DE37996C - Tobacco cooling machine - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 79: Tabak.CLASS 79: Tobacco.

LOUIS GROSSKOPF in KÖNIGSBERG i. Pr. Tabakkühl maschine. LOUIS GROSSKOPF in KÖNIGSBERG i. Pr. Tobacco cooling machine.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 2. April 1886 ab.Patented in the German Empire on April 2, 1886.

Die Verfahren, welche man bisher zum Kühlen und Trocknen von Tabak verwandte, haben verschiedene Mängel.The processes previously used to cool and dry tobacco have various shortcomings.

Kühlt und trocknet man den Tabak durch Ausbreiten auf einem Trockenboden, so mufs der letztere eine ziemlich grofse Fläche haben, um leistungsfähig zu sein, und trotzdem kommt es dann häufig vor, dafs der so behandelte Tabak schimmelt und einen schlechten Geruch annimmt, weil das Trocknen zu langsam vor sich geht.If the tobacco is cooled and dried by spreading it on a drying floor, it must the latter have a fairly large area in order to be efficient, and come nonetheless it then often happens that the tobacco so treated is moldy and has a bad odor because drying is too slow.

Unter Anwendung einer sich drehenden Trommel, welche, mit einem Sauggebläse verbunden, das Trocknen des Tabaks bewirken soll, ballt sich der Tabak zusammen und das Schimmeln zeigt sich auch bei diesem Verfahren, ganz abgesehen davon, dafs durch diese sich drehende Trommel der Tabak stark angegriffen wird.Using a rotating drum which, connected to a suction fan, should cause the tobacco to dry, the tobacco agglomerates and mold is also evident in this process, quite apart from the fact that the tobacco is strongly attacked by this rotating drum.

Der Zweck der nachfolgend beschriebenen Maschine ist, diesen Mängeln erfolgreich zu begegnen.The purpose of the machine described below is to successfully address these shortcomings to encounter.

Die auf den Zeichnungen in Fig. 1 und 2 dargestellte Tabakkühlmaschine besteht aus einem eisernen Gestell a' mit den Fächern 1 bis 12, welches mit Gleitstücken b versehen ist und welches durch die Kurbel (oder Kurbelscheibe) k und die Pleuelstangen d in auf- und niedergehende Bewegung versetzt wird. Die Kraft zur Bewegung der Maschine wird durch die Riemscheibe r aufgenommen und durch die Welle h auf die Kurbeln übertragen. The tobacco cooling machine shown in the drawings in Fig. 1 and 2 consists of an iron frame a ' with the compartments 1 to 12, which is provided with sliders b and which by the crank (or crank disk) k and the connecting rods d in and up declining movement is offset. The force to move the machine is absorbed by the pulley r and transmitted to the cranks through the shaft h.

Die Gleitstücke b werden in den Ständern c der Maschine geführt. Um einen ruhigen, stofsfreien Gang der Maschine zu erzielen, werden die bewegten Massen durch Gegengewichte ausbalancirt. Diese Gegengewichte g kann man entweder, wie die Zeichnung angiebt, durch die Hebel e wirken lassen oder man verlegt dieselben in die Kurbelscheibe. ,The sliders b are guided in the stands c of the machine. In order to ensure that the machine runs smoothly and without material, the moving masses are balanced by counterweights. These counterweights g can either be made to act through the lever e , as indicated in the drawing, or they can be placed in the crank disk. ,

Zu dieser Maschine gehören die in Fig. 3 dargestellten Holzrahmen, welche mit Gaze bezogen sind. The wooden frames shown in FIG. 3, which are covered with gauze, belong to this machine.

Das Kühlen und Trocknen des Tabaks geschieht nun in der Weise, dafs man den Tabak feucht von der Darre nimmt und ihn auf die Gazerahmen legt. Diese schiebt man in die Fächer des eisernen Gestelles. Um die Rahmen zu wechseln, braucht man die Maschine nicht stillzustellen.The tobacco is then cooled and dried in such a way that the tobacco is removed takes it moist from the kiln and places it on the gauze frame. This is pushed into the Fan of the iron frame. You don't need the machine to change frames shut down.

Ist das ganze Gestell mit zwölf Rahmen gefüllt, so läfst man die Maschine an; durch die auf- und niedergehende Bewegung wird dann der Tabak einem gleichmä'fsigen Luftzuge ausgesetzt. When the whole frame is filled with twelve frames, the machine is started; through the The tobacco is then exposed to a steady draft of air, moving up and down.

Von der Welle h wird ein Sauggebläse angetrieben , das die feuchte Luft aus dem Trockenraum saugt. Ist der Tabak trocken, so zieht man die Holzrahmen mit dem trockenen Tabak aus dem Gestell und schiebt neue Rahmen mit frischem Tabak hinein.A suction fan is driven by the shaft h , which sucks the moist air from the drying room. If the tobacco is dry, pull the wooden frame with the dry tobacco out of the rack and insert new frames with fresh tobacco.

Der von der Maschine kommende Tabak wird entweder dauernd gelagert oder direct verpackt.The tobacco coming from the machine is either stored permanently or directly packed up.

Die Hauptvorzüge, welche dieses Kühlverfahren gegen alle bisher angewendeten hat, sind folgende:The main advantages of this cooling method against all previously used are the following:

i. Geringe Grusbildung und unbedingtes Trockenwerden des Tabaks.i. Little formation of gravel and unconditional drying of the tobacco.

2. Geringer Raumbedarf für den zu trocknenden und zu kühlenden Tabak.2. Little space required for the tobacco to be dried and cooled.

3. Kurze Zeitdauer des ganzen Verfahrens.3. Short duration of the whole procedure.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Tabakkühlmaschine, bei welcher ein mit Abtheilungen versehenes und in Führungsständern c gleitendes Gestell a, welches die mit Tabak belegten Gazerahmen aufnimmt, von Kurbeln k und Pleuelstangen d in auf- und abgehende Bewegung versetzt wird und bei welcher die bewegten Massen durch Gegengewichte ausbalancirt sind, welche wie die Gewichte g durch Hebel e und Druckstangen auf die Gleitstücke b des Gestelles α wirken oder in die Kurbeln k verlegt sein können.A tobacco cooling machine in which a frame a, provided with compartments and sliding in guide posts c , which receives the tobacco-covered gauze frames, is set in up and down motion by cranks k and connecting rods d and in which the moving masses are balanced by counterweights, which, like the weights g, act on the sliders b of the frame α through levers e and push rods or can be laid in the cranks k. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.