DE3815855C1

DE3815855C1 -

Info

Publication number: DE3815855C1
Application number: DE3815855A
Authority: DE
Inventors: Juergen 8000 Muenchen De Funk
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Priority date: 1988-05-09
Filing date: 1988-05-09
Publication date: 1989-07-06
Also published as: ATE82371T1; DE58902654D1; EP0341604B1; EP0341604A3; EP0341604A2

Abstract

In its housing bore (22), the circular slide valve has a sealed sleeve (35) which is inserted such that it can rotate and/or move axially. The sleeve (35) is externally adjustable by means of an adjusting projection (41). Depending on the setting of the sleeve (35), the inner end of the sleeve (35) may cover to a greater or lesser extent the opening (10) of an air supply channel (5) into the housing bore (22), as a result of which its flow cross-section is adjustable. The circular slide (23) is supported in a sealed manner such that it can move in the housing bore (22) and the sleeve (35) in the normal manner. Restrictor devices of such a type for channel openings can be provided on both ends. In the case of a 5/2-way valve which is used for controlling the application of pressure to a double-acting cylinder, the outlets can in this way be designed in a simple manner to be adjustable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Rundschieberventil für die Luftbeaufschlagung und/oder Entlüftung eines Verbrauchers, mit einem in einem Gehäuse axial verschieblich gelagerten, Dichtringe tragenden Rundschieber und mit im Gehäuse angeordneten, radial in eine den Rundschieber aufnehmende Gehäusebohrung einmündenden Luftführungskanälen, wobei wenigstens eine Einmündung von einem Dichtring überschleifbar ist.The invention relates to a circular slide valve for the application of air and / or venting a consumer, with one in one Housing axially displaceable, bearing sealing rings Circular gate valve and with arranged in the housing, radially in one Opening the circular slide receiving the housing bore Air guide channels, at least one junction of one Sealing ring is grindable.

Derartige Rundschieberventile sind in vielen Ausführungen bekannt. Der Rundschieber kann an einem oder beiden Enden eine Kolbenfläche aufweisen, durch deren Beaufschlagung er verschiebbar ist; die Beaufschlagung der Kolbenfläche wird oftmals von Magnetventilen gesteuert. Weiterhin ist es bekannt, den Rundschieber wenigstens einseitig mit einer axialen Sackbohrung zu versehen, in welche eine ihn belastende, sich andererseits an einem Gehäusedeckel abstützende Druckfeder eingreift. Im Einsatzbereich dieser Rundschieberventile ist es häufig erforderlich, den Luftdurchsatz durch einen oder zwei der Luftführungskanäle durch justierbare Drosseln den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen. So ist es beispielsweise bei Nutzung eines als 5-Wegeventil ausgebildeten Rundschieberventils zur Steuerung der Beaufschlagung eines Verbrauchers in Form eines doppeltwirkenden Zylinders üblich, in die Beaufschlagungs- oder Entlüftungsleitungen derartige Drosseln einzusetzen, mit welchen die Hubgeschwindigkeit des Kolbens dieses Zylinders justierbar ist.Circular slide valves of this type are known in many designs. The circular slide can have a piston surface at one or both ends have, by the action of which it is displaceable; the Solenoid valves often act on the piston surface controlled. Furthermore, it is known, at least the circular slide to be provided on one side with an axial blind hole into which a it is stressful, on the other hand it is supported on a housing cover Pressure spring engages. In the area of application of these circular slide valves it is often necessary to increase the air flow through one or two of the air duct through adjustable throttles each Adapt conditions. For example, when using a Round slide valve designed as a 5-way valve to control the Actuation of a consumer in the form of a double-acting cylinder Usually, such chokes in the admission or ventilation lines with which the stroke speed of the piston this Cylinder is adjustable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Rundschieberventil der eingangs genannten Art in einfacher Weise derart auszubilden, daß es wenigstens eine derartige, justierbare Drossel organisch integriert mitumfaßt.It is an object of the invention to provide a circular slide valve mentioned type in a simple manner so that it at least one such adjustable throttle organically integrated included.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung für ein Rundschieberventil der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Gehäusebohrung wenigstens im Bereich einer ihrer stirnseitigen Enden von einer Einmündung bis zu ihrem Ende einen im Durchmesser erweiterten Abschnitt mit einer Hülse aufweist, daß die Hülse in diesem Abschnitt zum Gehäuse abgedichtet relativ beweglich gelagert ist, daß in die Hülse ein Endbereich des Rundschiebers verschieblich eingreift, daß sich ein Ende der Hülse im Bereich der einen Einmündung befindet, wodurch deren Durchströmungsquerschnitt in Abhängigkeit von der Relativstellung der Hülse im Gehäuse veränderlich ist, und daß eine von der Außenseite des Gehäuses aus betätigbare Verstellvorrichtung zum Verstellen der Hülse relativ zum Gehäuse vorgesehen ist.This object is according to the invention for a circular slide valve type mentioned solved in that the housing bore at least in the area of one of its front ends of one The junction has an enlarged diameter to the end Section with a sleeve that the sleeve in this section to the housing sealed relatively movable is that an end portion in the sleeve of the circular slide engages so that one end of the Sleeve is located in the area of a junction, causing the Flow cross-section depending on the relative position the sleeve in the housing is variable, and that one of the Outside of the housing from actuatable adjustment device for Adjustment of the sleeve is provided relative to the housing.

Insbesondere bei Ausbildung der Stirnseite des Rundschiebers zu einem Kolben ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zweckmäßig, wenn der Endbereich des Rundschiebers abgedichtet in der Hülse verschieblich ist.Especially when the front of the circular slide is designed it is a piston according to a further feature of the invention useful if the end of the rotary valve is sealed in the Sleeve is slidable.

Die weiteren Unteransprüche 3 bis 20 zeigen weitere erfindungsgemäße, vorteilhafte Ausbildungsmöglichkeiten für ein derartiges Rundschieberventil auf.The further subclaims 3 to 20 show further advantageous training opportunities according to the invention for a such a round slide valve.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele für nach der Erfindung ausgebildete Rundschieberventile, und zwar zeigtThe drawing shows exemplary embodiments for the invention trained circular slide valves, namely shows

Fig. 1 ein Rundschieberventil im Schnitt und Fig. 1 is a circular slide valve in section and

Fig. 2 eine geänderte Ausführungsform in einem Teilschnitt. Fig. 2 shows a modified embodiment in a partial section.

Gemäß Fig. 1 weist das Rundschieberventil ein Gehäuse 20 auf, in welches fünf in ihren Verbindungen zu steuernde Luftführungskanäle 1 bis 5 sowie zwei weitere, der Schaltung des Rundschieberventils dienende Luftführungskanäle 12 und 14 einmünden. Während der Luftführungskanal 12 außerhalb des Rundschieberventils über eine nicht dargestellte Entlüftung ständig mit der Atmosphäre in Verbindung steht, ist an den Luftführungskanal 14 eine Druckluftquelle angeschlossen, deren Druck über ein am Rundschieberventil angeordnetes Magnetventil 21 überwacht ist und der Schaltung des Rundschieberventils dient, wie später erläutert wird. Im weiteren kann beispielsweise der Luftführungskanal 1 an eine Druckluftquelle angeschlossen sein, die Luftführungskanäle 2 und 4 können zu den Beaufschlagungsräumen eines doppeltwirkenden Zylinders führen und die Luftführungskanäle 3 und 5 können ebenfalls außerhalb des Rundschieberventils gefilterte Verbindungen zur Atmosphäre aufweisen. Selbstverständlich sind jedoch auch andere, übliche Verschaltungen der Luftführungskanäle 1 bis 5 sowie 12 und 14 möglich.Referring to FIG. 1, the rotary slide valve has a housing 20 into which open out five more in their connections to be controlled air ducts 1 to 5, and two, the circuit of the circular slide valve serving air ducts 12 and 14. While the air duct 12 outside the circular slide valve is constantly connected to the atmosphere via a vent, not shown, a compressed air source is connected to the air duct 14 , the pressure of which is monitored via a solenoid valve 21 arranged on the circular slide valve and serves to switch the circular slide valve, as explained later becomes. Furthermore, the air duct 1 can be connected to a compressed air source, the air ducts 2 and 4 can lead to the pressurized spaces of a double-acting cylinder and the air ducts 3 and 5 can also have filtered connections to the atmosphere outside the circular slide valve. Of course, other, conventional interconnections of the air duct 1 to 5 and 12 and 14 are also possible.

Im Gehäuse 20 des Rundschieberventils befindet sich eine Gehäusebohrung 22, in welcher ein Rundschieber 23 axial verschieblich geführt ist. Der Rundschieber 23 trägt vier Dichtrippen 24, welche radiale Einmündungen 6 bis 10 der Luftführungskanäle 1 bis 5 in die Gehäusebohrung 22 beim Verschieben des Rundschiebers 23 zu überschleifen vermögen, so daß sich je nach Stellung des Rundschiebers 23 im Gehäuse 20 unterschiedliche Verbindungen zwischen den Luftführungskanälen 1 bis 5 ergeben. In der in Fig. 1 dargestellten linken Endlage des Rundschiebers 23 sind beispielsweise die Luftführungskanäle 1 und 2 sowie 4 und 5 miteinander verbunden, während der Luftführungskanal 3 abgesperrt ist. Zwei weitere, endseitig am Rundschieber 23 angeordnete Dichtringe 25 dichten die stirnseitig an den Rundschieber 23 anschließenden Räume 26 bzw. 27 gegen die Luftführungskanäle 5 bzw. 3 ab. Beim Verschieben des Rundschiebers 23 in dessen rechte Endlage dagegen würden die Luftführungskanäle 1 und 4 sowie 2 und 3 miteinander verbunden sein, die endseitigen Dichtringe 25 trennen auch hierbei die Luftführungskanäle 3 und 5 von den Räumen 26 und 27 ab. Eine in eine Sackbohrung 28 des Rundschiebers 23 eingreifende Druckfeder 29 belastet den Rundschieber 23 in Verschieberichtung nach links.In the housing 20 of the circular slide valve there is a housing bore 22 in which a circular slide 23 is guided so as to be axially displaceable. The circular slide 23 carries four sealing ribs 24 , which radial openings 6 to 10 of the air guide channels 1 to 5 are able to grind into the housing bore 22 when the circular slide 23 is moved , so that depending on the position of the circular slide 23 in the housing 20 different connections between the air guide channels 1 to 5 result. In the left end position of the circular slide 23 shown in FIG. 1, the air duct 1 and 2 as well as 4 and 5 are connected to each other, for example, while the air duct 3 is blocked. Two other end arranged on the circular slide 23 sealing rings 25 seal the end faces adjoining the round slide 23 spaces 26 and 27 from against the air ducts 5 and 3 respectively. When moving the circular slide 23 in its right end position, however, the air duct 1 and 4 and 2 and 3 would be connected to each other, the end seals 25 also separate the air duct 3 and 5 from the rooms 26 and 27 . A compression spring 29 engaging in a blind bore 28 of the circular slide 23 loads the circular slide 23 in the direction of displacement to the left.

Die Gehäusebohrung 22 ist beiderseitig durch unter Zwischenordnen von Dichtringen 30 auf das Gehäuse 20 aufgesetzte Gehäusedeckel 31 verschlossen; die Halterung der Gehäusedeckel 31 kann in üblicher Weise, beispielsweise durch nicht dargestellte, sie verbindende Zuganker erfolgen. Der rechte Dichtring 30 gibt in nicht dargestellter Weise einen Strömungsweg vom Luftführungskanal 12 zum Raum 27 frei. Der linke Dichtring 30 verbindet durch entsprechende Aussparungen in ebenfalls nicht dargestellter Weise den Luftführungskanal 14 mit einem Eingang 32 des Magnetventils 21 und den Ausgang 33 des Magnetventils 21 mit dem Raum 26. Eine mit dem Luftführungskanal 1 verbundene, exzentrisch im Gehäuse 20 angeordnete Längsbohrung 34 ist beidseitig durch die Dichtringe 30 abgeschlossen; durch geänderte Dichtringe 30 kann sie in jeweils gewünschter Weise verschaltet werden.The housing bore 22 is closed on both sides by housing covers 31 placed on the housing 20 with the interposition of sealing rings 30 ; the housing cover 31 can be held in the usual way, for example by tie rods (not shown) connecting them. The right sealing ring 30 releases a flow path from the air duct 12 to the space 27 in a manner not shown. The left sealing ring 30 connects the air duct 14 to an inlet 32 of the solenoid valve 21 and the outlet 33 of the solenoid valve 21 to the chamber 26 by means of corresponding cutouts, likewise not shown. A longitudinal bore 34, which is connected to the air duct 1 and is arranged eccentrically in the housing 20 , is closed on both sides by the sealing rings 30 ; by changing the sealing rings 30 , it can be connected in the desired manner.

Insoweit entspricht das Rundschieberventil einem üblichen 5/2-Wegeventil, das entsprechend dem Erregungszustand des Magnetventils 21 schaltet. Weitere Erläuterungen hierzu erübrigen sich daher.In this respect, the circular slide valve corresponds to a conventional 5/2-way valve which switches in accordance with the energized state of the solenoid valve 21 . Further explanations are therefore unnecessary.

Das Rundschieberventil ist für die Luftführungskanäle 3 und 5, welche von den den überschleifbaren Einmündungen 6 bis 10 zugeordneten Luftführungskanälen 1 bis 5 die beiden äußeren bilden, mit justierbaren Drosselvorrichtungen ausgestattet. Die dem Luftführungskanal 5 zugeordnete Drosselvorrichtung weist eine Hülse 35 auf, welche in einem in seinem Durchmesser erweiterten, linksseitigen Endbereich 36 der Gehäusebohrung 22 drehbar gelagert ist. Zwei in das Gehäuse 20 eingelassene Dichtringe 37 dichten die Hülse 35 gegen das Gehäuse 20 ab. Der Innendurchmesser der Hülse 35 entspricht im wesentlichen dem Durchmesser der Gehäusebohrung 22, lediglich in ihrem dem Luftführungskanal 5 mit seiner Einmündung 10 zugeordneten Dichtring 24 benachbarten Bereich 38 weist sie einen etwas vergrößerten Durchmesser auf, wie es die Fig. 1 in der oberen Schnitthälfte der Hülse 35 zeigt. An ihrem der Einmündung 10 zugewandten Ende weist die Hülse 35 einen sich etwa über ihren halben Umfang erstreckenden Ausschnitt auf, derart, daß sie zwei axial gestuft zueinander versetzte, in jeweils einer Radialebene liegende Stirnflächen aufweist, deren jede sich etwa über den halben Umfang erstreckt. Das Schnittbild der Hülse 35 zeigt unten den axial kürzeren und oben den axial längeren Hülsenteil. Es ist zu erkennen, daß sich der kürzere Hülsenteil bis dicht vor die Einmündung 10 erstreckt, deren Durchströmungsquerschnitt somit nicht beeinflußt, während der längere Hülsenteil sich axial bis über die ganze Breite der Einmündung 10 erstreckt und diese somit abzudecken vermag.The circular slide valve is equipped with adjustable throttle devices for the air guide channels 3 and 5 , which form the two outer ones of the air guide channels 1 to 5 assigned to the grindable orifices 6 to 10 . The throttle device assigned to the air duct 5 has a sleeve 35 which is rotatably mounted in a left-hand end region 36 of the housing bore 22 which has a larger diameter. Two sealing rings 37 embedded in the housing 20 seal the sleeve 35 against the housing 20 . The inner diameter of the sleeve 35 corresponds substantially to the diameter of the housing bore 22, only in its the air duct 5 associated with its mouth 10 sealing ring 24 adjacent area 38 has a somewhat enlarged in diameter as the sleeve, the Fig. 1 in the upper half of the section 35 shows. At its end facing the mouth 10 , the sleeve 35 has a cutout which extends approximately over half its circumference, such that it has two axially staggered end faces, each lying in a radial plane, each of which extends approximately over half the circumference. The sectional view of the sleeve 35 shows the axially shorter and the axially longer sleeve part above. It can be seen that the shorter sleeve part extends right up to the mouth 10 , the flow cross-section of which thus does not influence, while the longer sleeve part extends axially over the entire width of the mouth 10 and can therefore cover it.

An ihrem linksseitigen Ende ist die Hülse 35 mit einem Boden 39 versehen, der sich im wesentlichen in einer Aussparung 40 des linken Gehäusedeckels 31 befindet. Der Boden 39 trägt zentrisch auf der der Hülse 35 abgewandten Seite einen Verstellansatz 41, der eine Aussparung im linken Gehäusedeckel 31 durchragt und an seiner im Freien befindlichen, linken Stirnfläche einen Schlitz 42 zum Ansetzen eines als Drehwerkzeug dienenden, nicht dargestellten Schraubenziehers aufweist. Im Übergangsbereich vom Boden 39 zum Verstellansatz 41 ist ein Dichtring 43 angeordnet, welcher zum Gehäusedeckel 31 dichtet und somit die Aussparung 40 gegenüber der vom Verstellansatz 41 durchragten Durchbrechung des Gehäusedeckels 31 abdichtet. Der Boden 39 ist mit einer Durchbrechung 44 versehen, welche eine Verbindung von der zwischen dem Boden 39 und dem Gehäusedeckel 31 befindlichen Aussparung 40 zum Raum 26 zwischen dem Boden 39 und der linken, als Kolbenfläche dienende Stirnfläche des Rundschiebers 23 befindlichen Raum 26 bildet. At its left-hand end, the sleeve 35 is provided with a base 39 , which is located essentially in a recess 40 in the left housing cover 31 . The bottom 39 has a centering on the side facing away from the sleeve 35, an adjustment projection 41 , which extends through a recess in the left housing cover 31 and has a slot 42 on its outside left end face for attaching a screwdriver, not shown, serving as a turning tool. A sealing ring 43 is arranged in the transition area from the bottom 39 to the adjustment projection 41 , which seals to the housing cover 31 and thus seals the recess 40 with respect to the opening in the housing cover 31 penetrated by the adjustment projection 41 . The bottom 39 is provided with an opening 44, which comprises 40 to the space 26 between the bottom 39 and the left hand, serving as a piston area end face of the rotary slide valve forms a connection between the between the bottom 39 and the housing cover recess located 31 23 space located 26th

Es ist offensichtlich, daß durch Drehen der Hülse 35 vermittels eines am Schlitz 42 anzusetzenden Schraubenziehers die Einmündung 10 des Luftführungskanals 5 in die Gehäusebohrung 22 in ihrem Durchströmungsquerschnitt einstellbar ist, da je nach Drehstellung der Hülse 35 deren axial kürzerer Abschnitt die Einmündung 10 völlig freigeben kann, ein axial längerer Abschnitt der Hülse 35 in den Bereich der Einmündung 10 eintreten und deren Durchströmungsquerschnitt je nach Überdeckungsbereich mehr oder weniger verkleinern kann.It is obvious that by rotating the sleeve 35 by means of a screwdriver to be attached to the slot 42, the opening 10 of the air duct 5 in the housing bore 22 is adjustable in its flow cross-section, since depending on the rotational position of the sleeve 35, its axially shorter section can completely release the opening 10 , an axially longer section of the sleeve 35 enters the area of the mouth 10 and its flow cross-section can be reduced more or less depending on the coverage area.

Es kann zweckmäßig sein, an der Stirnfläche des Verstellansatzes 41 und/oder am diesen umgebenden Bereich des Gehäusedeckels 31 Markierungen anzubringen, welche die jeweilige Drehlage der Hülse 35 anzeigen. Des weiteren kann es auch zweckmäßig sein, Anschläge zum Begrenzen der Drehmöglichkeit der Hülse 35 vorzusehen.It can be expedient to make markings on the end face of the adjustment projection 41 and / or on the region of the housing cover 31 surrounding it, which markings indicate the respective rotational position of the sleeve 35 . Furthermore, it can also be expedient to provide stops for limiting the possibility of rotation of the sleeve 35 .

Rechtsseitig ist das Rundschieberventil mit einer entsprechenden, spiegelbildlich angeordneten Drosselvorrichtung für die Einmündung 8 des Luftführungskanales 3 versehen, in den Boden der dortigen Hülse ist zweckmäßigerweise eine Druckplatte 45 zum Abstützen des rechten Endes der Druckfeder 29 einzulassen. Bei ständiger Entlüftung des Raumes 27 könnte zudem der dortige Dichtring zwischen dem Boden und dem rechten Gehäusedeckel 31 entfallen.On the right side, the round slide valve is provided with a corresponding, mirror-image arranged throttle device for the mouth 8 of the air duct 3 , in the bottom of the sleeve there is expediently a pressure plate 45 to support the right end of the compression spring 29 . With constant ventilation of the space 27 , the sealing ring between the floor and the right housing cover 31 could also be omitted.

Selbstverständlich ist es möglich, nur einseitig eine Drosselvorrichtung vorzusehen oder eine bzw. beide Drosselvorrichtungen bei andersartigen Rundschieberventilen anzuordnen. Des weiteren ist es möglich, das offene Ende der Hülse 35 nicht, wie vorstehend beschrieben, axial gestuft, sondern vermittels zur Radialebene geneigt verlaufender Stirnflächenabschnitte axial stufenfrei aneinander anschließend auszubilden. Vereinfachend hierzu kann dieses Ende der Hülse 35 auch eine Stirnfläche aufweisen, welche in einer zur Radialebene geneigt verlaufenden Ebene liegt. In allen Fällen ist durch Drehen der Hülse 35 die Einmündung 10 bzw. 8 mehr oder weniger abdeckbar und damit in ihrem Durchströmungsquerschnitt einstellbar. Of course, it is possible to provide a throttle device only on one side or to arrange one or both throttle devices in the case of different types of circular slide valves. Furthermore, it is possible not to form the open end of the sleeve 35 axially, as described above, but rather to form it in an axially stepped manner by means of end face sections which are inclined to the radial plane. To simplify this, this end of the sleeve 35 can also have an end face which lies in a plane which is inclined to the radial plane. In all cases, the orifice 10 or 8 can be covered more or less by rotating the sleeve 35 and thus its flow cross-section can be adjusted.

In weiterer Abänderung kann auch der Durchströmungsquerschnitt einer dem Boden 39 der Hülse 35 nicht nächstliegenden, sondern entfernteren Einmündung 6, 7, 8 oder 9 von der linken Hülse 35 aus justierbar ausgebildet werden: Die Hülse ist dabei bis zur jeweiligen Einmündung zu verlängern, wobei sie im Bereich der von ihr überdeckten Einmündungen mit Durchbrechungen versehen sind, welche sich über den ganzen Drehbereich der Hülse erstrecken und somit in allen Drehlagen der Hülsen diese Enmündungen voll freigeben. Im Bereich dieser Einmündungen ist der Innendurchmesser der Hülse entsprechend ihrem Bereich 38 zu vergrößern. Dabei können auch eine oder mehrere der erwähnten Durchbrechungen der Hülse sich nicht über deren ganzen Drehbereich erstrecken bzw. über den Hülsenumfang keilförmig ausgestaltet sein, wodurch sich von der jeweiligen Drehlage der Hülse 35 abhängige Durchströmungsquerschnitte für diese Einmündungen ergeben. Es sind somit die Einmündungen mehrerer Luftführungskanäle gemeinsam durch entsprechende Dreheinstellung der Hülse einstellbar. Bei diesen Ausführungen ist die Hülse zwischen zwei Einmündungen jeweils durch einen Dichtring entsprechend den Dichtringen 37 gegen das Gehäuse 20 abzudichten.In a further modification, the flow cross-section of an opening 6, 7, 8 or 9, which is not closest to the bottom 39 of the sleeve 35 but is more distant, can be made adjustable from the left sleeve 35 : The sleeve is to be extended to the respective opening, whereby it in the area of the openings covered by it are provided with openings which extend over the entire rotational range of the sleeve and thus fully release these openings in all rotational positions of the sleeves. In the area of these openings, the inner diameter of the sleeve is to be increased in accordance with its area 38 . In this case, one or more of said openings in the sleeve can not extend over the full range of rotation or be configured in a wedge shape beyond the sleeve periphery, whereby 35-dependent flow cross-sections can be derived from the respective rotational position of the sleeve for these junctions themselves. The outlets of a plurality of air guide channels can thus be adjusted jointly by correspondingly rotating the sleeve. In these versions, the sleeve between two openings is to be sealed against the housing 20 by a sealing ring corresponding to the sealing rings 37 .

Im weiteren ist es vorstellbar, zwei ungleich lange Hülsen vorzusehen, von welchen die eine in der anderen drehbar gelagert ist. Die beiden Hülsen können dabei unabhängig voneinander die Durchströmungsquerschnitte mehrerer Einmündungen justieren, beide Hülsen können von einem Ende des Rundschieberventils aus einstellbar ausgebildet werden, die radial äußere Hülse benötigt hierzu lediglich einen hülsenförmigen, den Verstellansatz der radial inneren Hülse umgebenden Verstellring.Furthermore, it is conceivable to have two sleeves of different lengths to provide, one of which is rotatably mounted in the other is. The two sleeves can be used independently Adjust flow cross-sections of several junctions, both Sleeves can be adjusted from one end of the circular slide valve are formed, the radially outer sleeve is required for this only a sleeve-shaped, the adjustment approach of the radial inner sleeve surrounding adjusting ring.

In Abänderung zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist es weiterhin möglich, die Hülse an ihrem offenen Ende mit einer in einer Radialebene liegenden Stirnfläche zu versehen und im Gehäuse 20 axial verschiebbar anzuordnen. Falls die Endstellungen des Rundschiebers 23 nicht durch Anlage seiner Stirnseite am Boden 39 bestimmt ist, wie es in Fig. 1 links dargestellt ist, sondern in beliebiger, anderer Weise festgelegt ist, kann hierzu zwischen dem Verstellansatz 41 und dem Gehäusedeckel 31 ein Justiergewinde vorgesehen werden: Beim Verdrehen des Justieransatzes verschraubt dieser sich relativ zum Gehäusedeckel 31, wodurch die Hülse axial entsprechend verschoben wird und mit ihrem offenen Ende die zu justierende Einmündung mehr oder weniger überdeckt.In a modification of the exemplary embodiments described above, it is also possible to provide the sleeve at its open end with an end face lying in a radial plane and to arrange it axially displaceably in the housing 20 . If the end positions of the circular slide 23 are not determined by their end face resting on the bottom 39 , as shown on the left in FIG. 1, but rather are defined in any other way, an adjustment thread can be provided between the adjustment shoulder 41 and the housing cover 31 : When turning the adjustment lug screwed relative to the housing cover 31 , whereby the sleeve is axially displaced accordingly and more or less covers the mouth to be adjusted with its open end.

Zum Vermeiden der anderweitigen Festlegung der Endstellungen des Rundschiebers 23 ist es zweckmäßig, eine Anordnung gemäß Fig. 2 zu treffen. Die Hülse 35′ weist hierbei an ihrem dem Gehäusedeckel 31′ zugewandten Ende einen radial auskragenden Ringflansch 46 auf, welcher in eine die Hülse 35′ auf einem Teil ihrer Längserstreckung umgebende Ringnut 47 des Gehäuses 20′ eingreift. In der Ringnut 47 befindet sich eine sich einerseits gegen das Gehäuse 20′ und andererseits gegen den Ringflansch 46 abstützende Druckfeder 48. Mit dem Gehäusedeckel 31′ ist wenigstens eine radial zur Axialrichtung des Rundschieberventils verlaufende Justierschraube 49 verschraubt, welche mit ihrem konischen Endbereich 50 entgegen der Kraft der Druckfeder 48 gegen den Ringflansch 46 drückt. Durch Verschrauben der Justierschraube 49 ist hierbei die Axiallage der Hülse 35′ und damit der Überdeckungsgrad wenigstens einer Einmündung justierbar. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle der Justierschraube 49 eine Nockenjustierung oder parallel zur Längsrichtung des Rundschieberventils angeordnete Verstellschrauben vorzusehen. Wesentlich ist, daß bei dieser Ausführungsform die Endstellung des Rundschiebers 23 durch Anlage am Gehäusedeckel 31′ bestimmt ist und von der jeweiligen Axiallage der Hülse 35 unbeeinflußt bleibt.In order to avoid otherwise determining the end positions of the circular slide 23 , it is expedient to make an arrangement according to FIG. 2. The sleeve 35 ' has at its end the housing cover 31' facing a radially projecting ring flange 46 which engages in an annular groove 47 ' on part of its longitudinal extent surrounding the annular groove 47' of the housing 20 ' . In the annular groove 47 is on the one hand against the housing 20 ' and on the other hand against the annular flange 46 supporting compression spring 48th With the housing cover 31 ' at least one radially to the axial direction of the circular slide valve adjusting screw 49 is screwed, which presses with its conical end region 50 against the force of the compression spring 48 against the annular flange 46 . By screwing the adjusting screw 49 , the axial position of the sleeve 35 ' and thus the degree of coverage of at least one junction is adjustable. Of course, it is also possible to provide a cam adjustment or adjusting screws arranged parallel to the longitudinal direction of the circular slide valve instead of the adjusting screw 49 . It is essential that in this embodiment, the end position of the circular slide 23 is determined by abutment on the housing cover 31 ' and remains unaffected by the respective axial position of the sleeve 35 .

Die vorstehend beschriebenen Ausführungen sind auch miteinander kombinierbar, insbesondere ist es möglich, die Axialverschiebung und Drehung einer Hülse kombiniert zum Justieren des Durchströmungsquerschnittes wenigstens einer Einmündung zu nutzen. Falls von einer Hülse mehrere Einmündungen in ihrem Durchströmungsquerschnitt justierbar sein sollen, kann es zweckmäßig sein, das Hülsenende bzw. die keilförmige Aussparung der Hülse derart zu gestalten, daß die Drehbewegung der Hülse den Durchströmungsquerschnitt der einen und die Axialverschiebung der Hülse den Durchströmungsquerschnitt der anderen Einmündung justiert; es können hierbei getrennte Einstellmöglichkeiten für die Drehlage und Axiallage der Hülse beispielsweise gemäß Fig. 1 und Fig. 2 vorgesehen werden.The embodiments described above can also be combined with one another, in particular it is possible to use the axial displacement and rotation of a sleeve in combination to adjust the flow cross-section of at least one junction. If several orifices of a sleeve are to be adjustable in their flow cross-section, it may be expedient to design the sleeve end or the wedge-shaped recess of the sleeve such that the rotational movement of the sleeve affects the flow cross-section of the one and the axial displacement of the sleeve the flow cross-section of the other mouth adjusted; It can hereby separate settings for the rotational position and axial position of the sleeve, for example, as shown in FIG. 1 and FIG. 2 are provided.

Claims

1. Rundschieberventil für die Luftbeaufschlagung und/oder Entlüftung eines Verbrauchers, mit einem in einem Gehäuse (20; 20′) axial verschieblich gelagerten, Dichtringe (24) tragenden Rundschieber (23) und mit im Gehäuse (20; 20′) angeordneten, radial in eine den Rundschieber (23) aufnehmende Gehäusebohrung (22) einmündenden Luftführungskanälen (1 bis 5), wobei wenigstens eine Einmündung (8, 10) von einem Dichtring (24) überschleifbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusebohrung (22) wenigstens im Bereich einer ihrer stirnseitigen Enden von einer Einmündung (8, 10) bis zu ihrem Ende einen im Durchmesser erweiterten Abschnitt (36) mit einer Hülse (35; 35′) aufweist, daß die Hülse (35; 35′) in diesem Abschnitt (36) zum Gehäuse (20; 20′) abgedichtet (37) relativ beweglich gelagert ist, daß in die Hülse (35; 35′) ein Endbereich des Rundschiebers (23) verschieblich eingreift, daß sich ein Ende der Hülse (35; 35′) im Bereich der einen Einmündung (8, 10) befindet, wodurch deren Durchströmungsquerschnitt in Abhängigkeit von der Relativstellung der Hülse (35; 35′) im Gehäuse (20; 20′) veränderlich ist, und daß eine von der Außenseite des Gehäuses (20; 20′) aus betätigbare Verstellvorrichtung (41, 42; 49) zum Verstellen der Hülse (35; 35′) relativ zum Gehäuse (20; 20′) vorgesehen ist.1. Circular slide valve for the air supply and / or ventilation of a consumer, with a in a housing ( 20; 20 ' ) axially displaceably mounted, sealing rings ( 24 ) carrying round slide valve ( 23 ) and arranged in the housing ( 20; 20' ), radially into an air duct ( 1 to 5 ) opening into the housing bore ( 22 ) receiving the circular slide ( 23 ), at least one opening ( 8, 10 ) being grindable by a sealing ring ( 24 ), characterized in that the housing bore ( 22 ) at least in the area one of its front ends, from an opening ( 8, 10 ) to its end, has a section ( 36 ) with a diameter ( 36 ; 35 ' ) that is enlarged in diameter so that the sleeve ( 35; 35' ) in this section ( 36 ) to the housing ( 20; 20 ' ) sealed ( 37 ) is mounted so that it can move relatively that in the sleeve ( 35; 35' ) an end region of the circular slide ( 23 ) slidably engages that one end of the sleeve ( 35; 35 ' ) in Area of a confluence ( 8, 10 ), whereby their flow cross section depending on the relative position of the sleeve ( 35; 35 ' ) in the housing ( 20; 20' ) is variable, and that from the outside of the housing ( 20; 20 ' ) actuatable adjustment device ( 41, 42; 49 ) for adjusting the sleeve ( 35; 35' ) relative to Housing ( 20; 20 ' ) is provided.

2. Rundschieberventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Endbereich des Rundschiebers (23) gegenüber der Hülse (35; 35′) abgedichtet (25) ist. 2. Circular slide valve according to claim 1, characterized in that the end region of the circular slide valve ( 23 ) is sealed ( 25 ) with respect to the sleeve ( 35; 35 ' ).

3. Rundschieberventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (35) drehbar gelagert ist und einmündungsseitig axial zueinander versetzte Stirnflächenbereiche aufweist.3. Circular slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 35 ) is rotatably mounted and on the mouth side has axially offset end face regions.

4. Rundschieberventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächenbereiche in Umfangsrichtung der Hülse (35) axial gestuft aneinander anschließen.4. Circular slide valve according to claim 3, characterized in that the end face regions in the circumferential direction of the sleeve ( 35 ) connect to one another in an axially stepped manner.

5. Rundschieberventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächenbereiche vermittels zur Radialebene geneigt verlaufender Abschnitte axial stufenfrei aneinander anschließen.5. Circular slide valve according to claim 3, characterized in that the end face regions are inclined to the radial plane Connect running sections to one another in an axially stepless manner.

6. Rundschieberventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das einmündungsseitige Ende der Hülse (35) eine in einer zur Radialebene geneigt verlaufenden Ebene liegende Stirnfläche aufweist.6. Circular slide valve according to claim 3, characterized in that the mouth end of the sleeve ( 35 ) has an end face lying in a plane inclined to the radial plane.

7. Rundschieberventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (35′) axial verschieblich im Gehäuse (20′) gelagert ist.7. Circular slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 35 ' ) is axially displaceably mounted in the housing ( 20' ).

8. Rundschieberventil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (35) in ihrem in den Bereich der Einmündung (8, 10) eingreifenden Endbereich (38) einen erweiterten Innendurchmesser aufweist.8. Circular slide valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 35 ) in its in the region of the mouth ( 8, 10 ) engaging end region ( 38 ) has an enlarged inner diameter.

9. Rundschieberventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (35) im Endbereich (36) der Gehäusebohrung (22) einen Boden (39) aufweist, der zentrisch einen die Gehäusebohrung (22) abschließenden Gehäusedeckel (31) abgedichtet beweglich durchragenden Verstellansatz (41) trägt.9. Circular slide valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve ( 35 ) in the end region ( 36 ) of the housing bore ( 22 ) has a bottom ( 39 ) which centrally encloses a housing cover ( 31 ) closing the housing bore ( 22 ). sealed movable protruding adjustment lug ( 41 ).

10. Rundschieberventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (39) wenigstens eine Durchbrechung (44) aufweist und daß in einen Zwischenraum (40) zwischen dem Boden (39) und dem Gehäusedeckel (31) ein Luftführungskanal (12, 14) einmündet. 10. Circular slide valve according to claim 9, characterized in that the bottom ( 39 ) has at least one opening ( 44 ) and that in an intermediate space ( 40 ) between the bottom ( 39 ) and the housing cover ( 31 ) an air duct ( 12, 14 ) flows into.

11. Rundschieberventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Übergangsbereich des Bodens (39) zum Verstellansatz (41) ein zum Gehäusedeckel (31) dichtender Dichtring (43) angeordnet ist.11. Circular slide valve according to claim 10, characterized in that a sealing ring ( 43 ) sealing to the housing cover ( 31 ) is arranged in the transition region of the base ( 39 ) to the adjustment projection ( 41 ).

12. Rundschieberventil nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellansatz (41) von der Gehäuseaußenseite aus mittels eines Werkzeugs drehbar ist.12. Circular slide valve according to one of claims 9 to 11, characterized in that the adjustment projection ( 41 ) can be rotated from the outside of the housing by means of a tool.

13. Rundschieberventil nach den Ansprüchen 7 und 9, gekennzeichnet durch ein zwischen dem Verstellansatz und dem Gehäusedeckel befindliches Justiergewinde.13. Circular slide valve according to claims 7 and 9, characterized through a between the adjustment lug and the housing cover adjustment thread.

14. Rundschieberventil nach Anspruch 9, mit einer den Rundschieber (23) belastenden Druckfeder (29), dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (29) gehäusedeckelseitig auf einer am Boden (39) angeordneten Druckplatte (45) aufsteht.14. A circular slide valve according to claim 9, including the circular slide (23) stressful compression spring (29), characterized in that the compression spring (29) stands up housing cover side on a arranged on the bottom (39) of pressure plate (45).

15. Rundschieberventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (35′) im Endbereich der Gehäusebohrung einen äußeren Flanschansatz (46) trägt, an welchem einerseits eine in Verschieberichtung zum Endbereich wirkende, in einer die Hülse (35′) in einem Teilbereich deren Längserstreckung umgebenden Ringnut (47) angeordnete Druckfeder (48) und andererseits die Verstelleinrichtung (49) angreift.15. Circular slide valve according to claim 7, characterized in that the sleeve ( 35 ' ) carries in the end region of the housing bore an outer flange shoulder ( 46 ), on the one hand acting in the direction of displacement to the end region, in a sleeve ( 35' ) in a partial area the longitudinal groove surrounding the annular groove ( 47 ) arranged compression spring ( 48 ) and on the other hand attacks the adjusting device ( 49 ).

16. Rundschieberventil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse in ihrem mittleren Bereich Einmündungen von Luftführungskanälen überdeckt und an diesen Überdeckungsstellen großquerschnittige Durchbrechungen aufweist.16. Circular slide valve according to one or more of the above Claims, characterized in that the sleeve in its middle Area intersections of air ducts covered and at these Coverage points has large cross-sectional openings.

17. Rundschieberventil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse in ihrem mittleren Bereich eine Einmündung eines Luftführungskanals mit einer Durchbrechung stellungsabhängig überdeckt, wodurch der Durchströmungsquerschnitt dieser Einmündung stellungsabhängig veränderlich ist. 17. Circular slide valve according to one or more of the above Claims, characterized in that the sleeve in its middle Area an opening of an air duct with a Breakthrough covered depending on the position, whereby the Flow cross-section of this junction depends on the position is changeable.

18. Rundschieberventil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Radialrichtung zur Hülse (35; 35′) eine zweite Hülse angeordnet ist, die unabhängig von der Hülse (35; 35′) verstellbar ist, wobei die Relativstellungen beider sich einander umschließenden Hülsen die Durchströmungsquerschnitte wenigstens zweier verschiedener Einmündungen bestimmen.18. Circular slide valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that a second sleeve is arranged in the radial direction to the sleeve ( 35; 35 ' ), which is adjustable independently of the sleeve ( 35; 35' ), the relative positions of the two sleeves enclosing each other determine the flow cross-sections of at least two different junctions.

19. Rundschieberventil nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hülsen von einer Stirnseite des Rundschieberventils aus verstellbar sind.19. Circular slide valve according to claim 18, characterized in that the two sleeves from one end of the circular slide valve are adjustable.

20. Rundschieberventil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Hülse (35) den Durchströmungsquerschnitt derjenigen Einmündung (8, 10) bestimmt, die von den Einmündungen (1 bis 5) den gerinsten Abstand zu einer Stirnseite des Rundschieberventils aufweist, und daß der dieser Einmündung (8, 10) zugehörende Luftführungskanal (3, 5) zu einer Entlüftung führt.20. Circular slide valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one sleeve ( 35 ) determines the flow cross-section of that junction ( 8, 10 ) which has the slightest distance from the orifices ( 1 to 5 ) to an end face of the circular slide valve , and that the air duct ( 3, 5 ) belonging to this junction ( 8, 10 ) leads to ventilation.