DE3801472A1

DE3801472A1 - Verfahren zum sanieren einer im erdreich verlegten rohrleitung

Info

Publication number: DE3801472A1
Application number: DE19883801472
Authority: DE
Inventors: Hans Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Kmg Kanal-Mueller-Gruppe International & Co K GmbH
Priority date: 1988-01-20
Filing date: 1988-01-20
Publication date: 1989-08-03

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sanieren einer im Erdreich verlegten Rohrleitung, vorzugsweise eines Abwasserkanals, bei dem die Altrohrleitung mittels eines Berstgerätes zerstört wird, und bei dem die Ersatzrohrleitung aus aneinandergereihten Rohrstücken gebildet wird, die nacheinander entsprechend der Fortbewegung des Berstgerätes eingezogen werden.

In der einschlägigen Branche wird das in Rede stehende Verfahren als Berstlining-Verfahren bezeichnet. Der besondere Vorteil liegt darin, daß durch die Zerstörung des Altrohres die Ersatzrohrleitung den glei chen Durchmesser aufweist. Außerdem wird ein Rohrversatz beseitig, so daß die Abflußwerte des Kanals verbessert werden. Ein weiterer Vor teil liegt darin, daß für den unterirdisch erfolgenden Neubau der Rohrleitung keine nennenswerten Erdarbeiten notwendig sind.

Dieses an sich bekannte Verfahren ist jedoch nur anwendbar, wenn die zu sanierende Rohrleitung oberhalb des Grundwasserspiegels liegt. Außerdem behindern herabfallende, durch die Zerstörung der Altrohrlei tung gebildete Scherben das Erstellen der Ersatzrohrleitung. Sofern die Rohrleitung in einem sandigen Erdreich verlegt ist, wird die Er stellung der Ersatzrohrleitung zusätzlich noch durch eindringende Sande und Kiese erschwert.

Zwischen Altrohr und Sanierungsrohr entsteht ein Ringraum, der infolge von Nachsackungen Punktlasten auf das Sanierungsrohr zuläßt und zu Zer störungen führen kann.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß von der Art des Erdreichs bedingte Schwierigkeiten das Erstellen der Ersatzrohrleitung nicht beeinträchtigen, und welches auch dann noch anwendbar ist, wenn die zu sanierende Rohrleitung im Grundwasser liegt oder die Gefahr von Fließsand besteht.

Beim Einziehvorgang der Sanierungsrohre in das Altrohr entstehen Be schädigungen der Außenwandung der eingezogenen Sanierungsrohre.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in die Altrohrleitung vor der Zerstörung ein flachgelegter Dichtschlauch eingezogen wird, der mittels des Berstgerätes kalibriert wird und die aus den Rohrstük ken gebildete Ersatzrohrleitung umhüllt.

Durch den gleichzeitig den Ringraum zum Altrohr ausfüllenden Dicht schlauch ist nunmehr in verblüffend einfacher Weise sichergestellt, daß nach der Zerstörung der Altrohrleitung weder die gebildeten Scher ben die Erstellung der Ersatzrohrleitung behindern, da der Dichtschlauch im Sinne einer Trennschicht zwischen dem die Scherben aufnehmenden Erd reich und der Ersatzrohrleitung bzw. dem Berstgerät zu sehen ist. Der Dichtschlauch ist aus einem gegen Verrottung beständigen Material ge fertigt. Dadurch ist sichergestellt, daß selbst nach einer relativ langen Betriebsdauer die Ersatzrohrleitung noch gegen Beschädigungen außen geschützt ist. Da auch der Dichtschlauch flexibel ist, wird die Dichtigkeit der Ersatzrohrleitung nicht beeinträchtigt, wenn es zu einem nicht verhinderbaren Rohrversatz kommt. Der Dichtschlauch wird beispielsweise mittels einer Winde und eines Seiles von einem Kon trollschacht bis zum nächstfolgenden Kontrollschacht in die Rohrlei tung eingezogen. Ein Faserschlauch ohne dichte Außenhaut wirkt bei Arbeiten im Grundwasser wie ein Filter. Er läßt Wasser durch, das Ein dringen von Kiesen und Sanden in den Berstroboter wird verhindert. Außenbeschädigungen des einzuziehenden Sanierungsrohres werden vermie den.

Der Dichtschlauch kann ein flüssigkeitsdichter Filzschlauch sein. Die Dicke der Schlauchwandung ist relativ groß. Weiterhin ist ein derarti ger Dichtschlauch auch geeignet, um den zum Bersten der Altrohrleitung notwendigen Druck zu übertragen, ohne daß eine Gefahr besteht, daß der Dichtschlauch beschädigt wird. Derartige Schläuche werden bei spielsweise aus einem Faservlies gefertigt.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Filz schlauch vor oder nach dem Einziehen in die Altrohrleitung mit einem aushärtenden Kunststoffharz getränkt werden kann. Nach dem Erstellen der Ersatzrohrleitung und dem Aushärten des Kunststoffharzes wird aus dem Filzschlauch eine weitere Rohrleitung gebildet, die die Ersatz rohrleitung noch besser schützt. Eine auf diese Weise sanierte Rohr leitung kann als doppelwandig angesehen werden.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung noch weiter er läutert.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Teilansicht einer zwischen zwei Kontrollschächten liegen den Rohrleitung mit eingezogenem Dichtschlauch und teilweise erstellter Ersatzrohrleitung.

In die im Erdreich 10 verlegte, aus Betonrohren gebildete Altrohrlei tung 11, die sich von einem Kontrollschacht 12 bis zu einem nächst folgenden, nicht dargestellten Kontrollschacht erstreckt, ist ein Dichtschlauch 13 eingezogen, der im gezeichneten Ausführungsbeispiel eine geringere Wandstärke aufweist als die Altrohrleitung 11. Bezogen auf die übliche Wandstärke von Schläuchen ist der Dichtschlauch 13 verhältnismäßig dickwandig, da es ein Filterschlauch ist. Das Einziehen des Dichtschlauches 13 kann beispielsweise durch den Kontrollschacht 12 mittels eines am vorderen Ende befestigten Zugmittels und einer Winde erfolgen. Der Dichtschlauch 13 kann vor oder nach dem Einziehen in die Altrohrleitung 10 in nicht näher beschriebener Weise mit einem aushärtbaren Harz getränkt werden. Nach dem Einziehen des Dichtschlau ches 13 wird durch den Kontrollschacht 12 ein nicht näher erläutertes Berstgerät 14 in den Dichtschlauch 13 eingebracht. Das Berstgerät 14 wird vom Kontrollschacht 12 aus in Pfeilrichtung A zum nächstfolgenden Kontrollschacht bewegt. Dazu ist am vorauslaufenden Ende eine Kette 15 befestigt, die ebenfalls innerhalb des Dichtschlauches 13 liegt. Mittels einer Winde wird das Berstgerät von Kontrollschacht zu Kon trollschacht gezogen. Durch die entsprechende Auslegung wird die Alt rohrleitung zerstört, wodurch in das Erdreich 10 gedrückte Scherben 16 gebildet werden.

Sobald das Berstgerät 14 so weit vorgezogen wurde, daß es vollkommen in der Altrohrleitung 11 liegt, wird an die nachlaufende Stirnfläche ein erstes Rohrstück 17 mittels einer Kette 18 angehängt. Sobald das nachlaufende Ende dieses Rohrstückes aus dem Kontrollschacht 12 her ausgezogen wurde, wird ein weiteres angehängt. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis die Altrohrleitung 11 auf seiner gesamten Länge durch die aus den Rohrstücken 17 gebildete Ersatzrohrleitung ersetzt ist. Durch die Bewegung des Berstgerätes 14 wird der Dicht schlauch 13 kontinuierlich kalibriert.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entspricht der Innendurchmesser des Dichtschlauches dem Außendurchmesser der Altrohrleitung 11. Die Außen- und Innendurchmesser der Altrohrleitung 11 und der Rohrstücke 17 stimmen ebenfalls überein, so daß in besonders vorteilhafter Weise der Durchflußquerschnitt der aus den Rohrstücken 17 gebildeten Ersatz rohrleitung mit dem ursprünglichen Durchflußquerschnitt identisch ist.

Aus der Zeichnung ist erkennbar, daß selbst dann noch die Ersatzrohr leitung dicht ist, wenn es im Laufe der Zeit zu einem Versatz der Rohrstücke 17 kommen sollte, oder wenn durch eine nicht verhinderbare Abnutzung undichte Stellen hervorgerufen werden.

Sofern der Dichtschlauch 13 ein Filzschlauch ist, der vor oder nach dem Einziehen in die Altrohrleitung 11 mit einem Kunststoffharz ge tränkt wurde, wird aus dem Filzschlauch nach dem Aushärten des Kunst stoffharzes ein starres Schutzrohr gebildet. Diese Ausführung ist zwar relativ teuer, jedoch qualitativ beste Ausführung.

Bezugszeichenliste

10 Erdreich
11 Altrohrleitung
12 Kontrollschacht
13 Dichtschlauch
14 Berstgerät
15 Kette
16 Scherben
17 Rohrstück
18 Kette

Claims

1. Verfahren zum Sanieren einer im Erdreich verlegten Rohrleitung, vorzugsweise eines Abwasserkanals, bei dem die Altrohrleitung mittels eines Berstgerätes zerstört wird und bei dem die Ersatzrohrleitung aus aneinandergereihten Rohrstücken gebildet wird, die nacheinander entsprechend der Fortbewegung des Berstgerätes eingebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß in die Altrohrlei tung (11) vor der Zerstörung ein flachgelegter Dichtschlauch (13) ein gezogen wird, der mittels des Berstgerätes (14) kalibriert wird und die aus den Rohrstücken (17) gebildete Ersatzrohrleitung umhüllt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dicht schlauch (13) eine dichte Außenbeschichtung, beispielsweise eine Folie, aufweist.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dicht schlauch (13) ein aus einem Faservlies gefertigter Filzschlauch ist.

4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der Filzschlauch mit einem aushärtbaren Kunst stoffharz, beispielsweise Epoxydharz oder Polyurethan, getränkt ist.

5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke des Dichtschlauches (13) größer, gleich oder geringer ist als die Wandstärke der Altrohrlei tung (11).

6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Dichtschlauches (13) größer oder gleich ist wie der Außendurchmesser der Altrohrlei tung (11).