DE3807135A1 - Bubble bath nozzle arrangement and method of installing it - Google Patents

Abstract

A bubble bath nozzle arrangement has a rear nozzle body which is designed such that it extends through an opening in a bath tub wall starting from the inside to the outside of the bath tub, and which can then be fixed in contact with the outside of the bath tub wall in that it can be connected to a front nozzle body part which does not extend through the opening. A counter-bearing device touches the outer side of the wall and prevents the rear body part from passing through the opening again. Inlets for air and water or a combined inlet for an air/water mixture are or is connected to the interior of the rear body part, and a nozzle is provided in the front body part. According to the invention, the design is such that a nozzle arrangement can be installed in situ in an existing bath tub from the inside of the bath tub, and this prevents the bath tub from having to be removed or difficulties that arise when the nozzles have to be installed from the back of the bath tub.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit Sprudelbad-Düsenanordnun­ gen.The invention is concerned with bubble bath nozzle assemblies gene.

Viele Typen von Sprudelbad-Düsenanordnungen sind bekannt. Bei einigen dieser Anordnungen wird Wasser durch mehrere Düseneinrichtungen gepumpt, die in den Seiten der Bade­ wanne vorgesehen sind, wobei Luft durch das strömende Wasser mitgerissen wird, so daß Luftblasen in den in die Badewanne abgegebenen Fluidstrahlen enthalten sind. Bei anderen Auslegungsformen wird lediglich Luft in das Bade­ wasser gepumpt, um Luftblasenströme im Badewasser zu er­ zeugen. Bei weiteren Auslegungsformen werden sowohl Luft als auch Wasser in das Bad gepumpt, wobei Luft und Was­ ser miteinander entweder in Düsen oder stromauf von die­ sen vermischt werden, so daß Luftblasen in den Fluidstrah­ len enthalten sind, die in das Badewasser abgegeben wer­ den.Many types of bubble bath nozzle assemblies are known. In some of these arrangements, water is replaced by several Nozzle equipment pumped into the sides of the bath tub are provided, with air flowing through the Water is carried away, so that air bubbles in the Bathtub emitted fluid jets are included. At other designs only allow air into the bath water pumped to create air bubbles in the bath water testify. In other designs, both air as well as water pumped into the bathroom, taking air and what with each other either in nozzles or upstream of them sen are mixed so that air bubbles in the fluid jet len are included, which are released into the bath water the.

Bei allen üblichen Auslegungsformen ist eine Badewannen­ installation erforderlich, die die Strahlerzeugungsan­ lage, d.h. die Pumpe oder Pumpen, die verlegten Leitun­ gen und die Düsen enthält. Dies bereitet keine Schwie­ rigkeiten oder ist mit nicht zu großem Aufwand verbunden, wenn eine neue Badeeinrichtung installiert wird, oder wenn eine alte Badeeinrichtung entfernt und durch eine neue ersetzt wird. Dennoch sind derartige Installationen teuer und viele Leute haben eine zufriedenstellende und nicht zu alte, übliche Badeeinrichtung, und diese Leute sind nicht willens, die vorhandene Badewanneninstallation wegzuwerfen, sowie die Kosten und die Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen, die beim Ausbau der üblichen Badeein­ richtung entstehen, wenn diese durch eine Sprudel-Bade­ einrichtung ersetzt werden soll.In all common designs, there is a bathtub installation required that the beam generation an location, i.e. the pump or pumps, the routed lines gene and contains the nozzles. This is not difficult or does not involve too much effort, when a new bathing facility is installed, or if an old bathing facility is removed and replaced by a new one is replaced. Nevertheless, such installations are expensive and many people have a satisfactory and not too old, usual bathing equipment, and these people are not willing to use the existing bathtub installation to throw away, as well as the cost and inconvenience to put up with that in the expansion of the usual bathing  direction arise when this is caused by a bubble bath device to be replaced.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Sprudelbad-Düsen­ anordnung bereitzustellen, die geeignet ist, in eine vorhandene Badewanne eingebaut zu werden, ohne daß die Badewanne ausgebaut werden muß, sowie ein Verfahren zur Installation einer derartigen Düsenanordnung bereitzu­ stellen.The invention aims to use a bubble bath nozzle provide arrangement that is suitable in a existing bathtub to be installed without the Bathtub must be removed, as well as a process for Installation of such a nozzle arrangement ready put.

Die Erfindung gibt eine Sprudelbad-Düsenanordnung an, die einen hinteren Düsenkörperteil aufweist, der derart beschaffen und ausgelegt ist, daß er durch eine Öffnung mit vorbestimmten Abmessungen in der Badewannenwand ein­ führbar ist, die einen vorderen Düsenkörperteil aufweist, der Außenabmessungen hat, die größer als die vorbestimm­ ten Abmessungen sind, die ferner eine Befestigungsein­ richtung aufweist, die derart arbeitet, daß sie den vor­ deren Düsenkörperteil mit dem hinteren Düsenkörperteil fest verbindet, und daß eine Gegenlagereinrichtung vor­ gesehen ist, die dem hinteren Düsenkörperteil zugeordnet ist und derart beschaffen und ausgelegt ist, daß sie durch die Öffnung durchführbar und dann an Ort und Stelle so plazierbar ist, daß sie an der Badewannenwand der Öffnung benachbart anliegt und verhindert, daß der hin­ tere Düsenkörperteil wiederum durch diese in umgekehrter Richtung durchgeführt werden kann.The invention provides a bubble bath nozzle arrangement which has a rear nozzle body part which is procured and designed that it through an opening with predetermined dimensions in the bathtub wall is feasible, which has a front nozzle body part, of the outer dimensions which is larger than the predetermined th dimensions, which are also an attachment has direction that works in such a way that the front whose nozzle body part with the rear nozzle body part firmly connects, and that a counter bearing device in front is seen, which is assigned to the rear nozzle body part is and is designed and designed so that it Feasible through the opening and then in place is so placeable that it on the bathtub wall Opening is adjacent and prevents the back tere nozzle body part in turn by this in reverse Direction can be done.

Die Erfindung gibt auch ein Verfahren zum Einbau einer Sprudelbad-Düsenanordnung bei einer vorstehend angege­ benen Badewanne an, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, daß eine Öffnung mit vorbestimmten Abmes­ sungen in einer Badewannenwand des Bades vorgesehen wird, der hintere Düsenkörperteil und die diesem zugeordnete Gegenlagereinrichtung durch die Öffnung durchgeführt wer­ den, die Gegenlagereinrichtung in eine Position bewegt wird, daß sie an der Badewannenwand der Öffnung benach­ bart anliegt, um zu verhindern, daß der hintere Düsen­ körperteil durch die Öffnung in umgekehrter Richtung wieder durchgehen kann, und daß der vordere Düsenkör­ perteil fest mit dem hinteren Düsenkörperteil verbunden wird.The invention also provides a method for installing a Whirlpool bath nozzle arrangement in one specified above benen bathtub, the procedure thereby characterized in that an opening with predetermined dimensions solutions are provided in a bathtub wall of the bathroom, the rear part of the nozzle body and the part assigned to it Counter bearing device through the opening who performed the counter bearing device moves into one position  will that it neigh at the opening of the bathtub wall Beard fits to prevent the rear nozzle body part through the opening in the opposite direction can go through again, and that the front nozzle body Perteil firmly connected to the rear nozzle body part becomes.

Der hintere Düsenkörperteil kann eine Fluideinlaßein­ richtung aufweisen, wobei die Fluideinlaßeinrichtung einen Lufteinlaß und einen Wassereinlaß aufweisen kann. Die Düsenanordnung kann eine Mischkammer aufweisen, mit­ tels der der Lufteinlaß und der Wassereinlaß miteinan­ der in Verbindung gebracht werden, wobei die Mischkammer in dem hinteren Düsenkörperteil vorgesehen sein kann. Diese Düsenanordnung kann auch Strahldüseneinrichtungen aufweisen. Die Strahldüseneinrichtungen können in dem vorderen Düsenkörperteil vorgesehen sein und sie können eine Mehrzahl von Unterdüsen bzw. Hilfsdüsen aufweisen.The rear nozzle body part can be a fluid inlet have direction, wherein the fluid inlet device may have an air inlet and a water inlet. The nozzle arrangement can have a mixing chamber with means of the air inlet and the water inlet together which are associated with the mixing chamber can be provided in the rear nozzle body part. This nozzle arrangement can also be jet nozzle devices exhibit. The jet nozzle devices can in the front nozzle body part can be provided and they can have a plurality of sub-nozzles or auxiliary nozzles.

Die Gegenlagereinrichtung kann beweglich an dem hinteren Düsenkörperteil angebracht sein und sie kann an diesem schwenkbeweglich oder gleitbeweglich angebracht sein. Hierbei kann die Gegenlagereinrichtung radial nach außen zu dem hinteren Düsenkörperteil federnd nachgiebig vor­ belastet sein. Alternativ kann die Gegenlagereinrichtung radial nach außen verlaufende Ansätze aufweisen, die ein­ teilig mit dem hinteren Düsenkörperteil ausgebildet oder an diesem angebracht sind. Im letztgenannten Fall kann die Befestigungseinrichtung den vorderen Düsenkörperteil mit der Gegenlagereinrichtung fest verbinden.The counter bearing device can be moved on the rear Nozzle body part can be attached and it can on this be attached pivotably or slidably. Here, the counter bearing device can radially outwards to the rear nozzle body part resiliently in front be burdened. Alternatively, the counter bearing device have radially outwardly extending lugs that a partially formed with the rear nozzle body part or are attached to this. In the latter case the fastener the front nozzle body part firmly connect to the counter bearing device.

Die Erfindung gibt auch eine Sprudelbadanordnung an, die eine Badewanne, eine Mehrzahl von Sprudelbad-Düsenanord­ nungen der vorstehend genannten Art, die in Abständen in einer Wandung der Badewanne angeordnet sind, eine Pump­ einrichtung, eine Hauptleitung, die in Fluidströmungsver­ bindung mit der Pumpeinrichtung ist, und für jede Spru­ delbaddüsenanordnung eine zugeordnete Fluidströmungslei­ tungsanordnung aufweist, welche die Sprudelbaddüse mit der Hauptleitung verbindet.The invention also provides a bubble bath arrangement that a bathtub, a plurality of whirlpool jets tions of the type mentioned above, at intervals are arranged in a wall of the bathtub, a pump device, a main line in Fluidströmungsver  is binding with the pumping device, and for each spru delbaddüsenanordnung an associated fluid flow guide has arrangement which the bubble bath nozzle with the main line connects.

Die Pumpeinrichtung kann eine Wasserpumpe sowie eine Luft­ pumpe aufweisen. Die Hauptleitung kann eine Wasserhaupt­ leitung sowie eine Lufthauptleitung aufweisen. Jede Lei­ tungsanordnung kann eine Wasserdurchflußleitung und eine Luftdurchflußleitung aufweisen. Alternativ kann die Haupt­ leitung eine Mischkammer aufweisen, wobei in diesem Fall die Leitungsauslegung eine einzige Fluiddurchflußleitung für ein Luft- und Wassergemisch aufweisen kann.The pump device can be a water pump as well as an air have pump. The main can be a water main have line and a main air line. Every lei can a water flow line and a Have air flow line. Alternatively, the main one line have a mixing chamber, in which case the line design is a single fluid flow line can have for an air and water mixture.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Beispielen un­ ter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention is un hereinafter based on examples ter explained in more detail with reference to the drawing. In this demonstrate:

Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht und eine Vorderansicht einer ersten bevorzugten Ausbildungsform einer Sprudelbad-Düsenanordnung, wobei der vordere Düsenkörper aus Übersichtlichkeitsgründen in Fig. 2 weggelassen ist, Fig. 1 and 2, a side view and a front view of a first preferred embodiment of a whirlpool nozzle assembly, with the front nozzle body for reasons of clarity in Fig. 2 is omitted,

Fig. 3 eine Vorderansicht des hinteren Düsenkörper­ teils gemäß einer zweiten bevorzugten Ausbil­ dungsform der Sprudelbad-Düsenanordnung, Fig. 3 is a front view of the rear nozzle body part according to a second preferred form of the dung Ausbil whirlpool nozzle arrangement,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer dritten bevorzugten Ausbildungsform einer Sprudelbad-Düsenanord­ nung in Schnittdarstellung, Fig. 4 is a side view of a third preferred embodiment of a whirlpool bath-Düsenanord voltage in section,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer vierten bevorzugten Ausbildungsform einer Sprudelbad-Düsenanord­ nung in Schnittdarstellung, Fig. 5 is a side view of a fourth preferred embodiment of a whirlpool bath-Düsenanord voltage in section,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Gegenlagerplatte der Sprudelbad-Düsenanordnung nach Fig. 5 und Fig. 6 is a plan view of a counter bearing plate of the bubble bath nozzle arrangement according to Fig. 5 and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer Sprudel­ bad-Badewannenanordnung. Fig. 7 is a perspective view of a whirlpool bath tub assembly.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 ist eine Spru­ delbad-Düsenanordnung 10 gezeigt, die einen hinteren Kör­ perteil 11 und einen vorderen Körperteil 12 aufweist. Einlässe 13, 14 für Luft und Wasser jeweils oder in umge­ kehrter Bezugnahme stehen mit dem Inneren des hinteren Körperteils 11 in Verbindung. Der hintere Körperteil 11 ist in Kontakt mit einer Badewannenwand 15 außerhalb der Badewanne vorgesehen, während der vordere Körperteil 12 in Berührung mit der Badewannenwand 15 auf der Innenseite der Badewanne vorgesehen ist. Einteilig mit dem vorderen Körperteil ausgebildet oder fest mit diesem verbunden ist eine Düse 16 vorgesehen, durch die ein Strahl aus einem Luft/Wasser-Gemisch in die Badewanne ausgegeben wird. Der hintere Körperteil 11 ist mit einer Gegenlagerein­ richtung in Form von Ansätzen 17 versehen, wobei zwei diametral gegenüberliegende Ansätze 17 gezeigt sind, ob­ gleich natürlich eine unterschiedliche Anzahl von derar­ tigen Einrichtungen vorgesehen sein kann. Der hintere Kör­ perteil 11 kann von der Innenseite ausgehend zur Außen­ seite der Badewanne durch eine Öffnung 18 in der Badewan­ nenwand 15 durchgeführt werden, wobei die Öffnung 18 in gebrochenen Linien im Umriß in Fig. 2 gezeigt ist. Die Öffnung 18 hat dieselbe Form wie das Profil des hinteren Körperteils 11 mit seinen Ansätzen 17. Nach dem Einführen wird das hintere Körperteil 11 gedreht, so daß die An­ sätze 17 die Badewannenwand 15 kontaktieren, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Die vorderen und hinteren Körper­ teile 12, 11 werden miteinander mit Hilfe von Schrauben 19 fest verbunden, die in mit Gewinde versehenen Bohrun­ gen 20 an dem hinteren Körperteil 11 aufgenommen sind. Um das Einführen des hinteren Körperteils 11 durch die Öffnung 18 zu erleichtern und dieses an der richtigen Stelle festzulegen, währenddem die Schrauben 19 einge­ setzt werden, kann ein Halter in Form eines länglichen Stabes, der einen federnd nachgiebigen oder expandier­ baren Endbereich hat, in die Bohrung 21 des Einlasses 14 eingeführt und wiederum herausgezogen werden, wenn die Schrauben 19 eingesetzt sind. Dichtungen (nicht gezeigt) oder ein Dichtmittel kann zwischen der Badewannenwand 15 und den vorderen und hinteren Körperteilen 12, 11 ge­ gebenenfalls vorgesehen sein.Referring to FIGS . 1 and 2, a bubbler nozzle assembly 10 is shown having a rear body portion 11 and a front body portion 12 . Inlets 13 , 14 for air and water, respectively or in reverse, communicate with the interior of the rear body part 11 . The rear body part 11 is provided in contact with a bath wall 15 outside the bath tub, while the front body part 12 is provided in contact with the bath wall 15 on the inside of the bath tub. A nozzle 16 is provided in one piece with the front body part or is firmly connected to it, through which a jet of an air / water mixture is emitted into the bathtub. The rear body part 11 is provided with a counter bearing device in the form of lugs 17 , two diametrically opposite lugs 17 being shown, although of course a different number of such devices can be provided. The rear body part 11 can be carried out from the inside to the outside of the bathtub through an opening 18 in the bathtub wall 15 , the opening 18 being shown in broken lines in outline in FIG. 2. The opening 18 has the same shape as the profile of the rear body part 11 with its lugs 17th After insertion, the rear body part 11 is rotated so that the sets 17 contact the bathtub wall 15 , as shown in FIG. 2. The front and rear body parts 12 , 11 are firmly connected to each other with the help of screws 19 which are included in threaded holes 20 on the rear body part 11 . In order to facilitate the insertion of the rear body part 11 through the opening 18 and to fix it in the correct place while the screws 19 are being inserted, a holder in the form of an elongated rod which has a resilient or expandable end region, into which Bore 21 of the inlet 14 inserted and pulled out again when the screws 19 are inserted. Seals (not shown) or a sealant may optionally be provided between the bath wall 15 and the front and rear body parts 12 , 11 .

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 ist ein hinteres Körperteil 22 einer alternativen Ausbildungsform der Sprudelbad- Düsenanordnung gezeigt. Der hintere Körperteil 22 weist ein zylindrisches Gehäuse 23 und Einlässe 13, 14 wie bei der vorangehend erläuterten Ausbildungsform auf. Die Gegenlageransätze 17 der vorangehend beschriebenen Aus­ bildungsform sind jedoch in diesem Fall durch Gegenlager­ elemente 24 ersetzt, die jeweils an der Vorderfläche des Gehäuses 23 gelenkig oder schwenkbar angebracht sind, wie dies bei 25 angedeutet ist. Wie gezeigt, sind die Gegenlagerelemente 24 durch Federn 26 federnd nachgiebig vorbelastet und zwar von dem Gehäuse 23 radial nach au­ ßen. Als eine Alternative können beide Gegenlagerelemente 24 schwenkbar an ihren unteren Enden angebracht sein, so daß sie aufgrund ihres Eigengewichtes versuchen, die ra­ dial äußere Position des links liegenden Gegenlagerele­ mentes 24 einzunehmen, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Bei einer solchen bevorzugten Ausbildungsform kann das hintere Körperteil 22 durch eine kreisförmige Öffnung in der Badewannenwand 15 durchgeführt werden, indem die Ge­ genlagerelemente 24 in ihrer eingezogenen oder nach innen eingefahrenen Position gehalten werden. Sie können dann nach dem Einführen losgelassen werden, so daß sie die in Fig. 3 gezeigte Position einnehmen und sie dienen dazu, die Außenseite der Badewannenwand 15 zu berühren, um zu verhindern, daß der hintere Körperteil 22 wiederum durch die Öffnung in der Badewannenwand 15 in umgekehrter Rich­ tung durchgehen kann.Referring now to FIG. 3, a rear body portion 22 of an alternative embodiment of the bubble jet assembly is shown. The rear body part 22 has a cylindrical housing 23 and inlets 13 , 14 as in the embodiment explained above. The counter bearing approaches 17 of the form described above, however, are replaced in this case by counter bearing elements 24 , which are each articulated or pivotally attached to the front surface of the housing 23 , as indicated at 25 . As shown, the counter-bearing elements 24 are resiliently biased by springs 26, namely radially outward from the housing 23 . As an alternative, both counter bearing elements 24 can be pivotally attached to their lower ends, so that they try to take up the ra dial outer position of the left counter bearing element 24 due to their own weight, as shown in FIG. 3. In such a preferred embodiment, the rear body part 22 can be carried out through a circular opening in the bath wall 15 by holding the counter bearing elements 24 in their retracted or retracted position. They can then be released after insertion so that they assume the position shown in FIG. 3 and they serve to touch the outside of the bath wall 15 in order to prevent the rear body part 22 from in turn through the opening in the bath wall 15 can go in the opposite direction.

Unter Bezugnahme auf Fig. 4 ist eine Sprudelbad-Düsen­ anordnung 27 gezeigt, bei der gleiche oder ähnliche Teile wie bei den Ausbildungsformen nach den Fig. 1 bis 3 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Bei dieser Ausbildungsform sind die Gegenlagerelemente 24 schwenkbe­ weglich oder gelenkig bei 25 in Nuten bzw. Schlitzen 28 angebracht, die in der äußeren zylindrischen Fläche des Gehäuses 23 vorgesehen sind. Bei dieser Ausbildungsform ist ebenfalls eine kreisförmige Öffnung 18 in der Bade­ wannenwand 15 erforderlich. Diese Ausbildungsform unter­ scheidet sich von jener nach den Fig. 1 und 2 ferner dadurch, daß keine Schrauben 19 oder mit Gewinde verse­ hene Öffnungen 20 vorgesehen sind. Anstelle hiervon wird der vordere Körperteil 12 in die Bohrung 29 des hinteren Körperteils 11 geschraubt. Die Bohrung 29 dient zugleich als eine Mischkammer für Luft und Wasser, die über die Einlässe 13, 14 eintreten und welche mit der Kammer 29 in Verbindung stehen. Eine O-Ringdichtung 30 ist vorge­ sehen, um einen dichten Abschluß zwischen den vorderen und hinteren Körperteilen 12, 11 zu erreichen.With reference to FIG. 4, a whirlpool bath arrangement 27 is shown, in which the same or similar parts as in the embodiments according to FIGS. 1 to 3 are provided with the same reference numerals. In this embodiment, the counter-bearing elements 24 are pivotally or articulated at 25 in grooves or slots 28 which are provided in the outer cylindrical surface of the housing 23 . In this embodiment, a circular opening 18 in the bath tub wall 15 is also required. This form of training differs from that of FIGS. 1 and 2 further in that no screws 19 or threaded verse openings 20 are provided. Instead of this, the front body part 12 is screwed into the bore 29 of the rear body part 11 . The bore 29 also serves as a mixing chamber for air and water which enter through the inlets 13 , 14 and which are connected to the chamber 29 . An O-ring seal 30 is seen to achieve a tight seal between the front and rear body parts 12 , 11 .

Alternativ oder zusätzlich kann ein Dichtmittel auf die Schraubgewindegänge zwischen den Körperteilen 11, 12 zu diesem Zweck aufgebracht werden. Die Düse 16, die in Fig. 4 in ihrer in den vorderen Körperteil 12 einge­ schraubten Position gezeigt ist, kann bei allen hierin beschriebenen Ausbildungsformen eine einfache Düse sein, wie dies mit der Düsenanordnung 34 nach Fig. 5 gezeigt ist. Gemäß einer alternativen Ausbildungsform jedoch kann die Düse 16 verzweigt oder in eine beliebige Anzahl von Unter- bzw. Hilfsdüsen 31, 32 unterteilt sein, so daß mehr als ein Strahl 33 von jeder Düsenanordnung 10, 22, 27, 34 abgegeben wird. In diesem Fall können mehrere Dü­ senanordnungen den verstärkten Effekt im Bad in Form einer größeren Anzahl von Düsenanordnungen erzeugen, wobei die­ se verstärkte Wirkung mit geringeren finanziellen Kosten verbunden erreicht wird.Alternatively or additionally, a sealant can be applied to the screw threads between the body parts 11 , 12 for this purpose. The nozzle 16 , which is shown in FIG. 4 in its screwed-in position in the front body part 12 , can be a simple nozzle in all of the embodiments described herein, as is shown with the nozzle arrangement 34 according to FIG. 5. According to an alternative embodiment, however, the nozzle 16 can be branched or divided into any number of sub or auxiliary nozzles 31 , 32 , so that more than one jet 33 is emitted by each nozzle arrangement 10 , 22 , 27 , 34 . In this case, several nozzle arrangements can produce the increased effect in the bath in the form of a larger number of nozzle arrangements, the increased effect being achieved with lower financial costs.

Unter Bezugnahme auf Fig. 5 ist eine Sprudelbad-Düsen­ anordnung 34 gezeigt. Bei dieser Ausbildungsform ist ein gesonderter Gegenlagerring 35 vorgesehen, der eine solche Form hat, die in Fig. 6 gezeigt ist. Ein solcher Gegen­ lagerring 35 kann durch eine kreisförmige Öffnung 18 in der Badewannenwand 15 nach dem hinteren Körperteil 11 durchgeführt werden. Die Bohrung 36 des Gegenlagerrings 35 hat im wesentlichen denselben Durchmesser wie die Misch­ kammer 29, so daß der vordere Körperteil 12 durch die Boh­ rung 36 gehen kann, um in den hinteren Körperteil 11 ein­ geschraubt zu werden. Der kleinere Durchmesser d an der Außenseite des Gegenlagerrings 35 ist im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Gehäuses 23 und geringfügig kleiner als der Durchmesser der Öffnung 18, während der große Durchmesser D des Gegenlagerrings 35 größer als der Durchmesser der Öffnung 18 ist.Referring to Fig. 5 is a whirlpool nozzle assembly 34 is shown. In this embodiment, a separate counter bearing ring 35 is provided, which has the shape shown in FIG. 6. Such a counter bearing ring 35 can be carried out through a circular opening 18 in the bath wall 15 after the rear body part 11 . The bore 36 of the counter-bearing ring 35 has essentially the same diameter as the mixing chamber 29 , so that the front body part 12 can go through the drilling 36 to be screwed into the rear body part 11 . The smaller diameter d on the outside of the counter bearing ring 35 is substantially equal to the diameter of the housing 23 and slightly smaller than the diameter of the opening 18 , while the large diameter D of the counter bearing ring 35 is larger than the diameter of the opening 18 .

Jede der bevorzugten Ausbildungsformen der Düsenanordnung gemäß der vorstehenden Beschreibung kann durch eine Öff­ nung 18 in einer Badewannenwand 15 von der Innenseite der Badewanne her durchgeführt werden. Daher kann die Bade­ wanne von einer bereits in einem Haus, einem Hotel oder dergleichen installierten Badewanne gebildet werden, und die Badewanne braucht zur Installation der Düsenanord­ nungen nicht entfernt zu werden. In Wirklichkeit kann die komplette Sprudelbad-Vorrichtung in eine vorhandene Badewanne an Ort und Stelle eingebaut werden, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist. In Fig. 7 ist eine Badewanne 37 gezeigt, die sich an Ort und Stelle in einem Haus, einem Hotel oder dergleichen befindet, wobei ein Zugang zu der Außenseite der Badewanne 37 leicht von einer Seite der­ selben durch Entfernen einer Badewannenverkleidung (nicht gezeigt) vorhanden ist. Eine Mehrzahl von Öffnungen wird in der Badewannenwand 38 beispielsweise durch Bohren aus­ gebildet, und in jede wird eine Düsenanordnung 39 einge­ baut, die entsprechend der Bauart gemäß den vorangehen­ den Ausführungen ausgelegt sein kann. Jede Düse 39 hat eine Lufteinlaßleitung 47 und eine flexible Wassereinlaß­ leitung 48, die mit den entsprechenden Einlässen 13, 14 verbunden ist, so daß die Wassereinlaßleitungen 48 hän­ gend unter der Badewanne 37 angeordnet sind. Unter der Badewanne 37 ist an einer zugänglichen Stelle eine Wasser­ pumpe 41 angebracht. Die Wasserpumpe 41 hat einen Einlaß 44 und einen Auslaß 45. Der Wassereinlaß 44 ist mit einer Saugdüse (nicht gezeigt) verbunden, die in der Wand 38 auf ähnliche Art und Weise wie die Düsenanordnungen 39 ausgelegt und eingebaut sein kann. Der Wasserauslaß 45 ist mit einer Hauptleitung 46 verbunden, die ebenfalls unter der Badewanne 37 an einer zugänglichen Stelle ver­ legt ist. Eine Mehrzahl von Wasserleitungen 48, die mit den Einlässen 13 oder 14 der Düsenanordnungen 39 verbun­ den sind, sind an der Hauptleitung 46 angebracht. Beim Pumpen des Wassers mittels der Pumpe 41 durch die jewei­ ligen Düsenanordnungen 39 wird Luft mitgerissen und in die Düsenanordnungen 39 über die Leitungen 47 eingelei­ tet, so daß sie mit dem Wasser in den Düsenanordnungen 39 vermischt wird. Alternativ kann die Hauptleitung 46 eine Mischkammer für Luft und Wasser aufweisen, wobei in diesem Fall nur jeweils eine einzige Leitung 48 erforder­ lich ist, um die Hauptleitung 46 mit dem Einlaß 14 jeder Düsenanordnung 39 zu verbinden, und der Einlaß 13 und die Leitung 47 können entfallen. Each of the preferred embodiments of the nozzle arrangement as described above can be carried out through an opening 18 in a bathtub wall 15 from the inside of the bathtub. Therefore, the bathtub can be formed by a bathtub already installed in a house, hotel or the like, and the bathtub need not be removed to install the nozzle assemblies. In reality, the complete bubble bath device can be built into an existing bath tub in place, as shown in FIG. 7. In FIG. 7, a bath 37 is shown, which is located in place in a house, a hotel or the like, where access to the outside of the tub 37 easily (not shown) of one side of the same by removing a bath panel available is. A plurality of openings are formed in the bathtub wall 38, for example by drilling, and in each of them a nozzle arrangement 39 is built, which can be designed according to the type according to the previous statements. Each nozzle 39 has an air inlet line 47 and a flexible water inlet line 48 which is connected to the corresponding inlets 13 , 14 , so that the water inlet lines 48 are arranged hanging under the bathtub 37 . Under the bath 37 , a water pump 41 is attached to an accessible location. The water pump 41 has an inlet 44 and an outlet 45 . The water inlet 44 is connected to a suction nozzle (not shown) which can be designed and installed in the wall 38 in a manner similar to the nozzle assemblies 39 . The water outlet 45 is connected to a main line 46 , which is also placed under the bathtub 37 in an accessible location ver. A plurality of water pipes 48 connected to the inlets 13 or 14 of the nozzle assemblies 39 are attached to the main pipe 46 . When pumping the water by means of the pump 41 through the respective nozzle assemblies 39 , air is entrained and introduced into the nozzle assemblies 39 via the lines 47 so that it is mixed with the water in the nozzle assemblies 39 . Alternatively, the main line 46 may have a mixing chamber for air and water, in which case only a single line 48 is required to connect the main line 46 to the inlet 14 of each nozzle assembly 39 , and the inlet 13 and the line 47 can omitted.

Die Lufteinlaßleitungen 47 können zur Umgebung offen sein. Alternativ kann eine Luftpumpe (nicht gezeigt) vorgesehen sein, um Luft in eine Lufthauptleitung 49 zu pumpen, mit der die flexiblen Leitungen 47 in Paral­ lelschaltung verbunden sind. Bei allen diesen Fällen muß oder müssen die Leitungen 47, 48 oder die einzige Leitung 48 so ausreichend groß sein, daß die Fluidmenge für eine einzige Düsenanordnung 39 durchgehen kann. Es ist somit kein größerer Durchmesser als bei der "Haupt­ leitung" erforderlich, die einen so ausreichenden Durch­ messer hat, daß das gesamte Fluid für alle Düsenanord­ nungen durchgehen kann. Durch diese Auslegungsweise der Leitungen 47, 48 oder der einzigen Leitung 48, welche in den weniger zugänglichen Einlässen 13, 14 oder dem Einlaß 14 der Düsenanordnungen 39 angebracht sind, wird der Zugang zu der Rückseite der Badewanne 37 zur Verbin­ dung mit der Hauptleitung 46 erleichtert.The air inlet lines 47 can be open to the environment. Alternatively, an air pump (not shown) can be provided to pump air into an air main line 49 to which the flexible lines 47 are connected in parallel. In all of these cases, the lines 47 , 48 or the single line 48 must be or have to be sufficiently large that the amount of fluid can pass through for a single nozzle arrangement 39 . It is therefore not a larger diameter than the "main line" required, which has such a sufficient diameter that the entire fluid for all nozzle arrangements can go through. This design of the lines 47 , 48 or the single line 48 , which are installed in the less accessible inlets 13 , 14 or the inlet 14 of the nozzle arrangements 39 , facilitates access to the rear of the bathtub 37 for connection to the main line 46 .

Weitere Auslegungsformen der Sprudelbad-Düsenanordnungen nach der Erfindung kann der Fachmann ableiten. Bei der Ausbildungsform nach Fig. 5 beispielsweise kann der Gegenlagerring 35 durch eine spiralförmige Federunter­ lagscheibe ersetzt werden, die durch eine kreisförmige Öffnung 18 "geschraubt" werden kann, die einen kleineren Durchmesser als der Außendurchmesser der Unterlagscheibe hat. Diese Federunterlagscheibe kann in die Badewannen­ wand 15 eingesetzt werden, nachdem der hintere Körper­ teil 11 durchgeführt worden ist. Eine solche Unterleg­ scheibe wird sich nicht durch die Öffnung 18 in umgekehr­ ter Richtung zurückbewegen, wenn sie sich auf dem Körper­ teil 11 befindet und flach gegen die Badewannenwand 15 gedrückt wird.The person skilled in the art can derive further design forms of the bubble bath nozzle arrangements according to the invention. In the embodiment of FIG. 5, for example, the abutment ring 35 can be replaced by a helical spring under lagscheibe that can be "screwed" through a circular opening 18 which has a smaller diameter than the outer diameter of the washer. This spring washer can be used in the bath wall 15 after the rear body part 11 has been performed. Such a washer will not move back through the opening 18 in the reverse direction when it is on the body part 11 and is pressed flat against the bathtub wall 15 .

Die in Fig. 7 gezeigten Leitungen 47 können parallel ge­ schaltet mit der Lufthauptleitung 49 verbunden sein, die sich unter der Badewannenoberseite, aber über dem nor­ malen oder maximalen Füllwasserstandpegel 50 der Bade­ wanne 37 befindet. Ein zu der Lufthauptleitung 49 füh­ render Lufteinlaß 51 hat ein Steuerventil 52, mittels dem die in die Düsen 39 mitgerissene Luftmenge reguliert werden kann. Auf diese Weise kann die tatsächliche Lei­ stung der abgegebenen Strahlen gesteuert werden. Wenn jedoch eine Luftpumpe, wie dies vorangehend angegeben ist, vorgesehen ist, kann diese Strahlenergie durch Steuerung der Arbeitsgeschwindigkeit der Luftpumpe ge­ steuert werden.The lines 47 shown in FIG. 7 can be connected in parallel to the main air line 49 , which is located below the top of the bathtub, but above the normal or maximum fill water level 50 of the bathtub 37 . An air inlet 51 leading to the main air line 49 has a control valve 52 , by means of which the amount of air entrained in the nozzles 39 can be regulated. In this way, the actual power of the emitted rays can be controlled. However, if an air pump is provided, as indicated above, this beam energy can be controlled by controlling the operating speed of the air pump.

Claims (29)

1. Sprudelbad-Düsenanordnung, die einen hinteren Düsen­ körper aufweist, der derart beschaffen und ausgelegt ist, daß er durch eine Öffnung mit vorbestimmten Ab­ messungen in einer Badewannenwand einführbar ist, mit einem vorderen Düsenkörperteil, das Außenabmessungen hat, die größer als die vorbestimmten Abmessungen sind, und mit einer Befestigungseinrichtung, mittels der der vordere Düsenkörperteil mit dem hinteren Düsenkörper­ teil fest verbindbar ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß Gegenlagereinrichtungen (17) dem hinteren Körperteil (11) zugeordnet sind, welche derart beschaffen und ausgelegt sind, daß sie durch die Öff­ nung (18) durchführbar und dann an einer Position an­ ortenbar sind, in der sie gegen die Badewannenwand (15) in der Nähe der Öffnung (18) anliegen, und welche ver­ hindern, daß der hintere Düsenkörper (11) durch die Öffnung (18) wiederum in umgekehrter Richtung durch­ gehen kann.1. Whirlpool bath nozzle assembly, which has a rear nozzle body, which is designed and designed such that it can be inserted through an opening with predetermined dimensions from a bathtub wall, with a front nozzle body part that has outer dimensions that are larger than the predetermined dimensions are, and with a fastening device by means of which the front nozzle body part can be firmly connected to the rear nozzle body part, characterized in that counter-bearing devices ( 17 ) are associated with the rear body part ( 11 ), which are designed and designed such that Opening ( 18 ) can be carried out and can then be located at a position in which they bear against the bathtub wall ( 15 ) in the vicinity of the opening ( 18 ) and which prevent the rear nozzle body ( 11 ) from passing through the opening ( 18 ) can go through again in the opposite direction. 2. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Kör­ perteil (11) eine Fluideinlaßeinrichtung (13, 14) aufweist.2. Jacuzzi bath arrangement according to claim 1, characterized in that the rear body part ( 11 ) has a fluid inlet device ( 13 , 14 ). 3. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluideinlaß­ einrichtung (13, 14) einen Wassereinlaß (14) auf­ weist.3. bubble bath nozzle arrangement according to claim 2, characterized in that the fluid inlet device ( 13 , 14 ) has a water inlet ( 14 ). 4. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluideinlaß­ einrichtung (13, 14) einen Lufteinlaß (13) aufweist.4. bubble bath nozzle arrangement according to claim 2, characterized in that the fluid inlet device ( 13 , 14 ) has an air inlet ( 13 ). 5. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluideinlaß­ einrichtung (13, 14) einen Wassereinlaß (14) und einen Lufteinlaß (13) aufweist, wobei die Düsenan­ ordnung (10) eine Mischkammer (29) aufweist, mit der der Wassereinlaß (14) und der Lufteinlaß (13) verbind­ bar sind.5. bubble bath nozzle arrangement according to claim 2, characterized in that the fluid inlet device ( 13 , 14 ) has a water inlet ( 14 ) and an air inlet ( 13 ), wherein the Düsenan arrangement ( 10 ) has a mixing chamber ( 29 ) with which the water inlet ( 14 ) and the air inlet ( 13 ) are connectable bar. 6. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (29) in dem hinteren Düsenkörper (11) vorgesehen ist.6. bubble bath nozzle arrangement according to claim 5, characterized in that the mixing chamber ( 29 ) is provided in the rear nozzle body ( 11 ). 7. Sprudelbad-Düsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenanordnung (10) eine Strahldüseneinrichtung (16) aufweist.7. bubble bath nozzle arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nozzle arrangement ( 10 ) has a jet nozzle device ( 16 ). 8. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahldüsen­ einrichtung (16) in dem vorderen Düsenkörperteil (12) vorgesehen ist.8. bubble bath nozzle arrangement according to claim 7, characterized in that the jet nozzle device ( 16 ) in the front nozzle body part ( 12 ) is provided. 9. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahldüsen­ anordnung (16) eine Mehrzahl von Unter- bzw. Hilfs­ düsen (31, 32) aufweist.9. bubble bath nozzle arrangement according to claim 7, characterized in that the jet nozzle arrangement ( 16 ) has a plurality of sub or auxiliary nozzles ( 31 , 32 ). 10. Sprudelbad-Düsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenlagereinrichtung (24) beweglich an dem hin­ teren Düsenkörperteil (11) angebracht ist.10. bubble bath nozzle arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the counter-bearing device ( 24 ) is movably attached to the rear nozzle body part ( 11 ). 11. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenlagerein­ richtung (24) schwenkbar an dem hinteren Düsenkörper­ teil (11) angebracht ist.11. bubble bath nozzle arrangement according to claim 10, characterized in that the Gegenlagerein direction ( 24 ) is pivotally attached to the rear nozzle body part ( 11 ). 12. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenlagerein­ richtung gleitbeweglich an dem hinteren Düsenkörper­ teil (11) angebracht ist.12. bubble bath nozzle arrangement according to claim 10, characterized in that the Gegenlagerein direction is slidably mounted on the rear nozzle body part ( 11 ). 13. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 11 oder An­ spruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenlagereinrichtung (24) radial nach außen zu dem hinteren Düsenkörperteil (11) federnd vorbe­ lastet ist.13. bubble bath nozzle arrangement according to claim 11 or claim 12, characterized in that the counter-bearing device ( 24 ) is radially outwardly spring-loaded vorbe to the rear nozzle body part ( 11 ). 14. Sprudelbad-Düsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenlagereinrichtung (17) Ansätze aufweist, die an dem hinteren Düsenkörperteil (11) angebracht sind und radial nach außen verlaufen. 14. bubble bath nozzle arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the counter-bearing device ( 17 ) has approaches which are attached to the rear nozzle body part ( 11 ) and extend radially outwards. 15. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungs­ einrichtung (19) derart arbeitet, daß sie den vor­ deren Düsenkörperteil (12) fest mit der Gegenlager­ einrichtung (17) verbindet.15. whirlpool bath nozzle arrangement according to claim 14, characterized in that the fastening device ( 19 ) works in such a way that it firmly connects the device in front of the nozzle body ( 12 ) with the counter bearing device ( 17 ). 16. Sprudelbad-Düsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung zusammenarbeitende Schraubeinrichtungen an dem vorderen Düsenkörperteil (12) und dem hinteren Düsenkörperteil (11) aufweist.16. Jacuzzi bath arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the fastening device comprises cooperating screw devices on the front nozzle body part ( 12 ) and the rear nozzle body part ( 11 ). 17. Sprudelbad-Düsenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 mit einem Halter, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Halter eine längliche Stange aufweist, die einen verformbaren Endbereich hat, der derart beschaffen und ausgelegt ist, daß er lösbar mit dem hinteren Düsenkörperteil (11) zusammenarbeitet.17. whirlpool bath arrangement according to one of claims 1 to 16 with a holder, characterized in that the holder has an elongated rod which has a deformable end portion which is designed and designed such that it is detachably connected to the rear nozzle body part ( 11 ) works together. 18. Sprudelbad-Düsenanordnung mit einer Badewanne und einer Mehrzahl von Sprudelbad-Düsenanordnungen nach Anspruch 1, die im Abstand in einer Wand der Bade­ wanne angeordnet sind, und mit Pumpeinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hauptleitung (46) in Fluidverbindung mit der Pump­ einrichtung (41) ist, und daß für jede Sprudelbad- Düsenanordnung (39) eine zugeordnete Fluiddurchfluß­ leitungsanordnung (47, 48) vorgesehen ist, die die Sprudelbad-Düsenanordnung (39) mit der Hauptleitung (46) verbindet.18. bubble bath nozzle arrangement with a bath tub and a plurality of bubble bath nozzle arrangements according to claim 1, which are arranged at a distance in a wall of the bath tub, and with pumping devices, characterized in that a main line ( 46 ) in fluid communication with the pumping device ( 41 ), and that for each bubble bath nozzle arrangement ( 39 ) an associated fluid flow line arrangement ( 47 , 48 ) is provided, which connects the bubble bath nozzle arrangement ( 39 ) to the main line ( 46 ). 19. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (46) eine Wasserhauptleitung und die Leitungsanord­ nung (47, 48) eine Wasserdurchflußleitung (48) auf­ weist. 19. bubble bath nozzle arrangement according to claim 18, characterized in that the main line ( 46 ) has a main water line and the line arrangement ( 47 , 48 ) has a water flow line ( 48 ). 20. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 18 oder An­ spruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (46) eine Lufthauptleitung auf­ weist und daß die Leitungsanordnung (47, 48) eine Luftdurchflußleitung (47) aufweist.20. whirlpool bath arrangement according to claim 18 or claim 19, characterized in that the main line ( 46 ) has an air main line and that the line arrangement ( 47 , 48 ) has an air flow line ( 47 ). 21. Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (46) eine Mischkammer für Luft und Wasser aufweist, und daß die Leitungsanordnung (47, 48) eine einzige Fluiddurchflußleitung für ein Luft/Wasser-Gemisch aufweist.21. Whirlpool bath nozzle arrangement according to claim 18, characterized in that the main line ( 46 ) has a mixing chamber for air and water, and that the line arrangement ( 47 , 48 ) has a single fluid flow line for an air / water mixture. 22. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 19 oder den hier­ von abhängigen Anspruch 20 oder Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (46) einen Wassereinlaß (45) hat, und daß eine Wasser­ pumpe (41) vorgesehen ist, die einen Auslaß (45) hat, der mit dem Wassereinlaß (45) der Hauptleitung (46) verbunden ist.22. bubble bath arrangement according to claim 19 or the dependent claim 20 or claim 21 here, characterized in that the main line ( 46 ) has a water inlet ( 45 ), and that a water pump ( 41 ) is provided which has an outlet ( 45 ) which is connected to the water inlet ( 45 ) of the main line ( 46 ). 23. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 22, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Wasserpumpe (41) einen Wassereinlaß (44) hat, der mit einer Saugdüse verbunden ist, die in der Badewannenwand (38) vorge­ sehen ist.23. bubble bath arrangement according to claim 22, characterized in that the water pump ( 41 ) has a water inlet ( 44 ) which is connected to a suction nozzle which is seen in the bathtub wall ( 38 ). 24. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 19, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Leitungsanordnung (47, 48) auch eine Luftdurchflußleitung (47) aufweist, die zur Umgebung hin offen ist.24. bubble bath arrangement according to claim 19, characterized in that the line arrangement ( 47 , 48 ) also has an air flow line ( 47 ) which is open to the environment. 25. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 20, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Hauptleitung (49) einen Lufteinlaß (41) hat, der eine Luftdurchflußsteuer­ einrichtung (52) hat, die im Betriebszustand den durch­ gehenden Luftstrom reguliert.25. bubble bath arrangement according to claim 20, characterized in that the main line ( 49 ) has an air inlet ( 41 ) having an air flow control device ( 52 ) which regulates the continuous air flow in the operating state. 26. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 25, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftstromsteuerein­ richtung (52) ein Ventil aufweist.26. bubble bath arrangement according to claim 25, characterized in that the Luftstromsteuerein direction ( 52 ) has a valve. 27. Sprudelbad-Anordnung nach Anspruch 25, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftstromsteuerein­ richtung (52) eine Luftpumpe aufweist.27. bubble bath arrangement according to claim 25, characterized in that the Luftstromsteuerein direction ( 52 ) has an air pump. 28. Verfahren zum Einbau einer Sprudelbad-Düsenanordnung nach Anspruch 1 in eine Badewanne, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine Öffnung (18) mit vorbestimmten Abmessungen in der Badewannenwand (38) der Badewanne (37) vorgesehen wird, der hintere Düsen­ körper (11) und die diesem zugeordnete Gegenlagerein­ richtung (17) durch die Öffnung (18) eingeführt wer­ den, die Gegenlagereinrichtung (17) in eine Position bewegt wird, in der sie an der Badewannenwand (38) in der Nähe der Öffnung (18) anliegt, um zu verhindern, daß der hintere Düsenkörper (11) durch die Öffnung (18) wiederum in Gegenrichtung durchgehen kann, und daß der vordere Düsenkörperteil (12) mit dem hinteren Düsen­ körperteil (11) fest verbunden wird.28. The method for installing a bubble bath nozzle arrangement according to claim 1 in a bathtub, characterized in that an opening ( 18 ) with predetermined dimensions in the bathtub wall ( 38 ) of the bathtub ( 37 ) is provided, the rear nozzle body ( 11 ) and the associated mating bearing device ( 17 ) is inserted through the opening ( 18 ), the counter bearing device ( 17 ) is moved into a position in which it bears against the bathtub wall ( 38 ) in the vicinity of the opening ( 18 ) to prevent the rear nozzle body ( 11 ) through the opening ( 18 ) in turn can pass in the opposite direction, and that the front nozzle body part ( 12 ) with the rear nozzle body part ( 11 ) is firmly connected. 29. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der hintere Düsenkörperteil (11) an einem verformbaren Endbereich eines längli­ chen stabförmigen Halters plaziert wird, bevor der hintere Düsenkörperteil (11) durch die Öffnung (18) durchgeführt wird, und daß der Halter von dem hinteren Düsenkörperteil (11) abgezogen wird, wenn der vordere Düsenkörperteil (12) an diesem fest angebracht worden ist.29. The method according to claim 28, characterized in that the rear nozzle body part ( 11 ) is placed on a deformable end region of a elongated rod-shaped holder before the rear nozzle body part ( 11 ) is passed through the opening ( 18 ), and that the holder is withdrawn from the rear nozzle body part ( 11 ) when the front nozzle body part ( 12 ) has been firmly attached to it.