DE3787025T2 - Tool for removing threaded fasteners. - Google Patents

Abstract

A tool for removing threaded fasteners, such as screws and/or bolts, having recessed sockets in their heads, with the tool including an elongated broach (11) polygonal in cross-section, with a sleeve (12) having a like cross-sectional configuration slidably mounted thereon. The sleeve (12) is provided at one end with a protruding insert head (17) that is capable of being projected into countersunk bores so as to abut with the countersunk head of a fastener, while the opposite end of the sleeve may be countersunk so as to provide a receptacle (15) for receiving the exposed head of the fastener to be removed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, das bei der Entfernung von Befestigungsmitteln mit einem Kopf mit einer versenkten Fassung aus einer Gewindebohrung dienlich ist, wenn die versenkte Fassung so beschädigt worden ist, daß ein normales Werkzeug für den Versuch ihrer Entfernung nicht eingesetzt und mit ihr in Eingriff gebracht werden kann.The invention relates to a tool useful in removing fasteners having a head with a countersunk socket from a threaded bore when the countersunk socket has been damaged to such an extent that a normal tool cannot be inserted and engaged to attempt to remove it.

Ein Werkzeug zur Entfernung von Befestigungsmitteln der Art, die einen Kopf mit einer unbeschädigten versenkten Fassung haben, ist aus GB-1029357 bekannt. Dieses Werkzeug besteht aus einer sechskantigen Ahle, die so bemessen ist, daß sie fein in die verlenkte Fassung einpaßt, die eine entsprechende sechskantige Form hat. Eine Hülse ist auf der Ahle angebracht und hat dem Querschnitt der Ahle entsprechend gestaltete innere Oberflächen, so daß sie nicht in bezug auf die Ahle gedreht, jedoch auf dieser axial bewegt werden kann. Die äußere Oberfläche der Hülse hat einen sechseckigen Querschnitt, so daß ein Schlüssel leicht an die Hülse angelegt werden kann, um das an die Hülse anlegbare Drehmoment zu erhöhen. Durch die Axialbewegung der Hülse kann in begrenzten Räumen das Drehmoment leichter aufgebracht werden. Durch die Ausübung einer übermäßigen Kraft oder aus anderen Gründen kann die versenkte Aussparung in der Fassung jedoch beschädigt werden, so daß die Ahle nicht mehr gut genug mit der Fassung in Eingriff gebracht werden kann, um das Befestigungsmittel zu drehen.A tool for removing fasteners of the type having a head with an intact countersunk socket is known from GB-1029357. This tool consists of a hexagonal awl dimensioned to fit snugly into the hinged socket which has a corresponding hexagonal shape. A sleeve is mounted on the awl and has internal surfaces shaped to match the cross section of the awl so that it cannot be rotated with respect to the awl but can be moved axially thereon. The outer surface of the sleeve has a hexagonal cross section so that a wrench can be easily applied to the sleeve to increase the torque that can be applied to the sleeve. The axial movement of the sleeve allows torque to be applied more easily in confined spaces. However, the application of excessive force or other reasons may damage the recessed recess in the socket, preventing the awl from engaging the socket sufficiently to rotate the fastener.

Um das vorgenannte Problem zu erleichtern, ist erfindungsgemäß ein Werkzeug zum Entfernen von mit Gewinde versehenen Befestigungsmitteln aus einer Gewindebohrung vorgesehen, wobei das Befestigungsmittel dem Typ nach einen Kopf mit einer darin versenkt angeordneten Fassung hat und die Fassung so beschädigt ist, daß eine Ahle von für die Fassung bestimmtem Querschnitt nicht mit der Fassung in einen drehfreien Eingriff gebracht werden kann, wobei das Werkzeug eine Hülse mit einer hindurchgehenden Bohrung und eine sich durch die Bohrung der Hülse erstreckende längliche Ahle von polygonalem Querschnitt umfaßt und der Querschnitt der Bohrung in der Hülse der Art ist, daß sie eine relative Axialbewegung zwischen der Hülse und der Ahle erlaubt, aber beim Anlegen einer Drehkraft an die Hülse eine relative Winkelbewegung zwischen ihnen verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse einen Vorsprung von gegenüber dem Hülsenquerschnitt verringertem Querschnitt hat, der von dieser an einem Ende konzentrisch und in Längsrichtung zur Anlage an dem Kopf eines versenkten Befestigungsmittels vorspringt,und am anderen Ende eine konzentrische Ausnehmung hat, die so angeordnet ist, daß sie über den Kopf eines freiliegenden Befestigungsmittels paßt, wobei der Vorsprung und die Aussparung dazu dienen, die Ahle mit der versenkten Fassung des mit Gewinde versehenen Befestigungsmittels auszufluchten, und der Querschnitt der Ahle größer als der einer Ahle des vorbestimmten Querschnitts ist, wodurch die Enden der Ahle mit Kraft in die beschädigte Fassung eingestoßen werden können, um sie mit dieser in einen drehfreien Eingriff zu bringen.To alleviate the above problem, the invention provides a tool for removing threaded fasteners from a threaded bore, the fastener being of the type having a head with a socket recessed therein and the socket being damaged in such a way that an awl of cross-section intended for the socket cannot be brought into non-rotating engagement with the socket, the tool comprising a sleeve having a bore therethrough and an elongated awl of polygonal cross-section extending through the bore of the sleeve, the cross-section of the bore in the sleeve being such that it permits relative axial movement between the sleeve and the Awl but prevents relative angular movement therebetween when a rotational force is applied to the sleeve, characterized in that the sleeve has a projection of reduced cross-section compared to the cross-section of the sleeve projecting concentrically and longitudinally therefrom at one end for engagement with the head of a countersunk fastener, and at the other end has a concentric recess arranged to fit over the head of an exposed fastener, the projection and recess serving to align the awl with the countersunk socket of the threaded fastener, and the cross-section of the awl is larger than that of an awl of the predetermined cross-section whereby the ends of the awl can be forcibly pushed into the damaged socket to bring them into non-rotating engagement therewith.

Bei der Benutzung des Werkzeugs der Erfindung ist es entscheidend, daß die Ahle vor ihrem kräftigen Einsetzen in die Senkfassung des Befestigungsmittelkopfes in Längsflucht mit dem Schaft des Befestigungsmittels ist. Um diese Ausfluchtung zu gewährleisten, wird die Hülse gleitend auf der Ahle entlangbewegt, so daß sie entweder in ihrem Aufnahmeende den Kopf des Befestigungsmittels aufnimmt oder alternativ bei einem versenkten Befestigungsmittel in die versenkte Bohrung zwecks flachem, flächigem Anschlag an der freiliegenden flachen Gegenfläche des Befestigungsmittelkopfes vorgebracht wird. Bei allen diesen Eingriffen hat die Hülse die Funktion, die Ahle zu positionieren und während des mit Kraft erfolgenden Einsetzens in die freigelegte Fassung des Befestigungsmittelkopfes die Ahle in der richtigen Längsausrichtung zu halten.When using the tool of the invention, it is critical that the awl is longitudinally aligned with the fastener shaft before it is forcefully inserted into the countersunk socket of the fastener head. To ensure this alignment, the sleeve is slid along the awl so that it either receives the fastener head in its receiving end or, alternatively, in the case of a countersunk fastener, is advanced into the countersunk hole for flat, flat abutment against the exposed flat mating surface of the fastener head. In all of these operations, the sleeve has the function of positioning the awl and holding the awl in the correct longitudinal alignment during forceful insertion into the exposed socket of the fastener head.

Es ist auch zu erwähnen, daß, wenn die Ahle einmal wirksam in festen Eingriff mit der Fassung gebracht ist, die Hülse aufgrund ihres hexagonalen Querschnitts leicht von einem Werkzeug, etwa einem Mutternschlüssel, erfaßt werden kann, um dem Befestigungsmittel durch die Ahle eine Drehung zu verleihen.It is also worth noting that once the awl is effectively engaged with the socket, the sleeve, due to its hexagonal cross-section, can be easily gripped by a tool such as a nut wrench to impart rotation to the fastener through the awl.

Zum leichteren Verständnis der Erfindung wird diese nun nur beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, in derTo facilitate understanding of the invention, it will now be described only by way of example with reference to the drawing, in which

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Werkzeugsatzes der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of the tool set of the invention,

Fig. 2 ein detaillierter Längsschnitt der Werkzeughülse,Fig. 2 a detailed longitudinal section of the tool sleeve,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der länglichen Werkzeugahle,Fig. 3 a perspective view of the elongated tool awl,

Fig. 4 ein detaillierter Teilschnitt des Werkzeugs bei der Benutzung auf einem Senkkopf eines Befestigungsmittels, undFig. 4 is a detailed partial section of the tool in use on a countersunk head of a fastener, and

Fig. 5 ein detaillierter Teilschnitt des Werkzeuge bei der Benutzung auf einem vorstehenden Kopf eines Befestigungsmittels sind.Fig. 5 is a detailed partial section of the tool in use on a protruding head of a fastener.

Wie in Fig. 1 gezeigt, hat der Werkzeug 10 der Erfindung eine längliche polygonale Ahle 11 und eine polygonale Hülse 12. Die Hülse 12 ist mit einer zentralen Bohrung 13 versehen, deren Querschnitt ähnlich dem polygonalen Querschnitt der Ahle 11 ist, so daß diese Hülse 12 in Längsrichtung auf der Ahle 11 frei gleiten kann.As shown in Fig. 1, the tool 10 of the invention has an elongated polygonal awl 11 and a polygonal sleeve 12. The sleeve 12 is provided with a central bore 13 whose cross-section is similar to the polygonal cross-section of the awl 11, so that this sleeve 12 can slide freely in the longitudinal direction on the awl 11.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, hat die Hülse 12 ein Ende 14, das bei 15 mit einer Aussparung versehen ist, wobei die Aussparung 15 eine offene Verbindung mit der Innenbohrung 13 der Hülse 12 hat. Es ist zu bemerken, daß die Endaussparung 15 der Hülse 12 normalerweise im Querschnitt kreisförmig ist und einen grösseren Durchmesser hat als die Zentralbohrung 13.As can be seen from Fig. 2, the sleeve 12 has an end 14 provided with a recess at 15, the recess 15 having an open connection with the inner bore 13 of the sleeve 12. It should be noted that the end recess 15 of the sleeve 12 is normally circular in cross-section and has a larger diameter than the central bore 13.

An dem entgegengesetzten Ende 16 der Hülse 12 ist ein in Längsrichtung kreisförmiger Vorsprung vorgesehen, der einen Einsatzkopf 17 bildet. Es ist wiederum zu bemerken, daß sich die Senkbohrung 13 durch die Länge des Einsatzendes 17 hindurcherstreckt, da der Durchmesser des Einsatzes 17 größer als der der Bohrung 13 ist.At the opposite end 16 of the sleeve 12 there is provided a longitudinally circular projection which forms an insert head 17. Again it should be noted that the counterbore 13 extends through the length of the insert end 17 since the diameter of the insert 17 is larger than that of the bore 13.

Wenn das Werkzeug zum Herausziehen eines Befestigungsmittels 18 mit Sechskantgesenkkopf benutzt wird, wird gemäß der Darstellung in Fig. 4 die Hülse 12 so positioniert, daß ihr Einsatzende 17 in die Gesenkbohrung 19 ragt und in Flächenkontakt auf dem freiliegenden flachen Kopf 20 des Befestigungsmittels 18 aufsitzt. In dieser Position wird die Ahle 11 im wesentlichen in Längsausrichtung mit dem Schaft 21 wie auch mit der in dem Kopf 20 des Befestigungsmittels 18 ausgebildeten Sechskantfassung 22 sein. Da die Hülse 12 die Ahle in dieser Ausrichtung hält, kann die Ahle mit Kraft in die freiliegenden Sechskantfassung 22 eingesetzt werden, die in dem flachen Kopf 20 des Befestigungsmittels 18 ausgebildet ist. Dieses kräftige Einsetzen der Ahle 11 kann dadurch bewerkstelligt werden, daß man mit einem Werkzeug, etwa einem Hammer oder dergl., auf das freistehende, freie, entgegengesetzte Ende schlägt. Wenn die Ahle mit Kraft in die Sechskantfassung 22 eingesetzt ist, kann ein geeignetes Werkzeug, etwa ein einstellbarer Mutternschlüssel, um die Hülse 12 geklemmt werden, um diese und die Ahle in der Ausschraubdrehrichtung zu drehen, was auf das Befestigungsmittel 18 übertragen wird, um dessen Entfernung zu bewirken.When the tool is used to extract a fastener 18 having a hexagonal die head, as shown in Fig. 4, the sleeve 12 is positioned so that its insert end 17 extends into the die bore 19 and rests in surface contact with the exposed flat head 20 of the fastener 18. In this position, the awl 11 will be substantially in longitudinal alignment with the shank 21 as well as with the hexagonal socket 22 formed in the head 20 of the fastener 18. Since the sleeve 12 With the awl held in this orientation, the awl can be forcibly inserted into the exposed hex socket 22 formed in the flat head 20 of the fastener 18. This forcible insertion of the awl 11 can be accomplished by striking the exposed, free, opposite end with a tool such as a hammer or the like. With the awl forcibly inserted into the hex socket 22, a suitable tool such as an adjustable nut wrench can be clamped around the sleeve 12 to rotate it and the awl in the unscrewing direction which is transmitted to the fastener 18 to effect its removal.

In der Fig. 5 ist das erfindungsgemäße Werkzeug 10 beim Angriff auf einem freiliegenden Kopf 23 eines Befestigungsmittels 24 Innensechskantkopf gezeigt. In diesem Falle wird das entgegengesetzte Ende der Hülse 12 auf das Befestigungsmittel 24 so ausgerichtet, daß der Kopf 23 des Befestigungsmittels in der in dem Ende 14 der Hülse 12 ausgebildeten Aussparung 15 aufgenommen wird. In dieser Position sind der Zweck, die Funktion und die Arbeitsweise der zusammenwirkenden Ahle 11 und Hülse 12 die gleichen wie oben beschrieben wurde.In Fig. 5, the tool 10 according to the invention is shown engaging an exposed head 23 of a hexagon socket head fastener 24. In this case, the opposite end of the sleeve 12 is aligned with the fastener 24 so that the head 23 of the fastener is received in the recess 15 formed in the end 14 of the sleeve 12. In this position, the purpose, function and operation of the cooperating awl 11 and sleeve 12 are the same as described above.

Aus dem vorstehenden wird deutlich, daß ein wirksames Werkzeug für die Entfernung von Befestigungsmitteln mit vorstehendem oder versenktem freigelegtem Kopf geschaffen ist. Das Werkzeug kann in Größen entsprechend den im Handel erhältlichen Kopfbefestigungsmitteln hergestellt werden, so daß die Ahle 11 immer einen gestalteten Durchmesser hat, der etwas größer als die versenkte Fassung in dem Kopf des Befestigungsmittels ist.From the foregoing it will be apparent that an effective tool is provided for removing fasteners having a protruding or recessed exposed head. The tool can be manufactured in sizes corresponding to commercially available head fasteners so that the awl 11 always has a designed diameter slightly larger than the recessed socket in the head of the fastener.

Claims (5)

1. Werkzeug zum Entfernen eines mit Gewinde versehenen Befestigungsmittels aus einer Gewindebohrung, wobei das Befestigungsmittel dem Typ nach einen Kopf mit einer darin versenkt angeordneten Fassung hat und die Fassung so beschädigt ist, daß eine Ahle von für die Fassung bestimmtem Querschnitt nicht mit der Fassung in einen drehfreien Eingriff gebracht werden kann, wobei das Werkzeug (10) eine Hülse (12) mit einer hindurchgehenden Bohrung (13) und eine sich durch die Bohrung in der Hülse erstreckende längliche Ahle (11) von polygonalem Querschnitt umfaßt und der Querschnitt der Bohrung in der Hülse der Art ist, daß sie eine relative Axialbewegung zwischen der Hülse und der Ahle erlaubt, aber beim Anlagen einer Drehkraft an die Hülse eine relative Winkelbewegung zwischen ihnen verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (12) einen Vorsprung (17), der einen gegenüber dem Querschnitt der Hülse (12) verringerten Querschnitt hat und von dieser an einem Ende konzentrisch und in Längsrichtung zur Anlage an dem Kopf (20) eines versenkten Befestigungsmittels (21) vorspringt, und am anderen Ende eine konzentrische Ausnehmung (15) hat, die so angeordnet ist, daß sie über den Kopf (23) eines freiliegenden Befestigungsmittels (24) paßt, wobei der Vorsprung und die Ausnehmung dazu dienen, die Ahle mit der versenkten Fassung des mit Gewinde versehenen Befestigungsmittels auszufluchten, und der Querschnitt der Ahle größer als der einer Ahle des bestimmten Querschnitts ist, wodurch die Enden der Ahle mit Kraft in die beschädigte Fassung eingestoßen werden können, um sie mit dieser in einen drehfreien Eingriff zu bringen.1. Tool for removing a threaded fastener from a threaded bore, the fastener being of the type having a head with a socket recessed therein and the socket being damaged in such a way that an awl of cross-section intended for the socket cannot be brought into non-rotating engagement with the socket, the tool (10) comprising a sleeve (12) with a bore (13) therethrough and an elongated awl (11) of polygonal cross-section extending through the bore in the sleeve, the cross-section of the bore in the sleeve being such that it allows relative axial movement between the sleeve and the awl but prevents relative angular movement between them when a rotational force is applied to the sleeve, characterized in that the sleeve (12) has a projection (17) which has a cross-section reduced compared to the cross-section of the sleeve (12) and projects from the sleeve (12) at one end concentrically and longitudinally for engagement with the head (20) of a countersunk fastener (21) and having at the other end a concentric recess (15) arranged to fit over the head (23) of an exposed fastener (24), the projection and recess serving to align the awl with the countersunk socket of the threaded fastener and the cross-section of the awl being larger than that of an awl of the particular cross-section whereby the ends of the awl can be forcibly pushed into the damaged socket to bring them into non-rotating engagement therewith. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, bei dem die Bohrung (13) der Hülse (12) im Querschnitt polygonal ist, um im wesentlichen der Umfangsform der Ahle (11) zu entsprechen.2. Tool according to claim 1, wherein the bore (13) of the sleeve (12) is polygonal in cross-section to substantially correspond to the circumferential shape of the awl (11). 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Ausnehmung (15) an dem entgegengesetzten Ende der Hülse (12) im Querschnitt kreisförmig ist.3. Tool according to claim 1 or 2, wherein the recess (15) at the opposite end of the sleeve (12) is circular in cross-section. 4. Werkzeug nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Hülse (12) eine im Querschnitt polygonale, äußere Umfangsoberfläche hat.4. A tool according to any preceding claim, wherein the sleeve (12) has a cross-sectionally polygonal outer peripheral surface. 5. Werkzeug nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Vorsprung (17) einen kreisförmigen Querschnitt hat.5. A tool according to any preceding claim, wherein the projection (17) has a circular cross-section.