DE3813164A1

DE3813164A1 - Method of lining structures

Info

Publication number: DE3813164A1
Application number: DE19883813164
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr Reuter
Original assignee: Pd Physik & Datentechnik GmbH
Current assignee: Pd Physik & Datentechnik GmbH
Priority date: 1988-04-20
Filing date: 1988-04-20
Publication date: 1989-11-02

Abstract

A structure, in particular an earth structure, is lined by a biological engineering technique using a facing shell which can be filled with earth in order to guarantee reliable growth and grip of the vegetation on the constructional part of the structure. The lining can be used up to a slope angle of 80 degrees, the facing shell being anchored in the constructional part by friction, clamping, adhesive bonding, tying-down, riveting or the like. So as not to disturb the plant growth, a geotextile is used which is selectively decomposable and contains natural fibres and artificial fibres.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung einer Vorsatz schale zur ingenieurbiologischen und bodenmechanischen Verkleidung von Bauwerken, insbesondere Erdbauwerken, bis zu einem Böschungswinkel von 80 Grad, unter Verwendung eines selektiv verrottbaren Textils (1), das aus verrottbaren und unverrottbaren Bestandteilen besteht und mit körnigem oder sandigem Erdmaterial befüllt und am konstruktiven Teil des Bauwerkes befestigt ist. Es sind Verfahren zur ingenieurbiologischen Verkleidung von Bauwerken bekannt, die Jutegewebe als Stützmaterial verwenden oder Säcke aus speziellem Gittergewebe, die mit huminösem Boden gefüllt sind, z. B. aus den Offenlegungsschriften DE 29 17 414 oder DE 35 30 124. Die bekannten Lösun gen haben den Nachteil, daß die offen zutage liegende Umhüllung der Säcke oder der Wülste der Systeme "bewehrte Erde" bei Verletzung dieser Umhüllung, zum Beispiel durch Unfall , zerstört werden können und zu einem Einstürzen bzw. Auslaufen zum natürlichen Böschungswinkel des Füllmaterials führen können. Ferner ist bei den bekannten Verfahren eine flächige Be grünung nicht gewährleistet.The invention relates to a method for producing a facing shell for engineering and soil mechanical cladding of structures, in particular earthworks, up to a slope angle of 80 degrees, using a selectively decomposable textile ( 1 ), which consists of decomposable and non-decomposable components and with granular or sandy earth material is filled and attached to the structural part of the structure. Methods for the engineering-biological cladding of buildings are known which use jute fabric as a support material or sacks made of special mesh fabric which are filled with humid soil, e.g. B. from the published patent applications DE 29 17 414 or DE 35 30 124. The known solutions have the disadvantage that the exposed covering of the sacks or beads of the systems "reinforced earth" in the event of violation of this covering, for example by accident, can be destroyed and can lead to collapse or leakage to the natural slope angle of the filling material. Furthermore, in the known methods, a flat greening is not guaranteed.

Die Verkleidung von Bauwerken mit 100% Naturfasergewebe hat den Nachteil, daß, selbst bei entsprechender Konservierung der Rohstoffe, das Gewebe nach einer nicht näher definierten Zeit keine Restfestigkeit mehr besitzt und somit keine mechanische Tragfähigkeitsunterstützung der Vorsatzschale gewährleistet ist.The cladding of buildings with 100% natural fiber fabric has the disadvantage that, even with appropriate preservation of the raw materials, the fabric after has no residual strength for a period not defined in more detail and thus no mechanical load-bearing support for the facing shell is guaranteed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, mit dem die Verkleidung eines bis zu 80 Grad geneigten Bauwerks möglich ist und in hervorragender Weise begrünt wird. Hierbei soll die Vorsatzschale ein permanentes Resttrageverhalten besitzen, das eine Ablösung der Vorsatz schale aus dem Verbundsystem auf Dauer verhindert. The object of the present invention is to create a method with which is possible to clad a building inclined up to 80 degrees and is planted in an excellent manner. Here, the facing shell should be on have permanent wearing behavior, which is a replacement of the intent shell from the composite system is permanently prevented.

Ausgehend von den eingangs genannten Verfahren wird diese Aufgabe erfin dungsgemäß dadurch gelöst, daß vor die tragenden Teile eine Schicht (2) gehängt wird, die mit Hilfe eines selektiv verrottbaren Textils (1) an das tragende Teil angebunden wird. Durch die selektive Verrottung der äußeren Geotextilschicht ist eine Durchwurzelung sichergestellt und nicht - wie bei anderen unverrottbaren Geotextilien - die Gefahr der Selbstabschnürung der Pflanzen gegeben.Based on the methods mentioned in the introduction, this object is achieved according to the invention in that a layer ( 2 ) is hung in front of the load-bearing parts, which is connected to the load-bearing part with the aid of a selectively decomposable textile ( 1 ). The selective rotting of the outer geotextile layer ensures root penetration and does not - as with other non-rotting geotextiles - pose the risk of self-constriction of the plants.

Ferner kann die Ausführung der Vorsatzschale so gewählt werden, daß durchwurzelbare Kanäle bzw. Schichten (3) bis an oder in den konstruktiven Teil des Bauwerkes reichen und dort durch natürliche Durchwurzelung (4) verankert werden.Furthermore, the design of the facing shell can be chosen so that channels or layers ( 3 ) which can be rooted through extend to or into the structural part of the building and are anchored there by natural rooting ( 4 ).

Die Erfindung bietet den weiteren Vorteil, daß die vor das Bauwerk gehängte Vorsatzschale so dimensioniert werden kann, daß ein sicherer Schutz der konstruktiven Teile (5) bei Verletzung des ingenieurbiologischen Verklei dungsgewebes (1), z. B. durch Unfall oder Vandalismus, gegeben ist. Ferner kann die Vorsatzschale so ausgeführt werden, daß selbst Hochstammgewächse mit großen Wurzelballen sicher verankert werden.The invention has the further advantage that the front shell hung in front of the building can be dimensioned so that reliable protection of the structural parts ( 5 ) in the event of injury to the engineering-biological covering fabric ( 1 ), for. B. by accident or vandalism. Furthermore, the facing shell can be designed so that even tall trees with large root balls are securely anchored.

Wird zur Verkleidung eines Bauwerkes ein bestimmter Böschungswinkel gefordert, so kommt vorzugsweise eines der bekannten selbstabstützenden Verbausysteme zur Anwendung, an dem der Böschungswinkel der fertigen Böschung eingestellt werden kann, und das auf der bereits fertiggestellten Verkleidung aufsetzt.A certain slope angle is used to clad a building required, one of the known self-supporting preferably comes Shoring systems for use where the slope angle of the finished Embankment can be set, and that on the already completed Fairing attaches.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 selektiv verrottbares Geotextil
2 Vorsatzschale aus durchwurzelbarem Erdmaterial
3 Anker aus durchwurzelbarem Erdmaterial
4 natürliche Durchwurzelung des Erdankers
5 konstruktiver Teil des Bauwerkes
6 Pflanzen 1 selectively decomposable geotextile
2 facing shell made of rootable soil material
3 anchors made of rootable earth material
4 Natural rooting of the ground anchor
5 constructive part of the building
6 plants

Claims

1. Verfahren zur Herstellung einer Vorsatzschale zur ingenieurbiologischen und bodenmechanischen Verkleidung von Bauwerken, insbesondere Erdbauwer ken, bis zu einem Böschungswinkel von 80 Grad, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzschale aus durchwurzelbarem Erdreich besteht, das mit Hilfe eines selektiv verrottbaren Gewebes (1) mit verrottbaren und unverrottbaren Bestandteilen, an den konstruk tiven Teil des Bauwerkes (5) fixiert wird.1. A method for producing a facing for engineering-biological and soil mechanical cladding of buildings, in particular earthworks, up to an angle of repose of 80 degrees, characterized in that the facing consists of soil that can be rooted through, with the help of a selectively decomposable fabric ( 1 ) with decomposable and non-rotting components, is fixed to the constructive part of the structure ( 5 ).

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgehängte Gewebe mit dem konstrukti ven Teil des Bauwerkes verbunden, insbesondere verklemmt, verklebt, vernäht, verschnürt oder verwebt ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the curtain fabric with the constructi connected part of the building, in particular jammed, glued, is sewn, tied or woven.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Bauwerksteilen, die ein Gefälle aufweisen, die Kette des Gewebes aus unverrottbarem Kunststoff besteht und längs des Gefälles verläuft und eine den statischen Anforderungen entsprechende Anfangsfestigkeit besitzt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for parts of the building that have a gradient have, the chain of the fabric consists of rot-proof plastic and runs along the slope and one of the static requirements has corresponding initial strength.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete Gewebe aus einem offenen Gittergewebe mit mindestens einer Maschenöffnung von 4 mm² bei einer offenen Fläche von mindestens 25% der Gesamtfläche besteht. 4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the fabric used consists of an open mesh fabric with at least one mesh opening of 4 mm ² with an open area of at least 25% of the total area.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden aus einer verrottbaren Faser besteht, die Feuchtigkeit aufnimmt und dadurch ein für Pflanzen günstiges Mikroklima erzeugt und eine Abschnürung der wachsenden Pflanzen an der Durchtrittsstelle durch das Gewebe durch Zerfall des Schußfadens wirkungsvoll verhindert.5. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that the weft thread is made from a rotting fiber exists that absorbs moisture and is therefore suitable for plants creates a favorable microclimate and constricts the growing Plants at the point of passage through the tissue by decay of the Weft effectively prevented.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzschale so an den konstruktiven Teil des Bauwerkes befestigt wird, daß ein Wurzelanker (3) zum konstruktiven Teil ausgebildet werden kann.6. The method according to any one of claims 1-2, characterized in that the facing shell is attached to the structural part of the structure so that a root anchor ( 3 ) can be formed for the structural part.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe im Verarbeitungszustand eine verschiebefeste Bindung zwischen den Materialien der Kett- und Schußrichtung, hervorgerufen durch Haftreibung, besitzt.7. The method according to any one of claims 1-6, characterized in that the fabric in the processing state slip-resistant bond between the materials of the warp and Shooting direction, caused by static friction.