DE3818693A1

DE3818693A1 - DEVICE FOR CHANGING THE CONVEYING DIRECTION OF A PRODUCT FLOW OF SURFACES WITH A SOFT OR THE LIKE

Info

Publication number: DE3818693A1
Application number: DE19883818693
Authority: DE
Inventors: Hagen Gaemmerler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-01
Filing date: 1988-06-01
Publication date: 1989-12-14
Also published as: DK20490D0; JPH02504504A; DK20490A; EP0371113A1; WO1989012016A1

Abstract

In a device for changing the direction of transport of a layered product flow of paper products by means of a shunt (30), the latter is arranged for example in or near a structural component which can be connected by means of a single system of paired conveyor belts with neighbouring components, and at least one conveyor belt (3) of this system and its return strand (4) is run round laterally and/or in the plane of the shunt around the shunt region.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ver ändern der Förderrichtung eines Produktstromes von Flächen gebilden, insbesondere eines schuppenförmigen Produktstroms von Papierprodukten, mit einer Weiche oder dergleichen.The invention relates to a device for ver change the conveying direction of a product flow of surfaces formed, in particular a scale-like product stream of paper products, with a switch or the like.

Es sind bereits verschiedene Weichen für die Veränderung der Förderrichtung eines Produktstromes bekannt; gewöhn lich bestehen diese Weichen aus brettartig ausgebildeten Endlosförderern, die zwischen zwei Endstellungen um die Achse einer Umlenkrolle oder -walze verschwenkbar sind. Diese bekannten Vorrichtungen weisen ein in sich ge schlossenes Fördersystem auf, so daß der Produktstrom beim Einlauf von diesem Fördersystem aufgenommen und beim Auslauf von diesem Fördersystem abgegeben wird.There are already different points for the change the conveying direction of a product flow is known; usual Lich these switches consist of board-like trained Endless conveyors that move between two end positions Axis of a deflection roller or roller are pivotable. These known devices have a ge closed conveyor system so that the product flow at the inlet of this conveyor system and at Discharge from this conveyor system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die in ein Förder system einbaubar ist, welches mittels eines durchlaufenden Fördersystems ohne selbständigen Antrieb auskommt.The invention has for its object a device of the type mentioned in the introduction to create a funding system can be installed, which is by means of a continuous Conveyor system does not need an independent drive.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Weiche in bzw. bei einem Bauelement angebracht ist, wel ches über ein einziges Förderbandpaarsystem mit Nachbarbau elementen verbindbar ist und daß mindestens ein Förderband dieses Systems und dessen zurückgeführter Bandabschnitt seitlich und/oder in der Weichenebene um den Weichenbereich herumgeführt ist.The object is achieved in that the invention Switch in or attached to a component, wel ches about a single conveyor belt pair system with neighboring building elements can be connected and that at least one conveyor belt of this system and its returned band section to the side and / or in the turnout plane around the turnout area is led around.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind im Weichenbereich Wende- und/oder Umlenkrollen oder -walzen für das eine Förderband und dessen zurückgeführten Bandabschnitt vorgesehen.According to a preferred embodiment of the invention in the turnout area turning and / or deflection pulleys or rollers for the one conveyor belt and its returned Band section provided.

Wenn lediglich Umlenkrollen oder -walzen eingebaut sind, erfolgt die Verschwenkung der Weiche in derselben Ebene wie die Umlenkrollen vorgesehen sind, so daß die Vor richtung z.B. ein Endlosförderer oder eine Stapelvorrich tung für den die Weiche verlassenden Produktstrom von der Seite aus in den Weichenbereich hineingeführt sein muß oder daß die Entnahme von der Weiche, z.B. mit einer Rutsche seitlich erfolgt.If only deflection rollers or rollers are installed, the switch is pivoted in the same plane how the pulleys are provided so that the front direction e.g. an endless conveyor or a stacking device device for the product stream leaving the switch from the Side must be led into the switch area or that the removal from the switch, e.g. with a Slide takes place on the side.

Wenn dagegen Wenderollen vorgesehen sind, ist es möglich, das Umlenksystem seitlich aus der gleichen Ebene heraus zuführen, so daß unmittelbar in Produktstromrichtung bei verstellter Weiche eine entsprechende Auffangvorrichtung oder ein entsprechendes Fördersystem vorgesehen sein kann.If, on the other hand, turning rollers are provided, it is possible to the deflection system laterally from the same level feed so that directly in the product flow direction adjusted switch a corresponding fall arrester or a corresponding conveyor system can be provided.

Der Weichenbereich kann in bezug auf eine Ebene annähernd spiegelbildgleich ausgebildet sein, welche senkrecht zum Produktstrom zwischen der äußeren Umlenkrolle bzw. -walze der Weiche und der Nachbarrolle bzw. -walze liegt.The turnout area can be approximately in relation to a level be formed mirror image, which is perpendicular to Product flow between the outer deflection roller or roller the switch and the neighboring roller or roller.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist für die Heranführung des umgelenkten Förderbandes an das geradlinig durchlaufende Förderband unmittelbar hinter der hochgeschwenkten Weiche eine freilaufende Umlenkrolle bzw. -walze vorgesehen. According to a modified embodiment of the invention is for the introduction of the deflected conveyor belt the straight conveyor belt immediately behind the swiveled switch a free-running pulley or roller provided.

In diesem Zusammenhang ist auch darauf hinzuweisen, daß selbstverständlich auch die Weiche unmittelbar in das Förderbandsystem eingeschaltet werden kann.In this context it should also be noted that of course also the switch directly into that Conveyor belt system can be switched on.

Zweckmäßigerweise ist in Produktstromrichtung hinter der Weiche ein endloser Schrägförderer vorgesehen, welcher die Einführung des Produktstroms nach der Weiche unter stützt. Die Achsen der Wenderollen bzw. -walzen können jeweils einen Winkel von 45° miteinander einschließen. Auch ist es möglich, daß die der seitlichen Auslenkung des Förderbandes und dessen zurückgeführten Bandabschnitts dienenden Wenderollen bzw. -walzen teilweise auf gemein samen Wellen freidrehend gelagert sind.It is expedient in the product flow direction behind the Switch an endless feeder provided, which the introduction of the product stream after the switch below supports. The axes of the turning rollers or rollers can each enclose an angle of 45 °. It is also possible that the lateral deflection the conveyor belt and its returned belt section serving turning rollers or rollers partly on common seed shafts are freely rotating.

Vorzugsweise ist die Weiche durch einen Hubzylinder in die jeweilige Wirkstellung bringbar. Auch kann ein Halte rahmen, gegebenenfalls aus Viereckrohren bestehend, vorge sehen und mit standardisierten Kupplungsmitteln zum An schließen an Nachbarelemente versehen sein. In diesem Fall ist z.B. eine Einschaltung eines die Weiche enthaltenden Bauelementes in ein Fördersystem möglich, wie es z.B. in der Patentanmeldung P 37 07 540.3 beschrieben ist.The switch is preferably in by a lifting cylinder the respective active position can be brought. Also a stop frame, possibly consisting of square tubes, pre see and with standardized coupling agents close to neighboring elements. In this case is e.g. a switch on one containing the switch Possible in a conveyor system, e.g. in patent application P 37 07 540.3 is described.

Der Halterahmen kann aus zwei parallelen in Produktstrom richtung verlaufenden Viereckrohren und senkrecht dazu verlaufenden Rohren mit einer Mindestlänge bestehen, welche die Produktbreite geringfügig überschreitet. Die Weiche ist zweckmäßigerweise in einer die Produktstrombreite über schreitenden Breite mit mehreren Endlosriemen oder der gleichen versehen. Dies gilt vor allem für den Fall, daß das Förderbandpaarsystem den Produktstrom seitlich erfas send in die Weiche einführt und nach der Weiche aufnimmt. Schließlich ist es möglich, daß die Kupplungsmittel aus Viereckrohren mit entsprechenden Klemmvorrichtungen be stehen.The holding frame can consist of two parallel in product stream directional square tubes and perpendicular to it extending pipes with a minimum length, which slightly exceeds the product range. The switch is expediently in a the product flow width striding width with multiple endless belts or the same. This is especially true in the event that the conveyor belt pair system captured the product stream laterally introduces send into the switch and picks it up after the switch. Finally, it is possible that the coupling agent is off Be square tubes with appropriate clamps stand.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung schematisiert dargestellt; sie werden nach folgend näher beschrieben. Es zeigt:For example, embodiments are shown in the drawing the invention is shown schematically; they will follow described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a side view of an embodiment of the invention,

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf die Ausführungs form nach Fig. 1, Fig. 2 is a partial plan view of the execution form according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Teilseitenansicht auf eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, Fig. 3 is a partial side view of a modified embodiment of the invention,

Fig. 4 und 5 Details, die für alle Ausführungsformen verwendbar sind. FIGS. 4 and 5 the details that are suitable for all embodiments.

Ein Förderbandpaarsystem besteht aus einem oberen Förder band 1, dem zurückgeführten Abschnitt 2 dieses oberen Förderbandes, einem unteren Förderband 3 und dem zurück geführten Bandabschnitt 4 dieses unteren Förderbandes 3.A conveyor belt pair system consists of an upper conveyor belt 1 , the returned section 2 of this upper conveyor belt, a lower conveyor belt 3 and the returned belt section 4 of this lower conveyor belt 3 .

Dieses Förderbandpaarsystem ist so ausgebildet, daß es bei Verwendung von standardisierten Bauelementen und entsprechenden Kupplungsmitteln bei den Nachbarbauelementen unverändert Verwendung finden kann, so daß auch bei Anord nung mehrerer entsprechender Bauelemente in dem Förder system nur ein Förderbandpaarsystem Verwendung findet.This conveyor belt pair system is designed so that it when using standardized components and corresponding coupling agents in the neighboring components can be used unchanged, so that even with Anord of several corresponding components in the conveyor system only one conveyor belt pair system is used.

Das obere Förderband 1 wird bei der Ausführungsform nach Fig. 1 geradlinig durchgeführt und ist beispielsweise über Umlenkrollen 5, 6, 7 und 8 geführt und gelagert, wo bei diese Umlenkrollen gleichfalls als Führung und La gerung für den zurückgeführten Abschnitt 2 dienen.The upper conveyor belt 1 is carried out in a straight line in the embodiment according to FIG. 1 and is guided and supported, for example, via deflecting rollers 5 , 6 , 7 and 8 , where these deflecting rollers also serve as guidance and storage for the returned section 2 .

Das untere Förderband 3 wird über Führungsrollen 9 und 10 einer Umlenkrolle 11 zugeführt; diese Umlenkrolle 11 kann einen größeren Durchmesser aufweisen als die Rollen 5 bis 10 und führt bei der dargestellten Ausführugnsform das Band 3 einer Wenderolle 12 zu, deren Achse in einem Winkel von 45° zur Achse der Umlenkrolle 11 verläuft.The lower conveyor belt 3 is fed via guide rollers 9 and 10 to a deflection roller 11 ; this deflection roller 11 can have a larger diameter than the rollers 5 to 10 and, in the embodiment shown, guides the belt 3 to a turning roller 12 , the axis of which extends at an angle of 45 ° to the axis of the deflection roller 11 .

Das Band 3 wird dann einer Wenderolle 13 zugeführt, deren Achse wiederum einen Winkel von 45° zur Achse der Wende rolle 12 einschließt.The tape 3 is then fed to a turning roller 13 , the axis of which in turn includes an angle of 45 ° to the axis of the turning roller 12 .

Nach einer weiteren Wenderolle 14 wird das Band 3 einer Umlenkrolle 15 zugeführt, die wiederum das Band 3 in die ursprüngliche parallele Lage zum Band 1 umlenkt. Es können dann noch weitere Führungsrollen 16 bzw. 17 vor gesehen sein.After a further turning roller 14 , the belt 3 is fed to a deflection roller 15 , which in turn deflects the belt 3 into the original parallel position to the belt 1 . Further guide rollers 16 and 17 can then be seen before.

Der rückgeführte Abschnitt 4 des Bandes 3 verläuft in der Zeichnung von rechts nach links von der Führungsrolle 17 zur Umlenkrolle 18 sowie zu den Wenderollen 19, 20 und 21 und dann über die Umlenkrolle 22 zur Führungsrolle 9.The returned section 4 of the belt 3 runs from right to left in the drawing from the guide roller 17 to the deflection roller 18 and to the turning rollers 19 , 20 and 21 and then over the deflection roller 22 to the guide roller 9 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weisen die beiden Wende rollen 13 und 20 die gleiche Achse auf. Zu erwähnen ist noch, daß sämtliche Rollen freilaufend sind.As can be seen from Fig. 2, the two turns roll 13 and 20 on the same axis. It should also be mentioned that all roles are free running.

Alle Teile der Vorrichtung sind an einem viereckigen Rahmen 23 angebracht, der aus zwei parallelen Rohren 24 besteht, die - wie aus Fig. 1 ersichtlich - etwa auf der Höhe der beiden Förderbänder 1 und 3 liegen und die durch quer dazu verlaufende Rohre 25 bzw. 26 rahmenartig verbunden sind.All parts of the device are attached to a square frame 23 , which consists of two parallel tubes 24 which - as can be seen in FIG. 1 - lie approximately at the level of the two conveyor belts 1 and 3 and which are passed through tubes 25 and 26 are connected like a frame.

Der Abstand des Vierkantrohres 24 vom nicht gezeigten parallel dazu verlaufenden Rohr ist größer als die Breite des Produktstromes. Die Vierkantrohre werden beispiels weise auch bei den Nachbarbauteilen verwendet, so daß sie auch als Kupplungselemente oder gegebenenfalls als Träger von Rollen- oder Walzenpaaren Verwendung finden können.The distance between the square tube 24 and the tube (not shown) running parallel to it is greater than the width of the product stream. The square tubes are used, for example, in the neighboring components, so that they can also be used as coupling elements or, if appropriate, as carriers for pairs of rollers or rollers.

Wenn statt der Wenderollen 12, 14, 21 und 19 lediglich Umlenkrollen Verwendung finden, deren Achsen parallel zu den Achsen der Umlenkrollen 11, 15, 22 und 18 verlau fen, entfällt die seitliche Auslenkung des Förderbands 3 und des zurückgeführten Bandabschnitts 4, so daß in der Zeichnung unterhalb der Förderbänder 3 und 4 ein an nähernd viereckiger freier Raum entsteht, in welchem die Anschlußvorrichtung an die herabgeschwenkte Weiche (s. Ausführung weiter unten) seitlich anschließbar ist.If instead of the turning rollers 12 , 14 , 21 and 19 only deflection rollers are used, the axes of which run parallel to the axes of the deflection rollers 11 , 15 , 22 and 18 , the lateral deflection of the conveyor belt 3 and the returned belt section 4 is omitted, so that in the drawing below the conveyor belts 3 and 4 creates an approximately square free space, in which the connecting device to the swung down switch (see below) can be connected laterally.

Die eigentliche Weiche besteht bei der Ausführungsform nach Fig. 1 aus einem Endlosförderer 30, dessen beide Umlenkwalzen 31 bzw. 32 so lang sind, daß sie mindestens der Breite des Produktstromes entsprechen und z.B. mehrere nebeneinanderliegende Riemen tragen können.The actual switch in the embodiment according to FIG. 1 consists of an endless conveyor 30 , the two deflection rollers 31 and 32 of which are so long that they correspond at least to the width of the product stream and can, for example, carry several belts lying next to one another.

Da das Förderpaarbandsystem aus einem einzigen z.B. 6-10 cm breiten Band besteht, welches den Produkt strom seitlich erfaßt, ist es zweckmäßig, daß im Weichen bereich der Produktstrom von unten in voller Breite abge stützt wird, da, wie weiter unten näher beschrieben, bei abgeschwenkter Weiche das obere Förderband 1 nicht mehr den Produktstrom berührt. Die Weiche 30 ist mittels eines Hubzylinders 33 in Pfeilrichtung 34 verschwenkbar, so daß sie beispielsweise wie mit strichierten Linien 35 ange deutet, in abgeschwenkter Lage den Produktstrom einem Endlosförderer 36 zuführt.Since the conveyor pair belt system consists of a single 6-10 cm wide belt, which detects the product stream laterally, it is appropriate that in the soft area the product stream is supported from below in full width, since, as described in more detail below, at the upper conveyor belt 1 no longer touches the product stream. The switch 30 is pivotable by means of a lifting cylinder 33 in the direction of arrow 34 , so that it indicates, for example, as with dashed lines 35 , in the pivoted position, the product stream feeds an endless conveyor 36 .

Der Hubzylinder 33 ist an einem Vierkantrohr 37 befestigt, welches mit dem Rohrrahmen verbunden ist.The lifting cylinder 33 is fastened to a square tube 37 which is connected to the tubular frame.

Bei hochgeschwenkter Lage der Weiche verläuft der Produkt strom zu einem Endlosförderer 40, der in spiegelbildglei cher Anordnung zur Weiche unterhalb des oberen Bandes 1 angeordnet ist und den Produktstrom zur Umlenkrolle 15 fördert.When the switch is pivoted up, the product stream runs to an endless conveyor 40 which is arranged in a mirror-image arrangement to the switch below the upper belt 1 and promotes the product stream to the deflection roller 15 .

Oberhalb des Rohrrahmens ist noch ein weiteres Rohrgerüst 50 angebracht, welches eine Umlenkrolle 51 eines endlosen Schrägförderers 52 aufweist, der eine zweite Umlenkrolle 53 aufweist und dazu dient, den Produktstrom nach Herauf schwenken der Weiche aufzufangen bzw. leichter in die Horizontale zu leiten.Above the tubular frame a further tubular frame 50 is attached, which has a deflecting roller 51 of an endless inclined conveyor 52 , which has a second deflecting roller 53 and serves to collect the product stream after swiveling up the switch or to guide it more easily into the horizontal.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist der Teil der Vorrichtung mit dem oberen Förderband 1, dem rückgeführten Bandabschnitt 2 und den entsprechenden Führungsrollen gleich ausgebildet wie bei der Ausführungs form nach Fig. 1.In the embodiment shown in FIG. 3, the part of the device with the upper conveyor belt 1 , the returned belt section 2 and the corresponding guide rollers is of the same design as in the embodiment according to FIG. 1.

Statt der als selbständiger Endlosförderer ausgebildeten Weiche 30 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 das untere Band 3 über eine Führungsrolle 60 einer Umlenk rolle 61 zugeführt, von welcher das untere Förderband 3 einer Umlenkrolle 62 zugeführt wird. Danach erfolgt die Bandführung wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. Der Wenderolle 12 folgt die nicht gezeigte Wenderolle 13. Nach der Wenderolle 14 ist das untere Band um eine Wende rolle 63 heraumgeführt und verläuft wiederum parallel zum oberen Förderband 1. Bei einer Verschwenkung des weichen artigen Abschnittes zwischen den Rollen 60 und 61 mittels des Hubzylinders 64 kann eine Kürzung oder Längung des Bandabschnitts zwischen der Umlenkrolle 61 und der Wende rolle 12 erfolgen, die durch eine in Pfeilrichtung 65 vorgenommene Veränderung der Stellung der Umlenkrolle 62 ausgeglichen werden kann. Instead of the endless conveyor constructed as a self switch 30, the lower tape 3 over a guide roller 60 of a deflecting 3 is in the embodiment of Fig. Fed roll 61, of which the lower conveyor belt 3 a guide roller 62 respectively. The tape is then guided as in the embodiment according to FIG. 1. The turning roller 12 is followed by the turning roller 13, not shown. After the turning roller 14 , the lower belt is guided around a turning roller 63 and again runs parallel to the upper conveyor belt 1 . With a pivoting of the soft-like section between the rollers 60 and 61 by means of the lifting cylinder 64 , a shortening or elongation of the belt section between the deflection roller 61 and the turning roller 12 can be done, which are compensated for by a change in the direction of arrow 65 made the position of the deflection roller 62 can.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Vorrichtung zur Veränderung der Produktstromrichtung so zu gestalten, daß eine Weiche 30 vorgesehen ist und der Teil 40 ge wissermaßen durch eine direkte Führung des unteren Bandes 3 wie in Fig. 3 dargestellt, ersetzt wird.Of course, it is also possible to design the device for changing the product flow direction in such a way that a switch 30 is provided and the part 40 is, as it were, replaced by direct guidance of the lower band 3 as shown in FIG. 3.

Auch bei dieser Ausführungsform können statt der Wende rollen Umlenkrollen Verwendung finden, so daß sich die gesamte Bewegung der Bänder in einer Ebene vollzieht.In this embodiment too, instead of turning pulleys are used so that the complete movement of the belts in one plane.

Das in Fig. 4 dargestellte Vierkantrohr 70 kann mit einer bügelartigen Klemmvorrichtung 71 einerseits an wandartigen Teilen angebracht werden oder andererseits selbst die Rollen und Walzen zur Führung oder Umlenkung sowie zum Wenden des Förderbandsystems tragen. Im vorliegenden Fall kann dieses Rohr eine Verlängerung des Rohrteils 24 sein.The square tube 70 shown in FIG. 4 can be attached to wall-like parts on the one hand with a bracket-like clamping device 71 or on the other hand itself can carry the rollers and rollers for guiding or deflecting and for turning the conveyor belt system. In the present case, this tube can be an extension of the tube part 24 .

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, wie beispielsweise das einzige verwendete Förderband 1 bis 4 mit einer Führungsrippe 72 versehen ist, die in einer entsprechenden Ringkerbe 73 einer Führungsrolle oder -walze 74 geführt ist.From Fig. 5 it can be seen, such as the single conveyor used 1 to 4 is provided with a guide rib 72 which is guided -walze 74 in a corresponding annular groove 73 of a guide roller or the like.

Claims

1. Vorrichtung zum Verändern der Förderrichtung eines Produkt stromes von Flächengebilden, insbesondere eines schuppen förmigen Produktstroms von Papierprodukten mit einer Weiche oder dergleichen, dadurch gekennzeich net, daß die Weiche in bzw. bei einem Bauelement ange bracht ist, welches über ein einziges Förderbandpaarsystem mit Nachbarbauelementen verbindbar ist und daß mindestens ein Förderband dieses Systems und dessen zurückgeführter Bandabschnitt seitlich und/oder in der Weichenebene um den Weichenbereich herumgeführt ist.1. Device for changing the conveying direction of a product stream of fabrics, in particular a flake-shaped product stream of paper products with a switch or the like, characterized in that the switch is placed in or at a component, which is via a single conveyor belt pair system with neighboring components is connectable and that at least one conveyor belt of this system and its returned belt section is guided laterally and / or in the switch plane around the switch area.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Weichenbereich Wende- und/oder Umlenkrollen oder -walzen für das eine Förderband und dessen zurückgeführten Bandabschnitt vorgesehen sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that in the turnout area turning and / or deflection pulleys or rollers for the one conveyor belt and its returned Band section are provided.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Weichenbereich in bezug auf eine Ebene annähernd spiegelbildgleich ausgebildet ist, welche senkrecht zum Produktstrom zwischen der äußeren Umlenkrolle bzw. -walze der Weiche und der Nachbarrolle bzw. -walze liegt (Fig. 1).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the turnout region is approximately mirror-image in relation to a plane which is perpendicular to the product flow between the outer deflection roller or roller of the switch and the adjacent roller or roller ( Fig . 1).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß für die Heranführung des umgelenkten För derbandes an das geradlinig durchlaufende Förderband unmittelbar hinter der hochgeschwenkten Weiche eine freilaufende Umlenkrolle bzw. -walze vorgesehen ist (Fig. 3).4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a free-running deflection roller or roller is provided for the approach of the deflected För derbandes to the rectilinear conveyor belt immediately behind the swiveled switch ( Fig. 3).

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Produktstrom richtung hinter der Weiche ein endloser Schrägförderer vorgesehen ist, welcher die Einführung des Produkt stroms nach der Weiche unterstützt (Fig. 1).5. The device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that an endless inclined conveyor is provided in the product stream direction behind the switch, which supports the introduction of the product stream after the switch ( Fig. 1).

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Wenderollen bzw. -walzen jeweils Winkel von 45° mit einander einschließen.6. The device according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the axes of the Turning rollers or rollers each with an angle of 45 ° include each other.

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der seitlichen Auslenkung des Förderbandes und dessen zurückgeführten Bandabschnitt dienenden Wenderollen bzw. -walzen teil weise auf gemeinsamen Wellen freidrehbar gelagert sind.7. The device according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the lateral Deflection of the conveyor belt and its return Belt section serving turning rollers or rollers mounted freely rotatable on common shafts are.

8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche durch einen Hubzylinder in die jeweilige Wirkstellung bring bar ist. 8. The device according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the switch through bring a lifting cylinder into the respective active position is cash.

9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halterahmen oder dergleichen, gegebenenfalls bestehend aus Vier eckrohren, vorgesehen und mit standardisierten Kupplungs mitteln zum Anschließen an Nachbarbauelemente versehen ist.9. The device according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that a holding frame or the like, optionally consisting of four corner tubes, provided and with standardized coupling provided means for connection to neighboring components is.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterahmen aus zwei parallelen, in Produkt stromrichtung verlaufenden Viereckrohren und senkrecht dazu verlaufenden Rohren mit einer Mindestlänge be steht, welche die Produktbreite geringfügig über schreitet.10. The device according to claim 9, characterized in that the holding frame from two parallel, in product square tubes and vertical pipes with a minimum length which slightly exceeds the product range steps.

11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche in einer die Produktstrombreite überschreitenden Breite mit mehreren Endlosriemen oder dergleichen versehen ist.11. The device according to one or more of the claims 1 to 10, characterized in that the switch in a width exceeding the product flow width provided with several endless belts or the like is.

12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband paarsystem den Produktstrom seitlich erfassend in die Weiche einführt und nach der Weiche aufnimmt.12. The device according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that the conveyor belt pair system capturing the product flow laterally into the Introduces the switch and picks it up after the switch.

13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungs mittel aus Viereckrohren mit entsprechenden Klemmvor richtungen bestehen.13. The device according to one or more of the claims 1 to 12, characterized in that the coupling medium from square tubes with corresponding clamps directions exist.