DE378026C - Milling process with step-by-step comminution of the material to be ground in the pre-grinding and fine grinding chambers arranged in a grinding housing, but separated from one another - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Mahlverfahren mit stufenweiser Zerkleinerung des Mahlgutes in in einem Mahlgehäuse angeordneten, aber voneinander getrennten Vor- und Feinmahlkammern, bei welchem das Mahlgut aus jeder Zerkleinerungsstufe einer von der Mühle getrennten Sichtvorrichtung zur Ausscheidung des Feinmehls und von hier das Siebgrobe wieder der Mühle zugeführt wird. Die Erfindung besteht ίο darin, daß die Sichtrückstände, die über eine Siebvorrichtung geführt werden, je nach ihrer Korngröße teils zur Vor-, teils zur Feinkammer zurückgeleitet werden.The invention relates to a grinding process with gradual comminution of the ground material in in pre-grinding and fine grinding chambers arranged in a grinding housing but separated from each other, in which the ground material from each grinding stage is separated from the mill Sighting device for separating the fine flour and from here the coarse sieve again Mill is fed. The invention consists ίο that the visual residues that have a Sieving device are guided, depending on their grain size, partly to the advantage, partly to the fine chamber be returned.

Gegenüber den bekannten Mahlverfahren mit stufenweiser Zerkleinerung des Mahlgutes in mehreren Mahlkammern, unterscheidet sich das neue Verfahren vorteilhaft durch einen günstigen Wirkungsgrad, da die Vermahlung in den einzelnen Kammern bei jedem Durchgang nur so weit stattfindet, als es für die wirtschaftliche Vermahlung am günstigsten ist. Dies ist der Fall, wenn das Gut beim Austritt aus der Kammer etwa 10 Prozent Feinmehl enthält. Das neue Verfahren gestattet auch einen besonders einfachen und übersichtlichen Aufbau der Mühle mit den erforderlichen Sieb- und Rückführvorrichtungen. Compared to the known grinding process with gradual comminution of the ground material in several grinding chambers, the new process is advantageously distinguished by a favorable one Efficiency, as the grinding in the individual chambers is only so with each pass takes place far than is most favorable for economical grinding. this is the This is the case when the material contains around 10 percent fine flour when it leaves the chamber. That new methods also allow a particularly simple and clear structure of the mill with the necessary screening and return devices.

Die Sichtung des Siebfeinen getrennt von der Mühle, gestattet den Ausbau der Sichtvorrichtung derart, daß damit ein Vielfaches der Mühlenleistung abgesichtet werden kann.The sifting of the fine sieve separately from the mill allows the sifting device to be removed in such a way that a multiple of the mill output can be trimmed with it.

Auf der Zeichnung jst das Schema einer Zweikammermühle zur Ausübung des neuen Verfahrens dargestellt.The drawing shows the scheme of a two-chamber mill for carrying out the new process shown.

Eine drehbar gelagerte Trommel, die an den Stirnseiten mit zentral angeordneten Rohrstutzen für die Aufgabe des Mahlgutes versehen ist, ist durch Wände b und g in zwei Kammern a und f geteilt, in denen die Vermahlung stattfindet, und zwar in der Kammer α die Vormahlung, in der Kammer f die Nachmahlung. Die Wände b und g sind siebartig ausgebildet, so daß das Mahlgut bei einem gewissen Grad der Zerkleinerung in den von den Wänden b undg eingeschlossenen Raum gelangen kann, von dem aus es durch öffnung c in den Siebmantel d und von dort in eine Sichtvorrichtung, z. B. einen Windsichter, gelangt. In der Sichtvorrichtung c wird das Feinmehl abgeschieden, und die Rückstände werden wieder, nachdem sie zweckmäßig eine Sortiervorrichtung h durchlaufen haben, der Vormahlkammer α oder der Nachmahlkammer f zugeleitet. Das Mahlgut durchläuft also bis zu seiner vollständigen Vermahlung einen immerwährenden Kreislauf. Es wird nicht in einem Durchgang bis zur vollständigen Mahlfeinheit vermählen, sondern in jeder der Mahlkammern wird die Vermahlung immer nur so weit getrieben, wie es für die wirtschaftliche Vermahlung am günstigsten ist.A rotatably mounted drum, which is provided with centrally arranged pipe sockets on the front sides for the feed of the ground material, is divided by walls b and g into two chambers a and f , in which the grinding takes place, namely in chamber α the pre-grinding, in chamber f the post-grinding. The walls b and g are formed like a sieve so that the material to be ground can pass with a certain degree of comminution in the b of the walls andg enclosed space, i.e. from which it through port C to the basket and from there to a visual device, such . B. an air separator, arrives. The fine meal is separated in the separating device c , and the residues are again fed to the pre-grinding chamber α or the post-grinding chamber f after they have expediently passed through a sorting device h. The ground material runs through a perpetual cycle until it is completely ground. It is not ground in one pass until it is completely fineness, but in each of the grinding chambers the grinding is only carried out as far as is most favorable for economical grinding.

Claims (1)

P ATENT-An Spruch:P ATENT claim: Mahlverfahren mit stufenweiser Zerkleinerung des Mahlgutes in in einem Mahlgehäuse angeordneten, aber voneinander getrennten Vor- und Feinmahlkammern, bei welchem das Mahlgut aus jeder Zerkleinerungsstufe einer von der Mühle getrennten Sichtvorrichtung zur Ausscheidung des Feinmehls und von hier das Siebgrob wieder der Mühle zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtrückstände, die über eine Siebvorrichtung geführt werden, je nach ihrer Korngröße teils zur Vor-, teils zur Feinkammer zurückgeleitet werden.Grinding process with gradual comminution of the ground material in a grinding housing arranged but separate pre- and fine grinding chambers, in which the ground material from each grinding stage a separator separated from the mill for separating the fine flour and from here the coarse sieve back to the mill is fed, characterized in that the visual residues, which are passed through a sieve device are guided, depending on their grain size, partly to the advantage, partly to the fine chamber. Hierzu i Blatt Zeichnungen.For this purpose i sheet of drawings.