DE3801725A1 - Device for ensuring footstep-sound insulation on joints of floating screeds for drying rooms and wet rooms - Google Patents

Abstract

Footstep-sound insulation is only given, in the case of floating screeds, if there is no connection between the floating screed and the surrounding walls, not even, as is often the case in practice, via sound bridges by way of permanently elastic jointings. The above invention is based on these findings, said invention providing screed border strips or profiles which are either designed as T-profiles, in two shells, or as T-profiles with a soft bearing means or, as foldable sheeting, are bent and/or adhesively bonded to form the T-profile configuration, with the possibility of being attached self-adhesively on site, and/or for previous or subsequent installation on floating screeds.

Description

Die Sicherung des Trittschallschutzes bei schwimmenden Estrichen ist nur dann gegeben, wenn keine Verbindung zwi­ schen schwimmendem Estrich und den umlaufenden Wänden be­ steht.Securing the impact sound insulation when floating Screed is only given if there is no connection between floating screed and the surrounding walls stands.

Um diese Verbindungen zu verhindern, muß ein Randstreifen angelegt werden, der dauerelastisch ist und nirgends unter­ brochen wird. Unterbrechungen, wie sie oft an Raumecken, Türzargen oder bestimmten Einbauten vorkommen, führen sehr oft zu Schallbrücken.To prevent these connections, an edge strip must be made be created that is permanently elastic and nowhere under will break. Interruptions, as they often occur at corners, Door frames or certain internals occur very well often to sound bridges.

Ein weiterer Grund, der häufig zu Schallbrücken führt, ist die Verwendung von dauerelastischen Materialien in einer Querschnittstärke, die eine kraftschlüssige Verbindung zwi­ schen den schwimmenden Estrichen und den umlaufenden Wänden darstellt (typische Maße der Fugenlänge 8 m in Badezimmern, Querschnitt der Fugenfüllung ca. 0,5 × 1 cm).Another reason that often leads to sound bridges is the use of permanently elastic materials in one Cross-sectional thickness, which is a non-positive connection between between the floating screeds and the surrounding walls represents (typical dimensions of the joint length 8 m in bathrooms, Cross section of the joint filling approx. 0.5 × 1 cm).

Problemlösungen dieser Art, wie sie in der DIN 4109, "Schallschutz im Hochbau", Ausgabe 1962/63 sowie den Entwürfen von 1979 und 1984 dargestellt sind, führen oft nicht zum Erfolg, da der dort vorgeschlagene Ein­ satz von Materialien entweder eine direkte Schallbrücke (Bodenleisten) zwischen Wand und Boden darstellt oder da die verwendeten dauerelastischen Materialien auf Zug (kann bei zu starker Estrichbewegung abreißen) oder Druck (das Material ist dann hart) beansprucht werden.Problem solutions of this kind, as described in DIN 4109, "Soundproofing in building construction", edition 1962/63 and the Designs from 1979 and 1984 are shown lead often not to success because the proposed one there set of materials either a direct sound bridge (Skirting boards) between the wall and floor or there the permanently elastic materials used on train (can tear off if the screed movement is too strong) or Pressure (the material is then hard).

Auf diesen Erkenntnissen beruht die folgende erfindungs­ mäßige Lösung:The following is based on these findings moderate solution:

Es werden Vorrichtungen konzipiert, bei denen dauerela­ stische Materialien primär auf Biegung beansprucht und auf Biegungsweichheit ausgelegt werden.
Devices are designed in which durable materials are primarily stressed on bending and designed for softness to bend.

Um Schallbrücken zu vermeiden, sollten Dämmvorrichtungen mög­ lichst tief in die Randstreifen hineinragen, die auf dem Bo­ den, an der Fuge und auf der Wand oberhalb der Fuge Verklebun­ gen verhindern. Diese sollten unter Umständen selbstkle­ bend sein und in ihrer Wirksamkeit nicht verschlechtert werden, wenn ein Überzug aus dauerelastischem Material in beliebiger Stärke (d. h. bis ca. 2 cm Stärke in der Pra­ xis) vorkommt.To avoid sound bridges, insulation devices should be possible protrude as deeply as possible into the edge strips on the Bo glue on the joint and on the wall above the joint prevent gene. Under certain circumstances, these should be self-adhesive be effective and not deteriorate in their effectiveness when a coating of permanently elastic material is in any thickness (i.e. up to approx. 2 cm thickness in the Pra xis) occurs.

Auf diesen Erkenntnissen beruht die folgende Erfindung, die Estrichrandstreifen oder Profile vorsieht, die entwe­ der als T-Profile zweischalig oder als T-Profile mit wei­ cher Auflage konzipiert werden oder als faltbare Folie zu der T-Profil-Konfiguration angebogen bzw. angeklebt werden, mit der Möglichkeit, selbstklebend vor Ort angebracht zu werden bzw. für die vorherige oder nachträgliche Einbrin­ gung an schwimmenden Estrichen.The following invention is based on these findings, provides the screed edge strips or profiles that either which as a T-profile with two shells or as a T-profile with white cher edition can be designed or as a foldable film the T-profile configuration can be bent or glued, with the possibility of self-adhesive affixed on site or for the previous or subsequent introduction on floating screeds.

Bild 1 zeigt ein T-Profil als zweischalige Konstruktion (5). Figure 1 shows a T-profile as a double-shell construction ( 5 ).

Bild 2 zeigt ein T-Profil als einfache Konstruktion (6), jedoch mit einer Auflage aus weichem, dauerelastischen Ma­ terial (7). Figure 2 shows a T-profile as a simple construction ( 6 ), but with a layer of soft, permanently elastic material ( 7 ).

Bild 3 zeigt ein T-Profil aus weichem, dauerelastischem Ma­ terial, z. B. Moosgummi. Figure 3 shows a T-profile made of soft, permanently elastic material, e.g. B. Foam rubber.

Bild 4 zeigt eine Doppelfolie (4 a) mit selbst-klebenden Be­ reichen (9), wobei in den Bildern 4b bis 4f die Anbringungs­ arbeiten, daher Falten und Einkleben, gezeigt werden, eben­ so wie Einbringung von dauerelastischem Material (8). Figure 4 shows a double film (4 a) with self-adhesive Be rich (9), wherein the attachment work in the images 4b to 4f, so folding and gluing, are shown, just as introduction of permanently elastic material (8).

Claims (4)

1. Vorrichtung zur Sicherstellung des Trittschallschutzes an Fugen von schwimmenden Estrichen für Trockenräume und Naßzellen, gekennzeichnet dadurch, daß ein biege-weiches T-Profil oder eine gefaltete Folie in T-Form so eingesetzt wird, daß ein Schenkel der Vor­ richtung auf dem schwimmenden Estrich, der andere auf der ansteigenden Wand liegt und ein dritter Schenkel in die Fuge hineinragen kann, wobei die Vorrichtung ela­ stisch (da primär auf Biegung) wirkt, auch bei Anbrin­ gung von dauerelastischem Material auf der Oberseite der Vorrichtung vom schwimmenden Estrich bis zur aufstei­ genden Wand mit der Möglichkeit, selbstklebend vor Ort angebracht zu werden bzw. für die vorherige oder nach­ trägliche Einbringung an schwimmenden Estrichen.1. A device for ensuring the impact sound insulation at joints of floating screeds for drying rooms and wet rooms, characterized in that a flexible T-profile or a folded film in a T-shape is used so that one leg of the direction on the floating screed , the other lies on the ascending wall and a third leg can protrude into the joint, the device being elastic (since it primarily acts on bending), even when permanent elastic material is applied to the top of the device from the floating screed to the ascending area Wall with the possibility to be self-adhesive on site or for the previous or subsequent application on floating screeds. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Elastizität der Vorrichtung durch die Kombi­ nation von steifem Material (z. B. Kunststoff) mit wei­ chen Auflagen erreicht wird.2. Device according to claim 1, the elasticity of the device through the combination nation of stiff material (e.g. plastic) with white conditions are met. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Profil aus doppelwandigem, elastischem Ma­ terial (z. B. Kunststoff oder Kunststoffschaum) gefer­ tigt wird, wodurch die erforderliche Elastizität er­ reicht wird.3. Device according to claim 1, the profile made of double-walled, elastic Ma material (e.g. plastic or plastic foam) Is taken, which he the required elasticity is enough. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung aus einer faltbaren Doppelfolie besteht, zur Erreichung der gewünschten Form und Eigen­ schaften der Vorrichtung.4. The device according to claim 1, the device being made of a foldable double film exists to achieve the desired shape and own shafts of the device.