DE3821986A1

DE3821986A1 - Rotary metering cartridge for the delivery of flowable masses (compounds)

Info

Publication number: DE3821986A1
Application number: DE19883821986
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl Ing Katz
Original assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Current assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Priority date: 1988-06-30
Filing date: 1988-06-30
Publication date: 1990-01-04
Also published as: DE3821986C2

Abstract

Metering cartridge for the delivery of flowable masses, comprising a supply container in which a piston, which rests against a longitudinally displaceable threaded rod, can be moved. This threaded rod is positioned in a rotatable actuating element and in a guide bush. This contains two resilient segments arranged diametrically opposite and having longitudinal and rotational stops which come to rest on window edges. All parts of the arrangement can be installed into the supply container from a specific assembly side.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dosierdrehstift zur Abgabe fließfähiger Massen nach Patentanmeldung P 37 44 584.7-52 Dieser besteht aus einem Vorratsbehälter, in welchem ein Kolben bewegbar ist, der an einem längs verschiebbaren Gewindestab anliegt. Letzterer wird in der Ausgangsstell ung in seiner ganzen Länge von einem drehbaren Betäti gungselement aufgenommen, welches sich am Ende eines, mit einem Boden versehenen Vorratsbehälters befindet. Dieser weist seitliche Fenster,bzw. Durchbrüche auf, durch welche hindurch das Betätigungselement drehbar ist. An das Betätigungselement schließt sich eine Führungs buchse an, welche die Aufgabe hat, das Betätigungsele ment axial zu begrenzen und einen Gewindestab, der in Längsrichtung beidseitig abgeflacht ist zu führen und gegen Verdrehung zu sichern. Dabei ist es erforderlich, daß die Führungsbuchse selbst gegen Verdrehung und axiale Verschiebung gesichert ist.The invention relates to a metering pin for dispensing flowable compositions according to patent application P 37 44 584.7-52 This consists of a storage container in which a Piston is movable on a longitudinally displaceable Threaded rod rests. The latter is in the starting position the entire length of a rotating actuator added element, which is at the end of a with a bottomed reservoir. This has side windows or. Breakthroughs on through which the actuating element is rotatable. A guide closes on the actuating element socket, which has the task, the actuating element axially limit and a threaded rod that in Longitudinally flattened on both sides and secure against rotation. It is necessary that the guide bushing itself against twisting and axial displacement is secured.

Unter den in der Patentanmeldung behandelten Ausfüh rungsformen ist bereits eine Führungsbuchse beschrie ben, die gegenüber dem Vorratsbehälter in der Weise gesichert ist, daß eine, auf der Führungsbuchse und am Vorratsbehälter befindliche Verzahnung, eine axiale und radiale Fixierung ergibt.Among the designs discussed in the patent application a bushing is already described ben opposite the reservoir in the way is certain that one, on the guide bush and teeth on the reservoir, an axial and radial fixation results.

Nachteilig ist hierbei, daß bei der Montage, die bei solchen Massenprodukten nur maschinell erfolgen kann, ein genaues Zusammentreffen von Zahn und Lücke Be dingung ist. Eine solche Forderung ist bei der Schnel ligkeit der Arbeitsweise nur bedingt erfüllbar, Da für die axiale Fixierung der Führungsbuchse eine gewisse Reibung zwischen dem Innendurchmesser des Vor ratsbehälters und dem Außendurchmesser der Führungs buchse erforderlich ist, lassen sich auch stirnseitig abgeschrägte Verzahnungen nicht mit Sicherheit zueinander orientieren.The disadvantage here is that during assembly, which at such mass products can only be done mechanically, an exact coincidence of tooth and gap Be condition is. Such a requirement is with Schnel functionality can only be fulfilled to a limited extent, As for the axial fixation of the guide bush some friction between the inside diameter of the front storage container and the outer diameter of the guide socket is required, can also be on the front bevel gears are not certain orient each other.

Weiterhin ist nachteilig, daß durch die Anbringung der Verzahnung im Vorratsbehälter, eine Verstärkung der Wandung im Bereich des Betätigungselementes not wendig ist, um eine Entformung im Spritzgußverfahren vornehmen zu können. Dadurch wird der Durchmesser des Betätigungselementes verringert und somit die aufzu bringende Betätigungskraft erhöht. Außerdem ergibt sich für den Durchgriff zum Betätigungselement eine größere Tiefe, wodurch sich die Betätigung als weniger bedienungsfreundlich erweist.Another disadvantage is that by the attachment the teeth in the reservoir, a reinforcement the wall in the area of the actuating element not is maneuverable to demoulding by injection molding to be able to make. This will change the diameter of the Actuator reduced and thus the open bringing actuating force increased. Also results one for the access to the actuating element greater depth, which makes the actuation less easy to use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befesti gung der Führungsbuchse in der Weise vorzunehmen, daß durch einfache Montage eine Axial-und Radialfixierung erreicht wird und daß dabei der lnnendurchmesser des Vorratsbehälters nicht reduziert werden muß.The invention has for its object a fastener supply of the guide bush in such a way that easy axial and radial fixation is achieved and that the inner diameter of the Storage container does not have to be reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Führungsbuchse je zwei diametral angeordnete Seg mente aufweist, die durch Längsschlitze getrennt sind und daß das federnde Ende der Segmente einen Verdreh anschlag aufweist, der an einem Steg radial zur Anlage kommt und einen Längsanschlag, der an einer Fensterkan te axial anliegt.This object is achieved in that one guide bushing each two diametrically arranged segments has elements that are separated by longitudinal slots and that the resilient end of the segments twists has stop that is radial to the system on a web comes and a longitudinal stop, which on a window can te axially.

Vorteilhaft ist hierbei, daß bei der gemeinsamen Vor montage von Betätigungselement, Gewindestab und Füh rungsbuchse, diese Einheit komplett und ohne Radial- Orientierung in die Hülse eingeschoben wird, bis die Anschlagkanten der Führungsbuchse hinter den Fenster kanten zu liegen kommen, bzw. bis das Betätigungselement am Boden des Vorratsbehälters anliegt.The advantage here is that in the common before assembly of actuating element, threaded rod and guide bushing, this unit completely and without radial Orientation is inserted into the sleeve until the Stop edges of the guide bush behind the window edges come to rest, or until the actuating element rests on the bottom of the storage container.

Der an der Führungsbuchse stirnseitig und federnd an liegende Montage-Stössel erzeugt eine Reibung, sodaß beim Verdrehen des Betätigungselementes die Führungs buchse so lange mitgedreht wird, bis deren Segmente in der stegfreien Zone auffedern können und dabei radial am Steg und axial an der Fensterkante zur Anlage kommen. Dadurch ist die Führungsbuchse radial und axial fixiert, wobei der radiale Anschlag der Drehrichtung des Betäti gungselementes entspricht,welche den Kolben vorwärts bewegt. The on the guide bush on the front and resilient Horizontal assembly plunger creates friction, so that when turning the actuator, the guide socket is rotated until its segments in spring-free zone and thereby radial come to rest on the web and axially on the window edge. As a result, the guide bush is fixed radially and axially, the radial stop of the direction of rotation of the actuator supply element corresponds, which the piston forward emotional.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher be schrieben.An embodiment of the invention is in the drawing voltage and will be described in more detail below wrote.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Teil-Längsschnitt des Dosierstiftes im Bereich der Führungsbuchse und des Betätigungselementes, während der Montage. Fig. 1 partial longitudinal section of the metering pin in the region of the guide bush and the actuating element, during assembly.

Fig. 2 Teil-Längsschnitt wie oben, nach erfolgter Montage und Verdrehung der Führungsbuchse. Fig. 2 partial longitudinal section as above, after assembly and rotation of the guide bush.

Fig. 3 Schnitt III-III durch die Führungsbuchse, Fig. 3 section III-III through the guide bush,

Fig. 4 Schnitt IV-IV nach erfolgter Montage und nach Verdrehung der Führungsbuchse. Fig. 4 section IV-IV after assembly and after twisting the guide bush.

Fig. 5 Ansicht der Führungsbuchse in Richtung Kolben. Fig. 5 View of the guide bush in the direction of the piston.

Fig. 6 Schnitt VI-VI durch die Führungsbuchse. Fig. 6 section VI-VI through the guide bush.

Ein Vorratsbehälter 1, mit Vorratsraum 2, ist im Bereich eines Betätigungselementes 3.1 dargestellt. An dieses schließt sich über eine Anschlagfläche 8 eine Führungs buchse 4.1 an, welche vier Schlitze 4.2 aufweist. Da durch entstehen vier federnde Segmente 4.3 und 4.4, wo bei die gegenüberliegenden identisch sind. Die Segmente 4.4 bilden an ihrem federnden Ende einen Verdrehanschlag 4.5, der an einem Steg 12.1 zur Anlage kommt, sowie ei nen Längsanschlag 4.6, der an einer Fensterkante 12.2 anliegt (Fig. 2). Die Segmente 4.3 weisen an ihrem fe dernden Ende anschlagfreie Kanten 4.7 auf.A storage container 1 , with storage space 2 , is shown in the area of an actuating element 3.1 . This is followed by a guide sleeve 4.1 via a stop surface 8 , which has four slots 4.2 . This creates four resilient segments 4.3 and 4.4 , where the opposite ones are identical. The segments 4.4 form at their resilient end a twist stop 4.5 , which comes to rest on a web 12.1 , and a longitudinal stop 4.6 , which bears against a window edge 12.2 ( FIG. 2). The segments 4.3 have non-stop edges 4.7 at their resilient end.

Ein Außendurchmesser 5.1 des Betätigungselementes 3.1 ist im Vorratsbehälter 1 drehbar gelagert.An outer diameter 5.1 of the actuating element 3.1 is rotatably mounted in the storage container 1 .

In dem Bereich, der in der Führungsbuchse 4.1 liegt, enthält das Betätigungselement 3.1 ein Bewegungsgewinde 6, in welches der Gewindestab 13 eingeschraubt ist. Dieser führt sich einerseits im Zentrierdurchmesser 7, andererseits im Durchlaß 14 der Führungsbuchse 4.1 Das Betätigungselement 3.1 liegt im eingebauten Zustand am Boden 9.1 an. (Fig. 2). Der Vorratsbehälter 1 weist seitlich zwei gegenüberliegende Fenster 12 auf, welche Ausschnitte aus dem Zylindermantel des Vorratsbehälters 1 darstellen und von welchen zwei Stege 12.1 erhalten bleiben.In the area that lies in the guide bush 4.1 , the actuating element 3.1 contains a movement thread 6 , into which the threaded rod 13 is screwed. This leads on the one hand in the centering diameter 7 , on the other hand in the passage 14 of the guide bush 4.1. The actuating element 3.1 lies in the installed state on the floor 9.1 . ( Fig. 2). The storage container 1 has two opposite windows 12 on the side, which represent cutouts from the cylinder jacket of the storage container 1 and from which two webs 12.1 are retained.

Beim Zusammenbau wird vorausgesetzt, daß das Betätigungs element 3.1, die Spindel 13 und die Führungsbuchse 4.1 außerhalb des Vorratsbehälters 1 vormontiert sind. Diese Einheit wird von der Montageseite 17 in den Vor ratsbehälter 1 eingeschoben. Die diametral angeordneten Segmente 4.4 federn mit ihrem Längsanschlag 4.6 auf den Innendurchmesser des Vorratsbehälters 1 zurück. (Fig. 1) Der Durchmesser des Betätigungselementes 3.1 ist im Bereich der Segmente 4.4 derart bemessen, daß genügend Raum für die Rückfederung zur Verfügung steht. When assembling it is assumed that the actuating element 3.1 , the spindle 13 and the guide bush 4.1 are pre-assembled outside of the storage container 1 . This unit is inserted from the mounting side 17 into the storage container 1 . The diametrically arranged segments 4.4 spring back with their longitudinal stop 4.6 to the inside diameter of the storage container 1 . ( Fig. 1) The diameter of the actuating element 3.1 is dimensioned in the region of the segments 4.4 such that there is sufficient space available for the springback.

Sobald das Betätigungselement 3.1 den Boden 9.1 berührt, befinden sich die Längsanschläge 4.6 im Bereich des Fen sters 12, knapp hinter der Fensterkante 12.2. Ein Auf federn in die Anschlagstellung (Fig. 2) ist dann möglich, wenn sich die Längsanschläge 4.6 nicht im Bereich der Stege 12.1 befinden. Ist die Anschlagstellung gerastet, so ist das Betätigungselement 3.1 zwischen dem Boden 9.1 und der Anschlagfläche 8 axial festgelegt. Dadurch wird erreicht, daß einerseits die Reaktionskräfte des Kolbens 16 am Boden 9.1 abgestützt werden, andererseits das Be tätigungselement 3.1 nicht unbeabsichtigt zur Kolben seite verschoben werden kann, wodurch eine Überdosierung vermieden wird.As soon as the actuating element 3.1 touches the floor 9.1 , the longitudinal stops 4.6 are located in the area of the window 12 , just behind the window edge 12.2 . On springs in the stop position ( Fig. 2) is possible if the longitudinal stops 4.6 are not in the area of the webs 12.1 . If the stop position is locked, the actuating element 3.1 is axially fixed between the floor 9.1 and the stop surface 8 . This ensures that on the one hand the reaction forces of the piston 16 are supported on the bottom 9.1 , on the other hand the actuating element 3.1 cannot be unintentionally moved to the piston side, thereby avoiding an overdose.

Die Verdrehsicherung wird dadurch erreicht, daß beim Drehen des Betätigungselementes 3.1 die Führungsbuchse 4.1 so lange mitdreht, bis der Verdrehanschlag 4.5 den Steg 12.1 erreicht hat. Die Reibung, die für die drehen, de Mitnahme der Führungsbuchse 4.1 erforderlich ist, wird in der Anschlagfläche 8 mittels der Axialkraft des Montage-Stössels erzeugt, welcher an der Führungsbuchse 4.1 federnd anliegt.The security against rotation is achieved in that the guide bushing from rotating as long as 4.1 when turning the actuating element 3.1, until the rotation stop 4.5 the web has reached 12.1. The friction that is required for the rotation, entrainment of the guide bush 4.1 is generated in the stop surface 8 by means of the axial force of the assembly plunger, which rests resiliently on the guide bush 4.1 .

Befinden sich bei der Montage die Längsanschläge 4.6 radial im Bereich der Stege 12.1, so können die Seg mente 4.4 nur auffedern, wenn eine Verdrehung der Füh rungsbuchse 4.1 derart erfolgt, daß die Längsanschläge 4.6 in den Bereich des Fensters 12 bzw. der Fenster kante 12.2 gelangen.Are the longitudinal stops 4.6 radially in the area of the webs 12.1 during assembly, the segments 4.4 can only spring up when the guide bushing 4.1 is rotated such that the longitudinal stops 4.6 in the area of the window 12 or the window edge 12.2 reach.

Bei beiden radialen Montagestellungen der Führungsbuchse 4.1 wird durch Verdrehen eine Axial- u. Radialfixierung der Führungsbuchse 4.1 erreicht. In both radial mounting positions of the guide bush 4.1 , an axial u. Radial fixation of the guide bush 4.1 reached.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Vorratsbehälter
2 Vorratsraum
3.1 Betätigungselement
4.1 Führungsbuchse
4.2 Längsschlitz
4.3 Segment
4.4 Segment
4.5 Verdrehanschlag
4.6 Längsanschlag
4.7 Kante
5.1 Außendurchmesser
6 Bewegungsgewinde
7 Zentrierdurchmesser
8 Anschlagfläche
9.1 Boden
12 Fenster
12.1 Steg
12.2 Fensterkante
13 Gewindestab
14 Durchlaß
16 Kolben
17 Montageseite 1 storage container
2 pantry
3.1 actuator
4.1 Guide bush
4.2 Longitudinal slot
4.3 segment
4.4 segment
4.5 Twist stop
4.6 Longitudinal fence
4.7 edge
5.1 outer diameter
6 movement threads
7 centering diameter
8 stop surface
9.1 floor
12 windows
12.1 bridge
12.2 Window edge
13 threaded rod
14 passage
16 pistons
17 assembly side

Claims

1. Dosierdrehstift zur Abgabe fließfähiger Massen aus einem Vorratsbehälter an ein Auftragelement mittels Kolben, der durch eine Spindel bewegt wird, welche mit einem drehbaren Betätigungselement in Verbindung steht, nach Patentanmeldung P 37 44 584.7-52 dadurch gekennzeichnet daß eine Führungsbuchse (4.1) je zwei diametral ange ordnete Segmente (4.3) und (4.4) aufweist, die durch Längsschlitze (4.2) getrennt sind und daß das federnde Ende der Segmente (4.4) einen Verdrehanschlag (4.5) aufweist, der an einem Steg (12.1) radial zur Anlage kommt und einen Längsanschlag (4.6), der an einer Fen sterkante (12.2) axial anliegt.1.Dosing rotary pin for dispensing flowable masses from a storage container to an application element by means of a piston which is moved by a spindle which is connected to a rotatable actuating element, according to patent application P 37 44 584.7-52, characterized in that a guide bushing ( 4.1 ) has two diametrically arranged segments ( 4.3 ) and ( 4.4 ), which are separated by longitudinal slots ( 4.2 ) and that the resilient end of the segments ( 4.4 ) has a twist stop ( 4.5 ), which comes to rest radially on a web ( 12.1 ) and a longitudinal stop ( 4.6 ) which axially rests against a fen edge ( 12.2 ).

2. Dosierdrehstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außendurchmesser der Längsanschläge (4.6) der Segmente (4.4) bei der Montage am lnnendurchmesser des Vorratsbehälters (1) federnd anliegen (Fig. 1)2. dosing pin according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the longitudinal stops ( 4.6 ) of the segments ( 4.4 ) abut resiliently during assembly on the inner diameter of the storage container ( 1 ) ( Fig. 1)

3. Dosierdrehstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (1) in seiner gesamten Länge einen gleichbleibenden Innendurchmesser aufweist.3. dosing pin according to claim 1, characterized in that the storage container ( 1 ) has a constant inner diameter over its entire length.