DE3785971T2 - Wall connector. - Google Patents

Abstract

A wall tie system for use during construction of a new structure to tie the new structure to an existing wall. The system comprises a backing plate (l) which in use, is fixed to the existing wall and a number of wire ties (20, 2l, 22) having one part (2l) which is, in use, engaged with the backing plate (l) and another part (20) which is interposed between successive courses of the new wall. The backing plate is provided along its length with a number of hook-like tabs (7) extending out of the front face of the backing plate behind which the wire ties are engaged. The tabs (7) are arranged in opposed pairs and the pairs in longitudinally spaced groups with three pairs to a group. The wire ties (20, 2l, 22) are approximately U-shaped with the ends (2l, 22) of the links of the U bent at right angles to the plane of the U. The tie (20, 2l, 22) is fitted to the backing plate (l) by inserting the bent ends (2l) of the limbs of the U behind the tabs (7) so that the web (20) of the U extends outwardly from the backing plate (l) and positioning the tie on the backplate (l) so that the web (20) of the U lies between two successive courses of the new wall.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mauerverbindungsvorrichtung, die eine Wandplatte und wenigstens einen Mauerverbinder zu dem Zweck umfaßt, eine Ziegel- oder Blocksteinmauer mit einer bestehenden Mauer zu verbinden, wobei jeder Verbinder einen ersten Teil, der mit dem Mauerbügel in Eingriff kommt, und einen zweiten Teil, der zwischen aufeinanderfolgenden Reihen der Ziegel- oder Blocksteinmauer eingesetzt wird, besitzt.The present invention relates to a wall joining device comprising a wall panel and at least one wall connector for the purpose of joining a brick or block wall to an existing wall, each connector having a first part which engages the wall bracket and a second part which is inserted between successive rows of the brick or block wall.

In der Vergangenheit hat es die Konstruktion einer Trennwand oder einer neuen Außenwand notwendig gemacht, die neuen Ziegel mit den alten zu verzahnen, um eine solide Konstruktion zu erstellen. Das war jedoch ein zeitaufwendiger und Erfahrung voraussetzender Arbeitsvorgang, wobei alle alten Ziegel herausgemeißelt werden mußten, so daß die neuen Ziegel zwischen diese eingefügt werden konnten. Um diesen Prozeß zu vereinfachen, sind ineinandergreifende Platten und Anker vorgeschlagen worden, die die neue Konstruktion mit der bestehenden ohne die Verwendung eines ineinandergreifenden Mauerwerks verbinden. Ein derartiges System ist in EP-A1-0159804 beschrieben, wobei die Befestigungsplatte ein Paar von kurzen Schlitzen einschließt, mit welchen abgebogene Füße an den Schenkeln eines annähernd U-förmigen Ankers in Eingriff gelangen können.In the past, the construction of a partition wall or a new external wall has required the new bricks to be interlocked with the old to create a solid structure. However, this was a time-consuming and skilled operation, requiring all the old bricks to be chiselled out so that the new bricks could be inserted between them. To simplify this process, interlocking plates and anchors have been proposed which connect the new structure to the existing one without the use of interlocking masonry. One such system is described in EP-A1-0159804, the fixing plate including a pair of short slots into which bent feet on the legs of an approximately U-shaped anchor can engage.

Die EP-A1-0173437 offenbart eine Mauerverbindungsvorrichtung in Übereinstimmung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, bei welcher die Befestigungsplatte eine Anzahl von querliegenden, aus ihr ausgestanzten Laschen besitzt, hinter welchen ein Teil eines L-förmigen Ankers verschiebbar aufgenommen werden kann. Die Grenzen in der vertikalen Bewegung des Ankerelements werden durch seine vertikale Abmessung bestimmt.EP-A1-0173437 discloses a wall connection device in accordance with the preamble of claim 1, in which the fastening plate has a number of transverse tabs punched out of it, behind which a part of an L-shaped anchor can be slidably received. The limits in the vertical movement of the anchor element are determined by its vertical dimension.

Die GB-A-1575501 beschreibt eine weitere Wandverbindungsvorrichtung, die zwei Schienen hat, welche entlang eines beträchtlichen Teils der Länge der Befestigungsplatte verlaufen. Es sind zwei Ausführungsformen vorhanden, wobei die Schienen entweder durch Umbiegen der Kanten der Befestigungsplatte oder durch Einschneiden von Schlitzen in die Befestigungsplatte und Ausbiegen des mittleren Teils gebildet werden.GB-A-1575501 describes another wall joint device having two rails running along a substantial part of the length of the fixing plate. Two embodiments are present, the rails being formed either by bending the edges of the fixing plate or by cutting slots in the fixing plate and bending out the central part.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Mauerverbindungsvorrichtung zum Verbinden einer neu gebauten Ziegel- oder Blocksteinmauer mit einer bestehenden Mauer, die eine zur Befestigung an der bestehenden Mauer geeignete Befestigungsplatte, welche mit einem oder mehreren Mauerverbindungselementen in Eingriff kommt, die zwischen aufeinanderfolgenden Reihen der neu gebauten Mauer liegen, um die neu gebaute Mauer mit der bestehenden Mauer zu verbinden, umfaßt, wobei die Befestigungsplatte eine Vielzahl von Greifelementen aufweist, die in Längsrichtung der Befestigungsplatte angeordnet sind und zwei oder mehr freie Kanten bilden, welche in Querrichtung vor der Ebene der Befestigungsplatte einander gegenüberliegend angeordnet sind, und die jeweils einen ersten Teil eines solchen Mauerverbindungselements ergreifen, während ein zweiter Teil des Mauerverbindungselements sich nach außen von der Vorderfläche der Befestigungsplatte für ein Einsetzen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Reihen der neu gebauten Mauer erstreckt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Greifelemente jeweils ein Paar von einander gegenüberliegenden Laschen aufweisen, die sich nach vorne aus der Ebene der Befestigungsplatte heraus und seitwärts über die Vorderfläche der Befestigungsplatte zur Bildung von zwei oder mehr freien Kanten erstrecken, welche längs vor der Ebene der Befestigungsplatte verlaufen, hinter die der erste Teil des Mauerverbindungselements bei seiner Verwendung greifen kann.The present invention provides a wall connecting device for connecting a newly built brick or block wall to an existing wall, comprising a fixing plate suitable for fixing to the existing wall and engaging one or more wall connecting elements located between successive rows of the newly built wall to connect the newly built wall to the existing wall, the fixing plate having a plurality of gripping elements arranged longitudinally of the fixing plate and defining two or more free edges arranged opposite one another transversely in front of the plane of the fixing plate, each gripping a first part of such wall connecting element, while a second part of the wall connecting element extends outwardly from the front surface of the fixing plate for insertion between two successive rows of the newly built wall, characterized in that the gripping elements each have a pair of opposing tabs extending forwardly from the plane the fixing plate and extend laterally over the front face of the fixing plate to form two or more free edges running longitudinally in front of the plane of the fixing plate behind which the first part of the wall connector can engage in use.

Die Konstruktion der Befestigungsplatte gemäß dieser Erfindung bedeutet, daß der Anker mit der Befestigungsplatte an irgendeinem Punkt ihrer Länge in Eingriff gebracht werden kann, so daß das System sich unterschiedlichen Ziegelgrößen angleichen kann. Auf diese Weise kann das Problem, eine Anzahl von Befestigungsplatten in Abhängigkeit von der Ziegelgröße herzustellen, vermieden werden. Weil zusätzlich der Anker mit der Befestigungsplatte in Eingriff gebracht werden kann, indem er rechtwinklig zur Befestigungsplatte gedrückt wird, besteht keine Notwendigkeit für irgendein Ende der Befestigungsplatte zugänglich zu sein, um in der Lage zu sein, den Anker einzusetzen.The design of the fixing plate according to this invention means that the anchor can be engaged with the fixing plate at any point along its length so that the system can accommodate different brick sizes. In this way the problem of producing a number of fixing plates depending on the brick size can be avoided. In addition, because the anchor can be engaged with the fixing plate by pressing it at right angles to the fixing plate, there is no need to access any end of the fixing plate in order to be able to insert the anchor.

Vorzugsweise haben die Greifelemente die Gestalt von hakenartigen Vorsprüngen mit ersten Teilen, die sich von der Ebene der Befestigungsplatte auswärts erstrecken, und mit einem zweiten Teil, das quer zur Befestigungsplatte über wenigstens i cm, in mehr bevorzugter Weise wenigstens über 2 cm, verläuft.Preferably, the gripping elements have the shape of hook-like projections with first parts extending outward from the plane of the mounting plate and with a second part extending transversely to the mounting plate for at least 1 cm, more preferably at least 2 cm.

Die Greifelemente (Laschen) können an der Befestigungsplatte in in Querrichtung beabstandeten Paaren angeordnet sein, wobei jede Lasche dazu eingerichtet ist, einen Schenkel des Ankers zu erfassen, und wobei die Laschen eines jeden Paares zueinander hin sich erstrecken. Derartige Laschen oder Haken können günstig aus der Befestigungsplatte ausgestanzt und herausgebogen werden. Die Anzahl der Laschen kann variieren, beispielsweise kann eine kleine Anzahl von langen Laschen oder eine große Anzahl von kurzen Laschen vorhanden sein. Die Laschenpaare können auch in in Längsrichtung beabstandeten Gruppen von beispielsweise 2 bis 5 Paaren angeordnet sein. Vorzugsweise werden Befestigungseinrichtungen, z. B. Löcher für Zapfen, Schrauben, Nägel usw., zwischen den Gruppen von Paaren angeordnet, um das Anbringen der Befestigungsplatte an der bestehenden Mauer zu ermöglichen.The gripping elements (tabs) may be arranged on the fixing plate in transversely spaced pairs, each tab being adapted to grip a leg of the anchor and the tabs of each pair extending towards each other. Such tabs or hooks may conveniently be punched and bent out of the fixing plate. The number of tabs may vary, for example there may be a small number of long tabs or a large number of short tabs. The pairs of tabs may also be arranged in longitudinally spaced groups of, for example, 2 to 5 pairs. Preferably, fastening means, e.g. holes for pins, screws, nails, etc., are arranged between the groups of pairs to enable the fixing plate to be attached to the existing wall.

Indem die verschiedenen Merkmale der Befestigungsplatte symmetrisch zu ihrer Längsmitte ausgebildet werden, ist es nicht notwendig, sie in einer besonderen Weise auszurichten, wenn sie an einer Wand befestigt wird.By making the various features of the mounting plate symmetrical to its longitudinal center, it is not necessary to align it in any particular way when fixing it to a wall.

Die Erfindung sieht auch einen Anker zur Verwendung mit dem erfindungsgemäßen System vor, wobei der Anker zwei Schenkel umfaßt, die durch die Laschen an der Befestigungsplatte gehalten werden können. Die Schenkel können steif oder elastisch sein. Der Anker wird bevorzugterweise so ausgebildet, daß er bewegt werden kann, und zwar vorzugsweise kontinuierlich in Längsrichtung der Befestigungsplatte. Folglich soll der Anker derart ausgestaltet werden, daß diejenigen Teile des Ankers, die zwischen die Ziegellagen eingesetzt werden sollen, unbehindert von den Befestigungseinrichtungen sind, wenn der Anker in seiner Position ist. Die Befestigungseinrichtungen sind vorzugsweise so eingerichtet, daß sie eine vertikale Einstellung der Anker in dem Raum zwischen jeweils benachbarten Befestigungseinrichtungen und in mehr bevorzugter Weise kontinuierlich entlang der Länge der Konsole erlauben. In geeigneter Weise hat der Anker zwei Schenkel, die am einen Ende untereinander verbunden sind und deren freie Enden abgebogen sind, um Schenkelstücke zu bilden, so daß der mittige, gebogene Teil des Ankers zwischen den Reihen der neuen Konstruktion plaziert und die freien Enden des Ankers in Längsrichtung entlang der Befestigungsplatte in Eingriff mit den Laschen angeordnet werden können.The invention also provides an anchor for use with the system according to the invention, the anchor comprising two legs which can be held to the fastening plate by the tabs. The legs can be rigid or resilient. The anchor is preferably designed so that it can be moved, preferably continuously in the longitudinal direction of the fastening plate. Consequently, the anchor should be designed such that those parts of the anchor which are to be inserted between the brick courses are unhindered by the fastening means when the anchor is in position. The fastening means are preferably arranged to allow vertical adjustment of the anchors in the space between adjacent fastening means and more preferably continuously along the length of the bracket. Suitably, the anchor has two legs joined together at one end and the free ends of which are bent to form leg pieces so that the central, bent part of the anchor can be placed between the rows of the new structure and the free ends of the anchor can be arranged longitudinally along the mounting plate in engagement with the tabs.

Im Gebrauch werden die Schenkel des Ankers mit den Laschen der Befestigungsplatte in Eingriff gebracht, indem sie zwischen der Befestigungsplatte und der Lasche gehalten werden.In use, the legs of the anchor engage the tabs of the mounting plate by holding them between the mounting plate and the tab.

Dies kann dadurch ausgeführt werden, daß zuerst das freie Ende von einem der Schenkel mit den Befestigungseinrichtungen in einer Weise in Eingriff gebracht wird, daß der Anker um eine in Längsrichtung der Befestigungsplatte verlaufende Achse drehbar ist und dann der Anker um diese Achse in eine Position gedreht wird, in welcher das freie Ende des anderen Schenkels in Eingriff mit der Befestigungseinrichtung einfedern kann. Hierdurch bietet die Erfindung eine zweckmäßige und einfache Art, um den Anker an der Konsole anzubringen. Die Schenkelstücke sind bevorzugterweise von einer solchen Länge, daß sie mit einer Mehrzahl von Laschen, z. B. zwei oder mehr, in Eingriff treten. Sie können von einer solchen Länge sein, daß sie mit allen Laschen, die zwischen einem Paar von Befestigungseinrichtungen positioniert sind, in Eingriff gelangen.This can be done by first engaging the free end of one of the legs with the fastening means in such a way that the anchor can be rotated about an axis running in the longitudinal direction of the fastening plate and then rotating the anchor about this axis is rotated into a position in which the free end of the other leg can spring into engagement with the fastening device. The invention thereby offers a convenient and simple way of attaching the anchor to the bracket. The leg pieces are preferably of such a length that they engage with a plurality of tabs, e.g. two or more. They can be of such a length that they engage with all of the tabs positioned between a pair of fastening devices.

Bevorzugterweise sind die Schenkelstücke des Ankers voneinander beabstandet und untereinander durch einen mittigen Abschnitt verbunden, der sich in Längsrichtung längs der im Bau befindlichen Wand erstreckt. Der mittige Abschnitt kann beispielsweise allgemein U-förmig sein mit einem gekrümmten oder geraden Steg zwischen den U-Schenkeln. Es kann ein zusätzlicher Abschnitt zwischen dem Schenkel und jedem Schenkelstück vorhanden sein. Dieser kann die Gestalt eines Kniestücks annehmen, das sich in der zum Schenkelstück entgegengesetzten Richtung erstreckt, so daß der Anker in seiner Position an der Befestigungsplatte durch Laschen oberhalb und unterhalb des mittigen Abschnitts festgehalten werden kann. Das Kniestück kann mit derselben Länge wie die Schenkelstücke gefertigt sein, so daß dann, wenn die Befestigungsplatte eine Mehrzahl von Laschenpaaren besitzt, der Anker mit einer identischen Anzahl von Befestigungseinrichtungen ohne Rücksicht auf seine Längsposition mit Bezug zur Befestigungsplatte in Eingriff ist.Preferably, the legs of the anchor are spaced apart and interconnected by a central portion extending longitudinally along the wall under construction. The central portion may, for example, be generally U-shaped with a curved or straight web between the U-legs. There may be an additional portion between the leg and each leg. This may take the form of an elbow extending in the opposite direction to the leg so that the anchor can be held in position on the mounting plate by tabs above and below the central portion. The elbow may be made to the same length as the legs so that when the mounting plate has a plurality of pairs of tabs, the anchor will engage an identical number of fasteners regardless of its longitudinal position with respect to the mounting plate.

Die Schenkelstücke können aus demselben Material wie der übrige Teil des Ankers gefertigt sein. Der Anker kann aus einer Drahtlänge hergestellt sein, die so geformt wird, daß zwischen den Schenkelstücken ein Raum verbleibt, um den Durchgang der Befestigungsbolzen zu ermöglichen, wenn der Anker längs zur Befestigungsplatte verschoben wird. Der Anker kann alternativ fest, z. B. aus gefaltetem Metallblech gefertigt sein, in welchem Fall er so gestaltet werden kann, daß er einen vertikal verlaufenden Durchgang ebenfalls für den Zweck der Aufnahme von Befestigungsbolzen hat.The leg pieces may be made of the same material as the rest of the anchor. The anchor may be made from a length of wire shaped to leave a space between the leg pieces to allow the passage of the fixing bolts when the anchor is moved lengthwise to the fixing plate. The anchor may alternatively be solid, e.g. from folded sheet metal in which case it may be designed to have a vertical passage also for the purpose of receiving fixing bolts.

Die Erfindung sieht ferner eine Kombination einer Befestigungsplatte und eines diese Erfindung verwirklichenden Ankers vor.The invention further provides a combination of a mounting plate and an anchor implementing this invention.

Die Erfindung wird ferner anhand eines diese nicht beschränkenden Beispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigtThe invention is further described by way of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Abschnitt einer Befestigungsplatte zur Verwendung bei einer Ausführungsform dieser Erfindung;Figure 1 shows a portion of a mounting plate for use in an embodiment of this invention;

Fig. 2 einen Abschnitt der Befestigungsplatte von Fig. 1 bei Betrachtung von der Seite;Fig. 2 shows a section of the mounting plate of Fig. 1 viewed from the side;

Fig. 3 einen Abschnitt der Befestigungsplatte von Fig. 1 bei Betrachtung von der Stirnseite her;Fig. 3 shows a section of the mounting plate of Fig. 1 when viewed from the front side;

Fig. 4 eine Ausbildung des Ankers zur Verwendung mit der Befestigungsplatte der Fig. 1;Fig. 4 shows an embodiment of the anchor for use with the mounting plate of Fig. 1;

Fig. 5 den Anker von Fig. 4 bei Betrachtung von der Seite;Fig. 5 shows the anchor of Fig. 4 viewed from the side;

Fig. 6 den Anker von Fig. 4 in einer Perspektivdarstellung, wobei die gestrichelte Linie den Anker in einer Position zeigt, die er im Gebrauch annehmen kann;Fig. 6 shows the anchor of Fig. 4 in a perspective view, wherein the dashed line shows the anchor in a position that it can assume in use;

Fig. 7 eine Ausführungsform der Verbindungsvorrichtung im Gebrauch;Fig. 7 an embodiment of the connecting device in use;

Fig. 8 eine alternative Ausgestaltung des Ankers zur Verwendung mit der in Fig. 1 dargestellten Befestigungsplatte.Fig. 8 shows an alternative design of the anchor for use with the mounting plate shown in Fig. 1.

Die Befestigungsplatte, von der ein Endabschnitt in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, wird aus einem Metallblech ausgestanzt sowie gebogen und umfaßt eine Platte 1 mit einer Fläche 2, die dem neuen Mauerwerk zugewandt ist, und mit einer Rückfläche 3, die der bestehenden Konstruktion zugewandt ist. Die Befestigungsplatte kann in-geeigneter Weise beschichtet sein, z. B. mit einem Epoxidharz, oder sie kann aus einem geeigneten Material bestehen, um gegen Korrosion hoch widerstandsfähig zu sein.The fixing plate, an end portion of which is shown in Figures 1 and 2, is punched out of a metal sheet and bent and comprises a plate 1 with a surface 2 facing the new masonry and a rear surface 3 facing the existing construction. The fixing plate can be suitably coated, e.g. with an epoxy resin, or it can be made of a suitable material to be highly resistant to corrosion.

Die Befestigungsplatte kann mit einem seitlichen Flansch 4 ausgestattet sein, der durch Biegen des Metallblechs unter einem rechten Winkel zur Platte 1 gebildet wird, wobei dieser Flansch mit einer Reihe von Verankerungslöchern 5 für Mörtel, Gips oder Putz versehen wird. Zwei derartige seitliche Flansche an entgegengesetzten Seiten der Befestigungsplatte oder alternativ keiner von diesen kann vorgesehen werden. Längs der Längsmittellinie der Befestigungsplatte wird eine Folge von Befestigungslöchern 6 angeordnet. Diese Löcher können kreisförmig sein oder von gerundeter länglicher oder ovaler Gestalt, um einen gewissen Grad einer seitlichen Einstellbarkeit der Befestigungsplatte zu bieten, wenn sie an einer Wand befestigt wird.The fixing plate may be provided with a lateral flange 4 formed by bending the metal sheet at a right angle to the plate 1, this flange being provided with a series of anchoring holes 5 for mortar, plaster or render. Two such lateral flanges on opposite sides of the fixing plate or alternatively none of them may be provided. A series of fixing holes 6 are arranged along the longitudinal centre line of the fixing plate. These holes may be circular or of rounded oblong or oval shape to provide a degree of lateral adjustability of the fixing plate when it is fixed to a wall.

In Längsrichtung sind zwischen den Befestigungslöchern 6 drei Paare von Laschen 7 angeordnet. Diese Laschen 7 werden aus der Befestigungsplatte 1 gestanzt sowie herausgebogen und sind so eingerichtet, daß ein (noch zu beschreibender) Anker in Anlagegegen die Fläche 2 der Befestigungsplatte l gehalten werden kann. Die Laschen 7 umfassen einen Teil, der sich rechtwinklig von der Befestigungsplatte 1 aus erstreckt, und einen Teil, der zur Befestigungsplatte 1 parallel verläuft, obwohl dieser einwärts zur Mitte der Befestigungsplatte 1 hin geneigt sein kann, um das Halten des Ankers am Platz zu unterstützen.Longitudinally, between the mounting holes 6, there are three pairs of tabs 7. These tabs 7 are punched and bent out of the mounting plate 1 and are arranged to hold an anchor (to be described later) in abutment against the surface 2 of the mounting plate 1. The tabs 7 comprise a portion extending at right angles from the mounting plate 1 and a portion running parallel to the mounting plate 1, although this may be inclined inwardly towards the center of the mounting plate 1 to assist in holding the anchor in place.

Die Befestigungsplatte ist mit einer Anzahl von "Füßen" 8 versehen, um sie in paralleler, beabstandeter Beziehung zur bestehenden Wand zu halten, so daß die Rückfläche 3 von der Fläche der bestehenden Wand absteht. Dadurch wird ein Raum gebildet, in dem Mörtel von der neuen Ziegellage über die Öffnungen 9 hinter den Laschen 7 eintreten kann. Die Öffnungen 9 werden gefertigt, wenn die Laschen 7 aus der Befestigungsplatte 1 gestanzt und herausgebogen werden.The fixing plate is provided with a number of "feet" 8 to hold it in parallel, spaced relation to the existing wall so that the rear surface 3 projects from the face of the existing wall. This creates a space in which mortar from the new brick course can enter via the openings 9 behind the tabs 7. The Openings 9 are made when the tabs 7 are punched out of the mounting plate 1 and bent out.

Der Mörtel trägt dazu bei, die neue Wand mit der vorhandenen zu verbinden, wobei vorausgesetzt wird, daß keine übermäßige relative Vertikalbewegung der beiden Wände vorliegt.The mortar helps to bond the new wall to the existing one, provided that there is no excessive relative vertical movement of the two walls.

Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, enden die seitlichen Flansche 4 kurz vor dem Ende der Befestigungsplatte und haben eine gerundete Ecke 10. Das andere Ende der Befestigungsplatte kann korrespondierend ausgestaltet sein, wobei der mittige Teil zwischen den beiden Enden so viele Wiederholungen enthält, wie notwendig sind, um die gewünschte Länge des Abschnitts A-B in Fig. 1 zu erreichen.As can be seen from Fig. 1 and 2, the side flanges 4 end shortly before the end of the fastening plate and have a rounded corner 10. The other end of the fastening plate can be designed in a corresponding manner, with the central part between the two ends containing as many repetitions as are necessary to achieve the desired length of section A-B in Fig. 1.

Gemäß den Fig. 4, 5, 6, 7 und 8 umfaßt der Anker 20 ein annähernd U-förmig gestaltetes Mittelteil (es ist zu bemerken, daß im Gegensatz zu einem herkömmlichen Buchstaben "U" die beiden Schenkel vorzugsweise in der Richtung vom Steg des "U" weg konvergieren), wobei die freien Enden der Schenkel des "U" umgebogen sind, um Schenkelstücke 21 zu bilden, die wenigstens annähernd rechtwinklig zur Ebene des U-Abschnitts sind, so daß sie sich längs der Befestigungsplatte erstrecken, wenn der Anker in diese eingebracht ist.Referring to Figures 4, 5, 6, 7 and 8, the anchor 20 comprises an approximately U-shaped central portion (it should be noted that, unlike a conventional letter "U", the two legs preferably converge in the direction away from the web of the "U"), with the free ends of the legs of the "U" bent to form leg pieces 21 which are at least approximately perpendicular to the plane of the U-section so that they extend along the mounting plate when the anchor is inserted therein.

Die Schenkelstücke 21 können vom U-förmigen Mittelteil durch einen zwischenliegenden Teil 22 getrennt sein. Alternativ werden sie vom U-förmigen Mittelteil durch ein Kniestück 23 beabstandet, wie in Fig. 8 gezeigt ist. Bei der in Fig. 8 gezeigten Ausgestaltung erstrecken sich die Schenkelstücke 21 annähernd über gleiche Strecken in den beiden entgegengesetzten Richtungen von der durch den zwischenliegenden mittigen Teil 22 bestimmten Ebene. Der Anker wird aus Metalldraht- oder -stangenmaterial gefertigt.The leg pieces 21 may be separated from the U-shaped central part by an intermediate part 22. Alternatively, they are spaced from the U-shaped central part by an elbow piece 23 as shown in Fig. 8. In the embodiment shown in Fig. 8, the leg pieces 21 extend approximately equal distances in the two opposite directions from the plane defined by the intermediate central part 22. The anchor is made from metal wire or rod stock.

Wenn eine neue Wand zu errichten und mit einer bestehenden Konstruktion zu verbinden ist, werden eine oder mehrere Befestigungsplatten, z. B. die eine der Fig. 1, an der vorhandenen Wand längs der vertikalen Linie, von welcher die neue Wand sich erstrecken wird, befestigt. Es kann eine kontinuierliche oder intermittierende Anordnung dieser Befestigungsplatten längs dieser Linie vorgesehen sein. Alternativ kann eine durchgehende Befestigungsplatte verwendet werden.When a new wall is to be built and connected to an existing structure, one or more fixing plates, such as the one shown in Fig. 1, are attached to the existing wall along the vertical line from which the new wall will extend. There may be a continuous or intermittent arrangement of these fixing plates along this line. Alternatively, a continuous fixing plate may be used.

Die Befestigungsplatte kann an der vorhandenen Konstruktion durch irgendwelche geeigneten Mittel, wie Nägel, Schrauben oder Zapfen, befestigt werden, um die Befestigungsplatte 1 fest an der Wand zu halten. Von Zeit zu Zeit muß ein Anker 29 an der Befestigungsplatte angebracht und oben auf die obere Ziegellage, die bis dahin in der neuen Konstruktion aufgebracht wurde, gelegt werden, so daß bei Aufbringen der nächsten Ziegellage der Anker fest zwischen diesen Lagen eingefügt wird und diese neuen Ziegel stramm an den Befestigungsplatten festhält. Das wird ausgeführt, indem die Schenkel 21 des Ankers 20 zusammengequetscht werden, wenn der Anker elastisch ist, und dann der Anker 20 zwischen ein Paar von Laschen 7 eingesetzt wird, indem der Anker 20 rechtwinklig oder wenigstens annähernd rechtwinklig zur Befestigungsplatte 1 hin gedrückt wird.The fixing plate may be secured to the existing structure by any suitable means such as nails, screws or tenons to hold the fixing plate 1 firmly to the wall. From time to time an anchor 29 must be fitted to the fixing plate and placed on top of the upper course of bricks laid up to that point in the new structure so that when the next course of bricks is laid the anchor is firmly inserted between these courses and holds these new bricks tightly to the fixing plates. This is done by squeezing the legs 21 of the anchor 20 together if the anchor is resilient and then inserting the anchor 20 between a pair of lugs 7 by forcing the anchor 20 at right angles or at least approximately at right angles to the fixing plate 1.

Alternativ kann der Anker zwischen die Paare von Laschen 7 nach unten geschoben werden, so daß der U-förmige Teil auf der oberen Ziegellage der neuen Konstruktion ruht. Wenn der Anker 20 in der verlangten Position ist, können die Schenkel, wenn sie elastisch sind, freigegeben werden, so daß sie auswärts federn, um gegen den vertikalen Teil der Laschen Preßdruck auszuüben. Die Schenkelstücke 21 werden hinter aufeinanderfolgenden Laschen gehalten und können mit Bezug zu den Wandkonstruktionen aufwärts oder abwärts positioniert werden, wenngleich eine aufwärtige Position bevorzugt wird, so daß die Schenkelstücke 21 nicht in den mit unteren Lagen von Ziegeln oder Blöcken verbundenen Mörtel gedrückt werden müssen.Alternatively, the anchor can be pushed down between the pairs of lugs 7 so that the U-shaped part rests on the upper course of bricks of the new construction. When the anchor 20 is in the required position, the legs, if resilient, can be released so that they spring outward to exert compression against the vertical part of the lugs. The leg pieces 21 are held behind successive lugs and can be positioned upwards or downwards with respect to the wall structures, although an upward position is preferred so that the leg pieces 21 do not have to be pressed into the mortar bonded to lower courses of bricks or blocks.

Der in Fig. 8 gezeigte Anker hat eine Einsenkung 24 in jedem Schenkel. Das kann den Schenkeln einen besonderen Grad von Elastizität verleihen oder kann eine geeignete Einrichtung bilden, um den Anker zwischen dem Daumen und Zeigefinger einer Person festzuhalten.The anchor shown in Fig. 8 has a depression 24 in each leg. This may impart a special degree of elasticity to the legs or may provide a suitable means for holding the anchor between the thumb and forefinger of a person.

Wenn der Anker 20 an seinem Platz ist, kann er eine Vielzahl von Positionen mit Bezug zu den Befestigungsplatten einnehmen. Beispielsweise kann der Abschnitt des mittigen Teils, der dem zwischenliegenden Teil zunächst liegt, oben auf einer Lasche 7 ruhen. Da die Schenkelstücke 21 sich hinter der Rückseite der Lasche 7 vertikal auf- oder abwärts erstrecken, kann alternativ der Anker 20 auch so positioniert werden, daß der mittige Teil sich in einer zwischenliegenden Position zwischen zwei Paaren von Laschen 7 befindet. Beispielsweise kann er zwischen zwei benachbarten Paaren von Laschen liegen oder kann er sich zwischen zwei Paaren von Laschen 7 befinden, die durch eine Befestigungsöffnung 6 voneinander getrennt sind.When in place, the anchor 20 can assume a variety of positions with respect to the mounting plates. For example, the portion of the central part nearest the intermediate part can rest on top of a tab 7. Alternatively, since the leg pieces 21 extend vertically up or down behind the back of the tab 7, the anchor 20 can be positioned so that the central part is in an intermediate position between two pairs of tabs 7. For example, it can lie between two adjacent pairs of tabs or it can be between two pairs of tabs 7 separated by a mounting aperture 6.

Claims (14)

1. Mauerverbinder zum Verbinden einer neu gebauten Ziegel- oder Blocksteinmauer mit einer bestehenden Mauer, mit einer an der bestehenden Mauer zu befestigenden Befestigungsplatte (1), die mit einem oder mehreren Mauerverbindungselementen (20, 21, 22) in Eingriff kommt, die zwischen aufeinanderfolgenden Reihen der neu gebauten Mauer liegen, um die neu gebaute Mauer mit der bestehenden Mauer zu verbinden, wobei die Befestigungsplatte (1) eine Vielzahl von Greifelementen (7) aufweist, die in Längsrichtung der Befestigungsplatte angeordnet sind und zwei oder mehr freie Kanten bilden, die in Querrichtung gegenüberliegend vor der Ebene der Befestigungsplatte angeordnet sind, und die jeweils einen ersten Teil (21) eines derartigen Mauerverbindungselementes (20, 21, 22) ergreifen, während ein zweiter Teil (20) des Mauerverbindungselementes sich nach außen von der Vorderfläche der Befestigungsplatte (1) für einen Einsatz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Reihen der neu gebauten Mauer erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (7) jeweils ein Paar einander gegenüberliegende Laschen (7) aufweisen, die sich nach vorne aus der Ebene der Befestigungsplatte (1) und seitlich über die Vorderfläche der Befestigungsplatte (1) erstrecken zur Bildung von zwei oder mehr freien Kanten, die sich längs vor der Ebene der Befestigungsplatte (1) erstrecken, hinter die der erste Teil des Mauerverbindungselementes (20, 21, 22) bei Gebrauch greifen kann.1. A wall connector for connecting a newly built brick or block wall to an existing wall, comprising a fixing plate (1) to be fixed to the existing wall and engaging one or more wall connecting elements (20, 21, 22) located between successive rows of the newly built wall to connect the newly built wall to the existing wall, the fixing plate (1) having a plurality of gripping elements (7) arranged longitudinally of the fixing plate and defining two or more free edges arranged transversely opposite one another in front of the plane of the fixing plate, each gripping a first part (21) of such wall connecting element (20, 21, 22) while a second part (20) of the wall connecting element extends outwardly from the front surface of the fixing plate (1) for use between two successive rows of the newly built wall. extends, characterized in that the gripping elements (7) each have a pair of mutually opposed tabs (7) which extend forwards from the plane of the fastening plate (1) and laterally over the front surface of the fastening plate (1) to form two or more free edges which extend longitudinally in front of the plane of the fastening plate (1) behind which the first part of the wall connecting element (20, 21, 22) can grip in use. 2. Mauerverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (7) aus der Befestigungsplatte (1) herausgestanzt und herausgefaltet sind.2. Wall connector according to claim 1, characterized in that the tabs (7) are punched out of the fastening plate (1) and folded out. 3. Mauerverbinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Teil einer jeden Lasche (7) sich im wesentlichen senkrecht aus der Ebene der Befestigungsplatte (1) erstreckt und ein zweiter Teil sich im wesentlichen parallel zu und über der Befestigungsplatte (1) seitlich zu dieser zur Bildung eines Hakens erstreckt.3. Wall connector according to claim 1 or 2, characterized in that a first part of each tab (7) extends substantially perpendicularly from the plane of the fastening plate (1) and a second part extends substantially parallel to and over the fastening plate (1) laterally to it to form a hook. 4. Mauerverbinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teil einer jeden Lasche (7) sich zu der Befestigungsplatte (1) hin erstreckt.4. Wall connector according to claim 3, characterized in that the second part of each tab (7) extends towards the fixing plate (1). 5. Mauerverbinder nach Anspruch 1, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (7) eines jeden Paares sich auf einander zu erstrecken.5. Wall connector according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the tabs (7) of each pair extend towards each other. 6. Mauerverbinder nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Paare der Laschen (7) in beanstandeten Gruppen mit die Befestigung der Befestigungsplatte (1) an der bestehenden Mauer ermöglichenden Befestigungseinrichtungen (6) angeordnet sind, die zwischen in Längsrichtung benachbarten Gruppen liegen.6. Wall connector according to claim 4 or 5, characterized in that the pairs of tabs (7) are arranged in spaced-apart groups with fastening devices (6) enabling the fastening of the fastening plate (1) to the existing wall, which are located between longitudinally adjacent groups. 7. Mauerverbinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Befestigungseinrichtungen (6) derart ist, daß beim Anbringen der Befestigungsplatte (l) an der bestehenden Mauer mindestens-zwei Befestigungseinrichtungen (6) mit den Reihen der bestehenden Mauer fluchten.7. Wall connector according to claim 6, characterized in that the distance between the fastening devices (6) is such that when the fastening plate (1) is attached to the existing wall, at least two fastening devices (6) are aligned with the rows of the existing wall. 8. Mauerverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Flansch (4), der sich nach vorne aus der Ebene der Befestigungsplatte (1) entlang einer Längskante der Befestigungsplatte erstreckt.8. Wall connector according to one of the preceding claims, characterized by a flange (4) which extends forwards from the plane of the mounting plate (1) along a longitudinal edge of the mounting plate. 9. Mauerverbinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flansch (4) entlang der beiden Längskanten der Befestigungsplatte (1) vorgesehen ist.9. Wall connector according to claim 8, characterized in that a flange (4) is provided along the two longitudinal edges of the fastening plate (1). 10. Mauerverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, die freien Kanten der korrespondierenden Laschen (7) mit den Reihen von Greifelementen eine Linie bilden, die sich in Längsrichtung der Befestigungsplatte (1) erstreckt.10. Wall connector according to one of the preceding claims, characterized in that the free edges of the corresponding tabs (7) form a line with the rows of gripping elements which extends in the longitudinal direction of the fastening plate (1). 11. Mauerverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit mindestens einem Mauerverbindungselement (20, 21, 22), das mit einem Paar Laschen (7) auf der Befestigungsplatte (1) in Eingriff bringbar ist.11. Wall connector according to one of the preceding claims in combination with at least one wall connection element (20, 21, 22) which can be brought into engagement with a pair of tabs (7) on the mounting plate (1). 12. Kombination aus Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil (21) eines jeden Verbindungselementes ein Paar voneinander beabstandeter Schenkel aufweist, die mit entsprechenden Schenkeln der Laschen (7) eines der Greifelemente in Eingriff bringbar sind.12. Combination of claim 11, characterized in that the first part (21) of each connecting element has a pair of spaced-apart legs which can be brought into engagement with corresponding legs of the tabs (7) of one of the gripping elements. 13. Kombination nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (21) eines jeden Verbindungselementes derart gebogen sind, daß sie sich längs zur Befestigungsplatte (1) erstrecken, wenn der zweite Teil (20) des Verbindungselementes zwischen aufeinanderfolgenden Reihen liegt.13. Combination according to claim 12, characterized in that the legs (21) of each connecting element are bent in such a way that they extend longitudinally to the fastening plate (1) when the second part (20) of the connecting element lies between successive rows. 14. Kombination nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (21) derart bemessen sind, daß sie mit den Laschen (7) von mindestens zwei in Längsrichtung benachbarten Greifelementen in Eingriff bringbar sind.14. Combination according to claim 13, characterized in that the legs (21) are dimensioned such that they can be brought into engagement with the tabs (7) of at least two gripping elements adjacent in the longitudinal direction.