Mehrfarbenstempel. Bei den bekannten Stempeln mit an diesen angeordneten
Farbkissen zur Herstellung mehrfarbiger Abdrücke liegen die den verschiedenfarbig
druckenden Teilen der Stempelplatte entsprechenden Farbkissenteile ebenso wie die
betreffenden Teile der Stempelplatte in einer Ebene. Dabei hat sich der Übelstand
gezeigt, daß an den Grenzen der einzelnen Felder die Farben ineinanderlaufen und
infolgedessen nicht die richtigen Farben gedruckt werden. Gemäß der Erfindung wird
dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß die verschiedenen Farbkissenteile in verschiedenen
Ebenen liegen. Entsprechend muß natürlich auch die Höhenlage der zugehörigen Stempelplattenteile
beim Einfärben verschieden sein. Um trotzdem das Abdrucken der verschiedenen Plattenteile
zu ermöglichen, werden die vorstehenden Plattenteile derart nachgiebig gemacht,
daß sie nach dem Auftreffen auf die Druckfläche bis zum
Auftreffen
der zurückliegenden Teile zurückweichen können. Dabei kann man das einwandfreie
Abdrucken von der Stärke der Belastungsfeder unabhängig machen, indem man die vorstehenden
Plattenteile im Augenblick, in dem sie in einer Ebene mit den festen Plattent ilen
liegen, durch starre Anschläge abfängt.Multicolor stamp. In the known stamps with arranged thereon
Color pads for the production of multicolored prints are in different colors
ink pad parts corresponding to the printing parts of the stamp plate as well as the
relevant parts of the stamp plate in one plane. In doing so, the evil has become
shown that at the borders of the individual fields the colors merge and
as a result, the correct colors will not be printed. According to the invention
This drawback is eliminated by the fact that the different parts of the ink pad are in different
Levels lie. Of course, the height of the associated stamp plate parts must also be corresponding
be different when coloring. In order to still be able to print the various parts of the plate
to enable, the protruding plate parts are made so flexible,
that after hitting the printing surface until
Impact
the backward parts can recede. You can do it flawlessly
Make prints independent of the strength of the loading spring by using the above
Plate parts at the moment when they are in one plane with the fixed plate parts
are intercepted by rigid stops.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in Anwendung auf einen
Stempel mit Wendeplatte, und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt durch die Einfärbvorrichtung,
Abb. 2 eine Ansicht der Stempelplatte in der Druckstellung, Abb. 3 eine Draufsicht
auf die Bildseite der Stempelplatte; Abb. - ist ein senkrechter Schnitt durch eine
besondere Ausführung der Stempelplatte, Abb. 5 ein wagerechter Schnitt nach der
Linie _1-.1 in Abb..l von oben gesehen.The drawing illustrates the invention as applied to a
Stamp with reversible plate, namely Fig. I shows a section through the inking device,
Fig. 2 is a view of the stamp plate in the printing position, Fig. 3 is a plan view
on the image side of the stamp plate; Fig- is a vertical section through a
special design of the stamp plate, Fig. 5 a horizontal section according to the
Line _1-.1 in Fig.1 seen from above.
Die Stempelplatte ca hat mehrere Ausschnitte b, e,
d, durch die entsprechend geformte Vorsprünge c, f, g einer dahinterliegenden
Platte h
ragen, die mit ihren Bildflächen etwas über die Bildfläche der Platte
a vorstehen. Die Platte h
ist an Bolzen i geführt und durch um diese
herumgelegte Federn j belastet, die sie für gewöhnlich in der in Abb. 2 dargestellten
Lage halten. Wird ein Stempelabdruck gemacht, so treffen die Vorsprünge
e, f, - zuerst auf die zu bedruckende Fläche, um dann unter Zusammendrückung
der Federn i zurückzuweichen, bis auch die Platte a selbst sich aufsetzt. Hierbei
wird die Platte h durch Ansätze il der Bolzen i
abgefangen.The stamp plate ca has several cutouts b, e, d, through which the correspondingly shaped projections c, f, g of a plate h behind it protrude, the image surfaces of which protrude slightly over the image surface of plate a . The plate h is guided on bolts i and loaded by springs j placed around them, which usually hold it in the position shown in FIG. If a stamp is made, the projections e, f, - first hit the surface to be printed and then move back, compressing the springs i, until the plate a itself also sits down. Here the plate h is intercepted by lugs il of the bolts i.
Das Farbkissen besteht genau entsprechend der Einteilung der Stempelplatte
aus mehreren Teilen, wobei der vorstehende Teil m der Platte a
und
- die tiefliegenden Teile n, o, P den Vorsprüngen e, f, g der Stempelplatte
entsprechen. Zwischen den einzelnen Kissenteilen sind dünne Blechzwischenwände q
angeordnet. Durch die verschiedene Höhenlager wird das Ineinanderfließen der Farben
benachbarter Kissenteile, das bei gleicher Höhenlage trotz der Zwischenwände ohne
weiteres möglich wäre, einwandfrei vermieden. L m das Einfärben aller Teile der
Druckplatte zu sichern, kann man den Höhenunterschied der einzelnen Kissenteile
geringer als den der Plattenteile machen, damit die vorstehenden Plattenteile auch
beim Einfärben zuerst auftreffen, wobei sie so weit zurückweichen, bis auch die
tiefer liegenden Teile sich auf ihre Stempelkissenteile aufsetzen.The ink pad consists of several parts exactly according to the division of the stamp plate, whereby the protruding part m of the plate a and - the deep parts n, o, P correspond to the projections e, f, g of the stamp plate. Thin sheet metal partitions q are arranged between the individual cushion parts. Due to the different elevations, the flowing into one another of the colors of adjacent pillow parts, which would be possible without further ado in the same elevation despite the partition walls, is perfectly avoided. To ensure the coloring of all parts of the printing plate, the height difference of the individual cushion parts can be made smaller than that of the plate parts, so that the protruding plate parts hit first during the inking process, whereby they recede so far that the deeper parts are on top of theirs Put on the stamp pad parts.
Bei Abb.-I und 5 ist angenommen, daß das feste Mittelfeld a1 der Platte
a vollständig von einem ringförmigen nachgiebigen Teil f umschlossen ist. In diesem
Falle ist der Zusammenbang des Teiles al mit der übrigen Platte a durch einen Verbindungssteg
k1 hergestellt, der durch senkrechte Schlitze L im Teil f geht. Die
Schlitze L sind so lang, daß der Teil f mit seiner Bildfläche bis
in die Bildebene der Platte a zurückweichen kann. Man könnte den Steg k1 aus der
Platte a herausarbeiten; dies wäre aber schwierig und unpraktisch. Nach der Zeichnung
sitzt der Steg k1 an einer besonderen Platte k, die hinter die Platte a gelegt und
fest mit ihr verbunden ist. Beide Platten ra, k bilden eine Einheit und werden
von den Öffnungen b, c und d für die Teile e, f und,-, die an der hinter der Platte
k liegenden beweglichen Platte lt sitzen, durchsetzt.In Figs. 1 and 5 it is assumed that the solid central field a1 of the plate a is completely enclosed by an annular, flexible part f. In this case, the connection of the part al with the rest of the plate a is made by a connecting web k1, which goes through vertical slots L in part f. The slots L are so long that the part f can recede with its image area into the image plane of the plate a. One could work out the web k1 from the plate a; but this would be difficult and impractical. According to the drawing, the web k1 sits on a special plate k, which is placed behind the plate a and is firmly connected to it. Both plates ra, k form a unit and are penetrated by the openings b, c and d for the parts e, f and, -, which are located on the movable plate lt located behind the plate k.