DE3835055C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Rolltor für Eingänge von Fabrikhallen u. ä. großen Räumen, dessen Panzer über eine motorgetriebene, der oberen Begrenzung des Eingangs zugeordnete Wickelwelle auf- und abgerollt werden kann und dabei in seitlichen Schienen geführt und aus einzelnen, quer zur Wickelrichtung verlaufenden, ineinanderfassenden Lamellenstäben zusammengesetzt ist, die vom unteren Rand gesehen bis in übliche Türhöhe dreiteilig und darüber hinaus einteilig ausgebildet sind, wobei die mittleren Teilstäbe jeweils der Türbreite entsprechend lang bemessen sind und auf einer Schmalseite mit den benachbarten Teilstäben über je ein Scharnier verbunden sind.The invention relates to a roller shutter for entrances from Factory halls and Ä. large rooms, whose tanks over a motor-driven, assigned to the upper limit of the entrance Winding shaft can be rolled up and down while doing so guided in side rails and made of individual, transverse to Interlocking slat bars running in the winding direction is composed, which is seen from the bottom three-part up to the usual door height and one-part beyond are formed, with the middle partial rods in each case are dimensioned according to the door width and on a narrow side with the neighboring bars one hinge each is connected.

Zugänge oder Eingänge zu Fabrikhallen u. ä. großen Räumen, die beispielsweise für Hubstapler oder auch für größere Fahrzeuge befahrbar sein müssen, werden mit Rolltoren, in seltenen Fällen auch mit Schwingtoren verschlossen, insbesondere dann, wenn in den Fabrikhallen und großen Räumen Arbeitsplätze sind oder wertvolle Waren gestapelt werden. Die Rolltore werden über einen Antrieb auf die oberhalb angeordnete Wickelwelle aufgerollt und von dieser wieder abgerollt, so daß das Öffnen relativ schnell erfolgt. Nachteilig dabei ist, daß dann, wenn nur eine einzelne Person den Eingang passieren will, das gesamte Rolltor aufgewickelt und anschließend wieder abgewickelt werden muß. Um dies zu vermeiden, werden häufig neben den Rolltoren gesonderte Eingänge geschaffen, was aber einen erheblichen Mehraufwand, insbesondere auch mehr Kosten erbringt. Es ist zwar auch schon versucht worden, eine solche Schlupftür mit in den durch das Rolltor abgedeckten Bereich unterzubringen, wozu am rechten oder linken Rand eine in einem gesonderten Rahmen eingesetzte Schwingtür geschaffen ist, die bei Befahren durch entsprechend große Fahrzeuge nach Aufwickeln des Rolltores gesondert verschwenkt werden muß. Da auch diese Lösung eine erhebliche Behinderung darstellt und es häufig an derartigen gesonderten Schlupftüren zu Schäden kommt, stellt eine solche Schlupftür keinen Vorteil dar. Um diesem Problem abzuhelfen, ist nach DE-GM 88 03 220 die Schlupftür in das Rolltor integriert. Offenbar sind allerdings die sogenannten Scharniere auf den Lamellenverband aufgesetzt. Dann aber ist ein einwandfreier Betrieb, d. h. ein einwandfreies Auf- und Abrollen des Rolltores nicht immer gesichert, was insbesondere auch für die sogenannten spaltübergreifenden Anschlagabschnitte gilt. Auch ist die Bedienung einer derartigen Tür sehr schwierig, weil der sogenannte Schließmechanismus in Fußhöhe angeordnet ist. Nachteilig ist außerdem, daß die dort gezeigte Lösung auf die sogenannten "Budach-Universalprofile" abgestellt ist, die sich auf eine ganz bestimmte Art und Weise ineinanderschieben lassen. Bei anderen Querschnitten ist somit die Lösung nicht ohne weiteres verwendbar.Entrances or entrances to factories and large Rooms, for example for forklifts or for larger vehicles must be passable, with roller shutters, in rare cases also closed with up-and-over doors, especially when in the factory halls and large rooms Jobs or valuable goods are stacked. The roller doors are driven by a drive to the one above arranged winding shaft rolled up and from this again unrolled so that the opening takes place relatively quickly. Disadvantageous is that if only a single person wants to pass the entrance, the entire roller door is rolled up and then must be dealt with again. To do this to avoid are often separate next to the roller doors Entrances created, but which is a considerable additional effort, in particular also brings more costs. It is also true such a wicket door has already been tried to accommodate the area covered by the roller shutter, what for one on the right or left edge in a separate frame inserted swing door is created when driving by appropriately large vehicles after winding up the roller shutter  must be pivoted separately. Because this solution too represents a significant disability and it often occurs in such separate wicket doors comes to damage such a wicket door is no advantage. To this problem remedial action is according to DE-GM 88 03 220 Wicket door integrated into the roller door. Apparently, however the so-called hinges on the slat structure put on. Then, however, proper operation is ensured. H. proper rolling up and down of the roller shutter is not always backed up, especially for the so-called cross-gap stop sections applies. That too is Operation of such a door is very difficult because of so-called locking mechanism is arranged at foot level. Another disadvantage is that the solution shown there the so-called "Budach universal profiles" is turned off, that slide into each other in a very specific way to let. So with other cross sections the solution cannot be used easily.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rolltor mit integrierter Schlupftür zu schaffen, die ohne den Rollvorgang zu beeinträchtigen benutzt, d. h. leicht und sicher geöffnet und geschlossen werden kann.The invention is therefore based on the object Rolling door with integrated wicket to create that without used to affect the rolling process, d. H. light and can be opened and closed safely.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der anderen Schmalseite ein Verschlußstück und mehrere über die Türhöhe im Abstand angeordnete Türschlösser, bestehend aus Verschließstück mit schlüsselbetätigtem und in eine Ausnehmung in dem gegenüberliegenden Teilstab zugeordneten Schließblech eingreifenden Riegel vorgesehen sind und daß die Scharniere mit Ösen, Verbindungsstift und Platten zwischen die Teilstäbe eingepaßt sind, wobei die beiden Platten mit Einschubstücken verbunden sind, die in den jeweiligen Hohlraum der Teilstäbe der Lamellenstäbe eingeführt und darin festgelegt sind.The object is achieved in that on the other narrow side a closure piece and several Door locks arranged at a distance above the door height from locking piece with key operated and assigned in a recess in the opposite part of the rod Strike plate engaging bolts are provided and that the hinges with eyelets, connecting pin and plates are fitted between the partial rods, the two Plates are connected with inserts that are in the respective Cavity of the partial bars of the slat bars introduced and are specified in it.

Bei einer derartigen Ausführung eines Rolltores mit Schlußftür ist es möglich, die gesamte Schlupftür in die Lamellen des Rolltores zu integrieren, d. h. die gesamte Schlupftür in das Rolltor so einzubauen, daß sie den Aufroll- und auch den Abrollvorgang in keiner Weise behindern kann. Den Teilstäben sind auf der einen Seite geschickt integrierte Scharniere zugeordnet und auf der anderen Seite die Verschlußstücke mit oder ohne Schloß, wobei mindestens zwei Schlösser über die gesamte Höhe vorgesehen sind, um ein einwandfreies Betätigen der Tür zu ermöglichen. Die Gefahr eines Aufbiegens der einzelnen Teile der Schlupftür besteht nicht, wobei die besondere Ausbildung der Scharniere sicherstellt, daß die Schlupftür zusammen mit dem eigentlichen Rolltor aufgewickelt und abgewickelt werden kann. Die Scharniere sind dazu einmal genau zwischen die einzelnen Stäbe angepaßt angeordnet und andererseits jeweils zwei benachbarten Teilstäben zugeordnet und in Wickelrichtung nicht miteinander verbunden, so daß dadurch der Wickelvorgang keinesfalls beeinträchtigt wird. Da die so geschaffene Schlupftür vorteilhaft schlüsselbetätigte Schlösser aufweist, stellt auch dieser Bereich beim Wickelvorgang keinerlei Behinderung dar. Die einzelnen Scharniere sind so zwischen den einzelnen Teilstäben angeordnet, wobei ein Integrieren durch die den Platten zugeordneten Einschubstücken ohne weiteres möglich ist.With such a design of a roller shutter with  Final door it is possible to put the entire wicket in the To integrate slats of the roller shutter, d. H. the whole Install the wicket door in the roller door so that it and can also in no way hinder the rolling process. The partial rods are cleverly integrated on one side Hinges assigned and on the other side the locking pieces with or without lock, at least two Locks are provided to the entire height to enable perfect operation of the door. The danger there is a bending of the individual parts of the wicket door not, whereby the special design of the hinges ensures that the wicket door together with the actual Rolling door can be wound up and unwound. The Hinges are exactly between the individual Arranged bars adapted and on the other hand two assigned to adjacent partial bars and in the winding direction not connected to each other, so that the winding process is not affected in any way. Because the so created Wicket door advantageously has key-operated locks, this area does not represent any during the winding process The individual hinges are between arranged the individual sub-bars, with an integrating due to the slide-in pieces assigned to the plates is possible.

Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Scharnier längenmäßig die Einschubstücke beidseitig überragend ausgebildet ist und daß die überstehen­ den Enden der Platten zur Öse hin abgeschrägt sind. Damit bleiben die einzelnen Scharniere zwar den einzelnen Teilstäben bzw. Lamellenstäben zugeordnet und können sich beim Aufrollen und Abwickeln des Rolltores gegenseitig nicht beeinflussen, dennoch ist eine entsprechend große und damit sichere Führung der Schlupftür in diesem Bereich gegeben. Insbesondere ist dies dadurch sichergestellt, daß die Schlupftür in der vorgegebenen Lage gehalten wird, wobei dies noch vorteilhaft dadurch begünstigt werden kann, daß die einzelnen Teilstäbe geringfügig von oben nach unten in Richtung Scharnier abgeschrägt sind. Dadurch erhält die gesamte Schlupftür eine gewisse Neigung zu den Scharnieren hin und kann sich nicht durch entsprechendes Verkanten innerhalb der vorgegebenen Öffnung festsetzen, was das Öffnen und Schließen der Schlupftür erschweren würde.According to an expedient embodiment of the invention provided that the hinge lengthwise the insertion pieces is outstanding on both sides and that they survive the ends of the plates are chamfered towards the eyelet. In order to the individual hinges remain the individual part bars or slat rods assigned and can be at Do not roll up and unwind the roller shutter influence, yet is a correspondingly large and therefore safe guidance of the wicket in this area. In particular, this is ensured by the fact that Wicket door is held in the specified position, whereby this can be favored by the fact that  the individual partial bars slightly from top to bottom are slanted towards the hinge. This gives the entire pass door a certain inclination to the hinges there and can not by appropriate tilting within the predetermined opening, what the opening and closing the wicket would make it difficult.

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß aus Zweckmäßigkeitsgründen über die Höhe der Schlupftür verteilt mehrere Schlösser anzuordnen sind. Die Erfindung sieht hierzu vor, daß zwei Schlösser im Abstand zueinander und im Abstand zum oberen und unteren Rand angeordnet sind. Dadurch ist eine solche Tür ausreichend sicher und wird auch beim Aufwickel- und Abwickelvorgang durch die Schlösser so sicher gehalten, daß die im Bereich der Schlupftür unterteilten Lamellenstäbe den Wickelvorgang einwandfrei mitvollziehen.It was pointed out earlier that that for convenience reasons about the height of the wicket several locks are to be arranged. The invention provides for this that two locks at a distance from each other and are spaced from the top and bottom. This makes such a door sufficiently secure also during the winding and unwinding process through the locks kept sure that those divided in the area of the wicket door Lamella bars perfectly follow the winding process.

Um zu verhindern, daß eine solche Schlupftür versehentlich offenbleibt und dann ggf. den Wickelvorgang behindern würde, sieht die Erfindung vor, daß der Teilstab des untersten Lamellenstabes der Schlupftür mit dem Arm eines Türschließers verbunden ist. Durch diese Anordnung und Ausbildung des Türschließers ist sichergestellt, daß sich die Tür automatisch schließt, wenn sie von einer Person wieder freigegeben wird. Da der Türschließer dem unteren Rand des Rolltores zugeordnet ist, stellt er beim Wickelvorgang keinerlei Behinderung dar. Er wird erst gar nicht aufgewickelt. Der Wickelvorgang endet vorher. Auch die schlüsselbetätigten Schlösser, die ja mit in den Bereich der Wicklung geraten, sind jeweils den einzelnen Lamellen zugeordnet und stellen damit für den Wickelvorgang keine Behinderung dar.To prevent such wicket from accidentally remains open and then possibly hinder the winding process the invention provides that the sub-bar of the bottom Slat door slat with the arm of a door closer connected is. Through this arrangement and training the door closer ensures that the door automatically closes when from a Person is released again. Since the door closer to the assigned to the lower edge of the roller shutter, Winding process does not represent any hindrance not wound up. The wrapping process ends before. Also the key-operated locks that are in the area of the winding are the individual slats assigned and thus do not represent any for the winding process Disability.

Beim eigentlichen Wickelvorgang werden die die Schlupftür bildenden Teilstäbe auf der einen Seite über die Scharniere mit den benachbarten Teilstäben verbunden, auf der anderen Seite durch die Türschlösser, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß zusätzlich zwei über die Höhe der Schlupftür verteilt und im Abstand zueinander und zu den Schlössern angeordnete Magnethalter vorgesehen sind. Diese Magnethalter haben darüber hinaus den Vorteil und die Aufgabe, den Schließvorgang und den sicheren Sitz der Schlupftür im geschlossenen Zustand zu sichern, so daß eigentlich die Schlupftür über zumindest vier solcher Einzelpunkte, nämlich die Magnethalter und die Schlösser gesichert ist.During the actual winding process, they become the wicket door forming part bars on one side over the hinges connected to the neighboring bars on which  other side through the door locks, according to the invention it is provided that an additional two over the amount of Wicket door distributed and at a distance from each other and to the Locks arranged magnet holders are provided. These Magnet holders also have the advantage and the task of the closing process and the secure fit of the wicket door secure in the closed state, so that actually the Wicket door on at least four such items, namely the magnet holder and the locks is secured.

Eine einfache und zweckmäßige Anordnung der Magnethalter ist gegeben, indem diese seitlich auf die zugeordneten Ein­ schubstücke aufgesetzt sind und mit einer Eisenplatte korres­ pondieren, die auf der Innenseite eines einseitig ausgebildeten Vorsprunges des in den Schienen geführten Teilstabes angeordnet ist.A simple and convenient arrangement of the magnetic holder is given by this on the assigned on thrust pieces are attached and corres with an iron plate condense that on the inside of a one-sided Projection of the part rod guided in the rails is arranged.

Sollte aus irgendeinem Grunde die Schlupftür beim Rollvorgang geöffnet sein, so wird auf einfache und zweckmäßige Weise das Einleiten des Wickelvorganges dadurch verhindert, daß einem der Teilstäbe auf der den Scharnieren abgewandten Seite ein Schaltkontakt zugeordnet ist, der als Undglied der Steuerung des Antriebes wirkend geschaltet ist. Nur dann, wenn der Kontakt gegeben ist, kann somit der Antrieb eingeschaltet werden. Evtl. Schäden werden so sicher vermieden.For some reason the wicket should roll be open, it will be simple and convenient Way the initiation of the winding process thereby prevented that one of the bars on the hinge facing away A switch contact is assigned to the side as an undemember the control of the drive is activated. Just then when the contact is given, the drive can be switched on. Possibly. Damage can be avoided safely.

Die gesamte Beschreibung verdeutlicht, daß die Schlupftür so geschickt in das Rolltor integriert ist, daß sie nicht ohne weiteres erkennbar ist. Es kann daher zweckmäßig sein, die die Schlupftür ergebenden Teilstäbe mit Signalfarben zu beschichten.The entire description makes it clear that the wicket is so cleverly integrated into the roller shutter that it is not is easily recognizable. It may therefore be appropriate to use the wicket to coat the resulting partial rods with signal colors.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Rolltor mit Schlupftür geschaffen ist, die vollständig in das Rolltor integriert ist, also für den Betrieb des Rolltores bzw. für die Ausnutzung des durch das Rolltor verschlossenen Einganges keine Behinderung darstellt. Durch entsprechende Zusätze ist die Schlupftür dann so gesichert, daß Schäden am Rolltor bei versehentlichem Aufwickeln nicht auftreten können. Vorteilhafterweise wird auf die bekannten und üblichen Lamellenstäbe zurückgegriffen, die quasi zur Bildung der Schlupftür ausgenutzt und nur entsprechend unter­ teilt werden. Damit ist die Herstellung einer solchen Schlupftür, die ins Rolltor integriert ist, relativ einfach.The invention is characterized in particular by that a roller shutter door is created that is complete is integrated into the roller door, i.e. for operation of the roller shutter or for the exploitation of that by the roller shutter  locked entrance is not a hindrance. By the wicket door is then secured in such a way that that damage to the roller door if it is accidentally wound up is not may occur. Advantageously, the known and usual slat bars that are used for Formation of the wicket door exploited and only under accordingly be shared. So that's the manufacture of one Wicket door, which is integrated into the roller door, relatively simple.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung. Es zeigtA preferred embodiment results from the following description and the associated drawing. It shows

Fig. 1 ein Rolltor in Vorkopfansicht mit inte­ grierter Schlupftür, Fig. 1, a roll-up door in Vorkopfansicht with inte grated wicket,

Fig. 2 zwei miteinander über ein Scharnier ver­ bundene Teilstäbe in Seitenansicht, Fig. 2, two each other via a hinge ver Thematic part rods in side view,

Fig. 3 die aus Fig. 2 ersichtlichen Teilstäbe mit Scharnier in Draufsicht, teilweise im Schnitt, Fig. 3, seen in FIG. 2 part rods hinged in a top view, partially in section,

Fig. 4 das mit Einschubstücken ausgerüstete Scharnier in Seitenansicht, Fig. 4 the equipped with slide pieces hinge in side view,

Fig. 5 das Scharnier nach Fig. 4 in Draufsicht, Fig. 5 shows the hinge according to Fig. 4 in plan view,

Fig. 6 einen Lamellenstab im Bereich der Führung, Fig. 6 shows a lamella bar in the region of the guide,

Fig. 7 den Lamellenstab im Bereich der Schlupftür­ öffnung in Seitenansicht, Fig. 7 the fins rod in the area of the wicket door opening in a side view,

Fig. 8 den aus Fig. 7 bzw. 6 zu ersehenden Bereich in Draufsicht und im Schnitt, Fig. 8 shows the in FIG. 7 or 6 to ersehenden area in plan view and in section,

Fig. 9 den Lamellenstab gemäß Fig. 6 und 7 in Drauf­ sicht an anderer Stelle geschnitten, Fig. 9 cut the slats rod according to Fig. 6 and 7 in a plan view elsewhere,

Fig. 10 einen Schnitt durch die Teilstäbe eines Lamellenstabes mit Schloß, Fig. 10 is a section through part of the bars of a slat rod with a lock;

Fig. 11 einen Schnitt durch die Teilstäbe eines Lamellenstabes im Bereich eines Magnethalters, Fig. 11 is a section through part of the bars of a slat rod in the region of a magnet holder,

Fig. 12 einen Lamellenstab im Querschnitt, Fig. 12 shows a lamella bar in cross-section,

Fig. 13 ein Magnethalter in Vorkopfansicht und in Seitenansicht und Fig. 13 is a magnet holder in front view and in side view

Fig. 14 das Gegenstück zum Magnethalter in Vorkopf­ ansicht und in Seitenansicht. Fig. 14 view the counterpart to the magnet holder in front and in side view.

Aus der Darstellung nach Fig. 1 wird deutlich, daß es sich hier um ein Muster eines Rolltores (1) handelt, das in einem Rahmen (2) angeordnet ist und an der oberen Begrenzung (3) eine Wickelwelle (4) aufweist. Der Wickelwelle (4) ist auf der einen Seite der Antrieb (5) und auf der anderen Seite die Fangvorrichtung (6) zugeordnet.From the illustration in Fig. 1 it is clear that this is a pattern of a roller shutter ( 1 ), which is arranged in a frame ( 2 ) and has a winding shaft ( 4 ) on the upper boundary ( 3 ). The winding shaft ( 4 ) is assigned on one side the drive ( 5 ) and on the other side the safety gear ( 6 ).

Das Rolltor (1) setzt sich wie üblich aus mehreren Lamellenstäben (7, 8, 9) zusammen, die jeweils gelenkig so miteinander verbunden sind, daß das einwandfreie Aufwickeln des Rolltores (1) gesichert ist. Für diese Lamellenstäbe (7, 8, 9) gibt es mehrere Ausführungsformen, wobei die Lamellen­ stäbe üblicherweise in Längsrichtung ineinandergeschoben werden und dabei an den Längsrändern die entsprechenden Gelenke bilden.The roller shutter ( 1 ) is composed, as usual, of several lamella bars ( 7 , 8 , 9 ), each of which is articulated so that the rolling up of the roller shutter ( 1 ) is ensured. There are several embodiments for these lamella bars ( 7 , 8 , 9 ), the lamella bars usually being pushed into one another in the longitudinal direction and thereby forming the corresponding joints on the longitudinal edges.

Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführung des Rolltores (1) ist die Schlupftür (10) genau mittig angeordnet. Sie ist einmal durch die seitlichen Linien und einmal durch den oberen Rand und den unteren Rand (12, 11) begrenzt.In the embodiment of the roller shutter ( 1 ) shown in FIG. 1, the wicket door ( 10 ) is arranged exactly in the middle. It is delimited on the one hand by the lateral lines and on the other by the upper edge and the lower edge ( 12 , 11 ).

Zur Bildung der Schlupftür (10) sind die Lamellenstäbe (7, 8) in Teilstäbe (14), die in der seitlichen Schiene (15) geführt sind, sowie den mittleren Teilstab (16) und den linken wiederum in der Schiene (20) geführten Teilstab (19) gebildet. Der Teilstab (14) und der Teilstab (16) werden über ein Scharnier (17) so verbunden, daß der Teilstab (16) um den Teilstab (14) herum verschwenkbar ist. Da die einzelnen Teilstäbe (14, 16, 19) mit den jeweils benachbarten Lamellen­ stäben (7, 8, 9) gelenkig verbunden sind, ist dennoch aufgrund der Ausbildung der Scharniere das Öffnen um diese herum möglich.To form the wicket door ( 10 ), the slat rods ( 7 , 8 ) are guided in partial rods ( 14 ), which are guided in the side rail ( 15 ), and the middle partial rod ( 16 ) and the left one in the rail ( 20 ) Partial rod ( 19 ) formed. The partial bar ( 14 ) and the partial bar ( 16 ) are connected via a hinge ( 17 ) so that the partial bar ( 16 ) can be pivoted around the partial bar ( 14 ). Since the individual partial rods ( 14 , 16 , 19 ) are connected in an articulated manner to the respective adjacent slats ( 7 , 8 , 9 ), the hinges can nevertheless be opened around them due to the design of the hinges.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Teilstäbe (16) weisen diese Verschlußstücke (18) oder im Abstand angeordnete Schlösser (21, 22) auf. Eine zusätzliche Sicherung dieser Seite wird durch Magnethalter (23, 24) bewirkt, die im Abstand zueinander und zu den Schlössern (21, 22) über die Höhe der Schlupftür (10) verteilt angeordnet sind.On the opposite side of the partial bars ( 16 ), these have locking pieces ( 18 ) or locks ( 21 , 22 ) arranged at a distance. This side is additionally secured by magnetic holders ( 23 , 24 ) which are spaced apart from one another and to the locks ( 21 , 22 ) over the height of the wicket door ( 10 ).

Am unteren Rand (11) der Schlupftür (10) ist ein Tür­ schließer (26) mit Arm (27) angebracht. Der Türschließer (26) ist an dem untersten Lamellenstab (9) befestigt, während der Arm (27) am vorletzten Lamellenstab (28) angeschlagen ist. Durch den Türschließer (26) ist sichergestellt, daß die Tür jeweils sich automatisch schließt, wenn sie versehentlich vom Benutzer einmal offengelassen wurde.At the bottom ( 11 ) of the wicket door ( 10 ) a door closer ( 26 ) with arm ( 27 ) is attached. The door closer ( 26 ) is attached to the lowest slat rod ( 9 ), while the arm ( 27 ) is attached to the penultimate slat rod ( 28 ). The door closer ( 26 ) ensures that the door closes automatically if it is accidentally left open by the user.

Fig. 2 zeigt den Bereich der Schlupftür (10), in dem diese um Scharniere (17) herum verschwenkbar ist. Die Scharniere sind der Schmalseite (29) eines jeden Teilstabes (16) zugeordnet und sind dort mit den Platten (30, 31) fixiert, so daß sie weder in der Höhe noch in der Tiefe über den jeweiligen Teilstab vorstehen. Auch die Öse (32) liegt genau zwischen den Enden der jeweiligen Teilstäbe (14, 16), so daß sie beim Wickelvorgang keinerlei Behinderung darstellen. Die Fig. 2, 3, 4 und 5 zeigen, daß und wie geschickt die einzelnen Scharniere (17) in die Teilstäbe (14, 16) und damit in das gesamte Rolltor (1) integriert sind. Die Platten (30, 31) sind mit Einschubstücken (33, 34) verbunden, vorzugsweise verschweißt, die als solche in den Hohlraum der Teilstäbe (14, 16) eingeführt und dann über die Bohrungen (35) bzw. darin eingeführte Schrauben oder Niete festgelegt sind. Mit relativ einfacher Montage ist so ein schnelles Herstellen einer derartigen Schlupftür (10) möglich. Fig. 2 shows the area of the wicket door ( 10 ) in which it can be pivoted around hinges ( 17 ). The hinges are assigned to the narrow side ( 29 ) of each partial bar ( 16 ) and are fixed there with the plates ( 30 , 31 ) so that they do not protrude above the respective partial bar in height or depth. The eyelet ( 32 ) also lies exactly between the ends of the respective partial rods ( 14 , 16 ), so that they do not represent any hindrance during the winding process. Figs. 2, 3, 4 and 5 show that ball and how the individual hinges (17) are integrated into the partial rods (14, 16) and thus in the entire roll-up door (1). The plates ( 30 , 31 ) are connected, preferably welded, to insertion pieces ( 33 , 34 ) which, as such, are inserted into the cavity of the partial rods ( 14 , 16 ) and then fixed via the bores ( 35 ) or screws or rivets inserted therein are. Such a wicket door ( 10 ) can be manufactured quickly with relatively simple assembly.

Die Fig. 6, 7, 8, 9, 10 und 11 zeigen die jeweils gegen­ überliegende Seite der Schlupftür (10). Hier wird verdeutlicht, daß an der Schmalseite (36) und auf den gegenüberliegenden Schmalseiten der Teilstäbe (14) Verschlußstücke (18) vorgesehen sind, um hier für eine glatte Führung beispielsweise am Ende des Teilstabes (19) zu sorgen bzw. für eine glatte Führung der benachbarten Teilstäbe (16, 19) im Bereich der Schlupftür (10). Die Fig. 8 und 9 verdeutlichen, daß über Vorsprünge (44) jeweils einseitig des Teilstabes (16) für einen vollstän­ digen Abschluß gesorgt ist, so daß derartige Türen einwandfrei betätigt werden können. Zum Schließen und Öffnen der Schlupf­ tür (10) sind zumindest zwei Schlösser (21, 22) über die Höhe verteilt angeordnet, wobei Fig. 10 einen Schnitt im Bereich des Schlosses (21) wiedergibt. Der Riegel (38) ist im Ver­ schließstück (40) verschiebbar angeordnet und kann wie der Figur zu entnehmen ist, in eine Ausnehmung (39) des Schließ­ bleches (41) eingeschoben werden, um dadurch die Schlupftür (10) wirksam festzulegen. Nicht dargestellt ist, daß der Riegel (38) über einen Schlüssel betätigbar ist, wobei aber die Fig. 10 verdeutlicht, daß auch dieser Bereich nicht im geringsten über das eigentliche Rolltor (1) vorsteht und damit dessen Betrieb nicht behindern kann. FIGS. 6, 7, 8, 9, 10 and 11 show the respective opposite side of the wicket (10). It is made clear here that closure pieces ( 18 ) are provided on the narrow side ( 36 ) and on the opposite narrow sides of the partial bars ( 14 ) in order to ensure smooth guidance, for example at the end of the partial bar ( 19 ), or for smooth guidance of the adjacent partial bars ( 16 , 19 ) in the area of the wicket door ( 10 ). FIGS. 8 and 9 illustrate that the sub-rod (16) via projections (44) each on one side provided for completeness, a completion-ended, so that such doors can be properly operated. To close and open the slip door ( 10 ), at least two locks ( 21 , 22 ) are arranged distributed over the height, FIG. 10 showing a section in the area of the lock ( 21 ). The bolt ( 38 ) is displaceably arranged in the locking piece ( 40 ) and, as can be seen in the figure, can be inserted into a recess ( 39 ) of the locking plate ( 41 ), in order to effectively fix the wicket door ( 10 ). It is not shown that the bolt ( 38 ) can be actuated using a key, but FIG. 10 illustrates that this area does not protrude in the slightest beyond the actual roller door ( 1 ) and therefore cannot hinder its operation.

Fig. 11 zeigt einen Schnitt im Bereich eines Magnethalters (23), der einmal aus einer dem Teilstab (16) zugeordneten Eisenplatte (42) und dem dem Teilstab (19) zugeordneten Magnet­ halterkörper (43) besteht. Über diese Magnethalter (23 bzw. 24) ist ein sicherer Sitz der Schlupftür (10) zu erreichen. Fig. 11 shows a section in the region of a magnet holder ( 23 ), which once consists of an iron plate ( 42 ) assigned to the partial bar ( 16 ) and the magnetic holder body ( 43 ) assigned to the partial bar ( 19 ). The wicket door ( 10 ) can be securely seated via these magnetic holders ( 23 or 24 ).

Fig. 12 zeigt einen Lamellenstab (7, 8, 9) im Schnitt, wobei deutlich wird, daß die beiden Randbereiche (46, 47) inein­ andergeschoben das Gelenk bilden, das das Aufwickeln des Roll­ tores (1) um die Wickelwelle (4) ermöglicht. Fig. 12 shows a slat rod ( 7 , 8 , 9 ) in section, it being clear that the two edge regions ( 46 , 47 ) pushed into each other form the joint that the winding of the rolling gate ( 1 ) around the winding shaft ( 4 ) enables.

In den Fig. 13 und 14 ist noch einmal der Magnethalter (23 bzw. 24) wiedergegeben, über den die Schlupftür (10) jeweils im geschlossenen Zustand gesichert wird. Der Magnet­ halterkörper (43) ist in ein Einschubstück (33) integriert, während die Eisenplatte (42) seitlich auf das Einschubstück (34) aufgesetzt ist, so daß es, wie aus Fig. 11 ersichtlich, mit dem Magnethalterkörper (43) zusammenwirken kann.In Figs. 13 and 14 of the magnet holder is reproduced again (23 or 24), through which the pass door (10) is in each case secured in the closed state. The magnet holder body ( 43 ) is integrated into an insertion piece ( 33 ), while the iron plate ( 42 ) is placed laterally on the insertion piece ( 34 ), so that it can, as shown in Fig. 11, interact with the magnet holder body ( 43 ) .

Claims (8)

1. Rolltor für Eingänge von Fabrikhallen u. ä. großen Räumen, dessen Panzer über eine motorgetriebene, der oberen Begrenzung des Eingangs zugeordnete Wickelwelle auf- und abgerollt werden kann und dabei in seitlichen Schienen geführt und aus einzelnen, quer zur Wickelrichtung verlaufenden, ineinanderfassenden Lamellenstäben zusammengesetzt ist, die vom unteren Rand gesehen bis in übliche Türhöhe dreiteilig und darüber hinaus einteilig ausgebildet sind, wobei die mittleren Teilstäbe jeweils der Türbreite entsprechend lang bemessen sind und auf einer Schmalseite mit den benachbarten Teilstäben über je ein Scharnier verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf der unteren Schmalseite (36) ein Verschlußstück (18) und mehrere über die Türhöhe im Abstand angeordnete Türschlösser (21, 22), bestehend aus Verschließstück (40) mit schlüsselbetätigtem und in eine Ausnehmung (39) in dem gegenüberliegenden Teilstab (19) zugeordneten Schließblech (41) eingreifenden Riegel (38), vorgesehen sind und daß die Scharniere (17) mit Ösen (32), Verbindungsstift und Platten (30, 31) zwischen die Teilstäbe (14, 16) eingepaßt sind, wobei die beiden Platten (30, 31) mit Einschubstücken (33, 34) verbunden sind, die in den jeweiligen Hohlraum der Teilstäbe (14, 16) der Lamellenstäbe (7, 8) eingeführt und darin festgelegt sind.1. Rolling gate for entrances to factories and. Large spaces, the armor of which can be rolled up and down via a motor-driven winding shaft assigned to the upper limit of the entrance and guided in side rails and composed of individual, interlocking lamella bars running transversely to the winding direction, which seen from the lower edge to are made in three parts in the usual door height and, moreover, in one part, the middle partial rods each being dimensioned to be long in accordance with the door width and connected on one narrow side to the adjacent partial rods by means of a hinge, characterized in that a closure piece is located on the lower narrow side ( 36 ) ( 18 ) and a plurality of door locks ( 21, 22 ) arranged at a distance above the door height, consisting of a locking piece ( 40 ) with a key-operated bolt ( 38 ) and a locking plate ( 41 ) which engages in a recess ( 39 ) in the opposite part bar ( 19 ). , are provided u nd that the hinges ( 17 ) with eyelets ( 32 ), connecting pin and plates ( 30, 31 ) are fitted between the partial rods ( 14, 16 ), the two plates ( 30, 31 ) being connected with insertion pieces ( 33, 34 ) which are inserted into the respective cavity of the partial rods ( 14, 16 ) of the lamella rods ( 7, 8 ) and are fixed therein. 2. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier (17) längenmäßig die Einschubstücke (33, 34) beidseitig überragend ausgebildet ist und daß die überstehenden Enden der Platten (30, 31) zur Öse (32) hin abgeschrägt sind. 2. Rolling door according to claim 1, characterized in that the hinge ( 17 ) in length, the insertion pieces ( 33, 34 ) is formed on both sides projecting and that the projecting ends of the plates ( 30, 31 ) to the eyelet ( 32 ) are chamfered. 3. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schlösser (21, 22) im Abstand zueinander und im Abstand zum oberen und unteren Rand (12, 11) angeordnet sind.3. Roller shutter according to claim 1, characterized in that two locks ( 21, 22 ) are arranged at a distance from one another and at a distance from the upper and lower edges ( 12, 11 ). 4. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilstab (16) des untersten Lamellenstabes (9) der Schlupftür (10) mit dem Arm (27) eines Türschließers (26) verbunden ist.4. Rolling door according to claim 1, characterized in that the partial rod ( 16 ) of the lowest slat rod ( 9 ) of the wicket door ( 10 ) with the arm ( 27 ) of a door closer ( 26 ) is connected. 5. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei über die Höhe der Schlupftür (10) verteilt und im Abstand zueinander und zu den Schlössern (21, 22) angeordnete Magnethalter (23, 24) vorgesehen sind.5. Roller door according to claim 1, characterized in that two over the height of the wicket door ( 10 ) and spaced from each other and to the locks ( 21, 22 ) arranged magnet holder ( 23, 24 ) are provided. 6. Rolltor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnethalter (22, 24) seitlich auf die zugeordneten Einschubstücke (33) aufgesetzt sind und mit einer Eisenplatte (42) korrespondieren, die auf der Innenseite eines einseitig ausgebildeten Vorsprunges (44) des in den Schienen (20) geführten Teilstabes (19) angeordnet ist.6. Roller door according to claim 5, characterized in that the magnet holder ( 22, 24 ) are placed laterally on the associated insertion pieces ( 33 ) and correspond to an iron plate ( 42 ) which on the inside of a one-sided projection ( 44 ) of the in the rails ( 20 ) guided part bar ( 19 ) is arranged. 7. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einem der Teilstäbe (16, 19) auf der den Scharnieren (17) abgewandten Seite ein Schaltkontakt zugeordnet ist, der als Undglied der Steuerung des Antriebes (5) wirkend geschaltet ist.7. Rolling door according to claim 1, characterized in that one of the partial bars ( 16, 19 ) on the side facing away from the hinges ( 17 ) is assigned a switching contact which is switched as an element of the control of the drive ( 5 ). 8. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Schlupftür (10) ergebenden Teilstäbe (16) mit Signalfarben beschichtet sind.8. Roller door according to claim 1, characterized in that the wicket ( 10 ) resulting partial bars ( 16 ) are coated with signal colors.