DE3805867A1 - Housing system for mounting on supporting rails - Google Patents

Abstract

The invention relates to a housing system with equipment for mounting on supporting rails, especially for converter (transformer) housings or low-voltage switching devices, it being provided that each housing has an identically constructed connection pattern and an intermediate panel (board, plate), which is matched thereto and is connected to a mounting plate, the mounting plate having known connecting elements for mounting on supporting rails. A refinement of the invention provides that the connection pattern on the housing side has rear grips into which claws on the intermediate panel are arranged such that they engage, the intermediate panel for its part being connected in its central region to the mounting part, such that it can rotate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäusesystem mit Ausrüstung zur Montage auf Tragschienen insbesondere für Wandler oder Nieder­ spannungsschaltgeräte.The invention relates to a housing system with equipment for Installation on mounting rails, especially for converters or low voltage switchgear.

Komponenten von Niederspannungsschaltanlagen und Verteilungen werden in zunehmendem Maße mittels Schnappbefestigung auf Trag­ schienen, z.B. nach DIN 50 022, befestigt. Meßwandler werden dagegen überwiegend in herkömmlicher Weise mit Schrauben be­ festigt, da die Gehäusegrößen je nach Aufgabenstellung sehr unterschiedlich ausfallen.Components of low voltage switchgear and distribution are increasingly being carried by means of snap fastening rails, e.g. according to DIN 50 022. Become transducers on the other hand, mainly in the conventional way with screws strengthens, since the housing sizes depending on the task turn out differently.

Die wenigen bekannten Gehäuse, die zur Montage auf Tragschienen geeignet sind, sind mit angeformten Verbindungselementen aus­ gerüstet, die mit zusätzlichen Teilen ein Aufschnappen auf das Tragschienenprofil ermöglichen. Für eine geringe Anzahl von Gehäusen gibt es darüberhinaus zur Montage auf Tragschienen­ profilen geeignete Verbindungselemente, die mit gehäuseseitig vorgesehene Montageflansche verschraubt werden.The few known housings that are used for mounting on mounting rails are suitable are made with molded connecting elements equipped with a snap on the additional parts Allow mounting rail profile. For a small number of There are also housings for mounting on mounting rails Profiles suitable fasteners with the housing side provided mounting flanges are screwed.

Die bekannten Gehäusesysteme weisen den Nachteil auf, daß ent­ weder die Montageart des Gehäuses bei der Auftragserteilung bekannt sein muß oder aber bei Verwendung getrennter Verbin­ dungselemente diese für jede einzelne Gehäusegröße entsprechend gefertigt und bevorratet werden müssen. Somit ist entweder ein Nachrüsten vorhandener Wandlergehäuse zur Montage auf Trag­ schienen nicht möglich, oder aber die Vorratshaltung für die an unterschiedliche Gehäusegrößen angepaßten Verbindungselemente wird nachteilig aufwendig.The known housing systems have the disadvantage that ent neither the type of installation of the housing when placing the order  must be known or when using separate verb tion elements for each individual housing size accordingly have to be manufactured and stored. So either is Retrofitting existing converter housings for mounting on a support did not seem possible, or stockpiling for the connecting elements adapted to different housing sizes becomes disadvantageously complex.

Aufgabe der Erfindung ist es, für unterschiedliche Gehäuse­ formen und -größen eine kostengünstige Befestigungsmöglichkeit an bekannten Tragschienen zu ermöglichen, die es erlaubt, die Gehäuse sowohl in bekannter Weise durch Schrauben zu befestigen und darüber hinaus das Nachrüsten im Herstellerwerk oder beim Kunden zur Tragschienenmontage ermöglicht.The object of the invention is for different housings shapes and sizes an inexpensive mounting option on known mounting rails, which allows the Fasten the housing in a known manner by screws and also retrofitting in the manufacturing plant or at Allows customers to mount mounting rails.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Gehäuse ein identisch ausgebildetes Anschlußbild und eine daran angepaßte Zwischenplatte aufweist, die mit einer Befesti­ gungsplatte verbunden ist, wobei die Befestigungsplatte be­ kannte Verbindungselemente zur Montage an Tragschienen aufweist.The object is achieved in that each Housing an identical connection diagram and a matched intermediate plate, which with a fastener supply plate is connected, the mounting plate be Known connecting elements for mounting on mounting rails.

Durch das allen Gehäusegrößen gemeinsame Anschlußbild mit der dazugehörigen Zwischenplatte und dem Befestigungsteil kann vorteilhaft eine ganze Typenreihe von Geräten mit unterschied­ lichen Gehäuseabmessungen auf Tragschienen befestigt werden.Due to the connection diagram common to all housing sizes with the associated intermediate plate and the fastening part can Advantageously a whole range of devices with different Liche housing dimensions are attached to mounting rails.

Außerdem können die Geräte dadurch, daß die Zwischenplatte und das Befestigungsteil gegeneinander drehbar sind, in verschieden­ sten Winkelstellungen auf der Tragschiene befestigt werden. Das bedeutet, daß beim Bestellvorgang die Art und Lage der Gerätebefestigung nicht bekannt sein muß und somit bereits in einem früheren Planungsstadium einer Anlage Gehäuse geordert werden können. Problemlos können auch lieferanten- oder kunden­ seitig vorhandene Gehäuse zur Befestigung auf Tragschienen nachgerüstet erden. Die Projektdauer vermindert sich somit vorteilhaft. Auf der Lieferantenseite sinkt der Bevorratungs­ aufwand. Außerdem ergeben sich Fertigungsvorteile, da die allen Gehäusegrößen gemeinsamen Ausrüstungsteile zur Trag­ schienenbefestigung in kostengünstig großen Stückzahlen ge­ fertigt werden können.In addition, the devices in that the intermediate plate and the fastening part are rotatable against each other, in different most angular positions are attached to the mounting rail. This means that the type and location of the Device attachment does not have to be known and is therefore already in ordered an earlier planning stage of a housing enclosure can be. Suppliers or customers can also do this without any problems sided housing for mounting on mounting rails to be retrofitted. The project duration is therefore reduced advantageous. The supply decreases on the supplier side  expenditure. In addition, there are manufacturing advantages because the equipment parts common to all housing sizes for carrying Rail fastening in inexpensive large quantities can be manufactured.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das gehäuseseitige Anschlußbild Hintergriffe aufweist, in die Klauen der Zwischenplatte eingreifend angeordnet sind, wobei die Zwischenplatte ihrerseits in ihrem mittleren Bereich dreh­ bar mit dem Befestigungsteil verbunden ist. Diese Ausgestal­ tung des Anschlußbildes stellt eine formschlüssige Verbindung dar, die sich auch unter Last und bei Schwingungen nicht löst. Durch die Möglichkeit, die Zwischenplatte und das Befestigungs­ teil gegeneinander zu verschwenken, ist es möglich, die Gehäuse in unterschiedlichen Einbaulagen zu befestigen.In a further embodiment of the invention it is provided that the housing-side connection diagram has rear handles, in the Claws of the intermediate plate are arranged engaging, wherein turn the intermediate plate in its middle area bar is connected to the fastening part. This shape tion of the connection diagram provides a positive connection that does not come off even under load and vibrations. Due to the possibility of the intermediate plate and the attachment to partially pivot against each other, it is possible to Fasten the housing in different installation positions.

Weiter ist vorgesehen, daß die Zwischenplatte auf der Befesti­ gungsplatte indexierbar ausgebildet ist. Hierdurch kann bau­ stellenseitig ohne spezielle Montagehilfemittel die gewünschte Einbaulage in den jeweils indexierten Intervallen leicht ein­ gestellt werden. Diese Lage wird auch nach der Montage unver­ ändert beibehalten.It is also provided that the intermediate plate on the fastening supply plate is designed indexable. This allows construction on site without special assembly aids Installation position in the indexed intervals be put. This position is also after assembly keep changing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zwischenplatte und das Befestigungsteil in ihrem mittleren Bereich mittels einer Schraube zusammengehalten werden. Durch die Verwendung einer Schraube ist die Verbindung der Zwischen­ platte zum Befestigungsteil auch mit einfachen Werkzeugen leicht wieder lösbar.In a further embodiment of the invention it is provided that the intermediate plate and the fastening part in its middle Area are held together by a screw. By the use of a screw is the connection of the intermediate plate to the fastening part also with simple tools easily detachable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hintergriffe im Gehäuse als Schlitze ausgebildet sind. Da die Hintergriffe nicht nach außen vorstehen, können sie bei Manipulationen zur Ein- und Auslagerung oder bei der Montage nicht abgebrochen werden. Die Gehäuse können dichter gepackt werden und beanspruchen weniger Lagerplatz. In a further embodiment of the invention it is provided that the rear handles in the housing are designed as slots. There the rear handles do not protrude outwards, you can at Manipulations for storage and retrieval or during assembly not be canceled. The housings can be packed more tightly become and take up less storage space.  

In Verbindung mit der weiteren Ausgestaltung, daß das dem Gehäuse und der Zwischenplatte gemeinsame Anschlußbild klapp- und punktsymmetrisch ausgebildet ist, vorzugsweise als zwei parallele Geraden, wird die Montage vorteilhaft erleichtert.In connection with the further embodiment that the Housing and the intermediate plate and is point symmetrical, preferably as two parallel straight lines, the assembly is advantageously facilitated.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schlitze zum Gehäuse geschlossen als Nut mit Hintergriff ausgebildet sind. Hierdurch ist es unmöglich, mit Gegenständen in das geschlossene Gehäuse einzudringen. Die Gehäuse sind daher auch für zulassungspflichtige Wandler verwendbar.In a further embodiment of the invention it is provided that the slots to the housing closed as a groove with a handle are trained. This makes it impossible to use objects penetrate into the closed housing. The housings are therefore can also be used for converters requiring approval.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse durch eine Fuge geteilt ausgebildet ist, zu der die Schlitze senkrecht und in die Teilfuge mündend angeord­ net sind. Dadurch können die Spritzgußwerkzeuge relativ einfach aufgebracht sein und sind ohne große Mehrkosten zu fertigen.In a further embodiment of the invention it is provided that the housing is formed divided by a joint to which the slots are arranged vertically and opening into the parting line are not. This allows the injection molding tools to be relatively simply be applied and are without great additional costs manufacture.

Der Reduzierung der Werkzeugkosten dient auch die weitere Aus­ bildung, daß die Klauen als Winkelleisten ausgebildet sind.The further off also serves to reduce the tool costs education that the claws are designed as angle strips.

Ein besonders günstiger Kraftfluß innerhalb der Montageteile ergibt sich dadurch, daß die Klauen in eine Richtung einen Abstand voneinander aufweisen, der größer oder gleich der Tragschienenbreite ist und in der anderen, zur ersten senk­ rechten Richtung, eine Breite aufweisen, die kleiner oder gleich der Tragschienenbreite ist.A particularly favorable flow of force within the assembly parts results from the fact that the claws unite in one direction Have a distance from each other that is greater than or equal to Rail width is and in the other, to the first lower right direction, have a width that is smaller or is equal to the mounting rail width.

Besonders leicht läßt sich die Zwischenplatte dann montieren, wenn das Anschlußbild als Schnappverbindung ausgebildet ist.The intermediate plate can then be mounted particularly easily, if the connection diagram is designed as a snap connection.

Für spezielle Fälle können die Kosten noch weiter vorteilhaft dadurch vermindert werden, daß statt der Zwischenplatte das Verbindungsteil mit dem Gehäuse ein gemeinsames Anschlußbild aufweist.In special cases, the cost can be even more advantageous be reduced by the fact that instead of the intermediate plate Connection part with the housing a common connection diagram having.

Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbei­ spiel der Erfindung näher erläutert, wobei weitere vorteil­ hafte Einzelheiten den Zeichnungen zu entnehmen sind.An embodiment is described below with reference to the drawings game of the invention explained in more detail, with further advantage details can be found in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Seitenansicht eines auf einer Tragschiene mon­ tierten Gehäuses, wobei ein Teil zur Darstellung der gehäuseseitigen Befestigung herausgebrochen ist, Fig. 1 is a side view of one part being broken away for showing the housing-side fastening on a mounting rail mon oriented housing,

Fig. 2 eine befestigungsteilseitige Aufsicht auf die Zwischenplatte und Fig. 2 is a fastening part-side view of the intermediate plate and

Fig. 3 einen Schnitt durch Zwischenplatte und Befestigungs­ teil mit Zubehör in explosionsartiger Darstellung. Fig. 3 shows a section through the intermediate plate and fastening part with accessories in an exploded view.

Das Gehäuse 1 weist an seiner Rückseite 2 ein Anschlußbild auf, das als Nut 3 mit Hintergriff 4 ausgebildet ist. In diese Nut 3 mit Hintergriff 4 greifen als Gegenstück ausgebildete leistenförmige Klauen 5 der Zwischenplatte 6 ein. Die Zwi­ schenplatte 6 ist mittels Schraube 7 mit dem Befestigungsteil 8 verspannt. Zur besseren Kraftübertragung ist zwischen dem Kopf der Schraube 7 und dem Befestigungsteil 8 die Lochscheibe 9 eingefügt. Das Befestigungsteil 8 wird auf der Tragschiene 10, deren Befestigung nicht dargestellt ist, auf der unteren Seite von dem schwalbenschwanzartigen Hintergriff 11 gehalten und auf der anderen Seite von einer hinter die Tragschiene 10 greifenden Zunge 12 festgelegt, die in einer Führung 13 ver­ schiebbar eingesteckt ist.The housing 1 has on its rear side 2 a connection diagram which is designed as a groove 3 with a rear grip 4 . Bar-shaped claws 5 of the intermediate plate 6 , which are designed as counterparts, engage in this groove 3 with a handle 4 . The inter mediate plate 6 is clamped by means of screw 7 with the fastening part 8 . For better power transmission, the perforated disc 9 is inserted between the head of the screw 7 and the fastening part 8 . The fastening part 8 is held on the mounting rail 10 , the mounting of which is not shown, on the lower side by the dovetail-shaped rear handle 11 and on the other side is fixed by a tongue 12 which engages behind the mounting rail 10 and is inserted in a guide 13 in a sliding manner .

Fig. 2, in der, wie auch in den übrigen Figuren, gleichartige Teile mit denselben Bezugszeichen versehen sind, zeigt das Anschlußbild der Zwischenplatte zum Befestigungsteil. Die Zwischenplatte 6 weist in Ihrem Zentrum ein Gewinde 14 auf, in das die in Fig. 1 dargestellte Schraube 7 eingeschraubt ist. Klapp- und punktsymmetrisch zum Zentrum dieses Gewindes 14 sind acht kegelförmige Erhebungen 15 auf einem gedachten Kreis um das Gewinde 14 gleich verteilt. Auf der gegenüber­ liegenden Seite, die in dieser Darstellung nicht sichtbar ist, sind an den beiden kürzeren, sich gegenüberliegenden Rändern der Zwischenplatte die in Fig. 1 dargestellten Klauen 5 ange­ formt. Fig. 2, in which, like in the other figures, like parts are provided with the same reference numerals, shows the connection diagram of the intermediate plate to the fastening part. The intermediate plate 6 has a thread 14 in its center, into which the screw 7 shown in FIG. 1 is screwed. Folding and point symmetrical to the center of this thread 14 , eight conical elevations 15 are evenly distributed on an imaginary circle around the thread 14 . On the opposite side, which is not visible in this illustration, the claws 5 shown in FIG. 1 are formed on the two shorter, opposite edges of the intermediate plate.

Die Fig. 3 zeigt in explosionsartiger Darstellung oben die Zwischenplatte 6 und darunter das Befestigungsteil 8 mit den dazu gehörenden Teilen. Rechts vom Befestigungsteil 8 ist die Zunge 12 und unterhalb des Befestigungsteils die Lochscheibe 9 und die Schraube 7 dargestellt. Das Befestigungsteil 8 weist die den kegelförmigen Erhebungen 15 entsprechenden kegelför­ migen Vertiefungen 16 auf, die um die Achse der Öffnung 17 ebenfalls gleich verteilt angeordnet sind. Der Durchmesser der Öffnung 17 ist geringfügig größer ausgebildet als der naben­ förmige Vorsprung 18 der Zwischenplatte. Nach dem Zusammen­ setzen wird die Zwischenplatte durch den in die Öffnung 17 eingreifenden Vorsprung 18 beim Verschwenken geführt. In dieser Lage werden die beiden Teile, Zwischenplatten und Befestigungsteil, durch die Schraube 7 gegeneinander ver­ spannt. Dabei verteilt die Lochscheibe 9 den Druck gleich­ mäßig auf den angeformten Bund um die Öffnung 17. Auf der den kegeligen Vertiefungen 16 gegenüberliegenden Seite des Befestigungsteils ist an einer Längskante der schwalben­ schwanzartige Hintergriff 11 angeformt und auf seiner gegen­ überliegenden Längskante eine Führung 13 angespritzt, in der die Verriegelungszunge 12 verschiebbar gelagert ist. Mit Hil­ fe der Zunge und des schwalbenschwanzartigen Hintergriffs läßt sich das Befestigungsteil in bekannter Weise auf der Tragschiene festschnappen. Fig. 3 shows an exploded view above the intermediate plate 6 and below the fastening part 8 with the associated parts. The tongue 12 is shown on the right of the fastening part 8 and the perforated disk 9 and the screw 7 are shown below the fastening part. The fastening part 8 has the conical elevations 15 corresponding kegelför shaped recesses 16 , which are also equally distributed around the axis of the opening 17 . The diameter of the opening 17 is slightly larger than the hub-shaped projection 18 of the intermediate plate. After putting together the intermediate plate is guided by the projection 18 engaging in the opening 17 when pivoting. In this position, the two parts, intermediate plates and fastening part, are clamped against one another by the screw 7 . The perforated disc 9 distributes the pressure evenly on the molded collar around the opening 17th On the side of the fastening part opposite the conical recesses 16 , the dovetail tail-like rear grip 11 is formed on one longitudinal edge and a guide 13 is injection molded onto its opposite longitudinal edge, in which the locking tongue 12 is displaceably mounted. With Hil fe the tongue and the dovetail-like rear grip, the fastening part can be snapped onto the mounting rail in a known manner.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Ausrüstung lassen sich unter­ schiedliche Gehäuseformen kostengünstig zur Tragschienenbe­ festigung nachrüsten. Trotzdem können sie auch weiterhin in bekannter Weise mittels einer in Fig. 1 dargestellten Befe­ stigungslasche 19 angeschraubt werden. Bei der Montage auf Tragschienen lassen sich die Gehäuse in unterschiedlichen Win­ kellagen montieren, indem die Schraube 7 gelockert wird und die Zwischenplatte nach dem Lockern um einen Winkel ver­ schwenkt wird, der der Teilung der kegeligen Erhebung 15 entspricht. In dieser Lage wird dann das Gehäuse durch An­ ziehen der Schraube 7 wieder fixiert.With the help of the equipment according to the invention can be inexpensively retrofitted for mounting rail mounting under different housing shapes. Nevertheless, they can continue to be screwed in a known manner by means of a fastening tab 19 shown in FIG. 1. When mounting on mounting rails, the housing can be mounted in different win kellagen by loosening the screw 7 and the intermediate plate after loosening is pivoted ver by an angle that corresponds to the division of the conical elevation 15 . In this position, the housing is then fixed again by tightening the screw 7 .

Claims (12)

1. Gehäusesystem mit Ausrüstung zur Montage auf Tragschienen, insbesondere für Wandler oder Niederspannungschaltgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gehäuse (1) ein identisch ausgebildetes Anschlußbild und eine daran angepaßte Zwischenplatte (6) aufweist, die mit einer Befestigungsplatte (8) verbunden ist, wobei die Be­ festigungsplatte (8) bekannte Verbindungselemente zur Mon­ tage an Tragschienen aufweist.1. Housing system with equipment for mounting on mounting rails, in particular for converters or low-voltage switching devices, characterized in that each housing ( 1 ) has an identically designed connection diagram and an adapted intermediate plate ( 6 ) which is connected to a mounting plate ( 8 ), wherein Be the mounting plate ( 8 ) known connecting elements for Mon days on mounting rails. 2. Gehäusesystem nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das gehäuseseitige Anschluß­ bild Hintergriffe (4) aufweist, in die Klauen (5) der Zwischenplatte (6) eingreifend angeordnet sind, wobei die Zwischenplatte (6) ihrerseits in ihrem mittleren Bereich drehbar mit dem Befestigungsteil (8) verbunden ist.2. Housing system according to claim 1, characterized in that the housing-side connection image has grips ( 4 ), in the claws ( 5 ) of the intermediate plate ( 6 ) are arranged engaging, the intermediate plate ( 6 ) in turn rotatable in its central region with the fastening part ( 8 ) is connected. 3. Gehäusesystem nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Zwischenplatte (6) auf der Befestigungsplatte (8) indexierbar ausgebildet ist.3. Housing system according to claim 2, characterized in that the intermediate plate ( 6 ) on the mounting plate ( 8 ) is designed indexable. 4. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (6) und das Befestigungsteil (8) in ihrem mittleren Bereich mittels einer Schraube (7) zusammengehalten werden. 4. Housing system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the intermediate plate ( 6 ) and the fastening part ( 8 ) are held together in their central region by means of a screw ( 7 ). 5. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hintergriffe (4) im Gehäuse (1) als Schlitze ausgebildet sind.5. Housing system according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the rear handles ( 4 ) in the housing ( 1 ) are designed as slots. 6. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, da­ durch gekennzeichnet, daß das dem Gehäuse (1) und der Zwischenplatte (6) gemeinsame An­ schlußbild (3) klapp- und punktsymmetrisch ausgebildet ist, vorzugsweise als zwei parallele Geraden.6. Housing system according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the housing ( 1 ) and the intermediate plate ( 6 ) common circuit diagram ( 3 ) is formed symmetrically and point-symmetrically, preferably as two parallel lines . 7. Gehäusesystem nach Anspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schlitze im Gehäuse (1) geschlossen als Nut (3) mit Hintergriff ausgebildet sind.7. Housing system according to claim 5, characterized in that the slots in the housing ( 1 ) are formed as a groove ( 3 ) with a rear grip. 8. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, da­ durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) durch eine Fuge geteilt ausgebildet ist, zu der die Schlitze senkrecht und in die Teilfuge mündend angeordnet sind.8. Housing system according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the housing ( 1 ) is divided by a joint, to which the slots are arranged perpendicularly and opening into the parting line. 9. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (5) als Winkelleisten ausgebildet sind.9. Housing system according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the claws ( 5 ) are designed as angle strips. 10. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klau­ en in einer Richtung einen Abstand voneinander aufweisen, der größer oder gleich der Tragschienenbreite ist und in der anderen, zur ersten senkrechten Richtung, eine Breite aufweisen, die kleiner oder gleich der Tragschienenbreite ist.10. Housing system according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the claw s are spaced from each other in one direction, which is greater than or equal to the mounting rail width and in the other, a width perpendicular to the first direction have less than or equal to the mounting rail width is. 11. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußbild als Schnappverbindung ausgebildet ist. 11. Housing system according to claim 1, 2 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10, characterized in that the Connection diagram is designed as a snap connection.   12. Gehäusesystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß statt der Zwischenplatte (6) das Verbindungsteil mit dem Gehäuse (1) ein gemeinsames Anschlußbild aufweist.12. Housing system according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11, characterized in that instead of the intermediate plate ( 6 ), the connecting part with the housing ( 1 ) has a common connection diagram.