanspruchungen des Ärmelbrettes eine gute Verbindung zwischen demselben und dem Bügelbrett gewährleistet ist. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die am Ärmelbrett angelenkten Gestellbeine um jeweils einen Winkel verschwenkbar ist, der größer ist als 90°.Another expedient embodiment of the invention provides before working with the sleeve board Sections of the legs at least one each Have a swivel angle limit stop. This is achievable that even with excessive stress on the sleeve board a good connection between the same and the ironing board is guaranteed. It is advantageous if the Legs hinged to the sleeve board by one each Angle is pivotable, which is greater than 90 °.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Gestellbeine im wesentlichen U-förmig sind, wobei die Schenkel der Gestellbeine sich in Richtung der Längserstreckung des Ärmelbrettes erstrecken. Um ein sattes Aufliegen des einen Gestellbeines auf dem Bügelbrett und eine gute Verbindung des anderen Gestellbeines seitlich am Bügelbrett zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn der Krümmungsradius des mit dem Bügelbrett verbindbaren Gestellbeines größer ist als der des auf dem Bügelbrett aufliegenden Gestellbeines. Hierbei sind die Krümmungsradien so zu wählen, daß das Ärmelbrett in seiner Arbeitsstellung etwa waagerecht angeordnet ist. A particularly useful embodiment of the invention provides that the legs are substantially U-shaped are, with the legs of the legs in the direction extend the length of the sleeve board. To a full Resting one leg on the ironing board and a good connection of the other leg on the side to ensure on the ironing board, it is useful if the radius of curvature of the connectable to the ironing board Leg is larger than that on the ironing board resting leg. Here are the radii of curvature so that the sleeve board is in its working position is arranged approximately horizontally.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die Gelenkachse des Rastgelenkes sich in Richtung des zumindest teilweise vom Rastgelenk aufgenommenen Schenkels des Gestellbeines erstreckt und daß der Schenkel einen Rastbolzen oder eine Rastnase trägt, der bzw. die in Druckverbindung mit einer zwei Rastkerben aufweisenden Steuerkurve des Rastgelenkes steht. Bei einem hülsenartigen Rastgelenk ist es zweckmäßig, wenn die Steuerkurve auf der einen Stirnseite des Rastgelenkes ausgebildet ist und wenn innerhalb des Rastgelenkes eine den Rastbolzen gegen die Steuerkurve drückende Feder angeordnet ist. Während der Benutzung des Ärmelbrettes wirken auf das Rastgelenk Kräfte, die nicht in Schwenkrichtung des Ärmelbrettes orientiert sind, so daß es zu keinem ungewollten Ausrasten des Gelenkes kommen kann. Soll nun das Ärmelbrett aus seiner Arbeits- in seine Ruhestellung verschwenkt werden, dann kann es in Schwenkrichtung kurz belastet, z. B. zum Benutzer hin ruckartig bewegt werden. Dadurch rastet das bis dahin feste Gelenk aus, so daß das Ärmelbrett um die Gelenkachse des Gelenkes verschwenkt und unter das Bügelbrett verbracht werden kann. Während dieser Bewegung kann das andere Gestellbein eingeklappt werden, so daß es auf der Bodenseite des umgeklappten Ärmelbrettes aufliegt. Handelt es sich hierbei um ein schalenförmiges Ärmelbrett, das in seiner Ruhestellung die Gestellbeine aufnehmen kann und abstandsfrei zur Bodenseite des Bügelbrettes anorderbar ist, dann kann das Ärmelbrett so unterhalb des Bügelbrettes angeordnet sein, daß es während der Benutzung des Bügelbrettes nicht störend wirkt.Another useful embodiment provides that the hinge axis of the locking joint in the direction of at least partially received from the locking leg of the leg extends and that the leg a locking pin or Latch carries who or in pressure connection with a two control notches having a control cam of the locking joint stands. In the case of a sleeve-like locking joint, it is expedient to if the control curve on one end of the Locking joint is formed and if within the Locking joint the locking bolt against the control curve pressing spring is arranged. While using the Sleeve boards act on the locking joint forces that are not in Swivel direction of the sleeve board are oriented so that there is no unwanted disengagement of the joint can. Now the sleeve board should go from his working to his Rest position can be pivoted, then it can be in Swivel direction briefly loaded, e.g. B. towards the user be jerked. This locks the solid until then Joint out so that the sleeve board around the hinge axis of the Swiveled joint and placed under the ironing board can be. During this movement the other can Rack leg can be folded so that it is on the bottom side of the folded sleeve board. Is it this is a cup-shaped sleeve board, which in its Rest position can accommodate the legs and free of gaps can be ordered to the bottom of the ironing board, then can the sleeve board is arranged below the ironing board be that it is not while using the ironing board is disturbing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt An embodiment of the invention is in the drawing is shown schematically and is described in more detail below explained. It shows

Fig. 1 ein Teil eines Bügelbrettes mit mit Ärmelbrett in Seitenansicht und Fig. 1 shows a part of an ironing board with a sleeve board in side view

Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Bügelbrett in Richtung des Pfeiles II. Fig. 2, the ironing board shown in Fig. 1 in the direction of arrow II.

In den Fig. 1 und 2 ist ein aufklappbares und mit dem Bügelbrett 10 gelenkig verbindbares Ärmelbrett 12 mit einem Gestell 14 dargestellt. Dieses Ärmelbrett 12 kann von seiner Arbeitsstellung, in der es oberhalb des Bügelbrettes 10 angeordnet ist, in seine Ruhestellung, in der es unterhalb des Bügelbrettes 10 angeordnet ist, und zurück verschwenkt werden. Das Ärmelbrett 12 besitzt zwei an ihm angelenkte, in Arretierstellung bzw. Ruhestellung zum Bügelbrett 10 hin abgehende (Fig. 1) bzw. zur Bodenseite des Ärmelbrettes 12 hin einklappbare (Fig. 2 untere Hälfte) Gestellbeine 20 und 22, von denen sich das eine Gestellbein 20 auf dem Bügelbrett 10 abstützen kann, während das andere Gestellbein 20 am Bügelbrett über ein Rastgelenk 24 angelenkt ist, das mit ihm zumindest in der Arbeitsstellung unverrückbar verbindbar ist.In Figs. 1 and 2, a folding and articulated connectable to the ironing board 10 sleeve board 12 is shown having a frame 14. This sleeve board 12 can be pivoted from its working position, in which it is arranged above the ironing board 10 , into its rest position, in which it is arranged below the ironing board 10 , and back. The sleeve board 12 has two hinged to it, in the locked position or rest position to the ironing board 10 out ( Fig. 1) or to the bottom of the sleeve board 12 towards ( Fig. 2 lower half) frame legs 20 and 22 , of which one Can support leg 20 on the ironing board 10 , while the other leg 20 is articulated on the ironing board via a locking joint 24 which can be immovably connected to it at least in the working position.

Im Arbeitszustand (Fig. 1 und die obere Hälfte der Fig. 2) ist der Abstand d ₁ der mit dem Bügelbrett 10 zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine 20 und 22 voneinander größer als der Abstand d ₂ zwischen den mit dem Ärmelbrett 12 zusammenarbeitenden Abschnitten. Der Abstand zwischen den Gestellbeinen 20 und 22 verringert sich von unten nach oben (vgl. Fig. 2). Auch der Abstand zwischen den mit dem Ärmelbrett 12 einerseits und dem Bügelbrett 10 andererseits verbundenen Abschnitten der Gestellbeine 20 und 22 ist nicht konstant, sondern verringert sich zu ihren freien Enden hin. In the working state ( FIG. 1 and the upper half of FIG. 2), the distance d _{1 of} the sections of the frame legs 20 and 22 which cooperate with the ironing board 10 is greater than the distance d ₂ between the sections which cooperate with the sleeve board 12 . The distance between the frame legs 20 and 22 decreases from the bottom up (see. Fig. 2). The distance between the sections of the frame legs 20 and 22 connected to the sleeve board 12 on the one hand and the ironing board 10 on the other hand is not constant, but rather decreases towards their free ends.

Um in der Arbeitsstellung des Ärmelbrettes 12 genau definierbare Arbeitsverhältnisse zu erreichen, besitzen die mit dem Ärmelbrett 12 zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine 20, 22 jeweils einen Schwenkwinkel-Begrenzungsanschlag, durch die die maximalen Werte der Winkel α und β definiert sind.In order to achieve 12 accurately defined working conditions in the working position of the sleeve board, the cooperating with the sleeve board 12 sections have the frame legs 20, 22 each having a pivot angle limiting stopper, by α, the maximum values of the angles and β defined.

Die am Ärmelbrett 12 angelenkten Gestellbeine 20 und 22 sind somit um jeweils einen Winkel α bzw. β verschwenkbar, der größer ist als 90°. Die Fig. 1 läßt ferner erkennen, daß die Gestellbeine 20 und 22 im wesentlichen U-förmig sind, wobei die Schenkel 30 und 32 bzw. 34 und 36 der Gestellbeine 20 und 22 sich in Richtung der Längserstreckung des Ärmelbrettes 20 erstrecken. Die Krümmungsradien der bogenförmigen Abschnitte der Gestellbeine 20 und 22 sind so gewählt, daß der Schenkel 36 auf dem Bügelbrett 10 aufliegen kann, während der Schenkel 32 seitlich am Bügelbrett 10 anbringbar ist. Man erkennt, daß die Gelenkachse 40 des Rastgelenkes 24 sich in Richtung des teilweise vom Rastgelenk aufgenommenen Schenkels 32 des Gestellbeines 22 erstreckt und daß der Schenkel 32 einen Rastbolzen 42 trägt, der in Druckverbindung mit einer zwei Rastkerben 44 aufweisenden Steuerkurve 46 des Rastgelenkes 24 steht. Die Steuerkurve 46 ist auf der Stirnseite des hülsenartigen Rastgelenkes ausgebildet. Innerhalb des Rastgelenkes 24 ist eine den Rastbolzen 42 gegen die Steuerkurve 46 drückende Feder 50 angeordnet.The frame legs 20 and 22 articulated on the sleeve board 12 can thus be pivoted by an angle α or β , respectively, which is greater than 90 °. Fig. 1 also shows that the frame legs 20 and 22 are substantially U-shaped, the legs 30 and 32 or 34 and 36 of the frame legs 20 and 22 extending in the direction of the longitudinal extension of the sleeve board 20 . The radii of curvature of the arcuate sections of the frame legs 20 and 22 are selected so that the leg 36 can rest on the ironing board 10 , while the leg 32 can be attached laterally to the ironing board 10 . It can be seen that the hinge axis 40 of the latching joint 24 extends in the direction of the leg 32 of the frame leg 22 which is partially received by the latching joint and that the leg 32 carries a latching bolt 42 which is in pressure connection with a control cam 46 of the latching joint 24 which has two latching notches 44 . The control cam 46 is formed on the end face of the sleeve-like locking joint. A spring 50 , which presses the locking pin 42 against the control cam 46, is arranged within the locking joint 24 .

Das an seiner Unterseite schalenförmig ausgebildete Ärmelbrett 12 nimmt in seiner Ruhestellung (untere Hälfte der Fig. 2) die Gestellbeine 20 und 22 auf und ist im wesentlichen abstandsfrei zur Bodenseite 52 des Bügelbrettes anorderbar. The sleeve board 12 , which is cup-shaped on its underside, takes up the frame legs 20 and 22 in its rest position (lower half of FIG. 2) and can be ordered essentially free of clearance from the bottom side 52 of the ironing board.

Soll das in Fig. 1 dargestellte Ärmelbrett 12 aus seiner Arbeitsstellung in seine Ruhestellung versetzt werden, dann wird das Ärmelbrett 12 zunächst in Richtung des Pfeiles 3 belastet, so daß das Gestellbein 20 mit Abstand zum Bügelbrett 10 angeordnet ist. Daraufhin wird das Gestellbein 20 in Richtung des Pfeiles 1 eingeklappt, das Gestellbein 22 um die Gelenkachse 40 nach unten verschwenkt und schließlich das Ärmelbrett 12 so belastet, daß das Gestellbein 22 vom Ärmelbrett 12 aufgenommen wird. Dabei bewegt sich das Gestellbein 22 in Richtung des Pfeiles 5.If the sleeve board 12 shown in FIG. 1 is to be moved from its working position into its rest position, then the sleeve board 12 is first loaded in the direction of the arrow 3 , so that the frame leg 20 is arranged at a distance from the ironing board 10 . Then the rack leg 20 is folded in the direction of arrow 1 , the rack leg 22 is pivoted downward about the hinge axis 40 and finally the sleeve board 12 is loaded such that the rack leg 22 is received by the sleeve board 12 . The rack leg 22 moves in the direction of the arrow 5 .

Ein Vorteil des vorgeschlagenen Ärmelbrettes besteht auch darin, daß es sich von einem handelsüblichen lediglich durch das Gestell unterscheidet. Der Hersteller des vorgeschlagenen Ärmelbrettes kann daher ohne größeren Aufwand sowohl handelsübliche als auch erfindungsgemäße Ärmelbretter herstellen. Besteht ein größerer Bedarf an handelsüblichen Ärmelbrettern, dann werden mit dem Hauptkörper des Ärmelbrettes nicht schwenkbare Gestellbeine verbunden, während im anderen Falle mit dem Hauptkörper nur schwenkbare Gestellbeine verbunden werden.There is also an advantage of the proposed sleeve board in that it is only of a commercially available distinguished by the frame. The manufacturer of the proposed sleeve board can therefore be done without much effort both commercially available and sleeve boards according to the invention produce. There is a greater need for commercially available Sleeve boards, then with the main body of the Sleeve board connected non-swiveling legs, while in the other case with the main body connected only pivotable legs will.

Unter bestimmten Umständen wäre es möglich, das Gestell als einen einzigen Fuß mit zwei oder mehreren Gelenken auszubilden, wobei jedes Gelenk in mindestens zwei seiner Positionen arretierbar wäre. Dann wäre es möglich, die Enden des Gestells einerseits mit dem Ärmelbrett und andererseits mit dem Bügelbrett zu verbinden. Bei Freigabe der Gelenke könnte das Ärmelbrett in seine Arbeits- bzw. Ruhestellung versetzt und danach die Gelenke wieder arretiert werden.Under certain circumstances it would be possible to use the frame as a single foot with two or more joints train, with each joint in at least two of its Positions would be lockable. Then it would be possible to Ends of the frame on the one hand with the sleeve board and on the other hand to connect with the ironing board. When released the joints could get the sleeve board into its working or Rested position and then locked the joints again will.

Claims

1. Aufklappbares und insbesondere mit einem Bügelbrett gelenkig verbindbares Ärmelbrett zum Bügeln von Ärmeln oder dgl. mit einem Gestell, das von seiner Arbeitsstellung, in der es oberhalb des Bügelbrettes angeordnet ist, in seine Ruhestellung, in der es in geringem Abstand zum Bügelbrett unterhalb des Bügelbrettes angeordnet ist, und zurück verschwenkbar ist, gekennzeichnet durch zwei am Ärmelbrett (12) angelenkte, in Arbeitsstellung bzw. Ruhestellung zum Bügelbrett (10) abgehende bzw. zur Bodenseite des Ärmelbrettes (12) hin einklappbare Gestellbeine (20, 22), von denen sich das eine Gestellbein (20) auf dem Bügelbrett (10) abstützen kann, während das andere Gestellbein (22) am Bügelbrett (10) über ein Rastgelenk (24), das mit ihm zumindest in der Arbeitsstellung unverrückbar verbindbar ist, angelenkt ist.1. Foldable and in particular with an ironing board connectable sleeve board for ironing sleeves or the like. With a frame that from its working position, in which it is arranged above the ironing board, to its rest position, in which it is at a short distance from the ironing board below the the ironing board is arranged, and is back pivoted, characterized by two articulated to the sleeve board (12), outgoing in the working position or rest position to the ironing board (10) or to the bottom side of the sleeve board (12) toward folding frame legs (20, 22), of which one frame leg ( 20 ) can be supported on the ironing board ( 10 ), while the other frame leg ( 22 ) is articulated on the ironing board ( 10 ) via a latching joint ( 24 ) which can be connected to it at least in the working position.

2. Ärmelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Arbeitszustand der Abstand (d ₁) der mit dem Bügelbrett (10) zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine (20, 22) voneinander größer ist als der Abstand (d ₂) zwischen den mit dem Ärmelbrett (12) zusammenarbeitenden Abschnitten. 2. sleeve board according to claim 1, characterized in that in the working state the distance (d ₁ ) of the ironing board ( 10 ) cooperating sections of the frame legs ( 20, 22 ) from each other is greater than the distance (d ₂ ) between the with the sleeve board ( 12 ) cooperating sections.

3. Ärmelbrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Ärmelbrett (12) zusammenarbeitenden Abschnitte der Gestellbeine (20, 22) jeweils mindestens einen Schwenkwinkel-Begrenzungsanschlag besitzen.3. sleeve board according to claim 1 or 2, characterized in that with the sleeve board ( 12 ) cooperating sections of the frame legs ( 20, 22 ) each have at least one pivot angle limit stop.

4. Ärmelbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die am Ärmelbrett (12) angelenkten Gestellbeine (20, 22) um jeweils einen Winkel (α, β) verschwenkbar sind, der größer ist als 90°.4. sleeve board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the on the sleeve board ( 12 ) articulated frame legs ( 20, 22 ) are each pivotable by an angle ( α, β ) which is greater than 90 °.

5. Ärmelbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestellbeine (20, 22) jeweils im wesentlichen U-förmig ausgebildet sind, wobei die Schenkel (30, 32, 34, 35) der Gestellbeine (20, 22) sich in Richtung der Längserstreckung des Ärmelbrettes (12) erstrecken.5. sleeve board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame legs ( 20, 22 ) are each substantially U-shaped, the legs ( 30, 32, 34, 35 ) of the frame legs ( 20, 22 ) extend in the direction of the longitudinal extension of the sleeve board ( 12 ).

6. Ärmelbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsradius des mit dem Bügelbrett (10) verbindbaren U-förmigen Gestellbeines (22) größer ist als der Krümmungsradius des auf dem Bügelbrett (10) aufliegenden U-förmigen Gestellbeines (20).6. sleeve board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radius of curvature of the U-shaped frame leg ( 22 ) connectable to the ironing board ( 10 ) is greater than the radius of curvature of the U-shaped frame leg resting on the ironing board ( 10 ) ( 20 ).

7. Ärmelbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachse (40) des Rastgelenkes (24) sich in Richtung des zumindest teilweise vom Rastgelenk (24) aufgenommenen Schenkels (32) des Gestellbeines (22) erstreckt und daß der Schenkel (32) einen Rastbolzen (42) oder eine -nase trägt, der bzw. die in Druckverbindung mit einer zwei Rastkerben (44) aufweisenden Steuerkurve (46) des Rastgelenkes (24) steht. 7. sleeve board according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hinge axis ( 40 ) of the locking joint ( 24 ) extends in the direction of the at least partially received from the locking joint ( 24 ) leg ( 32 ) of the frame leg ( 22 ) and that Leg ( 32 ) carries a locking pin ( 42 ) or a nose which is or is in pressure connection with a control cam ( 46 ) of the locking joint ( 24 ) having two locking notches ( 44 ).

8. Ärmelbrett nach Anspruch 7 mit einem hülsenartigen Rastgelenk, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve (46) auf der einen Stirnseite des Rastgelenkes (24) ausgebildet ist und daß innerhalb des Rastgelenkes (24) eine den Rastbolzen (42) gegen die Steuerkurve (46) drückende Feder (50) angeordnet ist.8. Sleeve board according to claim 7 having a sleeve-like locking joint, characterized in that the control cam (46) is formed on the one end side of the locking joint (24) and that inside the locking joint (24) the locking bolt (42) against the control cam (46 ) pressing spring ( 50 ) is arranged.

9. Ärmelbrett nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ärmelbrett (12) auf seiner Unterseite schalenförmig ausgebildet ist und in seiner Ruhestellung die Gestellbeine (20, 22) aufnimmt und abstandsfrei zur Bodenseite (52) des Bügelbrettes (10) anorderbar ist.9. sleeve board according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sleeve board ( 12 ) is cup-shaped on its underside and in its rest position receives the frame legs ( 20, 22 ) and free of space to the bottom side ( 52 ) of the ironing board ( 10 ) can be ordered.